La Voz Del Yo Soy 1936

343  Descargar (0)

Texto completo

(1)
(2)
(3)

LA VOZ DEL

"YO SOY"

V

olum en

1

(1935-1936)

SERAPIS BEY EDITORES,

S.A.

Pa n a m á

(4)

110

Ac77 Actividad "YO SOY"

"La Voz del YO SOY1' (1935-1936)/Actitivdad YO SOY

traducido y compilado por Jorge A.Carrizo E.; ilustrado por Erick Rueda,Niccia Perez-Escobar y Charles Sindelar- Panamá: Serapis Bey Editores, S.A. - 2004

330 pp.: il., 21cm

Título Original: The Voice of the IAM ISBN: 9962-648-01-7

1. METAFÍSICA CRISTIANA I. Título

Traducción © 2004 Grupo Metafísico Serapis Bey, Panamá Compilación y traducción: Jorge A. Carrizo

Diseño de la portada: Erick Rueda

Corrección de pruebas: Rodolfo Simons y Ramiro Aybar

*

© SERAPIS BEY EDITORES S.A.

Calle 78 Este #15, San Francisco de la Caleta Apartado 0823-1657, Panamá'7, Rep. de Panamá Teléfono; (507) 226-3035

Fax: (507) 226-1617 E-mail: jacbey@sinfo.net Sitio Web: www.serapisbey.com

I a Edición - Octubre de 2004

3 a Reimpresión - Octubre de 2005

ISBN: 9962-648-01-7

Queda hecho el depósito legal que contempla la Ley N° 34 del 6 de julio de 1995, y la Ley 11 del 10 de febrero 1978

Hecho e impreso en Panamá Made and printed in Panama

(5)

ACLARATORIA

Con el fin y único propósito de disipar cualquier

duda que pudieran abrigar algunas personas con respecto

a las razones que nos motivan a realizar estas traducciones

y publicaciones, detallamos a continuación lo siguiente:

EL SÉPTIMO RAYO, Saint Germain,p. 3: "Esta publica­

ción (refiriéndose al Diario ele El Puente) fue diseñada para ofrecer este servicio de forma tan razonable como fuera posi­ ble, a fin de no castigar desmedidamente los recursos de la gente... ESTA PUBLICACIÓN y cualquier otra que proceda de la misma fixente SON PROPIEDAD DE LA GRAN HER­ MANDAD BLANCA, y son ofrecidas a todo el mundo por doquier a un precio al alcance de su bolsillo..."

EL SÉPTIMO RAYO (Edición Alemana):" Ya que la Ense­

ñanza Maestra Ascendida tiene por objeto ser la enseñanza de la Nueva Edad Dorada, la misma NO puede ser presentada SÓLO a gente de habla inglesa y ser retenida del resto de la raza humana".

THE BRIDGE JOURNAL {Diario de El Puente)> Sep­ tiembre de 1995y p> 14, El Morya: "Ustedes tienen que entrar

al mundo de los negocios...para, mediante el ejemplo, traer los esfuerzos comerciales del hombre a Nuestro nivel...y hacer que sea algo común encontrar las enseñanzas de El Puente en las librerías por doquier, así como en bibliotecas publicas y privadas".

THE BRIDGE JOURNAL {Diario de El Puente), Noviem­ bre de 1958, p . 11: " La necesidad de la hora es diseminar las

palabras de los Maestros Ascendidos. Una manera de hacer esto es mandar nuestros libros como regalos a las bibliotecas públicas, prisiones y bases militares".

LUZ DE LOS MAESTROS ASCENDIDOS, Prefacio: "Este

Libro se le da a los Estudiantes del "YO SOY" y a toda la hu­ manidad por orden de los Grandes Seres Cósmicos que dicta­ ron los Discursos contenidos en el mismo..." página 88: "Oh, les digo, Mis amados, que no hay nada tan importante como hacer que estos libros lleguen a tanta humanidad como sea po­ sible.... De manera que les digo, amados Míos, si desean servir, si desean ayudar a conseguir esta Liberación, hagan lo que pue­ dan por ayudar a difundir estos libros y revistas..."

(6)

ÍNDICE

NOTAS DEL TRADUCTOR por Jorge A. Carrizo...vi

1. Discurso del Día de Navidad por el Maestro Jesús...1

2. Discurso de Año Nuevo por el Maestro Saint Germain...9

3. Explicación de la Lámina de la Presencia...16

4. Los Mensajeros... 19

5. Ciclópea...24

6. El Maestro Ascendido Saint Germain... 28

7. Los Infinitos Regalos de la Luz por Mr. Guy W. Bailará... 32

8. Invocación Nocturna por Mr. Guy W. Ballard...36

9. Royal Tetón, Montaña de L u z...38

10. Mensaje del amado Saint Germain...43

11. Mensaje del amado Saint Germain (San Francisco)...47

12. La “Presencia” Luminosa...50

13. Discurso de Pascua — “YO SOY la Resurrección y la Vida” ...56

14. Discurso de Saint Germain sobre la Visualización...60

15. La Luz Ilimitada...65

16. Música del “YO SOY” ...67

17. Servicio de Amancer de Pascua/Discurso del amado Jesús...71

18. Servicio de Amancer de Pascua/Bendición de Saint Germ ain...74

19. La Ascensión...76

20. La Llama V ioleta Consumidora... ...80

21. Madres del M undo...87

22. La Estrella de Amor por el Maestro Saint Germain...88

23. Luz Cósmica...97

24. Protección de América...99

25. Bendición de Pascua por el Maestro Saint Germain...102

26. ¿Maestro o Amaestrado?...105

27. Advertencia...110

28. Las Octavas de Pensamiento por el Maestro Saint Germain...112

29. Necesidad imperativa por el Gran Director Divino...120

30. Bendición de Saint Germain...127

31. La Luz sin Sombras ... 131

3 2. Discurso sobre el Rayo Y ioleta por el Maestro Saint Germain...133

33. Invocación Vespertina por Mr. Guy W. Ballard...141

34. Liberación Trascendental... 143

35. Invocación Nocturna por Mr. Guy W. Ballard...150

36. Oromasis, Príncipe del Elemento ígneo...152

37. Descripción de Oromasis... 156

38. El Poder Conquistador por el Maestro Saint Germain...157

39. Bendición de la Ley del Ser por el Maestro Saint Germain... 161

(7)

40. Lealtad al “YO SOY” por el Maestro Saint Germain... 166

41. Discurso de Saint Germain a los Mensajeros y Estudiantes...169

42. En el umbral de la Liberación por el Maestro Saint Germain...172

43. Comentarios de Mr. Ballard durante la Clase del Shrine...177

44. Las Islas de Hawaii por el Maestro Saint Germain...179

45. Responsabilidad de Servir por el Maestro Saint Germain... 182

46. Invocación Vespertina por Mr. Guy W. Ballard...188

47. Discurso por el Maestro Saint Germain...193

48. Bendición para la Música por el Maestro Saint Germain...197

49. Plática de desayuno de Saint Germain (San Francisco)...199

50. El Triángulo de la Verdad por el Maestro Saint Germain...201

51. Discurso Nocturno en Kansas City por el Maestro Saint Germain...206

52. La Acción de Gracias es la Vertida Suprema...209

53. Invocación Nocturna de Mr. Ballard (San Francisco)...214

54. Asistencia de la Sra. Raybom a dos que cantaron...216

55. Conferencia Nocturna en el Shrine por Donald Ballard...217

56. Siete Semanas Trascendentales...222

57. Fragancia de Rosas por Mr. Guy W. Ballard...224

58. Discurso Vespertino de Saint Germain (St. Louis)...225

59. Discurso Nocturno de Saint Germain (St. Louis)...229

60. Invocación Nocturna por Mr. Guy W. Ballard...233

61. Discurso Vespertino de Saint Germain (Cincinnati)... 236

62. Discurso Nocturno de Saint Germain (Cincinnati)...242

63. Navidad... 248

APÉNDICE 1 — Afirmaciones y Decretos...251

APÉNDICE 2 - América Joven...263

APÉNDICE 3 - Grupos de Estudio del “YO SOY” ...281

ÍNDICE TEMÁTICO...299

(8)

NOTAS DEL TRADUCTOR

espués de acontecer lo detallado en

Misterios Develados y La Mágica

Presencia, Mr. Guy W. Ballard re­

gresó a su hogar en Chicago donde,

según testigos presenciales, el Maes­

tro Saint Germain se les presentó

sin previo aviso en el comedor de su

casa a través del “rayo de luz y sonido”. Esto dio pie a

la descarga de la Enseñanza del “YO SOY” y a la

gestión difusora de la misma de parte de Mr. Ballard

y de su esposa Edna, entre los años 1935 a 1940 de un

extremo a otro de Estados Unidos. La mitad de lo

descargado y difundido se publicó en los libros de la

Serie Saint Germain. La otra mitad se publicó en la

Revista La Voz del YO SOY, cuya responsabilidad

recayó sobre el excelso pintor Charles Sindelar (domi­

ciliado en Los Angeles, California).

Por este medio ponemos a disposición del estu­

diantado hispanoparlante, la Enseñanza descargada

primordialmente a través de Mr. Ballard, publicada a

través de La Voz del YO SOY entre 1935 y 1943.

Agradecemos de todo corazón la delicadeza de Werner

y Annette Schroeder (de la AMTF, Mt. Shasta, Cali­

fornia) de poner en nuestras manos la totalidad de los

números originales de esta Revista comprendidos

entre las fechas indicadas, lo cual nos permitió delei­

tarnos además con las ilustraciones a todo color que,

en cada número, incluyera Mr. Sindelar.

Como es nuestra constumbre, incluimos en

corchetes [] los términos en inglés que no tienen una

traducción exacta en castellano, para beneficio de los

estudiantes conocedores del idioma de Shakespeare.

J.A.C.

(9)

LA VOZ

DEL

"YO SOY"

Vol.l

(10)
(11)

1

DISCURSO DEL DÍA

DE NAVIDAD

p o r el M aestro Jesús

Los Á n g e le s , C A 25 de Diciem bre de 1935 (N8 Especial, Febrerode1936)

INVOCACIÓN DE SAINT GERMAIN

¡Oh, Magna Presencia “YO SOY”, la plena

expresión individualizada del Cristo! Nos rego­

cijamos e invocamos Tu más grande actividad

en este Día de Navidad, de manera que Tu Luz

se expanda en el corazón de los estudiantes y en

el de toda la humanidad, para elevarlos a la

plenitud de la Perfección que Tú eres. Hoy como

nunca antes, revístelos con la habilidad cons­

ciente de su derecho y poder de invocar a la

acción Tu Amor, Tu Sabiduría y Tu Poder para

llenar sus mundos con el Amor, la Paz, la

Armonía y la Abundancia de toda cosa buena

que todo corazón sinceramente anhela. ¡Te

damos gracias porque esto ya ha sido realizado!

HABLA EL AMADO JESÚS

n la hora final de este día, la cual ha sido apartada para entrar más plenamente al culto del Poder Crístico — Dios individualizado en acción— cuando los seres humanos se regocijan excesivamente en prodigarse regalos unos a otros, ojalá comprendieran la pleni­ tud de su privilegio de dar atención y adoración a su Magna Presencia “YO SOY” con tal fervor y determinación, que conscientemente descargaran esos Infinitos Regalos de Perfección que

(12)

2 LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

la Presencia está siempre lista a descargar a su uso, al hacer ellos el Llamado con determinación.

Tanto se regocija Mi corazón con los estudiantes que han sido traídos bajo la radiación de Saint Germain y de la Gran Hueste de Maestros Ascendidos, que las palabras resultan inadecuadas para expre­ sar el gran sentimiento de Amor y Gratitud que emana desde Mi corazón, al tiempo que atestiguo las grandes bendiciones que se han impartido a miles de personas por toda América, y las cuales ahora se están esparciendo a otros países; a sabiendas de que con la asistencia de la Gran Ley Cósmica, es tan sólo el principio de la gran expansión y expresión de esta Gran Luz que Saint Germain ha puesto de manifiesto.

En el aprecio y gratitud de ustedes por todo lo que se ha manifestado, ¿pueden siquiera imaginar Nuestro regocijo por todo lo que se ha logrado en un año corto? Luego, a sabiendas de cuánto mayor será la expansión de la Luz y la Liberación que bendecirán a la humanidad durante 1936, ¿acaso no se merecen todos los esfuerzos conscientes que todos los estudiantes del “YO SOY” puedan hacer por su propia Liberación y por la de quienes todavía buscan su Fuente Una y Unica — la Magna Presencia “YO SOY”?

Sería realmente apropiado llamar “Expansión Crística” a las Navidades, ya que con el júbilo que llena el corazón de los seres humanos —especialmente de los niños— en Navidad, ha sido un día sagrado por cuanto la atención de la humanidad está más firmemente sostenida sobre Mí —como Jesús El Cristo— y permite que la Luz Crística en el corazón de cada quien se expanda mucho más hoy que durante el resto del año.

Para los estudiantes de la Presencia “YO SOY”, cada día es un día de Navidad, y a través del llamado fervoroso y decidido del individuo, los maravillosos regalos de la Presencia son descargados al uso de la humanidad.

IM P O R T A N C IA DE LA L Á M I N A

No hay nada, desde Mi ministerio hace dos mil años, que tenga una mayor importancia para la humanidad que la Lámina de la “Presencia”, la cual está disponible a los estudiantes, ya que al sostener la visión de la posición de la “Presencia” ante el individuo, ésta compele la conciencia externa a aceptar la Verdad de que la “Presencia” está allí —que, de hecho, palpita en el corazón de todos.

Luego, todos tienen que conocer con incuestionable seguri­ dad, que pueden descargar ilimitadamente la Actividad Inteligente y Poder para lograr todo propósito constructivo que la expresión externa

(13)

IESÚS: DISCURSO DEL DÍA DE NAVID AD

in.

(14)

4 LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

pueda desear, y esto sin pugna o confusión alguna. Sólo requiere del llamado fervoroso y decidido del individuo a la “Presencia”, sostenido el tiempo suficiente para disolver el caparazón humano de limitación que la personalidad ha atraído a sí, el cual no tiene poder de por sí, salvo el que el ser humano le da.

C U R A C IO N E S M IL A G R O S A S

Retirar todo elpoder que se le ha dado a la creación humana propia o de otros, y dárselo a la Magna Presencia “YO SO Y* donde corresponde, es la llave que abre la Casa-del-Tesoro del Universo para que fluya con un torrente ininterrumpido a la vida del individuo, produciendo Su perfección. Este fue exactamente el mismo proceso que Yo utilicé en Mi propia experiencia, el cual Me permitió disolver todas las cualidades indeseables en los individuos, y liberarlos en la Luz de su propia Magna Presencia “YO SOY”. Fue así que Yo pude realizar las susodichas “curaciones milagrosas”.

Actualmente, cualquier estudiante sincero del “YO SOY55 pue­ de, con práctica, producir las mismas curaciones milagrosas y permitirle a todos aquellos que le den su atención sincera a la “Presencia”, tener una total y eterna liberación de toda creación o condición indeseable.

¡Amados Hijos de Luz, todo Maestro Ascendido, mediante este proceso sencillo si bien majestuoso, se ha auto-liberado de todas las limitaciones humanas! Lo único que se requiere es del reconoci­ miento sincero y decidido de parte suya, aceptación y práctica de la “Presencia” para permitirte realizar cualquiera de los susodichos “por­ tentos milagrosos”. Todo es un proceso perfectamente natural, una vez que se le comprende.

La belleza y maravilla de invocar la “Presencia” a la acción para realizar un propósito dado sobre el cual se ha fijado la atención, es que NO PUEDE FALLAR, ya que la “Presencia” desconoce toda oposi­ ción en el universo entero. El llamado sincero y decidido de parte suya es como si quitaran el perno que abre las compuertas del Universo, abalanzándose a asistirlos para lograr el requerimiento de su Llamado.

M O S T R A D O R E S D EL C A M IN O

Nosotros, que hemos pasado por esta experiencia y que hemos alcanzado la liberación total, estamos realmente capacitados para ser los Mostradores-del-Camino [Way-showm] para aquellos seres humanos que

todavía no han alcanzado su Liberación; y aquéllos que puedan aceptar plenay jubilosamente estas palabras de Verdad que ahora pronuncio, no sólo pueden tener su total Liberación, sino que la tendrán.

(15)

JESÚS: DISCURSO DEL DÍA DE NAVIDAD 5 impidan sentir y aceptar esta Verdad, tendrán que seguir generando más limitación, hasta que su congoja se haga tan grande que frenéti­ camente invoquen con tal intensidad pidiendo alivio, que perforen a través del cascarón humano y permitan que se proyecte el poder de la “Presencia” y los libere.

La Luz y la Liberación traídas a la humanidad durante los pasados catorce meses no tienen comparación con nada que se haya atestiguado desde el clímax de la última gran civilización de Atlántida. Esto ha tenido lugar por cuenta de la asistencia de la Gran Ley Cósmica, la cual en estos momentos está haciendo posible tal asistencia como nunca antes se ha conocido en la historia de la Tierra.

A medida que esta Gran Actividad Disolvedora y Consumi­ dora avanza, todas las limitaciones humanas tienen que disolverse y desaparecer, y con ellas todo el egoísmo humano.

La Verdad de que ésta es la Edad Dorada (o del “YO SOY”) permanente para la Tierra, fácilmente explica esto. Se darán medios y maneras para que esta aceptación consciente de la Magna Presencia “YO SOY” llegue a grandes cantidades de niños y de gente joven, lo cual causará una sorprendente transformación de la humanidad.

Exhorto a los estudiantes por doquier, con todo el Amor que tengo, a que olviden todo lo demás que han estudiado. Párense cien porciento en y con su Magna Presencia “YO SOY” y con los Discursos

del YO SOY de Saint Germain, y tendrán tal liberación, tal júbilo, tal

logro, que por siempre disolverá toda duda y temor de sus conciencias. Cuando a sus puertas tienen una liberación así, esperando sólo que la acepten y la apliquen, ¿pueden ustedes comprender cuán grandes es Nuestro amor y deseo de capacitarlos plenamente para captar estas simples y majestuosas Leyes, de manera que puedan tener la misma liberación que Nosotros experimentamos? Sin embargo, esto sólo puede venir a través de su jubilosa y voluntaria aceptación y aplicación de esta Verdad que les damos.

P A C IE N C IA EN LA A P L IC A C IÓ N

A los estudiantes les digo con gran Amor que tengan paciencia con sus Aplicaciones, ya que nadie sabe cuándo ni qué tan pronto su Magna Presencia “YO SOY” pondrá en acción Su pleno Poder y Liberación. En su Aplicación, asuman la postura firme de que AHORA

MISMO ACEPTO Y EXPERIMENTO M I PLENA Y TOTAL LIBE­ RACIÓN DE TODA CREACIÓN Y LIMITACIÓN HUMANA. Lue­

go, al avanzar, traten de sentir la plenitud de esto, hasta que de hecho experimenten la totalidad de ello en la expresión externa.

(16)

6 LA VO Z DEL YO SO V - 1936

Estén tan decididos a rechazar las creaciones y limitaciones humanas, que no puedan mediante sugestión alguna, encontrar un sitio en sus mundos donde anclarse. Esto es sumamente importante cuando se desplazan a través del tremendo impacto de las creaciones humanas discordantes; pero cuando realmente saben que su Magna Presencia “YO SOY” es la única “Presencia” e Inteligencia en acción, entonces saben que tienen el Pleno Poder del Universo para lograr su liberación.

¡Por ende, no pueden fracasar! No es cuestión de si pueden tener éxito

o no, pero es menester que lo tengan en este reconocimiento.

D ÍA E XC EPC IO N AL

Hoy ha sido un día excepcional para la humanidad, debido a la gran cantidad de estudiantes del “YO SOY” bajo Saint Germain que están decretando y proyectando a los mundos mental y emocional de la humanidad, tal liberación para América y la humanidad como sólo podemos concebirla Nosotros viendo con el “Ojo-todo-avizor”. Así, constituye el más grande estímulo y fortaleza dados a los estudiantes por doquier; y sólo en la medida que su verdadera Visión Interna se despeje; podrán ellos comprender a plenitud lo que todo esto significa.

Al tener frente a ustedes el logro tremendo de los últimos cuarenta años, entonces tienen que estar al tanto —en la intensidad siempre-en-aumento de la actividad creativa superior— de lo que tiene que lograrse en los próximos dos años. Por primera vez desde el clímax de logro en Atlántida, la masa de la humanidad está recibiendo la comprensión y aplicación de la Magna Presencia “YO SOY”, lo cual permite que logros tan trascendentales tengan lugar.

En la medida que más y más seres humanos reciban y apliquen esta maravillosa liberación —que dan los Discursos del “YO SOY"— con la asistencia de la Gran Ley Cósmica, ellos verán y comprenderán el privilegio que tienen en cuanto a dar esta asistencia.

A G R A D E C IM IE N T O A D O N A L D

La Hueste Ascendida de los Maestros le agradecen a Donald y a los estudiantes por sus espléndidos decretos por la Liberación de América y de la humanidad. Su poder de largo alcance es tremendo. Ojalá pudiera hablarle personalmente a todos los estudiantes que tan diligentemente están aplicando la Poderosa Ley de su Magna Presencia “YO SOY”; sin embargo, tengo paciencia, a sabiendas de que la oportunidad llegará a medida que el momentum destructivo mayor de la humanidad se disuelva y se consuma.

A menudo le hablo al corazón de los estudiantes, en la medida que Me envían su Amor como una flecha* Así, YO SOY en el corazón

(17)

JESÚS: DISCURSO DEL DÍA DE NAVIDAD 7 de todos aquéllos que Me invoquen, que invoquen a algún Maestro Ascendido... ¡o a todos!

Que nadie desee trascender o reemplazar a estos amados Mensajeros en esta Luz y expresión del “YO SOY” que Saint Germain ha puesto de manifiesto. Ellos han probado su habilidad para pararse en la Luz, y sin ningún deseo personal, llevar altruistamente el Mensaje puro y sin adulteración de la Magna Presencia “YO SOY”; y hasta que los Maestros se manifiesten en* sus cuerpos tangibles y visibles, ellos permanecerán como los Mensajeros Directos de Saint Germain, de Mí y de otros Maestros Ascendidos. Es sólo a través de su obediencia jubilosa y voluntaria a Nuestro más leve deseo, que ha sido posible poner de manifiesto esta expresión y comprensión del “YO SOY” en la pureza y claridad en que se expresa actualmente.

CÁLICES D IV IN O S

Los estudiantes serán indudablemente sensatos, sin importar cuán grande pueda ser su inspiración, de permanecer firmes en su uso de Misterios Develados, de La Mágica Presencia, Los Discursos del “YO

SOY”y Los Decretos y Adoraciones del “YO SOY”, ya que esas palabras

son cálices que llevan la plenitud de la Perfección de los Maestros Ascendidos a la conciencia del individuo; y no hay nada más en el mundo externo hoy en día que pueda llevar esta convicción con un poder tan grande.

Se hará un tremendo esfuerzo para anclar la plena convicción y logro de la Conciencia de los Maestros Ascendidos en el corazón y mente de los estudiantes en la Clase del Shrine [Auditorium]y en todas

las clases futuras. Se han hecho arreglos especiales para este propósito, para la actividad futura de la Obra.

Se ha programado una gran recepción para los estudiantes del “YO SOY” en el Royal Tetón para la noche de Año Nuevo. Saint Germain les describirá esto el Día de Año Nuevo.

Al haber observado la actividad de los estudiantes y la gran expansión de la Luz dentro del corazón de tanta gente, se ha generado un gran regocijo en todos los Maestros Ascendidos al encontrar, después de tantas centurias de empeño diligente, el logro anhelado durante tanto tiempo.

Esperamos algunos grandes cambios en actividades guberna­ mentales e internacionales, y queremos que los estudiantes del “YO SOY” y la humanidad por doquier se sientan grandemente animados.

Nos empeñaremos en hacer de La Vozdel“YO SOY”, larevista más buscada del día. Considerando que es la Voz del “YO SOY”,

(18)

8 LA VOZ DEL YO SO Y - ¡936

debería serlo. Es mi deseo y el de toda la Hueste de Maestros Ascendidos, que todos los estudiantes del “YO SOY” firmemente decreten esto y lo sostengan. Esto permitirá que cosas trascendentales se hagan por conducto de dicha Revista. Le damos gracias al señor Sindelar por haber aceptado el cargo.

Mi Amor y Bendiciones y las de la Hueste de Maestros Ascendidos envuelven a los estudiantes del “YO SOY” por doquier y a toda la humanidad, ya que estamos vertiendo a través de los mundos mental y emocional de la humanidad hoy, cuando su atención está elevada a las alturas, un tremendo Poder Consumidor para disolver por siempre toda discordia, y reemplazarla con la Poderosa Actividad Constructiva de la Magna Presencia “YO SOY” para producir y sostener la gloria de esa Perfección, la cual experimentamos y hemos manifestado en la Tierra.

Envuelvo a los estudiantes del “YO SOY” por doquier con la Vestidura de Jesucristo Ascendido, de manera que puedan conocer, sentir y experimentar la Liberación que Yo tengo y que “YO SOY”. En la sempiterna Luz de la Liberación Eterna, “YO SOY”,

JESÚS EL CRISTO

BENDICIÓN DE SAINT GERMAIN

Invocamos el pleno Poder de la Magna

Presencia “YO SOY” y la Hueste Ascendida de

Maestros a la acción y manifestación total, para

que produzcan y sostengan Su Dominio por

doquier, revistiendo a todos los estudiosos dili­

gentes de la Ley con la Vestimenta Invencible de

Protección e Infinita Sabiduría Directriz, para

llenar su mundo con Armonía y Perfección, y

para suministrarles con todo el bien que se

requiere para su confort y felicidad.

Que cada estudiante se eleve en la plenitud

de su Magna Presencia “YO SOY”, se encuentre

con esta Gran Vertida y sostenga su dominio

consciente en esa Liberación Eterna que se vierte

para bendición suya. Nos regocijamos en la

plenitud, en el logro de este día. Mi Amor y

Bendiciones los envuelve a todos.

(19)

2

DISCURSO DE AÑO

NUEVO

p o r el Ma e s t r o Sa i n t G e r m a i n Los Á n g e le s , C A— l 2 de E n e ro de 1936 (N° Es p e c ia l - Fe b r e r od e1936)

INVOCACION

h, infinita Magna Presencia “YO

SOY” cuya Luz maravillosa llena

el Universo! Nos paramos glorifi­

cados en Tu glorioso esplendor. Al

igual que joyas enviadas adelan­

te para el pulimiento de las face­

tas que producen tan maravilloso

destello, asimismo los Hijos de la

Luz, en el reconocimiento de Tu maravillosa

Presencia, son convertidos en las joyas termina­

das de Tu Corazón; ya que en su reconocimiento

de Ti está su habilidad de convertirse en la Joya

Perfecta que Tú has montado en la forma huma­

na, de manera que puedan ser Perfectos o lo

contrario, de acuerdo a la elección o decreto del

ser externo. Damos alabanza y nos regocijamos

en gran medida de que esté próximo el día en

que Tu Perfección se ponga de manifiesto con

pleno poder a todos los que sinceramente acu­

dan a Ti.

(20)

io LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

EL DISCURSO

Al describirles la actividad que tuvo lugar en el Royal Tetón anoche, se Me llena el corazón de júbilo y de la más sincera gratitud hacia la gran cantidad de estudiantes que acudió en su Cuerpo Mental Superior al Royal Tetón a observar las actividades y recibir la enorme bendición que allí les esperaba.

Siete mil setecientos estudiantes fueron invitados de los Maestros Ascendidos en el Royal Teton desde las diez de la noche hasta las cuatro de esta madrugada. En doscientos mil años no ha tenido lugar un evento tan portentoso.

No puedo nombrar a los estudiantes que allí estuvieron, pero quienes asistieron nunca jamás volverán a sentirse igual. Muchos vieron los tres cuerpos en los ataúdes de cristal2 con gran sorpresa, y en vista de que actividades adicionales con esos cuerpos habrán de tener lugar, fue un evento notable y significa mucho para quienes tuvieron la oportunidad de estar allí.

La actividad externa de la humanidad sabe tan poco —aún ahora— de las cosas trascendentales que hay en medio de ella, que es con gran bendición que seguimos llamándoles la atención a estas cosas que a lo externo le resulta inusual. Este es un tremendo propósito subyacente.

SERVICIO DE CICLÓPEA

Ciclópea, al dirigir las poderosas corrientes de energía a través del Ojo-todo-avizor y el llamado de los múltiples estudiantes del “YO SOY”, atrayendo las paredes de luz alrededor de América, ha prestado un tremendo servicio al impedir que un maremoto barriera la costa este [de Estados Unidos], el cual se pensaba ocurriría el 2 de Enero de 1936.

Le recuerdo este servicio a la humanidad, de manera que pueda conocer la gran protección y bendición que se le está dando. Es mucho mejor que la humanidad pueda estar disfrutando del Torneo de las Rosas que estar en la agonía de una actividad destructiva. Al igual que se prestó en la costa este [de Estados Unidos] hace algo más de un año, así mismo se ha prestado un gran servicio esta vez en la costa oeste.

Estoy seguro de que este conocimiento les será de gran estímulo y fortaleza a todos los estudiantes sinceros del “YO SOY” por toda América, para invocar la Magna Presencia “YO SOY” a la acción por doquier para disolver y consumir toda destrucción humana, y reempla­ zarla por la Actividad Perfecta de la Magna Presencia “YO SOY”. 2 cf. Misterios Develados de Godfré Ray King (Panamá: Scrapis Bey Editores,

(21)

SA IN T GERMAIN: DISCURSO DE AÑO NUEVO 11

(22)

12 LA VOZ DEL YO SO Y - ¡936

A C T IV ID A D PO LÍTIC A

Este año, la actividad de enviar adelante los grandes Orbes de Luz cargados con una actividad específica, fue proyectada por toda la Tierra para descargar su Energía Inteligente a fin de disolver y consumir la actividad destructiva de la humanidad por todo el Planeta. Confiamos en que esto producirá una mayor estabilidad y actividad inteligente entre todas las actividades gubernamentales del Planeta, en cuanto a producir algunos cambios muy deseables.

El que los estudiantes de la Magna Presencia “YO SOY” hagan llamados pidiendo que todos los puestos de gobierno sean llenados con Su perfección, ha prestado una asistencia tremenda, y confiamos en que esta actividad crecerá más con cada día que pasa. Grande es el Amor y Gratitud que sentimos por los estudiantes en toda América, quienes están haciendo este llamado fervoroso y, así, prestan­ do dicho bendito servicio.

T R A B A JO EN C O N J U N T O

Anoche se decidió que Ciclópea, la Guardiana Silenciosa y el Gran Director Divino habrán de trabajar en conjunto durante los próximos tres años con la Legión de Luz, para producir ciertos logros armoniosos que sólo Ellos pueden generar. Muchas cosas sorprenden­ tes serán posibles dependiendo del grado en que los Estudiantes de la Luz comprendan esto y le den su cooperación consciente. Nunca antes en la historia de la Tierra se le ha dado al planeta tanta bendición consciente y protección, y esto sólo puede darse ahora debido a la Era de Gran Perfección que amanece.

La poderosa Exaltación Sostenida que vendrá a los Estudian­ tes de la Presencia “YO SOY” producto de su visita anoche al Royal Tetón, los hará conocer y sentir con gran seguridad el Poderoso Torrente de Luz al cual han entrado.

Las fuerzas destructivas en Europa no están encontrando el logro fácil que anticipaban, y confiamos que las garras de la actividad siniestra puedan todavía ser retractadas, y que cientos de miles más sean liberados en los mundos mental y emocional para invocar la bendición, la protección y la liberación de la Magna Presencia “YO SOY” a fin de producir Su Perfección cada vez mayor por doquier.

Mi corazón se proyecta con fervor a los pocos amados Estudian­ tes de la Luz que se han permitido ser apartados temporalmente del Gran Torrente de Luz y Energía Inteligente que esta actividad y comprensión de la “Presencia” traería para ellos, pero tal es el libre albedrío del individuo, y sólo podemos invocar su Magna Presencia “YO SOY” a la acción para

(23)

SAIN T GERMAIN: DISCURSO DE AÑ O NUEVO 13 que los protej a y bendiga... y traerlos algún día de vuelta a esta Compren­ sión de la Magna Presencia “YO SOY’ que es su Liberación.

Quizás debería decirle a los Benditos que anoche acudieron estudiantes provenientes de todas las clases que han tenido lugar en América, y confiamos en que el Io de Julio de 1936 vendrá igual cantidad (o más) que anoche.

En más de cuatro mil años no se ha preparado a tantos estudiantes ni se les ha permitido entrar a un Retiro en particular — como fue el caso anoche en Royal Tetón— demostrando el gran alcance de la expansión de la Luz en los corazones y conciencias de los individuos que pueden sentir un interés y deseo sincero de la Gran Perfección, la cual, hasta cierto grado, se siente en cada corazón humano. Ahora, los Estudiantes de la Luz están llegando a conocer sin incertidumbre alguna, el júbilo y la Perfección que pueden tener.

LEY D EL SER

¡Oh, amados Estudiantes de la Luz por doquier! Sé que deben sentir con gran seguridad, que cuando invocan su Magna Presencia “YO SOY” a la acción para producir un resultado constructivo en particular, no hay nada que pueda presentarle resistencia —nada en todo el Universo puede impedir la plenitud de Su logro. Ojalá los estudiantes sintieran la majestuosa Verdad contenida en esta afirma­ ción, de manera que cuando hagan su Aplicación, invocando su Magna Presencia “YO SOY” a la acción, no pueda fallar de ninguna manera. La Ley del Ser es que tiene que realizar aquello a lo cual es dirigida.

Sabiendo que la “Presencia” es toda Perfección y que mani­ fiesta toda Sabiduría, entonces es seguro que únicamente resultados armoniosos y perfectos pueden resultar de Su Aplicación. Ojalá los estudiantes sintieran con un corazón jubiloso que cuando invocan la Magna Presencia “YO SOY’5 a la acción, Ella simplemente avanza, disolviendo y consumiendo toda discordia humana o actividad des­ tructiva, y llena ese sitio con Su Poderosa Armonía y Perfección. Esto descarga la realización de todo requerimiento —trátese de dinero, salud, armonía, justicia o la “Poderosa Inteligencia Directriz” que la humanidad en pleno necesita en estos momentos.

TRES A C T IV ID A D E S D IV IN A S

Mediante la atención, la visión y el poder de calificación de la humanidad, los individuos tienen el Cetro de Dominio total y la llave que abre para ellos la gran Casa-del-Tesoro del Universo, para llenar sus mundos con toda la Perfección que cualquier corazón puede desear.

(24)

14 LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

Cargo el sentimiento de cada persona que lea esto con la plena convicción de que la Magna Presencia “YO SOY” que palpita en cada corazón, sostiene dentro de sí, lista para descargar al ser invocada, la realización de todo deseo constructivo del corazón. Al saber que sólo se requiere de la armonía de sentimiento y del llamado sincero y decidido de parte del estudiante o individuo, para descargar rápida­ mente todo lo deseado desde la “Presencia”, entonces ellos saben que las palabras “carestía” y “fracaso” son por siempre borradas de su conciencia y uso, ya que estas son palabras y actividades que la “Presencia” desconoce por completo. Estas no son más que distorsio­ nes humanas, las cuales no tienen poder.

Exhorto a los estudiantes por doquier a que ESTUDIEN— ESTUDIEN—ESTUDIEN: APLIQUEN—APLIQUEN—APLI­ QUEN con gran determinación el conocimiento de la “Presencia” dado en los Discursos del “YO SOY" y la liberación total será suya.

Estas Grandes Leyes no se auto-aplican, ya que, de lo contra­ río, hace rato serían ustedes Seres Perfeccionados. Por tanto, es auto- evidente que de ustedes se requiere la Aplicación decidida de este conocimiento de la “Presencia” a fin de tener la perfección que Ella es y contiene.

SERVICIO DE V ÍC T O R Y

El Maestro Alto de Venus3 con Sus doce asociados dieron inicio anoche a un tremendo servicio para la Tierra y sus habitantes. En esta ocasión no puedo describirles la naturaleza de dicha actividad, pero les llamo la atención al respecto de manera que a través de su atención, puedan Ellos trabajar con una ventaja cada vez mayor.

Exhorto a los estudiantes por doquier a NO CEDER a la fascinación de las cosas bellas que vean, sino que mantengan su atención anclada en la “Presencia”, quien es el Dador de todo lo que sus corazones tánto desean, ya que el tiempo que mantengan la atención sobre las cosas placenteras que puedan ver, retrasará la recepción suya de las bendiciones y liberación que la “Presencia” tiene para ustedes.

Veo a tantos estudiantes proclives a caer en la fascinación de las cosas que ven, que TENGO QUE EMITIR ESTA ADVERTEN­ CIA para ponerlos en guardia e impedir que sus seres caigan en esta sutil actividad; ya que en su “presencia” y desde su “Presencia” es el único sitio en que encontrarán paz, reposo, liberación y el suministro abundante de toda cosa buena que requieran utilizar.

De manera que una vez más digo: «¡Magna Presencia “YO

(25)

SA IN T GERMAIN: DISCURSO DE AÑO NUEVO 15

SOY”, asume el mando de cada mente y cuerpo! ¡Haz que no registren nada que no sea tu Magna Perfección! ¡Manténlos tan apretados en Tu abrazo de Luz, que sólo tengan un deseo -—SER TU PERFECCIÓN Y

TULUZ!»

En este maravilloso Año Nuevo, que tiene tantas bendiciones y liberación para tantos. Me regocijo más allá de lo que las palabras pueden describir, y revisto a cada Estudiante del “YO SOY” con ese gran SENTIMIENTO DE VICTORIA que tengo para ellos, y el cual cargo con Mi pleno Poder y Sentimiento de Victoria, de manera que puedan avanzar impertérritos en el reconocimiento de su “Presencia” y Su Aplicación, para que todos puedan tener rápidamente esa Victoria y Liberación que Nosotros tenemos.

En los seis meses venideros, Yo haré el máximo posible que permita la Ley del Ser de cada quien para ayudarlos hacia su Victoria eterna.

BENDICIÓN

Magna Presencia “YO SOY”, al haber tras­

cendido toda limitación humana y creación por

nuestro esfuerzo auto-consciente y Aplicación

de Tus Grandes Leyes, invocamos elpleno Poder

de Tu Amor, Sabiduría y Poder combinados en

una actividad todopoderosa, para liberar por

siempre a todo estudiante sincero de la “Presen­

cia “YO SOY”— eternamente sostenido por Tu

Coraje y Sabiduría Directriz.

Haz que cada

unosienta laplena activi­

dad

de esto cada hora y cada día que pase,

hasta que todo vestigio de discordia humana y

creación haya desaparecido por siempre de sus

senderos.

El Amor Eterno de la Hueste combinada de

Maestros Ascendidos los envuelve a todos, y los

eleva a su Liberación Eterna.

(26)

LÁMINA DE LA PRESENCIA 'YO SOY' Ve r s ió n Or ig in a ld e l a 'Ac t i v i d a d YO SOY

(27)

3

EXPLICACIÓN DE

LA LÁMINA

A PRESENCIA

(N ° Especial - Febrerode 1936)

a Figura Superior en la Lámina representa el Cuerpo Electrónico de la “Magna Presencia YO SOY”, que es el foco individualizado de Dios, quien crea el cuerpo físico.

Los círculos de color alrededor del Cuer­ po Electrónico representan el Cuerpo Causal, el cual consiste del bien acumulado de todas las encarnaciones anteriores, y está compuesto de toda la sustancia utilizada constructivamente en vidas anteriores. Es un reservorio de energía calificada constructiva­ mente, siendo la suma total de todos los esfuerzos Auto-Conscientes anteriores hacia la Perfección.

Los Rayos de Luz que se proyectan desde la “Presencia” son la Mente Divina o el Amor en acción, vertiendo continuamente Sus Regalos de Perfección al uso de la personalidad humana.

La figura inferior representa el cuerpo físico, rodeado por la Llama Violeta Consumidora, mantenida dentro del Pilar de Luz Blanca acerada que se vierte hacia abajo desde la “Presencia”. La Luz Blanca del Pilar conforma una pared de protección alrededor de los cuerpos físico, emocional y mental, y actúa como un aislante para toda la discordia y creaciones constructivas del mundo exterior.

Entre el Cuerpo Electrónico y el cuerpo físico está el Cuerpo Mental Superior, que es la Inteligencia Selectiva Discernidora, el cual conoce la Perfección de la “Presencia” y la imperfección que el ser humano ha atraído alrededor del cuerpo físico, pero rehúsa aceptar la

DE

(28)

18 LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

imperfección. Conoce los requerimientos de la Vida física, alcanza dentro de la “Presencia” y saca lo que pueda necesitarse para cambiar las condiciones externas a Perfección.

Cuando el estudiante invoca su “Magna Presencia YO SOY” para que lo envuelva con el Círculo Electrónico de Protección, y para que flamee a través de su mente y cuerpo la Llama Violeta Consumi­ dora, la “Presencia proyecta al instante esta Pared de Luz y Llama Violeta alrededor de los cuerpos físico, emocional y mental. Así, el estudiante de Luz puede desplazarse en el mundo y, sin embargo, no ser afectado por la creación discordante destructiva de otros seres humanos, ni por la discordia acumulada por la humanidad en el pasado.

Todos algún día, en algún momento, en algún sitio tendrán que invocar conscientemente este Pilar de Protección alrededor de su personalidad humana, a fin de cortar y auto-liberarse de la influencia circundante del mundo externo y lograr su Ascensión.

Esta es la Ley de Vida del individuo, y también la manera mediante la cual se convierte en Maestro Ascendido y manifiesta Perfección en todas sus actividades.

Los

Ba l l a r d

v 1 1 I I ^ I ^ 1 ^ » 1 i

(29)

LOS MENSAJEROS 19

GODFRÉ RAY K1NG

(30)

4

LOS MENSAJEROS

(N ° Especial - Febrerode 1936)

líos vinieron... y conquistaron sin el sonar de las trompetas, prácticamente sin ser anunciados, sin ser publicados en los periódicos —entraron a la ciudad cual árabes. ¿A quién me refiero? Pues... ¡a los Ballard, por supuesto!

Algunos pocos con suerte, que habían leído Misterios Develados, estaban preparados y acudieron a su primera conferencia en el Friday Morning Club, en Los Ángeles. Para la próxima noche, estaban rechazando a tanta gente que tuvieron que mudarse a un salón más grande. Después de un par de conferencias, se vieron compelidos a mudarse al Trinity Auditorium... el cual llenaron a capacidad. Tanta era la exigencia, que tuvieron que dar un segundo curso a un auditorio lleno, también en el Trinity Auditorium. Nunca la gente había sido estremecida de esa manera. Todo el mundo estaba hablando de nuestros amados Mensajeros, los Ballard, ysu maravilloso mensaje.

Fueron a Santa Barbara —los que tenían automóviles y podían ir, los siguieron. En Santa Bárbara, tuvieron dos llenos completos.

De allí fueron a San Francisco, donde su fama los había precedido, y mil ochocientas personas esperaban por ellos. También allí había gente de Los Ángeles que se había quedado con ganas de recibir más Verdad, por lo que los siguieron. Conocí a personas que manejaban cincuenta millas para acudir a las conferencias, e igual distancia de regreso cada noche. Nunca he visto un grupo más sincero y estudioso que en la clase de San Francisco.

Fueron a Seattle, donde llevaron a cabo una gran obra para América. Al principio enfrentaron una tenaz resistencia, pero no hace falta decir que se impusieron y conquistaron. Antes de que hubieran transcurrido dos días, se llevó a cabo una obra trascendental.

(31)

LOS MENSAJEROS 21

LO TU S RAY KING ( S r a . E d n a W h e e l e r - B a l l a r d )

(32)

2 2 LA VOZ DEL YO SO Y - 1936

Los Mensajeros regresaron entonces a Los Ángeles, donde la ciudad en pleno de buscadores de la “Luz” que pensaban correctamente, los recibieron con los brazos abiertos, llenando el Trinity Auditorium y dejando a cientos sin poder entrar. El mismo éxito tremendo tuvo lugar seguidamente en Pasadena, donde se lograron grandes cosas, y en Long Beach, incontables sanaciones tuvieron lugar durante las conferencias.

Después de una semana en San Diego, regresaron a Los Angeles y al Shrine [Auditorium], el auditorio más grande del mundo. La gente se paró en fila durante horas antes de cada conferencia, y ese inmenso sitio se llenó a capacidad con estudiantes tan fervorosos y entusiastas, que cuando entrabas por la puerta, te llenabas de tal Paz, Amor y Luz que sentías como si apenas estuvieras comenzando a vivir, después de años de andar a tientas en la oscuridad.

Nunca olvidaré el último día, fue en verdad un Festín de Amor. El escenario estaba bellamente decorado con arreglos florales y decoraciones blancas. La señora [Edna] Ballard era un bello lirio blanco con el rostro de una rosa. Mr. Ballard y Donald a cada lado de ella estaban vestidos de blanco, y finalmente la tabla de trabajo, todos de blanco, componían un cuadro impresionante. Mr. Ballard estuvo más poderoso que nunca, y al ver y escuchar a los Ballard se podía entender por qué Saint Germain los escogió como Sus amados Mensajeros. Donald era un dínamo, su voz reverberaba en ese vasto auditorio como un toque de trompeta a las armas. Ellos son las únicas personas que alguna vez haya conocido que verdaderamente viven la Vida. He estado íntimamente relacionado con ellos día y noche, y siempre los he encontrado amorosos, amables y dispuestos a ayudar, realmente viviendo lo que enseñan.

Las luces eran maravillosas y todos los presentes sentían la presencia de los Maestros Ascendidos. En lo personal, sentí tal vertida de Amor que expresé entonces lo que expreso ahora: “Toda una vida de devoción y servicio amoroso no podrían ni medio explicar mi gratitud por el servicio que estos amados Mensajeros están prestando al mundo. Ellos se han convertido en una antorcha flamígera, llevando la Luz a incontables millones de almas hambrientas que han buscado durante años esta Verdad trascendental.”

De manera que cuando se fueron a otros campos, nuestro amor y bendiciones fueron con ellos. Que la “Magna Presencia YO SOY” los proteja, los guíe y los custodie por siempre.

Y ahora, una vez más, están de vuelta, y todo el estado de California le está dando la bienvenida. Una vez más han inundado nuestra ciudad con una Luz como nunca antes se ha conocido.

(33)

LOS MENSAJEROS 2 3

(34)
(35)

CICLOPEA

(N°1 - Marzode 1936)

iclópea2 es el Gran Mensajero Cósmico prove­ niente del Gran Sol Central, quien, para nuestra Tierra, está a cargo de y controla la Actividad del “Ojo-todo-avizor” de Dios.

Esta gran presencia, por la vertida de la Gran Llama de Amor Divino desde Su corazón, y la proyección de poderosos Rayos de Luz a la humanidad y a la Tierra, despierta y expande la actividad de la Verdadera Visión Espiritual o Interna en el individuo.

El Amor que Ciclópea vierte es la Energía y Sustancia propia­ mente dichas de Su cuerpo de Maestro Ascendido.

Él purifica e ilumina la atmósfera de la Tierra, enfocando gigantescos Rayos de Luz de pura Fuerza Electrónica, la cual extrae del corazón del Gran Sol Central.

Este Ser maravilloso viene del Gran Silencio al principio de cada ciclo, a verter Luz y Amor, de manera que esas actividades puedan intensificarse y expandirse en la conciencia de la humanidad y la atmósfera de la Tierra.

G R A N SELLO DE ESTADOS U N ID O S

Este Gran Ser es el ser presidente para la Edad Dorada o del “YO SOY” entrante, y es la Presencia Protectora de América. Es la razón para el uso del símbolo del Ojo-todo-avizor dentro del triángulo, conformando la piedra de ápice de la pirámide en el Gran Sello de Estados Unidos. Esto recientemente fue puesto en el último tiraje de los billetes de a dólar.

El lema “un nuevo orden para las edades” [Novus ordo seclomm)es

Nota del Traductor: Este es otro de los nombres del Elohim V IS T A .

(36)

2 6 LA VOZ DEL YO SO V - 1936

una referencia definitiva y directa a la nueva civilización que habrá de manifestarse en América, de la cual Ciclópea es el gran Maestro Cósmico custodio. Saint Germain es la autoridad para la actividad de América en el servicio que ella habrá de prestarle al resto del mundo, como el “Cáliz de Luz de la ‘Magna Presencia YO SOY’”.

Los Rayos de Luz que emanan desde el Ojo dentro del triángulo en la punta de la pirámide en el Gran Sello, representan la Vertida propiamente dicha desde Ciclópea, ya que El ve en todas direcciones y vierte Su Luz y Amor doquiera que se necesite en la Tierra.

Nada puede ocultarse de ese Ojo, ya que esa Gran Presencia lo ve todo, ve a través de todas las cosas, y ve Perfección por doquier —por siempre. A través de Sus poderosos Rayos de Luz pasan los patrones de Perfección para la humanidad y para la Tierra, ya que ellos están registrados dentro de la conciencia de la humanidad y la atmósfera de la Tierra, en formas de Luz viviente para ser realizadas en la experiencia física.

El Triángulo del Gran Sello indica la Actividad Triuna de Ciclópea, la Guardiana Silenciosa y el Gran Director Divino, comple­ tando el trabajo de construir la nueva civilización en América, y siendo su Inteligencia Controladora mediante Su Poder de Visión y Luz.

Estos tres grandes Seres Cósmicos controlan la expansión de la Luz en Su Actividad Cósmica para con la Tierra y la humanidad. Saint Germain y quienes con El trabajan, controlan la expansión de la Luz a través de la Actividad de los Maestros Ascendidos, y todo se está manifestando de manera perfecta a través de Sus actividades combina­ das para bendecir a la Tierra y la humanidad para siempre, de manera que todo exprese la misma gran Gloria, Liberación y Perfección que Ellos manifiestan.

A C T IV ID A D E S CÓSMICAS

Ciclópea protege y guía a nuestra amada América a través de Actividades Cósmicas, mediante la proyección de estupendos Rayos de Luz enfocados y vertidos a través del Gran Ojo en la pared norte del Gran Salón de Audiencias, en el Retiro del Royal Tetón —tal cual fuera descrito en Misterios Develados. En el interior de ese maravilloso Santuario es el único sitio en este planeta que esta Actividad tiene lugar.

Hasta 1932, este Ser Luminoso únicamente salía del Gran Silencio una vez cada cien años, para dar Su gran Vertida de Luz Cósmica a nuestra Tierra. Pero desde entonces, ha salido una vez cada seis meses y vertido Su gran Descarga de Amor, la cual inunda la Tierra con Su Luz.

(37)

CICLÓPEA 2 7

Esto continuará durante los próximos cien años a fin de acelerar la Perfección que tiene que manifestarse en la Tierra, siguien­ do un Horario Cósmico. Esos Rayos iluminarán la conciencia y expandirán la Luz dentro de los corazones de los hombres por doquier.

A P A R IE N C IA DE CICLÓPEA

En apariencia, este amado Maestro es algo maravilloso y magnífico que ver. Sus ojos fascinan al observador por la tremenda luz y poder que destellan a través de ellos, pero la Sabiduría y el Amor que fluyen al observador traen tal Paz, que uno sencillamente rinde culto en callada adoración a la Magna Presencia e Inteligencia que puede ser tan celestial.

Grandes corrientes de relámpago blanco destellan desde Su Cabeza, un Rayo de Amor Divino flamea desde Su Corazón, y un intenso resplandor emana desde el centro laríngeo.

Las vestiduras que lleva puestas son trascendentalmente be­ llas, las joyas que las adornan son condensaciones de Luz que destellan continuamente.

La adorable Presencia de Ciclópea es alta, majestuosa y de apariencia Divina en cada detalle, la mismísima encarnación del Poder ilimitado de Luz y Amor, y el observador cae en la cuenta de que Ciclópea esgrime Poder y Autoridad que podrían controlar un sistema de mundos.

Que los estudiantes de la Magna Presencia “YO SOY”, América y el mundo sepan más acerca de este maravilloso Ser de Amor y Luz, y que estén por siempre agradecidos por el regalo que Él continuamente descarga tan amablemente sobre todos.

¡Ciclópea, Tú que eres el Ojo-todo-avizor de Dios! [Que la Magna Presencia “YO SOY” te bendiga por siempre con nuestro ilimitado Amor Eterno y gratitud por el trascendental servicio que prestas a la humanidad y a la Tierra!

(38)

6

EL MAESTRO ASCENDIDO

SAINT GERMAIN

(N°1-Ma r z od e1936)

1 Maestro Ascendido Saint Germain es ese gran

Ser Glorioso que, en una encamación anterior, fue el profeta Samuel mencionado en la Biblia. Ha trabajado a lo largo de las centurias en aras de la Ascensión de la humanidad por doquier, y ahora está trabajando intensamente en la Protec­ ción e Iluminación del Continente Americano. Al haber ascendido tal cual lo hiciera Jesús, Él es ahora el Gran Maestro que está a cargo de la nueva civilización a manifestarse en América, por la cual El ha trabajado incesantemente durante los últimos doscientos cincuenta años.

En la Edad Media, Saint Germain encarnó como San Albano y prestó un gran servicio a la Luz, siendo martirizado en esa encarna­ ción y santificado debido a su postura audaz y desprendida a favor de la Verdad.

Su última encarnación la realizó como Lord Francis Bacon, quien fuera el hijo de la Reina Isabel I con su esposo, Lord Leister; de allí que el Duque de Leister fuera Su hermano. Saint Germain trabajó continuamente en esa encarnación parala elevación de Inglaterra, pero debido a la intriga cortesana y las actividades de esa era, Su trabajo no pudo alcanzar la altura que hubiera logrado, de habérsele obedecido y prestado atención a Su Sabiduría.

OBRAS DE SHAKESPEARE

Fue Saint Germain quien escribiera las obras de teatro shakes- peareanas, y de allí que éstas siempre hayan estado rodeadas de controversia. A través de estas obras de teatro corre continuamente la

(39)

EL MAESTRO ASCENDIDO SAJNT CERMAIN 2 9 Ley de la Vida por la cual Él siempre ha trabajado, y hay allí más de quinientas instancias en que el acróstico del nombre “Francis Bacon” aparece en ellas. Dichas obras también contienen código cifrado, impartiendo la Instrucción Interna de una escuela de Iniciados en el Continente a la cual Él pertenecía. También escribió un libro sobre el código cifrado que sigue siendo una autoridad mundial.

N O M B R E SHAKESPEARE

El nombre “William Shakespeare” bajo el cual Saint Germain escribió las obras de teatro, denota que fue la Voluntad [W illjá tlYO

SOY [IA M ] que Él sacudiera [skake] la Lanza fspear] de la Sabiduría [Wisdom]ante la oscuridad de la ignorancia, lo cual a lo largo de las

centurias ha constituido Su Actividad especial, para bendición e iluminación de cada era en la que Él escogió encarnar.

Fue Saint Germain uno de los que inspiró a la gente de Oberammergau a instituir la costumbre de representar la Pasión de Jesús cada diez años, en gratitud a Dios por el alivio de las plagas y la zozobra que los había asolado en dicha localidad.

Es por esta razón que los estudiantes por doquier deberían comprender que de ninguna manera estamos tratando de reemplazar a Jesús con Saint Germain. En primer lugar, ¿quién podría? En segundo lugar, ningún Maestro Ascendido jamás hace nada en oposi­ ción a algún otro Maestro Ascendido, ya que en el Estado Ascendido todo es una Actividad Divina y Perfecta, y la cooperación que se genera es del más profundo Amor y Armonía; pero ninguno hace el trabajo del otro, y cada quien brinda un servicio a nuestra Tierra con el que ningún otro Maestro interfiere.

Saint Germain ama muy, pero muy profundamente a Jesús, habiéndolo amado de igual manera a lo largo de los siglos, y debido a Su gran devoción por la Luz y gran Perfección por la cual ambos trabajan, Saint Germain y Jesús están naturalmente trabajando juntos ahora con el Gran Mensajero Cósmico —conocido como el Gran Director Divino— para poner de manifiesto la Edad Dorada (o del YO SOY) permanente para nuestra Tierra. Esto comienza con la nueva civilización que está destinada a manifestarse en América.

EJE M PLO PÚBLICO

Jesús dio el ejemplo público de la Ascensión, y conformó el registro etérico viviente y pulsante en la atmósfera de este planeta, el cual se yergue como un Magneto de Luz atrayendo a toda la humani­ dad hacia arriba, hasta que todos hagan igualmente la Ascensión. Al hacer este Registro Cósmico de su Ascensión, Jesús prestó un servicio

(40)

3 0 LA VOZ DEL YO SO Y - /936

a nuestra Tierra que ningún otro Maestro ha prestado alguna vez... ¡ni prestará! Pero Saint Germain, al ser el Señor del Séptimo Rayo — que es la actividad del Rayo Violeta y la Inteligencia Directriz controladora del nuevo ciclo de dos mil años— es el gran Maestro Ascendido que ha sido escogido para trabajar con el Gran Director Divino y Jesús para diseñar y poner de manifiesto la Perfección y la nueva civilización que habrá de ser la condición permanente en nuestra Tierra en el futuro.

A S C E N S IÓ N DE S A IN T G E R M A IN

Saint Germain iluminó y elevó Su cuerpo en 1684, dejó atrás Inglaterra y el Continente durante muchos años, y se fue a los Montes Himalayas a trabajar en los Niveles Internos de Conciencia. Regresó a Europa en el Cuerpo Ascendido visible y tangible justo antes de la Revolución Francesa, la cual se hubiera evitado de haber la gente escuchado Su consejo; pero rehusaron aceptar Su Sabiduría, y pagaron con sufrimiento ese rechazo.

Saint Germain ha trabajado por América durante los últimos doscientos años, y es el Maestro Presidente bajo quién ella habrá de llegar a la realización de su destino como el “Santo Grial (o Copa) de Luz”, de la cual el resto del mundo beberá ahora y en el futuro.

América es el corazón de este Planeta y, al igual que el corazón, tiene que ser protegida e iluminada si es que el cuerpo habrá de sobrevivir. América tiene que ser el Suministro de Luz para el resto de la Tierra, hasta que los cambios venideros traigan orden y paz al resto de la humanidad.

El servicio de Saint Germain se presta mediante la vertida de Su Luz y Amor a la gente de América y el mundo, y también a través, de la cooperación consciente del ser humano con los Maestros Ascen­ didos, la Hueste Angélica y la Legión de Luz, ya que éstas están compuestas de Seres muy reales y tangibles, cuyo Amor, Luz y Poder trascienden todo concepto humano. Ellos están listos en todo momen­ to para dar ilimitadamente la plenitud de Sus Bendiciones y Perfección a nuestra Tierra, pero la humanidad tiene que hacer el llamado desde la octava física de Vida a fin de despejar el camino para que Su Gran Perfección fluya al interior de la experiencia diaria del individuo.

Es sólo de esta manera que la humanidad podrá liberarse de su sufrimiento, degradación y limitación, porque es menester que utilice su propia energía para alcanzar hacia arriba y, así, auto-elevarse a la próxima octava de Vida a fin de expandir la Luz y Perfección de la “Magna Presencia YO SOY”, mediante su propio esfuerzo auto- consciente y deseo de ser libre.

(41)

EL MAESTRO ASCENDIDO SAIN T GERMAIN 31

A C T IV ID A D TRIPLE POR A M É R IC A

La Triple Actividad por América del Gran Director Divino, de Jesús y de Saint Germain es un servicio al que cualquier estudiante de la Luz puede unirse, dándoles un reconocimiento consciente diario e invocando la “Magna Presencia YO SOY” a la acción para cargar a todos y todo en América con Su ilimitada Vertida de Luz, Amor, Protección y Perfección, de manera que flameen con un Poder dinámico tan irresistible que nada pueda resistir la poderosa avalancha de Su Gloria, Liberación y Victoria.

Pedimos a todos los que habitan el Continente Americano que hagan este llamado a diario, con intensa sinceridad y sentimiento, de manera que todos y todo puedan recibir la más poderosa asistencia posible en el menor tiempo.

(42)

7

LOS INFINITOS REGALOS

DE LA LUZ

p o r Guy W. B a lla r d

(N ° 1 - Marzode1936)

oda Perfección y Su Manifestación depende de (y constituye) las operaciones de la Ley de la Luz. Estudiantes por doquier deberían pasarse cierto tiempo cada día reconociendo, aceptando, aman­ do y siendo agradecido a la “Magna Presencia YO 'SOY” por la Luz, por todo lo que existe, y por todo lo que la Luz le da a ellos y al Universo en pleno.

Es la Luz en el cuerpo físico lo que permite que los músculos se muevan, que la sangre circule, y sus funciones sean llevadas a cabo. Es la Luz Líquida Blanca-Violeta que fluye por los nervios lo que te permite levantar la mano. Es la Luz Líquida Blanca-Dorada dentro de las células del cerebro lo que permite que la Inteligencia dirija los movimientos del cuerpo. Es la Luz Líquida Blanca-Azul inhalada mediante el aliento lo que le permite moverse a los pulmones. Es la Luz Líquida Dorada-Rosa en el corazón lo que le permite palpitar.

La Luz —que es una Sustancia Inteligente y Auto-Luminosa— es lo que le permite existir a la forma, y todo en la experiencia humana depende de la Luz, ya que sin Luz un Universo no podría existir.

O B E D IE N C IA SÉPTUPLE

Cuando visualizas Luz, le das obediencia en las más altas siete maneras a la “Magna Presencia YO SOY”; obedeces el primer manda­ miento; aceptas la “Presencia”; obedeces a la Ley del Amor; controlas la atención; calificas todo con Perfección; haces la Voluntad de Dios, y rehúsas aceptar las creaciones humanas.

Cuando invocas a la “Magna Presencia YO SOY” a la acción dinámica para cargar cualquier persona, sitio, condición o cosa con la

(43)
(44)

3 4 LA VOZ DEL VO SO Y - 1936

suficiente Luz, el resultado es la Perfección. Cuando la Luz en el corazón y la Luz en la cabeza se encuentran con la Luz proveniente del Gran Sol Central —que es Una con tu “Magna Presencia YO SOY”, entonces la Perfección se manifiesta físicamente y es eternamente Auto-Sostenida.

O R IG E N DE LA C O N D IC IÓ N IM P E R F E C T A

Cualquier condición imperfecta en la mente o en el cuerpo es simplemente la falta de la suficiente Luz proveniente de la “Presencia” para llenar ese sitio con la Perfección de Sí misma, ya que la Luz es la manifestación de Su Perfección en y a través de la estructura atómica del individuo y de esta Tierra.

Cuando el individuo invoca a la “Magna Presencia YO SOY” a entrar a la octava física para que descargue Su Luz en el cuerpo — trátese del cuerpo del individuo, de una nación o de la Tierra misma— esa Luz viene y se instala, y todas las condiciones requeridas para manifestar la Perfección son descargadas a la actividad dinámica.

La Luz sencillamente lo ilumina todo con Su Perfección. Lo llena todo con Su Sustancia, y pone todo en Orden Divino armonio­ samente, estableciendo así Amor, Paz y Felicidad.

La gente que se encuentra rodeada de oscuridad —la cual podrá ser física, emocional o mental— pierde el miedo cuando alcanza la Luz. La gente se deshace de sus problemas cuando utiliza la Luz. La gente disuelve sus limitaciones cuando ama a la Luz. La gente pierde sus cualidades humanas cuando invoca la Luz de la “Magna Presencia YO SOY” a la acción, ya que la Luz es lo único que todo ser humano

requiere en toda actividad de Vida.

A M O R POR EL P R A N A

A todos les gusta estar en exteriores porque la mayor Luz proveniente del sol contiene el ingrediente que los hace felices. Intuitivamente aman y sienten que lo requieren. En realidad, todos estás buscando la felicidad que sólo existe dentro de la Luz. En un país que está controlado por quienes permiten que la Luz gobierne, que aman a la Luz y que descargan esa Luz a la acción, capacitando la Inteligencia necesaria para su dirección para que sea el poder gober­ nante y mantenga la Perfección, siempre hay allí abundancia, éxito y felicidad para todos.

Luego, ya es hora que todos aquéllos que quieran la manera constructiva de Vida en América y el mundo, despierten y compren­ dan esta instrucción de la “Magna Presencia YO SOY”, de manera que también ellos puedan descargar la Luz requerida para llenar el Conti­

(45)

LOS INFINITOS REGALOS DE LA LUZ 3 5 nente Americano y la Tierra con esa Perfección que es el Plan Divino para cada electrón, átomo, individuo, planeta, estrella, sol y sistema de mundos a lo largo y ancho del espacio sideral.

I N U N D A C IÓ N L U M Í N I C A

¿Te gustaría vivir en una habitación o casa sin la suficiente Luz? ¿Te gustaría vivir en un país que no tenga la Luz suficiente? ¿Te gustaría vivir en un mundo sin la suficiente Luz? Luego, eres tu (y todo individuo) quién tiene que invocar a Dios para que inunde el mundo con más Luz.

Despierten AHORA a la necesidad de conocer a la “Magna Presencia YO SOY” en Su Plenitud, e invóquenla a la acción con la suficiente intensidad para que descargue Su Luz Ilimitada dentro de todo aquello que piensen, sientan, digan y hagan; y la flamee en todo momento con tal poder e intensidad que nada pueda resistir la poderosa avalancha de Su Perfección.

Le pedimos a todo habitante en el Continente Americano que se auto-considere un comité de uno para llevar esta comprensión de Maestro Ascendido de la “Magna Presencia YO SOY” ante la gente de América y el mundo, de manera que puedan conocer la Ley de la Luz e invocarla a la acción por doquier, para producir la Perfección y liberar a todos por siempre.

Invoquemos todos a la “Magna Presencia YO SOY1, a los Maestros Ascendidos, a la Legión de Luz y a las Huestes Angélicas, para que inunden a toda la humanidad, a América y el Mundo con una Ola Gigantesca de tal Luz Flamígera y Amor, que sencillamente lo barra todo con una vertida irresistible de su Magna Perfección, y produzca la Victoria de los Maestros Ascendidos, Milagros, Liberación y Gloria que se auto-expandan por siempre.

En el Infinito Poder de la “Magna Presencia YO SOY” de los Maestros Ascendidos, los bendecimos y los envolvemos por siempre en Su Eterna LUZ — LUZ — LUZ.

YO SOY la Presencia operadora de milagros, La infinita Gran Llama de Amor. YO SOY la Presencia operadora de milagros

del Gran Ser Divino, YO SOY. YO SOY la Presencia operadora de milagros,

que lo conquista todo mediante Su Gran Poder. YO SOY la Presencia operadora de milagros,

(46)

8

INVOCACIÓN

NOCTURNA

p o r M r , Guy W, B a l l a r d

Ph ilad elph ia, P A — 14 de No viem bre de 1 9 3 5

(N°1-Ma r z od e1936)

O SOY” la Resurrección y la Vida. “YO SOY” la Ascensión en la Luz.

“YO SOY” la Puerta Abierta que ningún hombre puede cerrar.

“YO SOY” la Presencia que se pone en acción al recibir el llamado humano, y toda creación y limitación humana desaparece sin luchar,

“YO SOY” la Presencia — la ÚNICA Presencia que actúa. Tú eres el calificador que cambia Mi Perfección a limitación humana y discordia.

“YO SOY” siempre vertiendo a tu mente y cuerpo, la plenitud de Mi Luz y Perfección. Tu, mediante tu libre albedrío y calificación, estás constantemente recalificando Mi Energía Perfecta y convirtién­ dola en eso que no deseas.

¡Ponme a prueba! Vuelve tu rostro hacia Mí — tu Dios— y deja que la Luz que emana de Mi Faz de tal manera brille sobre ti, que disuelva para siempre de tu mente, cuerpo, hogar y mundo, toda cosa discordante que hayas atraído a ti a lo largo de los siglos.

“YO SOY’ la Llama Consumidora que, cuando se le invoca a la acción, disuelve y consume por siempre todas tus creaciones erróneas.

Todos, en la Luz y conocimiento de estas palabras, compren­ den de una vez por todas y para siempre, que no están sujetos a retener sus errores por haberlos cometido. “YO SOY” laPresencia que los pone en libertad.

Figure

Actualización...

Referencias

  1. www.serapisbey.com
Related subjects :