GASETA
MUNICIPAL
SUMARI
Disposicions generals
Acords delsòrgans degovern
Normes Reguladores del Consell Municipal de
Circulació, Disciplina i Seguretat Viària 18
Modificacions decrèdit 20
Decrets de l'Alcaldia
Denominació de carrers, places, parcs ijardins 20
Creació de llocs de treball 22
Constitució Consell de Relacions Exteriors i no¬
menament del seu Delegat 22
Modificacions de crèdit 23
Cartipàs
Designaciórepresentant enla MoltIl·lustre Admi¬ nistracióde l'Hospital de la SantaCreu i Sant
Pau 25
Designació President de la Societat Barcelona Promoció d'Instal·lacions Olímpiques, SA ... 25
Nomenament membre del Plenari del Consell
Municipal de Benestar Social 25
Nomenament Gerent de l'Institut Municipal de
Mercats 25
Designacióvocal representantenel JuratProvin¬
cial d'Expropiació 25
Consells Municipals de Districte
Districe 4. LesCorts. Acords sessió 16-XII-1992 26
Consell Municipal Permanent
Acta sessió 24-XI-1992 28
Personal
BasesGenerals que hande regir laconvocatòria de4 concursosper alaprovisiód'11 llocs de
treball 31
Concurs 452. Director del Centre Cívic de Can
Felipa (Districtede Sant Martí) (Nivell 20) ... 32
Concurs 453. 8 Responsables de Grup d'Infor¬ madors del 010
(Àrea
d'Informació de Base iOrganització) (Nivell 14) 32
Concurs 454. 1 Supervisor d'Informació Persona¬ litzada
(Àrea
d'Informació de Base iOrga¬
nització) (Nivell 14) 33
Concurs 455. Agent de Desenvolupament Local
(Districte de Nou Barris) (Nivell 16) 34
Nomenaments 35
Anuncis
Altres anuncis 36
Ajuntament
l(r
de
Barcelona
ICIPAl Núm. 2 /Any LXXX
DISPOSICIONS
GENERALS
Acords
dels
òrgans
de
govern
Normes
Reguladores
del
Consell
Municipal de
Circulació, Disciplina i
Seguretat Viària
(Aprovades
pel Consell
Plenari de
30 d'octubre
de 1992)
Aprovar
d'acord amb
els
articles
59 i 60
de la Llei
Municipal i de
Règim
Local de
Catalunya,
i
en
aplicació
dels criteris sobre política de
Disciplina Viària aprovats
pel
Consell
Plenari del 29 de
maig de
1992, les Normes
reguladores
del
Consell
Municipal de
Circulació, Disci¬
plina i
Seguretat
Viària.
Deixar sense efecte les Normes
reguladores
del
Consell Municipal de
Circulació i Seguretat
Vial i
el
Reglament
del
Consell de
Disciplina
Vial
aprovades pel
Consell Plenari en sessions del
10 de
novembre
de
1989 i 27 de març de1992,
respectivament.
NORMES REGULADORES DEL
CONSELL
MUNICIPAL DE
CIRCULACIÓ,
DISCIPLINA I
SEGURETAT
VIÀRIA
Article 1
El Consell Municipal de
Circulació, Disciplina
i
Segu¬
retat Viàriaés un òrgan
municipal de
participació secto¬
rial,constituïtd'acord
amb
allò
quedisposen
els
articles
59 i 60 de la Llei Municipal i de
Règim Local
de
Catalunya, com
també la Normativa
Local
Reguladora
de la Participació Ciutadana.Article 2
Aquest
Consell^
municipal
és
l'òrgan consultiu
i de
participació
de
l'Àmbit
de la
Via
Pública
en
aquelles
matèries de la seva competència
relacionades amb
la
circulació, la disciplina i la
seguretat
viàries.
Article3
En el Consell Municipal de
Circulació, Disciplina i
Seguretat
Viària hi
participaran
entitats i
associacions
públiques
i
privades, tant
de
caràcter
professional
com
ciutadà, que tenen
incidència
enles
matèries
enles
quals
participa.
Article4
Serà competència
del
Consell
Municipal de
Circula¬
ció, Disciplina i Seguretat
Viària:
a)
L'emissió
d'informe sobre
les
actuacions
globals
en
matèriade circulació, disciplina i
seguretat
viària.
b)
L'elaboració
de
propostes
d'actuació conjunta entre
les entitatsi associacions implicadesen
les
matèries
de referència.
c) La
recepció d'informació permanent
enrelació
a
la
política
municipal
enmatèria de
disciplina
viària.
d) Estudi de
propostes
per ala
millora de
l'educació
viària i la disminució de l'accidentabilitat.
e)
L'emissió d'informe sobre el
desplegament
normatiu
local referentalacirculació, disciplina
i
seguretat vià¬
ries.f) La
promoció
d'iniciatives
relacionades
amb
l'estudi,
debat i difusióde qüestions de
circulació, disciplina
i
seguretat
viària.
Article 5
El Consell Municipal actuaen
Plenari i
Comissions.
Article 6
El Consell Municipal de
Circulació,
Disciplina i
Segu¬
retatViàriesestaràpresiditper
l'Alcalde de
Barcelona,
el
qual
podrà
delegar
enel
Vice-president.
La
Vice-presidència
corresponal Regidor
de
l'Àmbit
de la ViaPública.
El President
garanteix el
funcionament
del
Consell i
l'acompliment de
les
sevestasques.
Article 7
El Plenari del Consell estarà constituït per:
a) Un
representant
perpart
de
cada
Grup
Polític amb
representació
ala Corporació
Municipal.
b) Un
representant
percadascuna
d'aquelles
entitats i
institucions públiques
i privades,
i
associacions
pro¬fessionals i ciutadanes relacionades amb
les
matè¬
ries pròpies
del
Consell.
c) Un
nombre
de
persones nosuperior
a
6, de
reconegut
prestigi
enles matèries
competència
del Consell.
Seranmembres natsdel Plenari: el
Regidor-adjunt
de l'Àmbit de la Via Pública, el Director
Executiu de
l'Àmbit de la Via Pública, el
Superintendent-Cap de
la Guàrdia Urbana, el Director de Serveis
de Trans¬
ports i
Circulació i els Comissionats
de
l'Alcaldia
relacionats amb les matèries objecte del
Consell.
Els membres del Plenari seran nomenats per
l'Al¬
caldia a propostadel
Regidor de
l'Àmbit
de la
Via
Pública.
Article8
El Presidentesdotarà d'un Consell Assessor
del
qual
formaran part elsPresidents
de les diferents
Comis¬
sions que és
configurin
enel si del
Consell, el
Regidor
de l'Àmbit de la Via Pública, el
Regidor-adjunt
de
l'Àmbitde la Via Pública, el Director
Executiu de
l'Àmbit
de la Via Pública, el Superintendent-cap
de
la Guàrdia
Urbana, el Comissionat de
l'Alcaldia
per ala
Mobilitat
Urbana, el Director de Serveis
de
Transports
i
Circula¬
ció, i un representant per
part
de
cada
gruppolític,
Article 9
El Consell Municipal de Circulació, Disciplina i Segu¬ retat Viària es dotarà d'un Secretari que assistirà a les sessions del Plenari del Consell i del ConsellAddessor, i alhora exercirà les funcions de Secretari de les Comis¬ sions. El Secretari haurà d'ésser funcionari llicenciat en
dret de l'Ajuntament de Barcelona. Article 10
El Plenari del Consell esreuniràambcaràcterordinari cada tres mesos i amb caràcter extraordinari quantes
vegades la naturalesa dels temes a tractar ho facin
aconsellable, aproposta del President.
El Presidentpodràconvocaralesreunionsdel Plenari
o del Consell Assessor, com a observadors o per
informar, les persones que consideri adients, amb veu
peròsense vot.
Article 11
Les Comissions seran constituïdes en el si del Con¬
sell a l'objecte de tractar, de manera específica un
sector de les matèries pròpies del Consell.
Es constituiran les Comissions que determini el Ple¬
nari del Consell. Serà obligatòria la constitució d'una Comissió relativa a la DisciplinaViària.
Alhora, i per al'estudi de temes concretsrelacionats amb les Comissions, es podran constituir Comissions
ad hoc, a requeriment del President del Consell, del
Consell Assessor o a petició de la majoria dels mem¬
bres que integren el Plenari del Consell Municipal de Circulació, Disciplinai Seguretat Viàries.
Article 12
Formaran part de les Comissions:
a) Un representant designat per cadascun dels grups
polítics municipals participantsen el Plenari del Con¬
sell Municipal de Circulació, Disciplina i Seguretat
Viària.
b) Els representants de les entitats públiques o priva¬
des i associacions professionals i ciutadanes impli¬ cades en la matèria concreta objecte de la Comis¬
sió.
c) Els responsables tècnicsmunicipalssobre la matèria
concreta objecte de la Comissió.
d) Els experts en la matèria objecte de la Comissió,
membres del Plenari delConsell Municipal de Circu¬
lació, Disciplina i Seguretat Viària.
e) El Comissionatde l'Alcaldiacompetent en la matèria
objecte de la Comissió.
Cada Comissió comptarà amb un President, el qual haurà d'ésser membre del Consell.
Alhora, cada Comissióespodràdotar d'un Coordina¬
dor pertal d'impulsar i dinamitzar les activitats pròpies
de les Comissions.
Els membres de les Comissions, comtambéelsseus
Presidents seran nomenats perl'Alcalde a proposta del
Plenari del Consell.
Article 13
Les Comissions es podran dotar d'unes normes
internes de funcionament, pròpies de la Comissió, que
seran aprovades per la majoria dels membres de la
Comissió i ratificades pel Plenari del Consell.
Disposició adicional
D'acord amb el que s'estableix a l'article 11 de les
presents Normes, esconstitueix laComissió de Discipli¬
naViàriacom aòrgan consultiu especialitzaten
aquesta
matèria.
Les funcions de la Comissió de Disciplina Viària se¬
ran:
a) Informar sobre els recursos interposats contra les resolucions relatives als actes definitus, en matèria
d'imposició de sancions derivades de l'aplicació de
les mesures de disciplina viària.
b) Informarrespecte a:
-L'adequació de la normativa municipal al desple¬
gament legislatiu general en matèria de disciplina
viària.
-Les propostes de plans i programes d'actuació,
globals i sectorials, elaborats pels
òrgans
munici¬pals competents en aquesta matèria, tant des de la vessant operativacom de gestió iaplicacióde la
normativa legal vigent.
c) Impulsar i elaborar estudis i treballs que, sobre
aquesta matèria, siguin requerits per l'Alcalde, per
part dels
òrgans
de governmunicipals, o perpart delPlenari delConsell Municipal de Circulació, Disciplina
i Seguretat Viària.
d) Vetllar pel compliment dels punts continguts en el documents aprovat pel Consell Plenari Municipal sobre «Criteris de Políticade Disciplina Viària». Es dotarà d'un Gabinet
Tècnico-jurídic
per tal de preparar els assumptes adebatre en el si de la Comis¬ sió.Les resolucions de la Comissió de Disciplina Viària
seran ratificades pel Consell Assessor, i se'n donarà
compte al Plenari del Consell Municipal.
Són d'aplicació perla Comissió de Disciplina Viàriala
restadepreceptes contingutsen les presents Normes.
Disposició final
La present normativa entrarà en vigor l'endemàde la
MODIFICACIONS DE
CRÈDIT
DINS ELPRESSUPOST
GENERAL DE 1992(Per
transferències) (T)
(Aprovades
peracord del
Consell
Plenari de
23 de
desembre
de
1992)
Annex núm. 1
Partida Descripció
Altes
Baixes
625-61106-01.12-00
Adquisició
demobiliari
2.090.001
227-61106-01.12-06 Estudis i treballs tècnics
1.954.390
226-61106-01.12-06 Reunions iconferències
135.611
710-51101-02.05-00 A l'IMI material
informàtic
1.800.000
216-51101-02.05 Manteniment, equips i
software
1.800.000
635-12117-03.03-01 Mobiliari Arxiu
Administratiu
381.878
215-12117-03.03 Manteniment mobiliari i
equipaments
5.200
220-12117-03.03-02 Material informàtic no
inventariable
84.337
222-12117-03.03-01 Comunicacions postals
151.641
233-12117-03.03 Altres indemnitzacions
140.700
626-31307-05.02-01
Adquisició
equipinformàtic (S.
Promoció)
222.000
202-12121-05.02 Lloguers
edificis
i altres
construccions
222.000
710-31307-05.02-01 A l'IMI material
informàtic
81.766
227-31315-05.02-06 Estudis i treballs tècnics
81.766
626-31307-05.02-01
Adquisició equip
informàtic
(S.
Promoció)
247.484
227-31315-05.02-06 Estudis i treballs tècnics
247.848
710-31315-05.02-01 A l'IMI material
informàtic
4.304.176
202-12121-05.02 Lloguers
edificis i altres
construccions
4.304.176
623-31304-05.02-01 Centraleta telefònica
Oficina Permanent
1.150.345
227-31302-05.02-06 Estudis i treballs tècnics
1.150.345
625-41304-05.05-01 Mobiliari Servei Zoonosi
508.747
480-41302-05.05-01 Atencions benèfiques
entitats
assistencials
508.747
633-41303-02.05-01 Reposició
material
estació C. Atmosfèric
7.999.948
221-41303-02.05-09 Altre material de consum no
inventariable
7.999.948
632-43201-02.01-02 Remodelació edifici
Príncep
d'Astúries, 61
17.200
220-43202-02.03 Ordinari no inventariable
17.200
18.803.545 18.803.545
Annex núm. 2
DESPESES Partida
489 12109 03.04 02
226 12109 03.04 06
Descripció
Subvenció Formació
Reunions i conferències
Altes 552.305
552.305
Baixes
552.305 552.305
Decrets
de
l'Alcaldia
Decret. En ús de lesfacultats conferidesa aquesta
Alcaldia per l'article
7è, 1r de
la Llei de
Règim especial
d'aquest
Municipi i vistos
el present expedient
i
l'infor¬
me del Cap del Negociat
Administratiu
d'Informació
de
Base, disposo:
Donar eI nom de parc de la
Trinitat
al'espai interior
del Nusde la Trinitat i la plaça Major de
Baró de Viver,
perl'espai
interior dels
blocs del
barri de
Baró de Viver,
al Districte de Sant Andreu.
Barcelona, 23 de novembre de
1992. L'Alcalde,
Pas¬
qual Maragall i
Mira.
(Réf.
SG-976)
•k ★ ★
Decret. En ús de les facultatsconferides a aquesta
Alcaldia perl'article
7è, 1r de la
Llei de
Règim
especial
l'infor-me del Cap del Negociat Administratiu d'Informació de
Base, disposo:
Donar el nom de Jardins de Can Altamira al
jardí
situat entre els carrers de Mandri, de Maó, de Torres i
de Pujalt, al Districte de Sarrià-Sant Gervasi.
Barcelona, 23 de novembrede 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Réf. SG-977)
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta
Alcaldia perl'article7è, 1r de la Llei de Règim especial
d'aquest Municipi i vistos el present expedient i l'infor¬
me del Cap del Negociat Administratiu d'Informació de
Base, disposo:
Donar el nom de nus de la Trinitat al nus viari d'entroncament de la ronda de Dalt i de la ronda del
Litoral, al Districte de SantAndreu.
Barcelona, 23 de novembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Réf. SG-978)
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta
Alcaldia per l'article 7è, 1r de la Llei de Règim especial
d'aquest Municipi i vistos el present expedient i l'infor¬
me del Cap del Negociat Administratiu d'Informació de
Base, disposo:
DonareI nom de parcde l'Estació del Norda
l'espai
comprès entre l'avinguda Meridiana i els carrers dels
Almogàvers, de
Nàpols
i d'Alí-Bei, al Districte del'Ei-xample.
Barcelona, 23 de novembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall I Mira.
(Réf. SG-979)
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta
Alcaldia perl'article 7è, 1r de la Llei de Règim especial
d'aquest Municipi i vistos el present expedient i l'infor¬
me del Cap del Negociat Administratiu d'Informació de
Base, disposo:
Canviar el nom al'actual camí de la Budellera pel de carrer de Gabriel Ferrater en el sector de Vallvidrera, al Districte de Sarrià-Sant Gervasi.
Barcelona, 23 de novembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Ref. Sg-982)
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta
Alcaldia per l'article 7è, 1r de la Llei de Règim especial
d'aquest Municipi i vistos el present expedient i l'infor¬
me del Cap del Negociat Administratiu d'Informació de
Base, disposo:
Donar el nom de plaça de la Pau, a l'espai situat al centre del polígon del Barri de la Pau, al Districte de Sant Martí.
Barcelona, 23de novembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Réf. SG-983)
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta
Alcaldia per l'article 7è, 1r de la Llei de Règim especial
d'aquest Municipi i vistos el present expedient i l'infor¬
me del Cap del Negociat Administratiu d'Informació de
Base, disposo:
DonareI nom de Parc del'Espanya Industrialal'espai
comprès entre els carrers de Sant Antoni, del Rector
Triadó i de Muntades, al Districte de
Sants-Montjuïc.
Barcelona, 23 de novembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Réf. SG-984)
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta
Alcaldia per l'article 7è, 1r de la Llei de Règim especial
d'aquest Municipi i vistos el present expedient i l'infor¬
me del Cap del Negociat Administratiu d'Informació de
Base, disposo:
Donar el nom de Jardins de les Hortes de Sant Bertran a la zona enjardinada limitada pels carrers de
Carrera, passeig de Montjuïc, de Vila i Vilà i passeig de
Josep Carner, al Districte de
Sants-Montjuïc.
Barcelona, 23 de novembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Réf.
SG-980)
k k k
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta
Alcaldiaperl'article 7è, 1r de la Llei de Règim especial
d'aquest Municipi i vistos el present expedient i l'infor¬
me del Cap del Negociat Administratiu d'Informació de
Base, disposo:
DonareI nomdecarrerd'Ignasi Agustí alcarrer sense
sortida existent entre el CP. Eugeni d'Ors i els blocs C, amb sortidaa la ronda de laGuineuetaVella, al Districte
de Nou Barris.
Barcelona, 23 de novembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Réf.
SG-981)
k k k
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta
Alcaldia perl'article 7è, 1r de laLlei de Règim especial
d'aquest Municipi i vistos el present expedient i l'infor¬
me del Cap del Negociat Administratiu d'Informació de
Base, disposo:
Donar el nom de plaça d'Isabel de Villena a la zona anomenada «Calinova», a l'extrem del carrer de F. García Lorca, al Districte de Nou Barris.
Barcelona, 23 de novembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Réf. SG-985)
k k k
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta
Alcaldia perl'article 7è, 1r de la Llei de Règim especial
d'aquest Municipi i vistos el present expedient i l'infor¬
me del Cap del NegociatAdministratiu d'Informació de
Base, disposo:
Donar el nom de carrer de Riudaura al carrer situat entre elscarrers de la Foneria i de Segura, al costat del carrer de l'Onyar, al Districte de
Sants-Montjuïc.
Barcelona, 23 de novembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
Decret. En ús de les facultats conferides a
aquesta
Alcaldia perl'article
7è, 1
rde la
Llei de
Règim
especial
d'aquest
Municipi
i vistos
el present
expedient i l'infor¬
me del Cap del
Negociat
Administratiu
d'Informació de
Base, disposo:DonareInomdeplaçade
Cèsar
Vallejo
ala
cruïlla del
passeig
d'Urrutia
amb el
carrerde
Vilalba
dels Arcs,
al
Districte de Nou Barris.
Barcelona, 23 de novembre de
1992.
L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall
i Mira.
(Ref.
Sg-987)
mació equip
material i
recursoshumans;
enparticu¬
lar:
-Estudis
d'organització
i
racionalització dels
proces¬sos de treball.
Estudi i proposta de
la
configuració de la
plantilla,
distribució i control de les situacions i
destinacions
del personal.
Tramitació
d'incidències.
Registre i
arxiu
Elaboració de la base de dades relativa als temeses¬
mentats.
Disseny i
implantació de
la comptabilitat
dels Plans
i
Programes.
Decret. En ús de les facultats conferides a aquesta
Alcaldia perl'article
7è, 1r
de la Llei de Règim
especial
d'aquest
Municipi i vistos
el present
expedient
i l'infor¬
medel Servei de Llocs de Treball, disposo:
Crear el lloc de treball d'Assessor Tècnic dins
de
l'Àrea de Desenvolupament
Econòmic i Social,
amb
complement de
destinació de nivell 22 i
graud'avalua¬
ció 14 (en
correspondència als llocs actualment
catalo¬
gats com a
2215Y), i amb
les funcions
que
s'indiquen
en el document annex.
Barcelona, 14 dedesembre de
1992. L'Alcalde,
Pas¬
qual
Maragall
iMira.
{Réf.
P-1303)
Annex
- Assessorar
jurídicament la
Regidoría,
Coordinació
i
òrgans
auxiliars de
l'Àrea.
-Preparar
l'avantprojecte de
pressupostos
de
l'Àrea
i
els balanços
pressupostaris.
- Elaborar la
planificació de despeses,
la
previsió d'in¬
versions i l'ampliació de
partides de
despeses.
-Gestionar i
cpntrolar les
partides
pressupostàries
as¬
signadesa
l'Àrea
tant
d'ingressos
comde
despeses.
- Administrar les quantitats
lliurades
enconcepte
de
«pagaments a
justificar» i de
«bestretes
de
caixa
fixa».
- Mantenir les relacions amb la intervenció i
tresoreria
en matèria d'ingressos,
ampliació partides, consigna¬
ció de despeses i
d'ordenació i efectivitat
de
paga¬ments.
- Instruir
expedients
d'autorització de despeses i
de
contractació de serveis, subministraments i
adquisi¬
cions amb destinació als òrgans que
integren
l'Àrea,
inclosal'adquisició
desconcentrada de
béns mobles.
- Tramitar certificacions i factures.
-Preparari
tramitar els
expedients
d'obtenció de fons
externs per al
finançament
dels Plans
Municipals
d'Ocupació i dels Programes
d'animació
econòmica.
-Formular els Plans Municipals
d'Ocupació
i
els Pro¬
grames
d'animació
econòmica i
prepararles
propos¬
tes per a la sevaaprovació pels òrgans de
governcompetents.
-Tramitar els projectes de
convenis i concerts amb
entitats públiquesi privades.
- Instruir,
en
general, els
expedients
originats
perl'ac¬
tuació dels serveis i
dependències de
l'Àrea.
- Controlar els costos i resultats dels serveis de
l'À¬
rea.
- Assumir les funcions d'assistència administrativa i
organitzativa
i la
responsabilitat
sobre els
serveis
generals de
l'Àrea:
centre
de
documentació, infor¬
Decret. La magnitud que
han
adquirit les relacions
amb les altres ciutats del món, amb les
associacions
que les representen
i amb els organismes
internacio¬
nals, la importància
especial
queactualment tenen
les
relacions amb les ciutats i ens locals i regionals euro¬
peus i les noves
responsabilitats
quehem
assumit amb
la
presidència del
Consell de Municipis
i Regions
d'Eu¬
ropa, comtambé
la
conveniència de
potenciar la nostra
iniciativa enel camp de lacooperació internacional i de
l'accióhumanitària que la imatge
mundial de
Barcelona
fa més possible i
exigible, requereix
dotar-se
d'un
Delegat de
Relacions
Exteriors
perassumir les
funcions
de
representació,
impuls,
execució i
coordinació
cor¬
responents,
el qual
substituirà l'actual Delegat
de
Coo¬
peració
Internacional i Eurociutats.
A les funcions que fins ara
tenia atribuïdes
seli
afegeixen
les de
cooperació i
acció
humanitària, les
iniciatives integrades de
promoció exterior i el
segui¬
ment i, si escau, lacoordinació de
les relacions
i
actuacions exteriors de les àrees i empreses
munici¬
pals.
La realització d'aquestes
funcions
exigeix
també dis¬
posard'un
Gabinet
queintegri les funcions
quefins
ara
exercien els serveis de RelacionsTerritorials depenents
del Delegat de
Cooperació
Internacional i
Eurociutats
junt amb les noves
funcions
abans
esmentades.
Aquest Gabinet es
denominarà Gabinet de
Relacions
Territorials.Per garantir
la
coherència i la
coordinació del conjunt
de Relacions i Actuacions Exteriors de l'Ajuntament es constituirà també un Consell de Relacions
Exteriors
presidit per
l'Alcalde i
vice-presidit pel
Delegat de
Rela¬
cions Exteriors.
En aquest marc,
i
enl'exercici de les facultats
que
confereixen a l'Alcaldia els articles 7è i
9è
de laLlei
Especial de
Barcelona,
l'article
3 del ROA,
l'article
21 de
la Llei de Bases de Règim Local, i
els articles
45 i
següents de
la
Llei
Municipal i de
Règim Local
de
Catalunya, disposo:
Primer. NomenarelSr. JordiBorjai
Sebastià, Delegat
de Relacions Exteriors de l'Ajuntament de
Barcelona.
Enaquestsentit
exercirà
les
funcions de
representació
i
de direcció o coordinació, si escau, en tot allò que faci
referència a les relacions i actuacions de l'Ajuntament
en l'àmbit internacional, sempre que no
s'especifiqui
una altra cosa.
Segon. Per a
l'exercici
de les
seves comeses,l'es¬
mentat Delegat tindrà sota
la
sevadirecció el Gabinet
de Relacions Territorials.
Tercer. Constituir el Consell de Relacions Exteriors
per garantir
el seguiment
i la
coordinació de les
rela¬
Barceló-na. El Consell estaràpresidit perl'Alcalde ivice-presidit
pel
Delegatde Relacions Exteriors. Hi
ppdran
ser convocatsels Tinents d'AlcaldeiRegidorsdels
Àmbits
d'Urbanisme i Medi Ambient, d'Organització i Economia, de BenestarSocial, de laVia Pública, d'Educaciói Cultura, de Descen¬ tralització i Relacions Ciutadanes i els Regidors de les
Àrees d'Esports i de Joventut, que podran demanar
també laseva assistènciaen funció del'ordre del dia. Així
mateix, hi assistiran regularment el Cap del Gabinet d'Al¬ caldia i el Comissionat de Drets Civils. Es procedirà al nomenament d'un Secretari que estarà vinculat als Gabi¬ nets d'Alcaldia i de Relacions Territorials.
Quart. S'establirà un sistema de coordinació
perma¬ nent entre el Gabinet de Relacions Territorials i els
responsables de relacions o actuacions exteriors dels
Àmbits, Àrees
iòrgans
especials i empreses munici¬pals. El Gabinet de Relacions Territorials haurà d'estar informat sobre totes les iniciatives exteriorsvinculadesa
l'Ajuntament.
Cinquè.
Correspondrà
al Delegat el seguiment iavaluació dels treballs que l'Ajuntament encarregui a
Tecnologies
Urbanes de Barcelona, SA. També esprocediràaadoptar lesdisposicions pertinents perfer
efectiva la presència o la relació del Delegat o d'un represenant del Gabinet en els
òrgans
i organismessegüents:
Patronat de Turisme Consorci de la Zona Franca
Iniciatives, SA.
CIDOB ICCI
Sisè. El Delegat de Relacions Exteriors serà convo¬ cat al Comitè de Govern, quan a l'ordre del dia es tractin temes de la seva competència.
Barcelona, 16 de desembrede 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Ret
NC-170)
MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1992
(Crèdit
generat peringressos
notributaris)
(Aprovades per decret de l'Alcaldia de 21 de desembrede 1992)
INGRESSOS
Partida Descripció
Altes 380.03 Reintegrament exercicis tancats
11.643.102
DESPESES
Partida Descripció
600 432.51.02 02 01
Compra
de sòl (execució de sentència) Altes 11.643.102MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERALDE 1992
(Crèdit
generat per ingressos notributaris)
(Aprovades perdecret de l'Alcaldia de 29 de desembre de
1992)
INGRESSOS
Partida Descripció
Altes 450.10 Aportació Generalitat Formació Professional
Ensenyament
Especial i EGB 257.303.353
DESPESES
Partida Descripció
Altes
41042314 06.01 03 A l'Escola Massana 38.000.000
410 42304 06.01 04 A l'Institut Municipal de Guarderies
180.000.000 410 42306 06.01 05 Al Patronat Avillar Chavorros
30.000.000 226 42302 06.01 09 Despeses no detallades a altres
apartats 9.303.353
MODIFICACIONS DE
CRÈDITS
DINS EL
PRESSUPOST
GENERAL
DE
1992
(Crèdit generat per
ingressos
no
tributaris)
(Aprovades
perdecret
de
l'Alcaldia
de 31
de
desembre
de
1992)
INGRESSOS Altes
Partida
Descripció
399.25 Altres ingressos per
serveis
olímpics
904.623.526DESPESES
Altes
Partida
Descripció
229 111530101 00 Previsió per anous
serveis
655.657.649410 31314 0502 01 Transferènciaa l'Institut Municipal de
Disminuïts
Físics
... 4.299.914635 31313 0505 01
Adquisició
mobiliari
5.000227 51303 0401 19 Altres contractes de serveis 30.000.000
227 51301 0401 19 Altres contractes de serveis 40.000.000
710 43202 0203 02 Transferènciaa l'IMU 136.460.963
CARTIPÀS
Decret. En ús de les facultats conferidesa aquesta
Alcaldiapels articles 7è de laLlei deRègim Especial de
Barcelona, i 29è del Reglament d'Organització i Admi¬
nistració, diposo:
Designar l'llim. Sr. Xavier Casas i Masjoan, Regidor
de Salut Pública, representant de l'Ajuntament de Bar¬ celona en la Molt Il·lustre Administració de l'Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, en substitució de l'll im. Sr. Joan Clos i Matheu.
Barcelona, 16 de desembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Réf. NC-171)
k k *
Decret. D'acord amb el que es preveu al'article 17 dels Estatuts de la Societat Barcelona Promoció d'Ins¬ tal·lacions Olímpiques, SA, i de conformitat amb les facultats atorgades aaquesta Alcaldia
per l'article7è de
la Llei Especial de Barcelona, disposo:
Designar l'll im. Sr. Enric Truñó i Lagares, President
de la Societat Barcelona Promoció d'Instal·lacionsOlím¬
piques, SA, modificanten aquest sentit el decret de 27 de setembre de 1991.
Barcelona, 16 de desembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Ref. NC-173)
k k k
Decret. En ús de les facultats atorgades a aquesta
Alcaldia pels articles 21.1 de la Llei Reguladora de les Bases de
Règim
Local, 51 de la Llei Municipal i deRègim Local de Catalunya, 7è de la Llei Especial de
Barcelonai d'acord amb el que estableixen l'article 7è, 1 i 2 de les Normes Reguladores del Consell Municipal de Benestar Social i 6è2 i 7è del Reglament intern
aprovat pel Consell Municipal de Benestar Social el dia 19 d'octubre de 1988, disposo:
Nomenar membre que integra el Plenari del Consell
Municipal
de Benestar Social com aexperta la Sra. PilarMercadé i Nubiola, amb efectes de l'1 de novembre de 1992.
Barcelona, 16 de desembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Ref. NC-174)
k k k
Decret. D'acord amb allò queestableix l'article 15 n)
dels Estatuts de l'Institut Municipal de Mercats i fent ús de les atribucions que em confereix l'article 7ède la Llei
Especial de Barcelona, disposo:
Nomenar el Sr. Alfredo Jorge Juan i Andrés, Gerent de l'Institut Municipal de Mercats.
Barcelona, 16 de desembrede 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
(Réf.
NC-175)
k k k
Decret. A la vista de l'escrit de la Direcció de Serveis de Gestió Urbanística de data 29 d'octubre de 1992.
De conformitatamb l'article 32 de la Llei d'Expropia¬
ció Forçosa, en concordància amb l'article 32 i se¬
güents i 103 del Reglament d'Expropiació Forçosa,
com també l'Ordre de 10 de juliol de 1958, i en ús de les facultats conferides a aquesta Alcaldia pels articles
7è de la Llei Especial de Barcelona, 21 de la Llei de Bases de Règim Local i 45 i següents de la Llei
Municipal i de Règim Local de
Catalunya,
disposo:Designarel Sr. Joan Güell i Roca, arquitecte superior,
com avocal representant de l'Ajuntament de Barcelona
en el Jurat Provincial d'Expropiació, per a la defensa dels expedients d'expropiació que es tramiten al Jurat
provinents de l'actuacióde l'Ajuntament de Barcelona.
Barcelona, 16 de desembre de 1992. L'Alcalde, Pas¬
qual Maragall i Mira.
CONSELLS
MUNICIPALS
DE
DISTRICTE
Acords
Districte
4. Les
Corts
Sessió del 16 de desembre de
1992
Aprovar
l'acta
de la
sessió anterior.
Quedarassabentat de les
resolucions
preses perla
Regidora-presidenta
sobre
activitats
industrials,
guals,
inspecció
d'indústries,
inspecció d'obres
menors,
in¬
fracció d'ordenances, neteja de
solars,
via
pública,
ruïnosos i treballs realitzats perles
Brigades.
Aprovar
el plec
de
condicions
econòmico-administra-tives i tècniques i el
pressupost
queha
de
regir el
contracte d'obres de modificació de
la
distribució inte¬
rior de laseu del Districte i Serveis
Personals;
autoritzar
la despesatotal de
7.958.451 pessetes
amb
càrrec
a
les partides
632.4-432.01-07.04 i
639.1-432.01-07.04,
Fons d'Inversió del Districte, del
pressupost
de
1992;
declarar
l'exempció
licitatòria; adjudicar
al'empresa
Construcciones e Instalaciones Rin,
SA, les
obres ob¬
jecte del
present
expedient
per unimport
de
7.958.451
pessetes;
requerir l'adjudicatari
perquè
en
el
termini
dels deu dies següents
al de
la
notificació
presenti
document acreditatiu d'haver ingressat a
la
Dipositaria
Municipal la
garantia
definitiva de
318.338 pessetes,
i
perquè
concorri el
seulegal
representant
el
dia i hora
que se li
indiqui
per ala
tramitació del contracte.
AprovaréI plec
de
condicions
économico-administra¬
tives i tècniques i el
pressupost
queha de
regir el
contracie d'obres d'instal·lació dels
equips de
se¬nyalització
semafórica
ala cruïlla
dels
carrers
d'Enten-ça/Montnegre
i la
sevaconnexió
ala
xarxa
de control
centralitzada; autoritzar la despesa
total de 3.579.189
pessetes
amb
càrrec
ala
partida
659
1-432.01-07.04,
Fons d'Inversió del Districte, del pressupost
de
1992;
declarar l'exempció
licitatòria; adjudicar
al'empresa
RAVSA les obres objecte del
present
expedient
perl'import de
3.579.189 pessetes;
requerir
l'adjudicatari
perquè
enel
termini dels deu
dies
següents
al de
la
notificació presenti
document
acreditatiu d'haver
ingres¬
sat a la Dipositaria
Municipal la
garantia
definitiva
de
143.168 pessetes, i
perquè concorri el
seulegal
repre¬
sentant el dia i horaque se
l'indiqui
per ala
tramitació
del contracte.
Autoritzar a l'empresa
Aparcamientos
yCocheras,
SA, l'execució de
les
obres
d'urbanització
cor¬
responents a
la
construcció i subsegüent
explotació del
servei públic
d'uns
aparcaments
subterranis
per
a
vehi¬
clesautomòbils, alcarrer delCardenalReig,
perl'import
establert de 196.000.000 pessetes, com a
prestació
corresponent
al disposat
als
articles
8.1 i 9.4
g) del
plec
de condicions jurídiques
i
econòmico-administratives
que
regula la
concessió
administrativa,
d'acord
amb
el
protocol
signat
endata
13
d'abril i
l'informe
favorable
emès perla
Direcció
de
Serveis de
Transports
i
Circula¬
ció, de data 7 de
juliol de
1992, amb
subjecció al
pressupost,
memòria i
plànols presentats
i
amb la
supervisió
corresponent
dels
tècnics
municipals.
AprovaréI
plec de
condicions
tècniques i
econòmico-administratives i el pressupost que
ha de
regir el
con¬tracte d'obres de reforma de la passera
del Casal de
Joves;autoritzarla despesa
total
d'1.968.854 pessetes,
amb càrrec a la partida
432.01-632.02-07.04,
Fons
d'Inversió del Districte, del pressupost
de
1992;
decla¬
rar
l'exempció
licitatòria; adjudicar
al'empresa
Arturo
López Morales,
SA, les obres objecte
del
present
expe¬
dient per un import
d'1.968.854 pessetes;
requerir
l'ad¬
judicatari
perquè
enel
termini
dels deu
dies següents
al
de la notificació presenti
document
acreditatiu
d'haver
ingressat a la
Dipositaria
Municipal la
garantia
definitiva
de 78.754 pessetes,
i
perquè concorri
el
seulegal
representant
el
dia i hora
que seli
indiqui
per a
la
tramitació del contracte.
Aprovar
el plec de
condicions
tècniques
i
econòmi¬
co-administratives i el pressupost que
ha de regir el
contracte d'obres d'instal·lació d'un
equip
d'aire
con¬dicionat al Casal d'Avis Sant Ramon;
autoritzar la
despesa total
de
799.994 pessetes
amb
càrrec
a
la
partida
432.01-659-07.04, Fons
d'Inversió del
Districte,
del pressupost
de
1992;
declarar
l'exempció
licitatòria;
adjudicar a
l'empresa
Arturo
López
Morales,
SA, les
obres objecte del
present
expedient
per unimport
de
799.994 pessetes;
requerir l'adjudicatari
perquè
en
el
termini dels deu dies següents
al de
la
notificació
presenti
document
acreditatiu
d'haver
ingressat
a
la
Dipositaria
Municipal la
garantia
definitiva
de
32.000
pessetes, i
perquè concorri el
seulegal representant
el
dia i hora que se
li
indiqui
per ala
tramitació
del
con¬
tracte.
Autoritzar la despesa de
3.011.288 pessetes,
IVA
inclòs, amb càrrec a la
partida
635.1-432.01-07.04 del
pressupost
de
1992,
perla
comprade
mobiliari
per a
la
seu del Districte i dependències de
Serveis Personals;
disposarque
sigui
lliurada
l'esmentada
quantitat
a
l'em¬
presa
FRI-TEL,
SL,
d'acord amb
les factures
prèviament
conformades.Aprovarel plec
de
condicions del
contracte
que
ha
de regir la
concessió del bar del Centre
Cívic de Can
Deu, fixaruncànon de
329.162 pessetes anuals
per un termini de dos anysi contractardirectament
mitjançant
Aprovar el plec de condicions i contractar directa¬ ment, mitjançant concurrència d'ofertes, el servei de
neteja de la seu del Consell del Districte, Centre Cívic
Can Deu, Centre de Serveis Socials (local del carrer de
Masferrer, núms. 33-35), Casal d'Avis Joan Gamper i
Casal d'Avis de Sant Ramon per un import de
10.220.000 pessetes, i unaduradad'unany amb càrrec
al pressupost de 1993 que en el seu dia s'aprovi.
Aprovar el plec de condicions i contractar directa¬ ment, mitjançant concurrència d'ofertes, els serveis
següents: neteja del Col·legi Públic Duran i Bas per un
import de 7.756.342 pessetes, i una durada d'un any,
amb càrrec al pressupost de 1993 que en el seu dia
s'aprovi; neteja del
Col·legi
Públic Les Corts per unimport de 7.756.342 pessetes, i una durada d'un any
amb càrrec al pressupost de 1993 que en el seu dia
s'aprovi; neteja del
Col·legi
PúblicÀusias
March per unimport de 4.637.487 pessetes, i una durada d'un any
amb càrrec al pressupost de 1993 que en el seu dia
s'aprovi; neteja de l'Escola Pública Lavínia per un im¬
portde 4.383.239 pessetes i unaduradad'un any, amb
càrrec al pressupost de 1993que en elseu dias'aprovi;
neteja de l'Escola Pública Itaca per un import de
8.993.987 pessetes, i unadurada d'un any, amb càrrec
alpressupost de 1993 que en elseu dias'aprovi; neteja del Pavelló de l'Illa per unimportde 3.360.000 pessetes
i una durada d'un any, amb càrrec al pressupost de
1993 que en el seu dia s'aprovi.
Quedar assabentat i ratificar la creació del Consell Assessor de l'Arxiu Municipal del Districte de Les Corts.
Aprovar, amb l'abstenciód'Iniciativaper
Catalunya,
laproposta d'acord signada pels Portaveus dels Grups
Polítics del Consell Municipal del Districte,
Convergèn¬
cia i Unió, Partit dels Socialistes deCatalunya
i PartitPopular, sobre:dirigir-se al'Excm. Sr. Pasqual Maragalli
Mira, Alcalde de la Ciutatde Barcelona, perquè, d'acord amb allò que va manifestar en dates anteriors a la celebració dels Jocs Olímpics, i amb tot el que en
aquesta proposta s'exposa, iniciï les gestions necessà¬
ries per tal que es trobi un altre emplaçament a les prostitutes i travestis que actualment exerceixen la seva activitat als carrersde Les Corts, i es cerquin solucions
adients afi d'evitar que la prostitució decarrertingui lloc en zones veïnals i s'acabi la conflictivitat social i sanità¬
CONSELL
MUNICIPAL
PERMANENT
Acta de la sessió celebrada
el dia
24 de
novem¬brede1992, i
aprovada el
dia 21 de
desembre
de
1992
A la Sala President Lluís Companysde
la
Casa de la
Ciutatde Barcelona, el diavint-i-quatre
de
novembre de
mil nou-cents noranta-dos,es
reuneix el
Consell Munici¬
pal Permanent
sota
la
presidència
de l'll im.
Sr.
Lluís
Armet i Coma. Hi concorren l'll im.
Sr.
Segon
Tinent
d'Alcalde, Joan Clos i Matheu,
i els
ll·lms
Srs.
Regidors
Joaquim de
Nadal
i Caparà,
Antoni
Santiburcio
i More¬
no, Artur Mas i
Gavarró,
Josep
M.
Samaranch i
Kirner,
José AlbertoFernández iDíaz, i
Antoni
Lucchetti
i
Farré,
assistits per I'll lm.
Sr.
Secretari
General,
Jordi
Baulies i
Cortal, que
certifica.
Hi és present
l'Interventor
Municipal,
Sr.
Lluís Mata
i
Remolins.La Presidència obre la sessió a les
dotze
hores i
cinquantaminuts.
Es dóna per llegida
l'acta
de la
sessió anterior,
celebrada el 27 d'octubre de
1992,
l'esborrany de
la
qual ha estat
tramès
atots
els
membres
del
Consell; i
s'aprova.
Es dóna compte dels
assumptes
següents
peral
Consell Plenari inclosos al'ordre
del
dia:
COMISSIO DE GOVERN
Ratificareis acords de la
Comissió
deGovern,
de
20
de novembre de 1992, pels quals
s'aprova:
A)
Inicialment:
1) el Pla
especial
per a
la
determina¬
ció del tipus
d'equipament
i
ampliació de
la
Clínica de
Cirurgia
Plàstica i
Estètica del Dr.
Planas;
2)
l'Estudi de
detall de l'illa situada entre els carrers
d'Almansa,
de
Batllori, de Marín, i de la Via
Favència
-Habitatges
del
Governador; i 3) el Plaespecial
d'ordenació
de
l'àmbit
de l'anticInstitutMental- Fòrum Nord
de la
Tecnologia.
B)
Provisionalment,
el Pla
especial
de
remodelació
de l'illa delimitada pels carrers
de
l'Energia, de la
Foneria, de la Mecànica,
«Habitatges
de quatre
plantes
al barri de la Seat», amb la
valoració de
l'al·legació
presentada
perla
SEAT,
continguda
en
l'informe
de la
Unitat Operativa
de
Planejament,
de 5
d'octubre de
1992.
Sen'informa favorablementamb
l'abstenció dels
Srs.
Mas, Samaranch i
Fernández
enels apartats
A-3) i B).
ALCALDIA
QUALITAT DE VIDA
Coordinació de Serveis de Salut
Pública
Estimarparcialment, de
conformitat
amb
l'informe
del
Coordinador de Serveis de Salut
Pública, de
10 de
novembre de 1992, les al·legacions
presentades
enel
tràmit d'informació pública,
pel
Grup de
Convergència i
Unió, a la
modificació
dels
títols V i VI
i
annex
III de
l'Ordenança de
Protecció de
l'atmosfera,
aprovada
ini¬
cialment pel
Consell
Plenari
ensessió
de
26 de juny de
1992; i enconseqüència
aprovardefinitivament
la
modi¬
ficació de l'esmentada Ordenançaamb
el text
que figuraal'expedient.
Sen'informa favorablement.
ÀMBIT D'ORGANITZACIO I
ECONOMIA
Unitat de Recursos Humans
Resoluciód'expedients de
compatibilitat d'activitats.
Aquest punt
de
l'ordre
del dia
esconcreta
en
les
propostes
següents:
Autoritzar a la Sra. Julia de Benito
i Langa
i
als
senyors
Jesús M.
Prades
i Givernau,
i Francesc
R.
Martínezde Arenzanai Orcajo, lacompatibilitat
sol·licita¬
da entre la seva activitat municipal,
amb la
categoria
que en
cada
cass'indica, i
l'exercici de la
professió
d'advocat, si bé no podran
assumir,
persi
mateixos
omitjançant
substitut,
la defensa
d'interessos
contraris
als de la
Corporació
municipal ni tampoc
podran
asses¬
sorar, informar o desenvolupar
les
activitats
pròpies de
laprofessió
enaquells
assumptes
oprocediments
amb
els quals
l'Ajuntament
oels
seusOrganismes
tinguin
relació, i d'acord amb
allò
que preveul'article
12 i
l'article 329 del Reglament
del
Personal
al servei de
les
Entitats locals, aprovat pel
Decret
214/1990, de
30 de
juliol, la seva
dedicació
professional
privada
no
podrà
superar la
meitat de la jornada
laboral vigent
a
l'Admi¬
nistració pública;
condicionant,
entot
cas,la
present
autorització a l'efectiu i estricte
compliment
dels
seus deures públics i ala
modificació del
règim
d'incompati¬
bilitats.Autoritzarals senyors:
Antonio
Cabeza i Martín,
Enric
Fernández i Rubio, Ramon Eslava i
Hungría,
José M.
García i Zorrozba, i Pedro San Pedro
i
Wandelmer; la
compatibilitat
sol·licitada entre
la
sevaactivitat
munici¬
pal, amb
la
categoria
que encada
cas
s'indica, i
l'exercici de l'activitat
professional
privada
quecadas¬
cun d'ells declara, excloent del seu
exercici el terme
municipal de
Barcelona
pertal d'evitar
possibles
coinci¬
dències entre l'activitat pública i
privada,
garantint d'a¬
questa manera
l'objectivitat, la
imparcialitat i la
indepen¬
dència que han
de
presidir la
sevaactuació
com
a
funcionaris, i per
salvaguardar
l'interès públic,
quepo¬
driasortirperjudicaten cas
de
produir-se
aquella
coinci¬
dència; tanmateix: la seva
dedicació
professional priva¬
da no podrà superar
la meitat
de la
jornada
laboral
setmanalvigent a
l'Administració Pública, tot
de
confor¬
mitatamb allò que disposenels articles 2, 11 i
12 de la
Llei 21/1987, de
26 de
novembre,
d'Incompatibilitats
del personal
al
servei de
l'Administració de
la
Generali¬
tat, i els articles
322,
329
i
330 del
Reglament
del
Personal al servei de les Entitats
locals, aprovat
pel
Decret 214/1990, de
30
de
juliol; i
peraltra
banda, la
com-pliment dels deures públics i a la modificació de la normativa d'Incompatibilitats.
Autoritzar als senyors Ferran Martorell i Basurto, i
Josep Lluís Rosés i Ferrer, la compatibilitat sol·licitada
entre la seva activitat municipal, amb la categoria que
s'indica, i l'exercici de l'activitat privada que cadascun d'ells declara, jaque aquesta activitatno figura
compre¬
sa entre les causes d'incompatibilitat previstes en els articles 2, 11 i 12 de la Llei 21/1987, de 26 de
novembre, sobre Incompatibilitats del personal al servei
de l'Administració de la Generalitat, i els articles 322, 329 i 330 del Reglament del Personal al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de
juliol; si bé la present autorització està condicionada a
l'estricte compliment dels seus deures públics i al manteniment de la dedicació a l'activitat privada dintre dels límitsestablerts perl'article 11 de l'esmentadaLlei i
pot deixar-se sense efecte per modificació de les cir¬
cumstàncies relatives al lloc de treball, permodificació
del règim d'incompatibilitats, o per interèspúblic.
Autoritzar als senyors Pere Beseran i Ramon, i Fran¬
cesc Xavier Martínez i Corberó, la compatibilitat sol·lici¬ tada entre la seva activitat municipal i la de Professor Associat de les Universitats que en cada cas s'indi¬ quen, per al curs acadèmic 1992-1993, d'acord amb allò que preveu l'article 4.2 de la Llei 21/1987, de 26 de novembre, d'Incompatibilitats del personal al servei de
l'Administració de la Generalitat, i amb les limitacions
previstes als articles 5 i 6 de la mateixa Llei, de conformitat amb els articles 327 i 328delReglament del Personal al servei de les Entitats locals, aprovat pel Decret 214/1990, de 30 de juliol.
S'informa favorablement sobre les quatre propostes
precedents amb l'abstenció del Sr. Fernández pel que
fa a l'expedient relatiu al Sr. Jesús M. Prades.
ÀREADE FINANCES
Assessoria Tècnica de Pressupostos i Comptes
Aprovar modificacions de crèdits dinsdel Pressupost General de 1992, de conformitat amb la documentació
adjunta.
Negociat d'Administració de Béns Immobles
Aprovar de conformitatamb allò que disposal'article
20 del Reglament del Patrimoni dels Ens locals de 17 d'octubre de 1988, l'alteració de la qualificació jurídica
de béns de domini públic de les finques de propietat
municipal que integren l'anomenat Triangle Ferroviari,
situades en el carrerde Josep Soldevila, núms. 30-LB,
30-LC, 30-LD i 30-LF, d'extensió superficial
14.009,40 m2, 13.482,50 m2, 8.777,50 m2 i 8.890 m2, respectivament, grafiades en els plànols; permutar-les,
d'acord amb l'article 47.1 del Reglament esmentat,
amb les finques de Transports de Barcelona, SA, i
Ferrocarril Metropolità de Barcelona, SA, lliurades i po¬ sades a disposició de l'Ajuntament en els darrers
anys,
la descripció de les quals, com també la valoració,
condicions i circumstàncies de la permuta, resulten del
Conveni annex, que s'aprova; practicar les operacions
de segregació i agrupació necessàries
pertal de deter¬
minar com a finques registráis independents
les que
són objecte de la permuta;
formalitzar les escriptures
públiques
corresponents; i inscriure les transmissionsen el Registre de la Propietat.
S'informa favorablement sobre les dues propostes
precedents amb l'abstenció dels Srs. Mas, Samaranch i Fernández.
Acceptarel llegat, que es detallaen la documentació
annexa, ordenat pel Sr. Frederic Marès i Deulovol en la
seva disposició testamentària de 9 de febrer de
1989;
accedir a la seva voluntat de constituir a favor del seu
nebot, Sr. Pere Marès i Ibáñez i esposa Sra. M. Teresa
Izarberi Bonet, el dret d'habitació, amb caràctervitalici i sense fiança, sobre el pis del Museu, ocupat des de
l'any 1946 pel Sr. Frederic Marès; formalitzar la cor¬
responent escriptura pública; i expressar el reconeixe¬
ment d'aquesta Corporació a la generositat del Sr.
Frederic Marès i Deulovol perlasevavaluosa aportació al patrimoni cultural de la Ciutat.
Sen'informa favorablementafegint-hi, a proposta del Sr. Armet, l'adjectiu «pòstum», després del substantiu «reconeixement».
Ratificar la resolució de l'Alcaldia, de 28 de juliol de
1992 que va adjudicar, com a resultat de la concur¬
rènciad'ofertes celebrada, al'escola L'arc-
Tècniques
d'Expressió, la cessió de l'ús de la part de la finca Can
Ponsich, de propietat municipal, per a destinar-la a centre d'ensenyament musical, amb subjecció a
les
condicions del Plec aprovat pel Consell Plenari el 3 de març de 1992; i desestimar el recurs de reposició formulat pel Sr. Oriol Mateu i Bullich, en representació
de l'entitat l'Antàrtida d'Activitats Musicals en relació amb l'esmentada resolució.
Se n'informa favorablement.
Es dóna tot seguit compte dels convenis següents:
A) Amb la «Secretaría de Estado para las Políticas
del Agua y el Medio Ambiente», per a la realització d'actuacions medioambientals.
B) Amb el Departament de Benestar Social: de reno¬
vació, per al'exercici de 1992, del Convenivigentper a laprestació de serveissocialsa la ciutatde Barcelona.
C) Amb l'Entitat Metropolitanade Serveis Hidràulics i Tractaments de Residus per a la utilització de la Planta
de reciclatge de Gavà - Viladecans dins la campanya
de recollida selectiva«Brossa neta».
D) Amb la Universitat Pompeu Fabra, sobre lacol·la¬ boració en laimplantació i expansiófísicade l'esmenta¬ da Universitat, i la utilització de les instal·lacionsesporti¬
ves municipals per a la comunitat universitària.
E) Amb la «Municipalidad de
Santiago
de Chile»:acord de ratificació del Conveni de cooperació tècnica
signat el 10 d'octubre de 1990.
S'informa favorablementsobre els cinc convenis pre¬ cedents amb l'abstenció dels Srs. Mas iSamaranch en
els senyalats amb les lletresA) i C) a l'objecte d'ultimar
la posició del seu Grup municipal.
Ateses les seves atribucions com a Comissió de
Comptes,
se sotmet, després, a la consideració del Consell Municipal Permanent el següent assumpte:Informar de conformitat, unavegada clos el període
d'informació pública i no havent-s'hi presentat cap
reclamació, observació ni advertiment, els Comptes Generals de l'Ajuntament i els seus Organismes autò¬ noms, corresponentsa l'exercicide 1991 comtambé el
Compte d'Administració de Patrimoni i el de Valors
Independents i Auxiliars del Patrimonidel mateix exerci¬
ci de 1991.
El Sr. Clos exposa el procediment per a l'aprovació
