Pius X Catholic Church

(1)

St. Pius X Catholic Church

10827 South Pioneer Blvd., Santa Fe Springs, CA 90670

Phone: (562) 863-8734

Website: https://saintpiusxla.org

Rectory Office Hours:

Closed temporarily. Please call

and leave your name, number,

and a brief message. Someone

will return your call.

Religious Education (562) 868-2389

Jr. High, Confirmation (562) 567-7242

School (562) 864-4818

Rev. Artur Gruszka, Pastor

Deacon Ron Elchert

Rita Freeborg

Manager

Priscilla Galdamez

Part-time Secretary

Andrea Aguirre

Part-time Receptionist

Susanna Espinosa

R.E. (Pre-School/Elem.)

Rita Amador

R.E. (Jr. High, Confirmation)

Mrs. Heather Haigh

School Principal

MISSION STATEMENT:

We are a Catholic community.

Our mission is to save the souls.

MASSES IN ENGLISH: (Outdoor)

Mon-Tues: 7:00

AM

Wed-Thurs: No Mass

Friday:

8:00 AM School Mass

Saturday: No Vigil mass at present

until further notice.

Sunday:

10:00 AM, 11:30 AM

MISAS EN ESPAÑOL: (Al aire libre)

Lunes-Martes: 8:00 AM

Miércoles-Jueves: No hay misa.

Viernes: 8:00 AM (

si no hay escuela

)

Domingos 8:00 AM, 1:00 PM

MASS IN VIETNAMESE: (Outdoor)

Saturday (Vigil) 5:30 PM

CONFESSIONS/CONFESIONES:

Friday/Viernes: 7:00 PM—8:00 PM

No appointment required

No se requiere cita

DEVOTIONS:

(outdoor altar/al aire libre)

Exposition of the Blessed Sacrament

Exposición del Santísimo Sacramento

Friday/Viernes: 8:00 AM—12:00 Noon

(2)

F

S

A

The child to be born will be

called holy, the Son of God.

—Luke 1:35

THE ETERNAL GOD. King David wished that the

ark of God might have a more permanent home. David

may have envisioned something like the cedar palace

where he resided. God had in mind something more: a

throne where David’s descendants would rule for ever, a

kingdom where Jews and Gentiles alike would be

welcome.

Mary’s prayerful nature led to an even more disturbing

message. She would conceive and bear a Son though she

was not yet married. “How can this come about?” Mary

wondered. “The Holy Spirit will come upon you,” she

was told (Luke 1:35).

Mary’s acceptance of this difficult challenge ushered in

this, the final age of God’s reign. What was once a secret

known only by chosen people like King David and his

descendants must now be made clear to all so that, as

Saint Paul wrote to the Romans, we can be brought to the

“obedience of faith” “according to the command of the

eternal God” (Romans 16:26).

R

W

Monday: Sg 2:8-14 or Zep 3:14-18a; Ps 33:2-3, 11-12, 20-21; Lk 1:39-45

Tuesday: 1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lk 1:46-56 Wednesday: Mal 3:1-4, 23-34; Ps 25:4-5ab, 8-10, 14;

Lk 1:57-66 Thursday: 2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Lk 1:67-79 Friday: Vigil: Is 62:1-5; Ps 89:4-5, 16-17, 27, 29; Acts 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25] Night: Is 9:1-6; Ps 96:1-3, 11-13; Ti 2:11-14; Lk 2:1-14 Dawn: Is 62:11-12; Ps 97:1, 6, 11-12; Ti 3:4-7; Lk 2:15-20 Day: Is 52:7-10; Ps 98:1-6; Heb 1:1-6; Jn 1:1-18 [1-5, 9-14] Saturday: Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Sunday: Sir 3:2-6, 12-14 or Gn 15:1-6; 21:1-3; Ps 128:1-5 or Ps 105:1-6, 8-9; Col 3:12-21 [12-17] or Hb 11:8, 11-12, 17-19; Lk 2:22-40 [22, 39-40]

T

’ R

First Reading — I will fix a place for my people.

(2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a, 16).

Psalm — For ever I will sing the goodness of the Lord

(Psalm 89).

Second Reading — To the only wise God, through Jesus

Christ, be glory forever and ever (Romans 16:25-27).

Gospel — Behold, I am the handmaid of the Lord. May it

be done to me according to your word (Luke 1:26-38).

The English translation of the Psalm Responses from the Lectionary

Gathering

When Pope Benedict XVI visited the United States in

2008, tens of thousands gathered in Yankee Stadium to

celebrate the Eucharist with him. What made them

different from all the other excited crowds who have

assembled there through the years? When they began to

sing together, to listen together, to pray together, they

ceased to be a crowd, and became a liturgical assembly. It

was not where they were but what they did that set them

apart.

The Gospels speak of many instances when Jesus prayed

alone to his Father. But Jesus also put a special value on

communal prayer. “Where two or three are gathered

together in my name,” he told his disciples, “there am I in

the midst of them” (Matthew 18:20). Jesus gave his own

mission to his followers, sending them forth to do

everything he did: to heal, to teach, to proclaim the

kingdom. Jesus wants us to meet God in and through each

other. So the Christian community continues to gather,

Sunday after Sunday. When we get up on Sunday morning

and come to Mass, we respond to Jesus’ invitation, and we

express our trust in his promise that whenever we come

together, he comes, too.

saints snippets december 21

T L

O

Jim Burrows Co py righ t © J. S. P al uc h

When the angels had gone

away from them into heaven,

the shepherds began saying to

one another, “Let us go straight

to Bethlehem then, and see this

thing that has happened which

the Lord has made known to

us.”

So they came in a hurry and

found their way to Mary and

Joseph, and the baby as He lay

in the manger. Lk 2:15-16

Scripture from the New American Standard Bible ® (NASB), © by the Lockman Foundation. Used by permission. www.Lockman.org

(3)

F

C

D

A

El Santo, que va a nacer de ti,

será llamado Hijo de Dios.

—Lucas 1:35

L

H

Primera lectura — El Señor promete a David que su casa

permanecerá para siempre (2 Samuel 7:1-5, 8b-12, 14a,

16).

Salmo — Cantaré eternamente las misericordias del

Señor (Salmo 89 [88]).

Segunda lectura — Pablo ora para que Dios sea

glorificado mediante Jesucristo (Romanos 16:25-27).

Evangelio — El ángel Gabriel anuncia a María que ella

concebirá al hijo de Dios (Lucas 1:26-38).

L

S

Lunes:

Cant 2:8-14 o Sof 3:14-18a; Sal 33 (32):2-3,

11-12, 20-21; Lc 1:39-45

Martes:

1 Sm 1:24-28; 1 Sm 2:1, 4-8abcd; Lc 1:46-56

Miércoles: Mal 3:1-4, 23-34; Sal 25 (24):4-5ab, 8-10, 14;

Lc 1:57-66

Jueves:

2 Sm 7:1-5, 8b-12, 14a, 16; Sal 89 (88):2-5, 27,

29; Lc 1:67-79

Viernes:

Vigilia: Is 62:1-5; Sal 89 (99):4-5, 16-17, 27, 29;

Hch 13:16-17, 22-25; Mt 1:1-25 [18-25]

Noche: Is 9:1-6; Sal 96 (95):1-3, 11-13;

Ti 2:11-14; Lc 2:1-14

Aurora: Is 62:11-12; Sal 97 (96):1, 6, 11-12;

Ti 3:4-7; Lc 2:15-20

Día: Is 52:7-10; Sal 98 (97):1-6; Heb 1:1-6;

Jn 1:1-18 [1-5, 9-14]

Sábado:

Hch 6:8-10; 7:54-59; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 8ab,

16bc, 17; Mt 10:17-22

Domingo: Sir 3:2-6, 12-14 o Gn 15:1-6; 21:1-3; Sal 128 (127):

1-5 o Sal 105 (104):1-6, 8-9; Col 3:12-21 [12-17] o

Hb 11:8, 11-12, 17-19; Lc 2:22-40 [22, 39-40]

EL DIOS ETERNO. El rey David deseaba que el Arca

de Dios tuviera un hogar más permanente. David podría

haberse imaginado algo así como el palacio de cedro

donde residía. Dios tenía en mente algo más: un trono

donde los descendientes de David gobernarían para

siempre, un reino donde judíos y gentiles serían bien

recibidos por igual.

La actitud devota de María llevó a un mensaje aún más

inquietante. Concebiría y daría a luz un hijo a pesar de que

aún no estaba casada. “¿Cómo podrá ser esto?”, preguntó

María. “El Espíritu Santo descenderá sobre ti”, le contestó

el Ángel (Lucas 1:35).

La aceptación de María de este difícil desafío marcó el

comienzo de esta, la era final del Reino de Dios. Lo que

antes era un secreto conocido solo por el pueblo elegido

como el Rey David y sus descendientes ahora debe quedar

claro a todos para que, como escribió San Pablo a los

romanos, podamos llegar a la “obediencia de la fe”, “en

cumplimiento del designio eterno de Dios” (Romanos

16:26).

Pedimos perdón

Como el amor de Dios es algo tan obvio, es posible que

nos resulte un poco difícil explicarlo. Resulta aun más

difícil explicarlo cuando en nuestra vida no nos hemos

sentido amados por Dios, así como somos, en nuestra

humanidad más plena. Si el amor es lo único que basta, si

sólo Dios basta, como escribió santa Teresa, ¿cómo es que

ese amor no nos llega? Pues sí nos llega, a todos y todas,

lo que muchas veces sucede es que no siempre estamos

abiertos a ese amor, en cierta forma, nos negamos a él, o

bien, no respondemos a ese amor tan grande que recibimos

de Dios. Por eso pedimos perdón durante la celebración de

la Misa, porque no hemos amado a Dios como él nos amó;

porque no hemos seguido su mandato de amar al prójimo

como a nosotros mismos; porque no hemos caminado

humildemente ante su presencia y tampoco hemos vivido

la justicia. Porque no hemos dejado todo para seguirlo. Le

pedimos perdón mediante el Acto Penitencial, el Señor ten

piedad o durante la Pascua, con la aspersión del agua

bendita. Experimentamos así la gran misericordia de Dios,

cuyo amor por nosotros es ilimitado

.

recortes de los santos 21 de diciembre

Co py righ t © J. S. P al uc h

Cuando los ángeles se fueron

al cielo, los pastores se decian

unos a otros: "Vayamos, pues,

hasta Belén y veamos esto que

ha sucedido, que el Señor nos

ha dado a saber."

Fueron a toda prisa, y hallaron

a Maria y a José, y al Niño

acostado en el pesebre.

Lc 2:15-16

(4)

Weekly Collection

Colección Semanal

Thank you for your donations Gracias por sus donaciones

Thank you for your continued generosity. Please continue to mail in

or drop off your offertory envelopes in the rectory office mail slot to

help support the upkeep and maintenance of the church.

Gracias por su continuo apoyo, Por favor envíe por correo o deje sus

sobres de oferente en el buzón de correo de la rectoría para ayudar a

mantener el mantenimiento de la iglesia/edificio, oficinas, centro y

sala.

ST. PIUS X CATHOLIC CHURCH MINISTRY LIST

MINISTRY ... CONTACT Apostolado de la Cruz... Jose N. Marquez Bulletin Preparation ... Nelia Abarro Church Decoration ... Yesenia Cortez Encuentro Matrimonial (Marriage Encounter) ... Petra Carcamo ENDOW ... Dulce Briones English Altar Servers ... Glenda Casillas English Choir (Sunday 10am Mass) ... Carmen Castanon English Youth Choir (Sunday 11:30am Mass) ... Sal Rangel English Eucharistic Ministry ... Shanay Castanon English Lectors ... Joella Holbrook English Legion of Mary ... Isabel Ornelas English Ushers ... George Felix, Sr. Evangelización (SINE) ... Juanita Amador / Guillermo Valdez Filipino Community ... Filipino Group Grupo de Oracion ... Antonio Gonzalez Grupo de Sanacíon ... Oscar Lara Guadalupanos ... Maria Garcia Knights of Columbus ... Richard Aguilar Ministerio de Niños y Adolescentes .... Monica Bribiesca/Daniel Olivas Neocatecumenal ... Elizabeth Loya Post Bereavement / Post Duelo ... Bertha Renteria RCIA (Adult) ... Deacon Ron Elchert / Jackie Castanon-Moreno Semilla Del Reino ... Javier Sosa Spanish Altar Servers ... Jose Flores Spanish Choir ... Arcadio Guijarro Spanish Eucharistic Ministry ... Juan & Maria Luisa Hernandez Spanish Lectors ... Guillermo Valdez Spanish Legion of Mary ... Martha Estrada Spanish Ushers ... Antonio Gonzales St. Pius X Kids Ministry ... Monica Bribiesca / Daniel Olivas Talleres de Oración ... Maria Gonzales Vietnamese Communications ... Diem Nguyen Vietnamese Liturgy ... Thinh Dinh Vietnamese Operations ... Tung Dinh Vietnamese Youth Group ... Diane Nguyen Young Adults ... Nereida Galvan Young at Heart Seniors ... Al & Margie Castillo

Bible Study in English

with Deacon Ron Elchert

every Thursday at 7:00 PM

Via Zoom

Meeting ID: 831 6398 2676

Password: 854123

ONGOING

For updates and

resources to help you

navigate the COVID-19 outbreak,

please log in to

https://lacatholics.org/emergency/

False Church Representation

In light of the on-going issues from the Archdiocese, wherein persons are pretending to be priests, missionaries, and other representative of the Church, please be alerted that Fr. Art did not approve any one during this pandemic to come in our church or in our offices to speak on any subject matter.

F

OURTH

S

UNDAYOF

A

DVENT The words below are from an important story

found in the first chapter of Luke’s Gospel (Luke 1:26-38). Decide where each word

belongs and write it onto the blanks.

(5)

https://saintpiusxla.org

Our website is updated weekly with copies of the bulletin, events, parish activities and news. Check it out at your convenience.

Read the NEWS section to check if anyone reported COVID-19 illness contracted after hearing Mass in our church and if you were in that Mass, call your doctor immediately.

Nuestro sitio web se actualiza cada semana con copias del boletín, eventos, actividades parroquiales y noticias. Visítelo a su conveniencia.

Lea la sección de NOTICIAS para revisar si alguna persona ha reportado haber contraído COVID-19 después de asistir a misa en nuestra iglesia y si usted estuvo presente en esa misa. Llame a su doctor inmediatamente.

¿S

ABÍA

U

STED

?

El próximo domingo 27 de diciembre

es la Fiesta de la Sagrada Familia

Hemos estado viviendo en tiempos sin precedentes

con Covid-19 cambiando muchos aspectos de nuestras

vidas. Estos cambios han causado muchos desafíos a

las familias, pero también han afirmado nuestro

compromiso de proteger a nuestros niños y jóvenes. A

medida que el año llega a su fin, recordamos la

capacidad de recuperación ejemplificada por la

Sagrada Familia en su viaje de Adviento: el amor que

María y José tenían por su hijo, Jesucristo, y las

muchas formas en que nutrieron su Espíritu como

modelo para nuestras familias. Únase al llamado de la

Sagrada Familia, tomando tiempo el próximo domingo

para participar en la Fiesta de la Sagrada Familia y así

nutrir la espiritualidad de su propia familia. Haga clic

aquí para descargar el folleto para tener en casa para

la familia: La Sagrada Familia: Nutriendo su

espiritualidad y bienestar.

Next Sunday, December 27,

is the Feast Day of the Holy Family

We have been living in unprecedented times with

COVID changing many aspects of our lives. These

changes have caused many challenges to families, but

they have also affirmed our commitment to

safeguarding our children and young people. As the

year comes to an end we are reminded of the resiliency

exemplified by the Holy Family in their Advent journey –

the love Mary and Joseph had for their son, Jesus

Christ, and the many ways in which they nurtured His

Spirit as a model for our families. Join the Holy Family’s

call by taking time next Sunday on the Feast Day of the

Holy Family to nourish your own family’s spirituality.

Click link to download the Take-Home Resource for

Families: The Holy Family – Nourishing your Spirituality

and Well-Being.

• Reported 12/14/20: Someone who attended the 7:00AM mass on 12/14/20 in our parish was tested

positive for Covid-19.

• Reported 11/28/2020 PM: Someone tested positive 11/25/20 / was in RE office on 11/20/20 briefly.

• Reported 11/14/20, 11:13 AM that someone who attended the 8:00AM Mass last Sunday 11/08/20 in our

parish was tested positive for Covid-19 yesterday. This person works in skilled nursing facility.

Se reportó hoy, Noviembre 14 de 2020, 11:13 AM que alguien que asistió a la misa de 8 am el domingo

pasado 11/8/2020 en nuestra parroquia fue encontrado positivo al Covid-19 ayer. Esta persona trabaja en

un centro de enfermería especializada.

(6)

PARISH PROJECTS UPDATE

Special thanks to the donors who support the Parish Repair Fund, and all the volunteers who work in the projects, organize the parish, and clean up the Church and its premises. Your continued support is greatly appreciated!

Ongoing Projects:

•

Immediate repairs of parish grounds as required per Safety Rules.

Completed Projects

:

•

New flooring and painting of Parish Center completed in July 2020.

•

Completed the Parish Hall kitchen plumbing repair/installed new sink and faucet, tankless water heater with separate valves, June 2020

•

Completed the installation of new phone system in the rectory office on November 22, 2019.

•

Repadding of the church’s kneelers end caps completed.

•

Pest control treatment done in July 2019.

•

Removed and installed new Parish Census database.

•

Installed 4 new water heater in the Parish Center in June2019

•

Plumbing in Parish Center completed in June, 2019.

•

Repaired/Re-roofed the Rectory Office.

•

Installation of glass windows in the confessional doors for priest and penitent, completed in June 2019

•

Church choir loft pest control treatment completed in March 2019.

•

Re-sealing/water-proofing of exterior walls of the Parish Center Patio completed in March 2019.

•

Baptismal Font repair completed in March 2019.

•

Brand-new website officially launched on February2019.

•

Sound system replacement completed in November 2018.

•

Replacement of T-stat cable on 5 A/C units in the Rectory.

•

Repainting of Loading/Unloading Zone in front of church

•

Purchase of priest’s car.

•

Removal of overgrown palm trees in the rectory courtyard for safety in August 2018.

•

Rectory major plumbing repair completed in July 2018.

•

The parking lot lights installed.

•

The cleaning chemical dilution systems have been installed in the Parish Center in February 2018.

•

Stripping of the Parish Parking Lot completed in Jan. 2018.

•

The electrical panels and lighting fixtures in the Parish Center completed in 2017.

•

Exterior painting of the Church; re-upholstery of the church’s front/back chairs; repair of the crying room; remodel of the Church restrooms; major termite repair/ treatment completed in 2017.

•

Sunday Bulletin turned bi-lingual in 2017 to support Spanish community.

•

Repair/remodel of rectory office and reception area for safety measures/compliance was completed in 2017.

Mass Intentions for the Week

Intenciones de Misa de la Semana

Vietnamese Saturday Vigil Mass, December 19

5:30pm

S

Thanksgiving

Sunday/Domingo, December / diciembre 20

8:00 am

†

Maria del Refugio Alvarez 10:00 am

†

Grimaldo

11:30 am

†

Margarita Gudino 1:00 pm

†

Ignacio Elizarraraz

Monday/Lunes, December / diciembre 21

7:00 am

†

Deceased Family Members 8:00 am

†

All Souls in Purgatory

Tuesday/Martes, December / diciembre 22

7:00 am

†

` Ester Baillo 8:00 am

†

Josefa Chavila

Friday/Viernes, December / diciembre 25

8:00 am

†

Ignacio Elizarraraz

†

Jorge A. Manrique 10:00 am

†

Jesse Vargas 11:30 am

S

Special Intention 1:00 pm

†

Francisco Donlucas

Vietnamese Saturday Vigil Mass, December 26

5:30pm

S

Thanksgiving

†

-RIP, S-Special Intention, B-Birthday

Please note: Daily Mass intentions scheduled on the days that masses were cancelled (Wednesday, Thursday and Saturday) are moved to Friday Mass at 8:00 a.m. Tenga en cuenta: Las intenciones diarias de misa programadas en los días en que se cancelaron las misas (miércoles, jueves y sábado) se trasladan a la misa del viernes a las 8:00 a.m.

For names inadvertently misspelled or omitted, please accept our sincere apologies. Favor de aceptar nuestra sincera disculpa,

por nombres que inadvertidamente, se han omitido o se han escrito mal.

To place an advertisement in our Sunday Bulletin, please contact J.S. Paluch at 800-231-0805.

Churchgoers see bulletin advertisers as supporters of our community and place great trust in them. Also, your ads help pay for our weekly bulletins.

(7)

Specializing in Traditional

Catholic Funerals, Cremations

& Pre-Arrangement Planning

Superior Service - Substantial Savings

Compare our prices with mortuaries located in Catholic cemeteries and non-Catholic mortuaries/cemeteries

F.D. #0957

If You

Live Alone

You Need

MDMedAlert!

24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance ✔Police ✔Fire ✔Friends/Family CALL NOW! FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts Solutions as Low as

$19.

95a month

This Button SAVES Lives!

As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed EASY Set-up, NO Contract

24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352

MDMed

Alert

Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term Contract

• Price Guarantee

• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608 Medical Alert System

913132 St Pius X Church

The Most Complete Online National

Directory of Catholic Parishes

Check It Out Today!

Carlene O.

Zamora

REALTOR®_{/ BROKER / NOTARY}

Parishioner

BUY AND SELL

Hablo Español

11600 Paramount, Suite A Downey, CA 90241

(562) 760-0107

DRE License #O1715319

Home & Investment

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ad

could

be in this

space!

WHY IS IT

A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

T

RUSTS

• W

ILLS

• P

ROBATES

562-698-9941

7956 Painter Ave. Whittier, CA

[email protected]

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!

Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Zamora, Inc. dba

SANTA FE PLUMBING

All Types of Plumbing • Leak Detection • Camera Inspection

FREE Estimates

24 Hr. Emerg. Immediate Response MIGUEL ZAMORA, Parishioner

(562) 863-1001

(213) 760-6565 Cell Ph. Hablamos Español

Over 30 Yrs. Experience Lic #885579

Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

(562) 868-7777

Norwalk

www.laplumber.com

(8)

MASS SCHEDULE

HORARIO DE MISA

24 DECEMBER / DICIEMBRE

Christmas Mass / Misa Navideña

4:00 pm Bilingual / Bilingüe

(English/Spanish)

6:30 pm Vietnamese / Vietnamita

25 DECEMBER / DICIEMBRE

Christmas Day Mass / Misa Navideña

8:00 am Spanish / Español

10:00 am English / Ingles

11:30 am English / Ingles

1:00 pm Spanish / Español

"Take My Hand, Not My Life"

“Toma Mi Mano, No Mi Vida”

Massachusetts Citizens for Life

"Children and unborn children should be protected

by law and welcomed into life."

"Los Niños y también niños que están en el

vientre deberían ser protegidos por las leyes

y ser bienvenidos a la vida".

President George W. Bush

P

RO

-L

IFE

A

RTICLES

AND

Q

UOTES

www.Pro-LifeArticles.org

To all members of the community:

It came to my attention that there’s a SCAM going

on at different parishes including ours.

Some people have received a text, phone message,

Email from someone pretending to be me. They are

asking for gift cards or anything else to get Your

Money.

I would never send you text messages or Emails

asking for those things. I would never direct anyone

to call on my behalf to ask for money.

In any case if you’re not sure – contact the Rectory

Office but DO NOT DO IT!

Para todos los miembros de la comunidad:

Llegó a mi atención que hay una ESTAFA en

diferentes parroquias incluyendo la nuestra.

Algunas personas han recibido textos, mensajes

telefónicos, Correos electrónicos de alguien

pretendiendo ser yo. Están pidiendo tarjetas de

regalos o cualquier otra cosa para tomar su dinero.

Yo nunca enviaría mensajes de texto o Correos

electrónicos por esas cosas. Yo nunca pediría a nadie

llamar por mí para pedir dinero.

En cualquier caso, si no está seguro- lame a la

Rectoría, pero ¡NO LO HAGA!

Special Announcement from

Fr. Art

Anuncio Especial del

Padre Art

Merry Christmas

Feliz Navidad

Chúc Mừng Giáng Sinh

M a l i g a y a n g P a s k o

Szczęśliwego Bozego

Narodzenia

From all of us at

ST. PIUS X PARISH

SANTA FE SPRINGS, CA