© IEC 2005 – Todos los derechos reservados © INEN 2014
Quito – Ecuador
NORMA TECNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-IEC 61215
Segunda edición 2014-01
MÓDULOS FOTOVOLTAICOS (FV) DE SILICIO CRISTALINO PARA USO TERRESTRE. CUALIFICACIÓN DEL DISEÑO Y HOMOLOGACIÓN (IEC 61215:2005, IDT)
.CRYSTALLINE SILICON TERRESTRIAL PHOTOVOLTAIC (PV) MODULES. DESIGN QUALIFICATION AND TYPE APPROVAL (IEC 61215:2005, IDT)
_________________________________________
Correspondencia:
Esta Norma Técnica Ecuatoriana es idéntica a la Norma Internacional IEC 61215: 2005
DESCRIPTORES: Ingeniería de energía solar. Sistemas de energía solar fotovoltaica ICS: 27.160
52 páginas
EXTRACTO
NTE INEN-IEC 61215 2014-01
© IEC 2005 – Todos los derechos reservados © INEN 2014
2014-0365 i
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-IEC 61215 es idéntica a la traducción oficial al español de la Norma Internacional IEC 61215:2005: Módulos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino para uso terrestre. Cualificación del diseño y homologación. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana es el Comité Interno del INEN.
Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se enlista los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional IEC 61215:2005 para los cuales no existen los documentos normativos nacionales correspondientes:
Documento Normativo Internacional
IEC 60068-1:1988 − Ensayos ambientales. Parte 1: Generalidades y guía.
IEC 60068-2-21:1999 − Ensayos ambientales. Parte 2-21: Ensayos. Ensayo U: Robustez de los terminales y de los dispositivos de fijación.
IEC 60068-2-78:2001 − Ensayos ambientales. Parte 2-78: Ensayos. Ensayo Cab: Calor húmedo, ensayo continuo.
IEC 60410:1973 − Planes de muestreo y procedimientos para la inspección por atributos.
IEC 60721-2-1:1982 − Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 2: Condiciones ambientales presentes en la naturaleza. Temperatura y humedad.
IEC 60891:1987 − Procedimiento de corrección con la temperatura y la irradiancia de la característica I-V de dispositivos fotovoltaicos de silicio cristalino.
Modificación 1 (1992)
IEC 60904-1:1987 − Dispositivos fotovoltaicos. Parte 1: Medida de la característica intensidad- tensión de los módulos fotovoltaicos.
EXTRACTO
NORMA CEI INTERNACIONAL IEC 61215
Segunda edición 2005-04
Versión en español
Módulos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino para uso terrestre
Cualificación del diseño y homologación
Crystalline silicon terrestrial photovoltaic (PV) modules Design qualification and type approval
Modules photovoltaïques (PV) au silicium cristallin pour application terrestre
Qualification de la conception et homologation
IEC 2005
AENOR 2006 Reservados todos los derechos de reproducción
Ninguna parte de esta publicación se puede reproducir ni utilizar de cualquier forma o por cualquier medio, ya sea electrónico o mecánico, incluyendo fotocopia o microfilm, sin el permiso por escrito de los editores.
Secretaría Central de la Comisión Electrotécnica Internacional, 3 rue de Varembé. GINEBRA, Suiza Sede Central de AENOR, C Génova, 6. 28004 MADRID, España
CÓDIGO DE
PRECIO
U
Para información sobre el precio de esta norma, véase catálogo en vigor.
Depósito legal: M 15804:2006
COPYRI G H T © I E C. NOT F O R C O MMERCI AL U SE OR REPR OD UCTI O N
EXTRACTO
S
COPYRI G H T © I E C. NOT F O R C O MMERCI AL U SE OR REPR OD UCTI O N
EXTRACTO
- 3 - 61215 © IEC 2005
ÍNDICE
Página
PRÓLOGO ... 5
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 7
2 NORMAS PARA CONSULTA... 7
3 TOMA DE MUESTRAS... 8
4 MARCADO ... 8
5 ENSAYOS... 8
6 CRITERIOS DE ACEPTACIÓN ... 9
7 DEFECTOS VISUALES IMPORTANTES... 9
8 INFORME ... 10
9 MODIFICACIONES ... 13
10 PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO ... 13
10.1 Inspección visual ... 13
10.2 Determinación de la potencia máxima ... 13
10.3 Ensayo de aislamiento... 14
10.4 Medición de los coeficientes de temperatura ... 15
10.5 Medición de la temperatura de operación nominal de la célula, TONC ... 17
10.6 Comportamiento en CEM y TONC... 25
10.7 Funcionamiento a baja irradiancia... 26
10.8 Ensayo de exposición en exterior ... 27
10.9 Ensayo de resistencia a la formación de puntos calientes ... 27
10.10 Ensayo de preacondicionamiento con UV... 33
10.11 Ensayos de ciclos térmicos... 34
10.12 Ensayo de humedad-congelación ... 35
10.13 Ensayo de calor húmedo ... 37
10.14 Ensayo de robustez de los terminales ... 37
10.15 Ensayo de corriente de fugas del módulo mojado ... 38
10.16 Ensayo de carga mecánica... 39
10.17 Ensayo de granizo ... 40
10.18 Ensayo térmico de diodos de derivación ... 43
ANEXO A (Informativo) CAMBIOS EN ESTA SEGUNDA EDICIÓN RESPECTO DE LA PRIMERA EDICIÓN DE LA NORMA IEC 61215... 45
COPYRI G H T © I E C. NOT F O R C O MMERCI AL U SE OR REPR OD UCTI O N
EXTRACTO
61215 © IEC 2005 - 4 -
Figura 1 Secuencia de ensayos de cualificación... 11
Figura 2 Factor de corrección de la TONC ... 23
Figura 3 Placa de referencia ... 24
Figura 4 Medida de la TONC por el método de la placa de referencia... 24
Figura 5 Factor de corrección del viento ... 25
Figura 6 Efecto de punto caliente en una célula tipo A ... 28
Figura 7 Características inversas ... 29
Figura 8 Efecto de punto caliente en una célula tipo B ... 29
Figura 9 Caso SP: Conexión serie-paralelo ... 30
Figura 10 Caso SPS: Conexión serie-paralelo-serie... 31
Figura 11 Ensayo de ciclos térmicos... 34
Figura 12 Ciclo de humedad-congelación... 36
Figura 13 Equipo para el ensayo de granizo ... 41
Figura 14 Localización de los puntos de impacto... 43
Tabla 1 Resumen de los niveles de ensayo... 12
Tabla 2 Masas de las bolas de hielo y velocidades de ensayo... 41
Tabla 3 Localización de los impactos ... 42
COPYRI G H T © I E C. NOT F O R C O MMERCI AL U SE OR REPR OD UCTI O N
EXTRACTO
- 5 - 61215 © IEC 2005
COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL
Módulos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino para uso terrestre Cualificación del diseño y homologación
PRÓLOGO
1) IEC (Comisión Electrotécnica Internacional) es una organización mundial para la normalización, que comprende todos los comités electrotécnicos nacionales (Comités Nacionales de IEC). El objetivo de IEC es promover la cooperación internacional sobre todas las cuestiones relativas a la normalización en los campos eléctrico y electrónico. Para este fin y también para otras actividades, IEC publica Normas Internacionales, Especificaciones Técnicas, Informes Técnicos, Especificaciones Disponibles al Público (PAS) y Guías (de aquí en adelante “Publicaciones IEC”). Su elaboración se confía a los comités técnicos; cualquier Comité Nacional de IEC que esté interesado en el tema objeto de la norma puede participar en su elaboración. Organizaciones internacionales gubernamentales y no gubernamentales relacionadas con IEC también participan en la elaboración. IEC colabora estrechamente con la Organización Internacional de Normalización (ISO), de acuerdo con las condiciones determinadas por acuerdo entre ambas.
2) Las decisiones formales o acuerdos de IEC sobre materias técnicas, expresan en la medida de lo posible, un consenso internacional de opinión sobre los temas relativos a cada comité técnico en los que existe representación de todos los Comités Nacionales interesados.
3) Los documentos producidos tienen la forma de recomendaciones para uso internacional y se aceptan en este sentido por los Comités Nacionales mientras se hacen todos los esfuerzos razonables para asegurar que el contenido técnico de las publicaciones IEC es preciso, IEC no puede ser responsable de la manera en que se usan o de cualquier mal interpretación por parte del usuario.
4) Con el fin de promover la unificación internacional, los Comités Nacionales de IEC se comprometen a aplicar de forma transparente las Publicaciones IEC, en la medida de lo posible en sus publicaciones nacionales y regionales. Cualquier divergencia entre la Publicación IEC y la correspondiente publicación nacional o regional debe indicarse de forma clara en esta última.
5) IEC no establece ningún procedimiento de marcado para indicar su aprobación y no se le puede hacer responsable de cualquier equipo declarado conforme con una de sus publicaciones.
6) Todos los usuarios deberían asegurarse de que tienen la última edición de esta publicación.
7) No se debe adjudicar responsabilidad a IEC o sus directores, empleados, auxiliares o agentes, incluyendo expertos individuales y miembros de sus comités técnicos y comités nacionales de IEC por cualquier daño personal, daño a la propiedad u otro daño de cualquier naturaleza, directo o indirecto, o por costes (incluyendo costes legales) y gastos derivados de la publicación, uso o confianza de esta publicación IEC o cualquier otra publicación IEC.
8) Se debe prestar atención a las normas para consulta citadas en esta publicación. La utilización de las publicaciones referenciadas es indispensable para la correcta aplicación de esta publicación.
9) Se debe prestar atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Publicación IEC puedan ser objeto de derechos de patente. No se podrá hacer responsable a IEC de identificar alguno o todos esos derechos de patente.
La Norma Internacional IEC 61215 ha sido elaborada por el comité técnico 82 de IEC: Sistemas de conversión fotovoltaica de la energía solar.
Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición publicada en 1993 y constituye una revisión técnica.
Los principales cambios respecto a la edición anterior (publicada en 1993) se detallan en el anexo A.
COPYRI G H T © I E C. NOT F O R C O MMERCI AL U SE OR REPR OD UCTI O N
EXTRACTO
61215 © IEC 2005 - 6 -
El texto de esta norma se basa en los documentos siguientes:
FDIS Informe de voto
82/376/FDIS 82/382/RVD
El informe de voto indicado en la tabla anterior ofrece toda la información sobre la votación para la aprobación de esta norma.
Esta norma ha sido elaborada de acuerdo con las Directivas ISO/IEC, Parte 2.
El comité ha decidido que el contenido de esta norma (la norma base y de sus modificaciones) permanezca vigente hasta la fecha de mantenimiento indicada en la página web de IEC
"http://webstore.iec.ch" en los datos relativos a la norma específica. En esa fecha, la norma será – confirmada;
– anulada;
– reemplazada por una edición revisada; o – modificada.
Esta versión es una traducción al español de la versión oficial de la norma IEC. En caso de discrepancia deberá consultarse la versión original.
COPYRI G H T © I E C. NOT F O R C O MMERCI AL U SE OR REPR OD UCTI O N
EXTRACTO
- 7 - 61215 © IEC 2005
Módulos fotovoltaicos (FV) de silicio cristalino para uso terrestre Cualificación del diseño y homologación
1 OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma internacional establece los requisitos de IEC para la cualificación del diseño y la homologación de módulos fotovoltaicos para uso terrestre adecuados para operación de larga duración en ambientes exteriores, como se define en la Norma IEC 60721-2-1. Es aplicable sólo a módulos de silicio cristalino. La Norma IEC 61646 es la correspondiente para módulos de lámina delgada.
Esta norma no es aplicable a módulos usados con luz solar concentrada.
El objeto de esta secuencia de ensayos es determinar las características eléctricas y térmicas del módulo y mostrar, dentro de lo posible, con las limitaciones razonables de coste y tiempo, que el módulo es capaz de soportar exposiciones prolongadas en los climas descritos en el objeto y campo de aplicación. El tiempo de vida real esperado de los módulos así cualificados dependerá de su diseño y de las condiciones ambientales y de trabajo en las que estén operando.
2 NORMAS PARA CONSULTA
Las normas que a continuación se indican son indispensables para la aplicación de esta norma. Para las referencias con fecha, sólo se aplica la edición citada. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de la norma (incluyendo cualquier modificación de ésta).
IEC 60068-1:1988 − Ensayos ambientales. Parte 1: Generalidades y guía.
IEC 60068-2-21:1999 − Ensayos ambientales. Parte 2-21: Ensayos. Ensayo U: Robustez de los terminales y de los dispositivos de fijación.
IEC 60068-2-78:2001 − Ensayos ambientales. Parte 2-78: Ensayos. Ensayo Cab: Calor húmedo, ensayo continuo.
IEC 60410:1973 − Planes de muestreo y procedimientos para la inspección por atributos.
IEC 60721-2-1:1982 − Clasificación de las condiciones ambientales. Parte 2: Condiciones ambientales presentes en la naturaleza. Temperatura y humedad.
IEC 60891:1987 − Procedimiento de corrección con la temperatura y la irradiancia de la característica I-V de dispositivos fotovoltaicos de silicio cristalino.
Modificación 1 (1992)
IEC 60904-1:1987 − Dispositivos fotovoltaicos. Parte 1: Medida de la característica intensidad-tensión de los módulos fotovoltaicos.
IEC 60904-2:1989 − Dispositivos fotovoltaicos. Parte 2: Requisitos de células solares de referencia.
IEC 60904-3:1989 − Dispositivos fotovoltaicos. Parte 3: Fundamentos de medida de dispositivos solares fotovoltaicos (FV) de uso terrestre con datos de irradiancia espectral de referencia.
IEC 60904-6:1994 − Dispositivos fotovoltaicos. Parte 6: Requisitos para los módulos solares de referencia.
IEC 60904-7:1998 − Dispositivos fotovoltaicos. Parte 7: Cálculo del error introducido por desacoplo espectral en las medidas de un dispositivo fotovoltaico.
COPYRI G H T © I E C. NOT F O R C O MMERCI AL U SE OR REPR OD UCTI O N
EXTRACTO
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN-IEC 61215
TÍTULO: MÓDULOS FOTOVOLTAICOS (FV) DE SILICIO CRISTALINO PARA USO TERRESTRE. CUALIFICACIÓN DEL DISEÑO Y HOMOLOGACIÓN (IEC 61215:2005, IDT).
Código: ICS:
27.160
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
2013-08-20
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de Por Resolución No.
Publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: 2013-10-15 al 2013-10-28
Comité interno del INEN
Fecha de iniciación: 2013-10-29 Fecha de aprobación: 2013-10-29 Integrantes del Comité Interno:
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
ING. NELSON BAUTISTA Dirección Zonal Guayas
ARQ.FRANCISCO RAMÍREZ Dirección de Reglamentación
ING. LUIGI FURLON Dirección de Certificación y Validación
ING. GABRIEL ANDRADE Dirección de Normalización
LIC. VERONICA ARTEAGA Dirección de Normalización
ING. PAOLA CASTILLO (Presidenta) Dirección Ejecutiva
B.F. ELENA LARREA Dirección de Metrología
ING. XAVIER VILLACRÉS (Secretario Técnico) Dirección de Normalización
Otros trámites:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de Código de Práctica Ecuatoriana
Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 14023 de 2014-01-14 Registro Oficial No. 171 de 2014-01-28
EXTRACTO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Normalización: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Certificación: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Verificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:[email protected]
Regional Guayas: E-Mail:[email protected] Regional Azuay: E-Mail:[email protected] Regional Chimborazo: E-Mail:[email protected]
URL:www.inen.gob.ec