UNI VERSI DAD REGI ONAL AUTÓNOMA DE LOS ANDES “UNI ANDES”
FACULTAD DE JURI SPRUDENCI A CARRERA DE DERECHO
PERFI L DEL EXAMEN COMPLEXI VO PREVI O A LA OBTENCI ÓN DELTÍ TULO DE ABOGADO DE LOS TRI BUNALES DE LA REPÚBLI CA
TEMA:
EL DELI TO DE TRÁFI CO DE MONEDA Y EL PROCEDI MI ENTO ABREVI ADO
AUT OR:
AUTOR: EDI SON EDUARDO MARTI NEZ VI LLACI S TUTOR: AB. RAUL HERRAEZ QUEZADA
QUEVEDO - LOS RI OS - ECUADOR
2
CERTI FI CACI ÓN DEL TUTOR
AB: RAUL HERRAEZ QUEZADA certifi ca que el pr oyect o co mpl exi vo gr ado pr esent ada por el señor EDI SON EDUARDO MARTI NEZ VI LLACI S, est udi ant e de Pr egr ado de l a Facul t ad de Juri spr udenci a, de l a Uni ver si dad Regi onal Aut óno ma de
l os Andes “ UNI ANDES” Quevedo, cuyo t ema es, “EL DELI TO DE TRÁFI CO DE
MONEDA Y EL PROCEDI MI ENTO ABREVI ADO”, ha si do r evi sado en t odas sus part es por l o t ant o r eúne t odos l os r equi si t os de f ondo y f orma exi gi dos por l a Uni ver si dad, por l o que se r eco mi enda continuar con el tr ámit e r especti vo.
At ent a ment e
f.) ____________________________ AB. RAUL HERRAEZ QUEZADA
3
DECLARACI ÓN DE AUT ORÍ A DEL TRABAJ O
Edi son Eduar do Mar tí nez Vill aci s, est udi ant e de Pr egr ado de l a Facul t ad de Juri spr udenci a, de l a Uni ver si dad Regi onal Aut óno ma de l os Andes “ UNI ANDES” Quevedo, decl ar o que el pr oyect o co mpl exi vo de gr ado cuyo t e ma es “EL DELI TO DE TRÁFI CO DE MONEDA Y EL PROCEDI MI ENTO ABREVI ADO”, es de mi aut orí a ya que r evi sado l os ar chi vos de l a Uni ver si dad no exi st e otro si mil ar, de ahí l a i mport anci a de l os i nvesti gador es de aport ar a l a sol uci ón de est e gr an pr obl e ma soci al, si endo de mi absol ut a r esponsabili dad t odo su cont eni do.
De conf or midad a l os artí cul os 4 y 5 de l a l ey de pr opi edad i nt el ect ual aut ori zo a l a Uni ver si dad par a que el pr esent e t e ma sea utili zado co mo mat eri al bi bli ogr áfi co, ade más sobr e sobr e él se desarr oll en nuevas i nvesti gaci ones.
At ent a ment e,
f.) ______________________________ EDI SON EDUARDO MARTI NEZ VI LLACI S
4
DEDI CAT ORI A
A Di os, por dar me l a f ort al eza necesari a de l uchar contr a l as adver si dades que se pr esent an, ori ent ándome si empr e por el buen ca mi no de l a vi da.
A mi queri do padr e, Lcdo. César Martí nez Ca mi no, qui en con a mor y sacrifi ci o pudo ayudar me económi ca ment e en el tr ascur so de est a l ar ga carrer a.
A mi madr e Lcda. Dali a Vill aci s Fl or, por su apoyo mor al y por est ar si e mpr e dándo me sus buenos consej os par a poder avanzar dí a a dí a.
Y con cari ño y agr adeci mient o dedi co est e tr abaj o a mi queri do esposa y pr óxi ma ment e col ega del der echo Shi rl ey Dayanna Espi noza que en t odo mo ment o est uvo a mi l ado l uchando par a j unt os al canzar nuestr os sueños, aunque en est a et apa hubi er on muchos t r opi ezos per o gr aci as a Di os he mos super ado nuest r as adver si dades, ahor a so mos un cor dón de tr es dobl es Di os+ esposos + hij a.
A mi hij a Madi sson Martí nez, qui en con mucho cari ño y a mor si empr e ent endi ó que t ení a que quedar se con su papit o “ Edu” par a yo i r a est udi ar, y con mucho cari ño a mi hijit o que est á por veni r qui en ahor a nos aco mpaña t a mbi én est os dí as de sacrifi ci o ell os son mi i mpul so par a hacer r eali dad uno de mi s sueños de ver me r eali zado co mo un pr ofesi onal y ser ej empl o par a ell os.
5
AGRADECI MI ENTO
A mi s maestr os por l as ori ent aci ones en l a ci enci a del der echo, en l a cát edr a que t an sabi a ment e i mpart en a sus di scí pul os.
Al per sonal ad mi ni strati vo de l a Uni ver si dad Regi onal Aut óno ma de l os Andes Uni andes
A mi l ect or de t esi s por hacer f acti bl e l a ci ment aci ón de est a t esi s de gr ado.
A l as co mpañer as y pr óxi ma ment e col egas Eri ka Lal angui Vel asco y Ángel es Pi sco, por co mpartir sus sabi os conoci mient os, l os mi s mos que si r vi er on par a concl ui r con est e pr oyect o co mpl exi vo
6
I NDI CE GENERAL PORTADA
CERTI FI CACI ÓN DEL TUTOR . . . II DECLARACI ÓN DE AUT ORÍ A DEL TRABAJ O . . . III DEDI CAT ORI A . . . I V AGRADECI MI ENTO . . . V I NDI CE GENERAL . . . VI
Te ma . . . 8
Pr obl e ma . . . 8
Justifi caci ón . . . 8
Obj eti vos . . . 9
Obj eti vos gener al es . . . 9
Obj eti vos específi cos . . . 9
Funda ment aci ón t eóri ca concept ual . . . 9
Hi st ori a de l a moneda . . . 9
Delit o . . . 10
Delit o de tráfi co de moneda . . . 11
Lavado de di ner o . . . 12
Enri queci mient o ilí cito . . . 13
La moneda en l a Repúbli ca del Ecuador . . . 14
Pr ohi bi ci ones . . . 15
Cl ases de moneda . . . 16
Di ner o Fal sifi cado . . . 16
Ci r cul aci ón de moneda f al sa . . . 17
Fal sifi caci ón de moneda y ci rcul aci ón son delit os que no pueden subsu mir se . . . 17
Tenenci a . . . 18
Pr ocedi mient o abr evi ado . . . 19
Car act erí sti cas del procedi mi ent o abr evi ado . . . 19
Suspensi ón condi ci onal de l a pena . . . 20
7
Mét odo I nducti vo- Deducti vo . . . 21
Mét odo Analíti co- Si nt éti co . . . 22
Mét odo Si st é mi co . . . 22
Mét odo parti cul ar de l as ci enci as j urí di cas . . . 23
Fl agr anci a . . . 23
Pr ocedi mient o di recto . . . 23
Pr ocedi mient o abr evi ado . . . 25
Tr á mit e . . . 26
Audi enci a . . . 26
Resol uci ón . . . 27
Suspensi ón condi ci onal de l a pena . . . 27
Recur sos . . . 28
Resol uci ón . . . 29
Desarr oll o de l a pr opuest a . . . 29
Descri pci ón del caso . . . 29
Part e Poli ci al . . . 29
Audi enci a de califi caci ón de fl agr anci a . . . 31
Audi enci a de j ui ci o . . . 32
Sent enci a . . . 33
Suspensi ón condi ci onal de l a pena . . . 35
Val or aci ón del Caso. . . . 38
8. Concl usi ones . . . 40
9. Bi bli ogr afí a. . . 41
8 Te ma
El delit o de tr áfi co de moneda y el pr ocedi mient o abr evi ado
Pr obl e ma
¿Có mo l ogr ar que en el delit o de t r áfi co de moneda se gar anti cen l os pri nci pi os del pr ocedi mi ent o abr evi ado?
Justifi caci ón
La t enenci a y t r aspor t e de di ner o son delitos que af ect an a l a soci edad ecuat ori ana, de ahí l a i mport anci a de r eali zar est e est udi o j urí di co r ef er ent e al delit o de t r áfi co de moneda y el pr ocedi mi ent o abr evi ado l a l egi sl aci ón ecuat ori ana al habl ar de di ner o f al so, l as per sonas se il ustr an un si n nú mer os de posi bili dades par a que est o no ocurr a y es que l a pr ensa naci onal a di ari o i nf orma de hecho de est e ti po de delit os que per j udi can a per sonas i ngenuas.
La necesi dad de est e t r abaj o obedece a que se r espet en l os der echos de l os pr ocesados gar antizados en l a Constit uci ón de l a Repúbli ca del Ecuador del año 2008, ya que l a ad mi ni str aci ón de j usti ci a no est á r eali zando un análi si s adecuado por l o cual se vul ner ó el der echo a l a def ensa del pr ocesado.
9 Obj eti vos
Obj eti vos gener al es
Desarr oll ar un análi sis j urí di co sobr e el del it o de t r áfi co de moneda y el pr ocedi mient o abr evi ado.
Obj eti vos especí fi cos
Funda ment ar t eóri cament e el delit o de t r áfi co de moneda y el pr ocedi mient o abr evi ado.
Det er minar el pr ocedi mi ent o met odol ógi co del delit o de t r áfi co de moneda y el pr ocedi mient o abr evi ado.
Real i zar el análi si s j urí di co del delit o de t ráfi co de moneda y el pr ocedi mient o abr evi ado a tr avés del est udi o de un caso.
Funda ment aci ón t eóri ca concept ual Hi st ori a de l a moneda
10
Los met al es hacen su apari ci ón y se hacen muy popul ar es co mo sí mbol o de di ner o, por su dur aci ón y ade más se podí an hacer en pi ezas pequeñas di sti nt as par a cubri r di f er ent es necesi dades. En Babil oni a el or o y l a pl at a se usar on co mo di nero 3. 000 a. C., l os met al es se conser vaban y se i ban cort ando a t r oci t os par a hacer ef ecti vos l os pagos. La pl at a er a especi al ment e popul ar ya que no er a t an escasa co mo el or o y mucho más dur a. El cobr e, el br once y el hi err o, t a mbi én se usar on co mo f or mas de di ner o pri miti vo ( Rodríguez, 2000, pág. 26).
Los el e ment os de i nt erca mbi o f uer on r e mpl azados por monedas met áli cas de cur so l egal por pri mer a vez en Mesopot a mi a, debi do a l a necesi dad de buscar al go que f uese o que r epr esent ar a un sí mbol o de val or, y de est a f or ma pudi er an utili zar est e sí mbol o par a medi r l os pr eci os de t odas l as cosas. Lo pri mer o que val or ar on f uer on l as cosas más útil es, co mo l as herr a mi ent as y ar mas, más t ar de otr as cosas se val or ar on por que er an f ácil es de hacer o por que se hací an de mat eri al es que no abundaban en ese ent onces ( Cer vant es, 2002, pág. 55).
El papel moneda se i rí a haci endo popul ar en el si gl o XVIII, y l os bancos pri vados f uer on r ee mpl azados par a l a e misi ón de papel moneda por l os bancos centr al es, hast a que a fi nal es del si gl o XI X se est abl ece un pat r ón i nt er naci onal de pari dad con el or o. En l a act uali dad, t ant o l as monedas co mo el papel moneda ( bill et es) car ecen de un val or i ntrí nseco. Su acept aci ón exi st e por l a confi anza que ti ene l a gent e en que ot r os l o acept ar án a ca mbi o de bi enes y ser vi ci os ( Cer vant es, 2002, pág. 56).
11
Según el Códi go Or gáni co I nt egr al Penal del año 2014, en su art. 19 señal a que “ Delit o es l a i nfr acci ón penal sanci onada con pena pri vati va de li bert ad mayor a trei nt a dí as”.
“ Par a su exi st enci a, deben de i nci dir dos suj et os: el suj et o acti vo y el suj et o pasi vo, en ocasi ones i nt er vi enen ot r os en conj unci ón con el acti vo, ya sea ant es o después de l a co mi si ón o r eali zaci ón del delit o, que par a l os ef ect os de est e est udi o no r evi st en mayor r el evanci a por el mo ment o.
El suj et o acti vo del delit o ser á t oda per sona que en t ér minos gener al es, i nfri nj a l a l ey penal , ya sea por su pr opi a vol unt ad o si n ell a; es deci r, el delit o puede ser co meti do, por el suj et o acti vo, con pl eno conoci mient o de l a acci ón que va a r eali zar, si n e mbar go, est e suj et o ser á el que r eal i ce l a acci ón de l a conduct a o l a o mi si ón de l a mi sma pr evi st a y sanci onada por l a l ey penal ( Bazzani , 2006, pág. 43).
De l o r ef eri do por el aut or de l a i nvesti gaci ón, delit o es una acci ón u o mi si ón que, por mal i ci a o negli genci a cul pabl e, da l ugar a un r esul t ado dañoso e i mpli ca una vi ol aci ón de l as nor mas vi gent es l o cual hace que se mer ezca una pena de acuer do a l a l ey.
Delit o de tráfi co de moneda
El artí cul o 304, del Códi go Or gáni co I nt egr al Penal del año 2014, mani fi est a que “ La persona que i ntr oduzca, adqui er a, co mer ci ali ce, ci rcul e o haga ci r cul ar moneda adul t er ada, modi ficada o f al seada en cual qui er f or ma, ser á sanci onada con pena pri vati va de li bert ad de uno a tr es años”.
12 Lavado de di ner o
“ El l avado de di ner o es el pr ocedi mient o subr epti ci o, cl andesti no, medi ant e el cual l os f ondos o gananci as pr oveni ent es de acti vi dades i lí cit as, co mo son: ar ma ment o, prostit uci ón, tr at a de bl ancas, delit os co munes, econó mi cos, pol íti cos y conexos, contr abando, evasi ón tri but ari a y nar cotr áfi co, son r eci cl ados al ci rcui t o nor mal de capi t al es o bi enes y l uego usufr uct uados medi ant e ar di des t an het er ogéneos co mo t áctica ment e hábil es” ( Her nández, 2005, pág. 26).
“ Por bl anqueo de di nero o bi enes enti endo aquell a oper aci ón a tr avés de l a cual el di ner o si empr e i lí cit o ( pr ocedent e de delit os que r evi st en especi al gr avedad) es i nverti do, ocul t ado, sustit ui do o t r ansf or mado y r estit ui do a l os ci rcui t os econó mi co, fi nanci er o l egal es, i ncor por ándose a cual qui er ti po de negoci o co mo si se hubi er a obt eni do en f or ma l í cit a” ( Her nández, 2005, pág. 27).
El l avado de di ner o “ al canza magni t udes escandal osas, ya que l a canti dad de di ner o que ci r cul a es t an gr ande que se ha converti do en una amenaza, por que: i mpli ca una evasi ón i mposi ti va, r educe el contr ol de l os mer cados monet ari os de l os paí ses af ect ados. Constit uye una i n mensa caj a di sponi bl e par a fi nanci ar l a corr upci ón y el delit o, por l o cual vul ner a l os si st emas j urí di cos y políti cos” ( Sevar es, 2006, pág. 97).
13
De l o expr esado se puede det er minar que el l avado de acti vos es un del it o en el que i nt erfi er e convertir, ocul t ar o t r ansf eri r di ner o u ot r os bi enes tr at ando de evit ar su i dentifi caci ón queri endo apar ent ar que son l egí ti mos.
Enri queci mient o ilí cito
El delit o de enri queci mi ent o ilí cit o en pri nci pi o sól o puede ser co meti do por un ser vi dor públi co. Aquí es necesari o det ener se par a defi ni r qué es el ser vi dor públi co y cuál es l as di sti nt as r esponsabili dades a l as que est á suj et o. El ser vi dor públi co es “ aquel ci udadano i nvesti do de un car go, e mpl eo o f unci ón públi ca, li gado por un ví ncul o de r égi men j urí di co, por t ant o al cuadr o de per sonal del poder públi co” ( Acost a, 1995, pág. 106).
Enri queci mient o ilí cit o, pr ovi ene del vocabl o l ati no illi cít us, que si gni fi ca ilí cit o; es deci r que “ no est á per miti do l egal ment e, es un act o contr ari o a der echo; el enri queci mi ent o ilí cit o es un concept o que hace r ef erenci a al act o de enri quecer se por medi os cont r ari os a l as nor mas j urí di cas. El ti po penal de enri queci mient o ilí cit o oper a cuando se t r at a de un f unci onari o o ser vi dor públi co al que no se l e ha podi do pr obar que haya co meti do del it o contr a l a ad mi ni str aci ón públi ca, per o si se de muestr a el i ncre ment o patri moni al no j ustifi cado si gnifi cati vo que se pr esu me el mis mo pr oduj o” ( Gar cí a, 2012, pág. 71).
14
La moneda en l a Repúbli ca del Ecuador
De acuer do al artí cul o 94 del Códi go Or gáni co Monet ari o y Fi nanci er o del año 2014, est abl ece que “ Todas l as tr ansacci ones, oper aci ones monet ari as, fi nanci eras y sus r egi str os cont abl es, r eali zados en l a Repúbli ca del Ecuador, se expr esar án en dól ar es de l os Est ados Uni dos de Améri ca, de conf ormi dad con est e Códi go”.
La ci r cul aci ón, canj e, r etir o y des moneti zaci ón de dól ar es de l os Est ados Uni dos de Améri ca, moneda en l a República del Ecuador, corr esponden excl usi va ment e al Banco Cent r al del Ecuador, de acuer do con l as di sposi ci ones de est e Códi go y con l a r egul aci ón que e mit a l a Junt a de Pol íti ca y Regul aci ón Monet ari a y Fi nanci er a ( Códi go Or gáni co I nt egr al Penal , 2014).
El Banco Cent r al del Ecuador es l a úni ca entidad aut ori zada par a pr oveer y gesti onar moneda met áli ca naci onal o el ectr óni ca en l a Repúbli ca del Ecuador, equi val ent e y converti bl e a dól ar es de l os Est ados Uni dos de Améri ca, de acuer do con l as di sposi ci ones de est e Códi go y con l a r egul aci ón y aut ori zaci ón de l a Junt a de Pol íti ca y Regul aci ón Monet ari a y Fi nanci er a ( Códi go Or gáni co I nt egr al Penal , 2014).
15
dól ar de l os Est ados Uni dos de Améri ca ( Códi go Or gáni co I nt egral Penal , 2014).
De l o r ef eri do por el aut or de l a i nvesti gaci ón, l a moneda que ci rcul e de cual qui er modo dentr o de l a Repúbli ca del Ecuador deber á ser él dól ar es de l os Est ados Uni dos de Améri ca por l as di sposi ci ones l egal es del Ecuador del Códi go Or gáni co Monet ari o y Fi nanci er o.
Pr ohi bi ci ones
El artí cul o 98 del Códi go Or gáni co Monet ario y Fi nanci er o señal a que “ Se pr ohí be de f or ma gener al:
1. La e mi si ón, r epr oducci ón, i mit aci ón, f al si fi caci ón o si mul aci ón t ot al o par ci al de moneda y di ner o, así co mo su ci rcul aci ón por cual qui er medi o, soport e o f or ma de r epr esent aci ón;
2. La al t er aci ón o t r ansf or maci ón de l a moneda met áli ca en ci r cul aci ón, medi ant e su f undi ci ón o cual qui er otr o pr ocedi mient o que t enga por obj et o apr ovechar su cont eni do met áli co. Est a pr ohi bi ci ón no es apl i cabl e al Banco Cent r al del Ecuador; y,
3. La ci r cul aci ón y r ecepci ón de moneda y di ner o no aut ori zados por l a Junt a de Pol íti ca y Regul aci ón Monet ari a y Fi nanci er a. La vi ol aci ón de est as pr ohi bi ci ones ser á sanci onada conf or me l o di spone el Códi go Or gáni co I nt egr al Penal y con el co mi so de di cha moneda y di ner o y de l os pr oduct os adqui ri dos con est a moneda o di ner o”.
16
Monet ari o y Fi nanci er o l a vi ol aci ón de est a di sposi ci ón ser á penada ( Códi go Or gáni co I nt egr al Penal , 2014).
Cl ases de moneda
“ La voz moneda se utili za en dos acepci ones: l a pri mer a se r efier e, en gener al , a t odo di nero e miti do. En l a segunda acepci ón se r efi er e a l os di scos met áli cos. El Códi go Penal se r efi er e a l a úl ti ma de l as acepci ones. Ahor a bi en, est as se car act eri zan por el met al con que est án hechas: or o, pl at a, cobr e y otr os. ( Moli nari o, pág. 462).
La moneda met áli ca “se conf ecci ona con met al es pr eci osos or o y pl at a el egi dos por r azones pr ácti cas: son i nal t er abl es, su di vi si bili dad r esul t a f ácil, se obti ene un gr an val or en un pequeño vol u men, se f acilit a su tr ansport e y l as tr ansacci ones. El val or de l a moneda met áli ca no r esponde si empr e exact a ment e a l a canti dad de or o y pl at a que conti ene, si no que pr ovi ene de l a confi anza que l e atri buyen l os parti cul ar es por el val or si mbóli co que r epr esent a en l a r egul aci ón de l os ca mbi os y l a certifi caci ón de pur eza que l e acuer da el sell o del Est ado” ( Or doñez, 2003, pág. 230).
De l o r ef eri do por el aut or de l a i nvesti gaci ón, l as cl ases de monedas son t odo el di ner o e miti do y l os di scos met áli cos par a de est a f or ma t ener una i dea co mpl et a de l as monedas.
Di ner o Fal sifi cado
17
sufi ci ent e co mo par a hacer se pasar por l a ori gi nal . La pr oducci ón o el uso de di ner o f al sifi cado es una f or ma de f r aude. Las monedas r o manas se acuñaban, esas monedas est án hechas en ol de de f orj a por l o que son f al sifi cadas”. ( Zabal a, 2008, pág. 291).
De l o r ef eri do por el aut or de l a i nvesti gaci ón, el di ner o f al sifi cado es el di ner o que se pr oduce si n el consenti mient o del Est ado, el cual se ase mej a a l a moneda ver dader a, por l o cual l a soci edad puede conf undi r se con l a moneda ori gi nal . En l a act uali dad se f al sifi can mucho l os bill et es.
Ci r cul aci ón de moneda f al sa
Est o i mpli ca i ntr oducir l a moneda por cual qui er medi o que no sea expendi éndol a, en el t r áfi co ca mbi ari o, es deci r, cuando no exi st e una per sona que l a haya acept ado co mo ver dader a, t al co mo se dij o ut - supr a e mpl eándol a en al gún apar at o mecáni co. Est a ci r cunst anci a se r efi er e a l os modos de hacer salir l a moneda del poder del f al sifi cador si n que exi st a una expr esa y per sonal acept aci ón de al gui en y cu mpl i endo con el poder cancel at ori o, por ej empl o, qui en echa una moneda en una al cancí a públ i ca l a pone en ci r cul aci ón, por que l a hace conf undi r con ot r a moneda. ( Sol er, pág. 301).
De l o r ef eri do por el aut or de l a i nvesti gaci ón, l a ci r cul aci ón de l a moneda f al sa se r efi er e a que est o no necesari ament e debe t ener acept aci ón, si no que una per sona puede hacerl a pasar co mo ori gi nal .
Fal sifi caci ón de moneda y ci rcul aci ón son delit os que no pueden subsu mir se
18
de f al sifi caci ón que es un delit o de peli gr o, ya que l o que sanci ona el l egi sl ador es l a gr avedad de ese peli gr o, que consi st e en f al si fi car l a moneda y en el uso que se hace de l a mis ma al hacerl a ci rcul ar; de t al maner a que, cuando se f al sifi can monedas con el si mpl e pr opósi t o de f al sifi car, ell o entr aña un peli gr o pot enci al que consi st e en l a posi bili dad de que esas monedas se puedan utili zar, est o es, l a event uali dad de que se pongan en ci r cul aci ón. El segundo delit o es un delit o de daño: l a ci r cul aci ón y el uso de l a moneda f al sifi cada. Dos delit os en l os que no pueden absor ber uno al otr o, por que ti enen esenci a j urí di ca di sti nta.
De l o r ef eri do por el aut or de l a i nvesti gaci ón, f al sifi caci ón de moneda y ci r cul aci ón son delit os que no pueden subsu mir se ya que cada uno ti ene su esenci a j urí di ca di sti nt a y qui en co met e el delit o el que sabe que l a moneda es f al sa, co mo el que duda de que es f al sa y al mo ment o de que sean pr ocesados deber án ser j uzgados de acuer do a l a l ey.
Tenenci a
La t enenci a es l a ocupaci ón y posesi ón act ual y cor por al de al guna cosa. Desde el punt o de vi st a del der echo r eal el mer o t enedor es qui en ti ene der echo al uso y goce de l a cosa per o r econoci endo el der echo de pr opi edad o posesi ón aj ena del bi en, de modo que puede ocuparl o per o si empr e r espet ando l os der echos r eal es de qui en l e ha conf eri do l a t enenci a, co mo por ej empl o el l ocat ari o o el co modat ari o”. ( Ro mbol a, 2005, pág. 897).
19 Pr ocedi mient o abr evi ado
“ Se consi der a que l a nat ur al eza j urí di ca del pr ocedi mient o abr evi ado consi st en en una r enunci a, específi ca ment e en l a que ll eva a cabo el i mput ado r espect o de una seri e de der echos consagr ados a su f avor co mo gar antí as fr ent e al Est ado, cabe señal ar que i mpli ca cent r al ment e una r enunci a a l a audi enci a de debat e en l a que el j ui ci o pr evi o se concr et a”. ( Br uzzone, 2010).
“ El pr ocedi mient o abrevi ado es un r ecur so i nqui siti vo par a i mponer l a vol unt ad del t odopoder oso fi scal fr ent e al débil j usti ci abl e que debe acept ar el pr ocedi mient o abr evi ado en un af án de obt ener el ca mbi o de una acusaci ón mayor por una menor y en consecuenci a, r eci bir el “ benefi ci o” de una pena”. ( Zaval a, 2007, pág. 336).
“ El pr ocedi mient o abr evi ado es l a negoci aci ón exi st ent e entr e el Mini st eri o Públi co y el i mput ado que ha vol unt ari ament e conf esado su f al ta, par a ll egar a una pena consensuada”. ( Ossori o, 2007).
De l o r ef eri do por el aut or de l a i nvesti gaci ón, el pr ocedi mient o abr evi ado f or ma part e de l os pr ocedi mient os especi al es que se encuentr an en el act ual Códi go Or gáni co I nt egr al Penal del Ecuador del año 2014. El pr ocedi mient o abr evi ado, es una f or ma de negoci ar l a pena entr e el Fi scal con el i mput ado, el pr ocesado debe acept ar el hecho f acti co, ya que en audi enci a el Juez par a dar paso al Pr ocedi mient o Abr evi ado l e pi de al acusado que r econozca avi va voz el hecho deli cti vo.
20
“ En el pr ocedi mient o abr evi ado, se pr eci sa que no se observan l os pri nci pi os de or ali dad, publi ci dad, contr adi cci ón e i n medi aci ón así co mo t ambi én no se ll eva a cabo l a r epr oducci ón de l as pr uebas, l o que se r eali za es l a conf esi ón del pr ocesado y sobr e ell a, se apli ca l a pena evadi endo t ácit ament e t odas est as gar antí as”. ( Zambr ano, 2009).
De l o r ef eri do por el aut or de l a i nvesti gaci ón, dentr o de l as car act erí sti cas del pr ocedi mient o abr evi ado no se t o ma en consi der aci ón l os pri nci pi os ni l a r epr oducci ón de l as pr uebas por l o que a mi par ecer deberí an de r ef or mar di cho pr ocedi mi ent o por que se vi ol a el debi do pr oceso.
Suspensi ón condi ci onal de l a pena
El artí cul o 630 del Códi go Or gáni co I nt egral Penal del Ecuador del año 2014, est abl ece l a suspensi ón condi ci onal de l a pena. La ej ecuci ón de l a pena pri vati va de li bert ad i mpuest a en sent enci a de pri mer a i nst anci a, se podr á suspender a peti ci ón de part e en l a mi s ma audi enci a de j ui ci o o dentr o de l as vei nti cuatr o hor as post eri ores ( Códi go Or gáni co I nt egr al Penal , 2014).
21
De acuer do a l o est abl eci do se puede ar gu ment ar que en l as nor mas j urí di cas l a suspensi ón condi ci onal de l a ej ecuci ón de l a pena, es un benefi ci o peni t enci ari o consi st ent e en l a cesaci ón de l a ej ecuci ón de l a pena de pri si ón, condi ci onada al cu mpl i mient o de un t ér mi no de pr ueba cuya dur aci ón puede ser de dos a ci nco años, en el que se i mponen al condenado det er minadas r egl as de conduct a.
Met odol ogí a
Los mét odos utili zados en est e pr oyect o de i nvesti gaci ón ci entífi ca y j urí di ca son l os si gui ent es.
Mét odo I nducti vo- Deducti vo
Mét odo i nducti vo, es el r azona mi ent o que, parti endo de casos particul ar es, se el eva a conoci mient os gener al es. Est e mét odo per mit e l a f or maci ón de hi pót esi s, i nvesti gaci ón de l eyes ci entífi cas y l as de most r aci ones. La i nducci ón puede ser co mpl et a o i nco mpl et a (Bati st a, 2010).
Mét odo deducti vo, medi ant e ést e se apli can l os pri nci pi os descubi ert os a casos parti cul ar es a partir de un enl ace de j ui ci os. El papel de l a deducci ón en l a i nvesti gaci ón es dobl e y consi st e en encontr ar pri nci pi os desconoci dos, a partir de l o conoci do. Una l ey o pri nci pi o puede r educi r se a ot r a más gener al que l a i ncl uya, t ambi én si r ve par a descubri r consecuenci as desconoci das de pri nci pi os conoci dos. ( Bati st a, 2010).
22
apli ca el pr ocedi mient o abr evi ado y l os der echos que se est án vul ner ando en el pr oceso penal .
Mét odo Analíti co- Si nt éti co
Es un mét odo anal íti co consi st e en l a separ aci ón de l as part es de un t odo par a est udi arl as en f or ma i ndi vi dual y l a r euni ón r aci onal de el e ment os di sper sos par a est udi arl os en su t ot ali dad. ( Muñoz, 1998).
Est e mét odo est udi a parti endo de l a desco mposi ci ón del obj et o de est udi o en cada una de sus part es par a est udi ar en f or ma i ndi vi dual , y l uego se i nt egr an esas part es par a est udi arl as de maner a i nt egr al . ( Rodrí guez. 2005).
Medi ant e est e mét odo se anali zó có mo i nfl uye el pr ocedi mient o abr evi ado dentr o del est udi o del caso, l o cual nos per mit e conocer l a vi ol aci ón de l os Pri nci pi os Constit uci onal es de l a Repúbli ca del Ecuador del año 2014.
Mét odo Si st é mi co
El mét odo si st émico per mit e est udi ar al obj et o at endi endo a t odos sus co mponent es y l as r el aci ones ent r e ell os, capaz de expli car su movi mient o y desarr oll o, en el obj et o se est abl ecen r eacci ones de subor di naci ón y coor di naci ón, capaz de conocer nuestr o punt o de vi st a de l as part es i nt egr ant es del t odo y co mo ese t odo compuest o por part es. ( Ar mij os, 2006).
23
el pr esent e pr oceso el si st ema j udi ci al est á af ect ando l os der echos del pr ocesado.
Mét odo parti cul ar de l as ci enci as j urí di cas
En l a pr esent e i nvesti gaci ón se e mpl eó el pr ocedi mient o di r ect o y l uego el pr ocesado se acoge al pr ocedi mient o abr evi ado que se encuent r an est abl eci dos en el Códi go Or gáni co I nt egr al Penal del año 2014, dent r o de l os artí cul os 635 y 640, el cual se desarr oll ará en l as si gui ent es et apas.
Fl agr anci a
La audi enci a de fl agranci a es convocada de f or ma i n medi at a, l a mi s ma que es soli cit ada por el Fi scal de esa causa, est a se desarr oll ará con l a pr esenci a del det eni do o sospechoso, ant e un Juez de l a uni dad de fl agr anci a, def ensor públi co o pri vado en est a audi enci a se deci de l a si t uaci ón j urí di ca del apr ehendi do.
Pr ocedi mient o di recto
El pr ocedi mient o di r ect o deber á sust anci arse de conf or midad con l as di sposi ci ones que corr espondan del pr esent e Códi go y l as si gui ent es r egl as:
1. Est e pr ocedi mient o concent r at odas l as et apas del pr oceso en una sol a audi enci a, l a cual se r egi r á con l as r egl as gener al es pr evi st as en est e Códi go.
24
l a pr opi edad cuyo mont o no exceda de t r ei nt a sal ari os bási cos uni fi cados del tr abaj ador en gener al califi cado co mo fl agr ant es.
Se excl ui r án de est e pr ocedi mient o l as i nfr acci ones contr a l a efi ci ent e ad mi ni str aci ón públi ca o que af ect en a l os i nt er eses del Est ado, del it os contr a l a i nvi ol abili dad de l a vi da, i nt egri dad y li bert ad per sonal con r esul t ado de muert e, delit os contr al a i nt egri dad sexual y r epr oducti va y delit os de vi ol enci a cont r a l a muj er o mie mbr os del núcl eo f amili ar.
3. La o el j uez de gar antí as penal es ser á co mpet ent e par a sust anci ar y r esol ver est e pr ocedi mi ent o.
4. Una vez califi cada l a fl agr anci a, l a o el j uzgador señal ar á dí a y hor a par ar eali zar l a audi enci a de j ui ci o di r ect oen el pl azo máxi mo de di ez dí as, enl a cual di ct ar á sent enci a.
5. Hast a tr es dí as ant es de l a audi enci a, l as part es r eali zar án el anunci o de pr uebas por escrit o.
6. De consi der ar necesari o de f or ma moti vada de ofi ci o o a peti ci ón de part e l a o el j uzgador podr á suspender el cur so de l a audi enci a por una sol a vez, i ndi cando el dí a y hor a par a su conti nuaci ón, que no podr á exceder de qui nce dí as a partir de l a f echa de su i ni ci o.
25
8. La sent enci a di ct ada en est a audi enci a de acuer do con l as r egl as de est e Códi go, es de condena o r atifi cat oria de i nocenci a y podr á ser apel ada ant e l a Cort e Pr ovi nci al.
Pr ocedi mient o abr evi ado
Según el Códi go Or gáni co I nt egr al Penal del Ecuador del año 2014 en su Art. 635 del nu mer al 1al 6 i ndi ca que “ El pr ocedi mient o abr evi ado deber á sust anci ar se de conf ormi dad con l as si gui ent es r egl as:
1. - Las i nfr acci ones sanci onadas con pena máxi ma pri vati va de l i bert ad de hast a di ez años, son suscepti bl es de pr ocedi mi ent o abr evi ado.
2. - La pr opuest a de l a o el fi scal podr á pr esent ar se desde l a audi enci a de f or mul aci ón de car gos hast a l a audi enci a de eval uaci ón y pr epar at ori a de j ui ci o.
3. La per sona pr ocesada deber á consenti r expr esa ment e t ant o, l a apli caci ón de est e pr ocedi mient o co mo, l a ad mi si ón del hecho que se l e at ri buye.
4. La o el def ensor públi co o pri vado acr edi tar á que l a per sona pr ocesada haya pr est ado su consenti mient o li br e ment e, si n vi ol aci ón a sus der echos constit uci onal es.
5. La exi st enci a de var i as per sonas pr ocesadas no i mpi de l a apl i caci ón de l as r egl as del pr ocedi mi ent o abr evi ado.
26 Tr á mit e
De acuer do al Códi go Or gáni co I nt egr al Penal del Ecuador del año 2014, en su art. 636 “ El fi scal pr opondr á a l a per sona pr ocesada y al def ensor públi co o pri vado acoger se al pr ocedi mient o abr evi ado y de acept ar acor dar á l a califi caci ón j urí di ca del hecho puni bl e y l a pena.
La def ensa de l a persona pr ocesada, pondr á en conoci mient o de su r epr esent ada o r epr esent ado l a posi bilidad de so met er se a est e pr ocedi mient o, expli cando de f or ma cl ar a y sencill a en qué consi st e y l as consecuenci as que el mi s mo conll eva.
La pena sugeri da ser á el r esul t ado del análi si s de l os hechos i mput ados y acept ados y de l a apl i caci ón de ci r cunst anci as at enuant es, conf orme l o pr evi st o en est e Códi go, si n que l a r ebaj a sea menor al t er ci o de l a pena mí ni ma pr evi st a en el ti po penal .
La o el fi scal soli cit ar á por escrit o o de f or ma or al el so meti mi ent o a pr ocedi mient o abr evi ado al j uzgador co mpet ent e, acr edi t ando t odos l os r equi sit os pr evi st os, así co mo l a det er minaci ón de l a pena r educi da acor dada.
Audi enci a
El art. 637 del Códi go Or gáni co I nt egr al Penal del Ecuador del año 2014, det er mina que “ Reci bi da l a soli cit ud l a o el j uzgador, convocará a l os suj et os pr ocesal es, dent r o de l as vei nti cuatr o hor as si gui ent es, a audi enci a or al y públi ca en l a que se defi ni r á si se acept a o r echaza el pr ocedi mi ent o abr evi ado. Si es acept ado, se i nst al ar á l a audi enci a i nmedi at ame nt e y di ct ar á l a sent enci a condenat ori a”.
27
pr ocesada su conf or midad con el pr ocedi mient o pl ant eado en f or ma l i br e y vol unt ari a, expli cando de f or ma cl ar a y sencill a l os t ér minos y consecuenci as del acuer do que est e podrí a si gni fi carl e. La ví cti ma podr á concurri r a l a audi enci a y t endr á der echo a ser escuchada por l a o el j uzgador”.
Co mo l o señal a el Códi go Or gáni co I nt egral Penal del Ecuador del año 2014 en su art, 637 en su i nci so segundo señal a que “ En l a audi enci a, verifi cada l a pr esenci a de l os suj et os pr ocesal es, l a o el j uzgador conceder á l a pal abr a a l a o al fi scal par a que pr esent e en f or ma cl ar a y pr eci sa l os hechos de l a i nvesti gaci ón con l a r especti va f unda ment aci ón j urí di ca. Post eri or ment e, se conceder á l a pal abr a a l a per sona pr ocesada par a que mani fi est e expr esa ment e su acept aci ón al pr ocedi mient o”.
Dent r o del i nci so t er cer o del art. 637 del mis mo cuer po l egal “ En el caso de que l a soli cit ud de pr ocedi mient o abr evi ado se pr esent e en l a audi enci a de califi caci ón de fl agranci a, f or mul aci ón de car gos o en l a pr epar at ori a de j ui ci o, se podr á adopt ar el pr ocedi mient o abr evi ado en l a mi s ma audi enci a, si n que par a t al pr opósit o se r eali ce una nueva.
Resol uci ón
La o el j uzgador, en l a audi enci a, di ct ar á su r esol uci ón de acuer do con l as r egl as de est e Códi go, que i ncl ui r á l a acept aci ón del acuer do sobr e l a califi caci ón del hecho puni bl e, l a pena solici t ada por l a o el fi scal y l a r epar aci ón i nt egr al de la ví cti ma, de ser el caso.
Suspensi ón condi ci onal de l a pena
28
1. Que l a pena pri vati va de li bert ad pr evi st a par a l a conduct a no exceda de ci nco años.
2. Que l a per sona sent enci ada no t enga vi gent e otr a sent enci a o pr oceso en cur so ni haya si do benefi ci ada por una sali da alt er nati va en otr a causa.
3. Que l os ant ecedent es per sonal es, soci al es y f a mili ar es del sent enci ado, así co mo l a modali dad y gr avedad de l a conduct a sean i ndi cati vos de que no exi st e necesi dad de l a ej ecuci ón de l a pena.
4. No pr oceder á en l os casos de delit os contr a l a i nt egri dad sexual y r epr oducti va, vi ol enci a contr a l a muj er o mie mbr os del núcl eo f amili ar.
La o el j uzgador señal ar á dí a y hor a par a una audi enci a con i nt ervenci ón de l a o el fi scal , el sent enci ado, l a o el def ensor públi co o pri vado y l a ví cti ma de ser el caso, en l a cual se est abl ecer án l as condi ci ones y f or ma de cu mpl i mient o dur ant e el perí odo que dur e l a suspensi ón condi ci onal de l a pena
Recur sos
Conf or mé l o esti pul a el artí cul o 653 del Códi go Or gáni co I nt egr al Penal del Ecuador del año 2014.” Pr oceder á el r ecur so de apel aci ón en l os si gui ent es casos:
1. De l a r esol uci ón que decl ar al a pr escri pci ón del ej er ci ci o de l aacci ón o l a pena.
2. Del aut o de nuli dad.
3. Del aut o de sobr esei mient o, si exi sti ó acusaci ón fi scal .
29
5. De l a r esol uci ón que conceda o ni egue l a pri si ón pr eventi va si e mpr e que est a deci si ón haya si do di ct ada en l a f ormul aci ón de car gos o dur ant e l a i nstr ucci ón fi scal .
Resol uci ón
El Códi go Or gáni co I nt egr al Penal del Ecuador del año 2014, en su art. 638 est abl ece que “ El j uzgador, en l a audi enci a, di ct ar á su r esol uci ón de acuer do con l as r egl as de est e Códi go, que i ncl ui r á l a acept aci ón del acuer do sobr e l a calificaci ón del hecho puni bl e, l a pena soli cit ada por l a o el fi scal y l a r epar aci ón i nt egr al de l a ví cti ma, de ser el caso.
Desarr oll o de l a pr opuest a Descri pci ón del caso
Part e Poli ci al
30
car act erí sti cas ant es menci onadas, obser vando que una per sona se acer caba haci a el ci udadano ali as “ PAPACHO”.
La mi s ma que vestí a una ca mi sa col or bl anca y una pant al onet a j ean con un bol so o morr al col or caf é, cr uzado a l a al t ur a del ho mbr o, t o mando cont act o entr e ell os, obser vando que el ci udadano conoci do como el “ PAPACHO” o “ J ORGE” l e entr egó o r eali zo un cr uce de manos con est e i ndi vi duo, entr egándol e un obj et o a ca mbi o de di ner o, en esos moment os el ci udadano que portaba el bol so o morr al caf é en sus ho mbr os pr ocedí a a r eti r ar se del l ugar, en t al es ci r cunst anci as se acer có per sonal mot ori zado de l a Poli cí a Naci onal par a pr oceder a r ealizarl e un r egi str o per sonal , el mi s mo que se i dentifi có co mo Al var ez Al var ez Juli o Pat ri ci o, encont r ándol e en el bol so que port aba: cuatr o bill et es de vei nt e dól ar es a meri canos, un bill et e de ci en dól ar es, l os mi s mos que al ser so meti dos a pr uebas pr eli minar es de aut entici dad, se pudo det er mi nar que pr esu mi bl e ment e se tr at aba de papel moneda f al so, así co mo se l e encont r ó t a mbi én nueve bill et es de di ez, l os mi s mos que l uego de pr uebas pr eli minar es de aut enti ci dad se confir mar on ver dader os, el otr o ci udadano al i as “ PAPACHO” o “ Jor ge”, al not ar l a pr esenci a poli ci al i nt ent a i ngr esar i nmedi at ament e a su do mi cili o.
31
En t al es ci r cunst anci as se l e co muni co al Dr. Wi l son Vi t eri fi scal de t ur no qui en abali zo t odo el docu ment o y envi ó al fiscal Her nán Chavarr ea qui en ll ego al l ugar y con l os ant ecedent es i ndi co l a expl ot aci ón del si ti o del do mi cili o donde se encontr aba el ci udadano Jor ge , es así que en uno de l os dor mit ori os en un caj ón de una có moda se encontr ó 800 dól ar es a meri canos en bill et es de di f er ent es deno minaci ones 36 bill et es de vei nt e, 6 bill et es de di ez, 4 bi ll et es de ci nco, l os mi s mos que l uego de l as pr uebas se const at ó que er an ver dader os. En l a part e de l a coci na en l a part e post eri or de l a r ef ri ger ador a se encont r ó 2 bill et es de vei nt e y 1 de di ez, pr esu mi bl ement e papel moneda f al so.
Un t el éf ono cel ul ar col or cel est e mar a BL U i mei 359455053677533 con chi p y t arj et a de me mori a.
Por l o expuest o se pr ocedi ó a l a det enci ón de l os ci udadanos Br avo Canal es Jor ge Rol ando y Ál var ez Ál var ez Juli o Pat ri ci o, se l es hi zo conocer l a causa de l a det enci ón y se l es l eyó cl ar a ment e sus der echos constit uci onal es esti pul ados en el artí cul o 77 nu mer al es 3 y 4 del a Constit uci ón de l a Repúbli ca del Ecuador, f uer on t r asl adados hast a el UVC, donde se quedan en cali dad de det eni dos.
Cabe i ndi car que al l ugar asi sti ó per sonal de cri minal í sti ca de est e di strit o. Ade más que l os ci udadanos Br avo Canal es Jor ge Rol ando y Ál var ez Ál var ez Juli o Patri ci o no r egi str an ant ecedent es penal es.
Parti cul ar que pongo a su conoci mient o mi Cor onel par a l os fi nes de Ley perti nent es.
32
De f echa 09 de abril del 2015 a l as 20h30, par a r esol ver l a si tuaci ón j urí di ca de l os det eni dos Br avo Canal es Jor ge Rol ando y Ál var ez Ál var ez Juli o Pat ri ci o, Fl agr anci a por el pr esunt o delit o de Tr áfi co de Moneda Ti pi fi cado en el artí cul o 304 del Códi go I nt egr al Penal , qui enes deber án est ar asi sti dos por un abogado.
De f echa 10 abril del 2015 a l as 11: 08 se dej a const anci a que se ef ect uó l a Audi enci a de Fl agranci a el dí a j ueves 09 de Abril del 2015, se l es r ecuer da a l as part es pr ocesal es que l a audi enci a de j uzga mi ent o se ll evar a a ef ect o el dí a l unes 20 de abril del 2015, a l as 09H00, conf or me se notifi có ver bal ment e en l a mi s ma audi enci a or al públi ca de cont r ol de fl agr anci a y que el pr ocedi mient o apli cabl e al pr esent e caso es el Di r ect o. Se l es r equi er e a l os suj et os pr ocesal es que el anunci o de pr uebas se debe pr esent ar tr es dí as ant es de l a audi enci a de j uzga mi ent o, conf or me l o pr evee el nu mer al 5 del artí cul o 640 del Códi go Or gáni co I nt egr al Penal .
Audi enci a de j ui ci o
33 Sent enci a
De f echa 07 de mayo del 2015 a l as 10: 54, en l a sust anci aci ón de l a audi enci a or al publi ca de j uzga mi ent o en pr ocedi mient o abr evi ado se est abl eci ó que una vez que l as part es pr ocesal es han acor dado que en el pr esent e hecho se apli car a el artí cul o 635 del Códi go Or gáni co I nt egr al Penal , donde est abl ece el pr ocedi mient o abr evi ado, l a pena acor dada es de 8 meses de pri vaci ón de li bert ad, además i ndi ca que uno de l os r equi sit os es que el delit o co meti do sea sanci onado con una pena no mayor de di ez años de pri vaci ón de li bertad y en el pr esent e del it o de i ngr eso de artí cul os pr ohi bi dos según l os est abl ece el artí cul o 304 ti ene una pena de uno a tr es años de pri vaci ón de li bert ad, de l o cual se consi der a t a mbi én que el delit o que se i nvesti ga no af ect a el i nt er és públi co del Est ado por consi gui ent e el pr ocedi mient o abr evi ado es apli cabl e al pr esent e caso.
34
es con i nf or me de r econoci mient o del l ugar de l os hechos y de evi denci as fí si cas.
Ver si ones de l os pr ocesados qui enes acept an el co meti mient o del delit o, en que se det er mina que l a evi denci a const a de un t el éf ono cel ul ar, mar ca BL U de col or azul model o Ari a, 36 bill et es de l a deno mi naci ón de vei nt e dól ar es; 15 bill et es de l a deno mi naci ón de di ez dól ar es; 4 bill et es de l a deno mi naci ón de ci nco dól ar es y 78 sopor t es de papel con l a cual se i dentifi can con seri es r epeti das, por l o que dentr o del pr oceso l ógi co se est abl eci ó el nexo causal , de del tr áfi co de monedas por l o que más al l á de t oda duda r azonabl e se est abl ece l a cul pabili dad, ya que el pr esent e delit o es de peli gr o abstr act o cuyo r esul t ado se pr oduce si n necesi dad de que el obj et o pr ohi bi do l l egue a manos de un desti nat ari o específi co o si ti o det er minado.
Con est os ant ecedent es el Juez ad mi ni strando j usti ci a en no mbr e del puebl o sober ano del Ecuador, por aut ori dad de l a Constit uci ón y l eyes de l a Repúbli ca decl ar a a l os ci udadanos Jor ge Rol ando Br avo Canal es ecuat ori ano, de 47 años de edad, de est ado ci vil casado, port ador de l a cedul a de ci udadaní a No. 171517564- 0, do mi cili ado y r esi dent e en el Cant ón Quevedo, Pr ovi nci a de Los Rí os, y Juli o Pat ri ci o Al var ez Al var ez ecuat ori ano, de 57 años de edad, de est ado ci vil casado, port ador de l a cedul a de ci udadaní a No. 090731503- 0, do mi cili ado y r esi dent e en el Cant ón Quevedo, Pr ovi nci a de Los Rí os, cul pabl e en el gr ado de aut or es del co meti mient o del delit o de t r áfi co de monedas, ti pifi cado y sanci onado en el Art. 304 del Códi go Or gáni co I nt egr al Penal .
35
dos sal ari os bási cos uni fi cados del tr abaj ador en gener al , y par a su cu mpl i mient o se di spone el e mbar go de bi enes por l a mi s ma su ma y par a cuyo ef ect o ofí ci ese al Regi str ador de l a Pr opi edad del cant ón Quevedo.
De conf or midad con l o que est abl ece el artícul o 64 de l a Constit uci ón del Ecuador, se suspende l os der echos pol íti cos de l os sent enci ados mi ent r as cu mpl an l a pena i mpuest a en sent enci a. En l o r ef er ent e a l a medi da al t er nati va que se ot orgó al sent enci ado Jor ge Rol ando Br avo Canal es, de pr esent ar se peri ódi cament e ant e l a Fi scalí a, y una vez que se ha decl ar ado l a cul pabilidad del mis mo, di cha medi da se dej a si n ef ect o debi endo pr esent ar se ant e el Dir ect or del Cent r o de Pri vaci ón de Li bert ad de Per sonas Adul t as en Confli ct o con l a Ley y entr egar se vol unt ari a ment e a cu mpl i r l a pena i mpuest a, a partir de l a notifi caci ón de est a sent enci a, caso contr ari o se or denar a su det enci ón.
No se advi ert e l a exi stenci a de act uaci ón i ndebi da al guna ni de par t e de l a Fi scal í a ni de l a def ensa. Notifí quese con l a pr esent e sent enci a al Di r ect or de Pri vaci ón de Li bert ad de Quevedo. Por cuant o l as def ensas de l os sent enci ados han soli cit ado l a apli caci ón de l a Suspensi ón Condi ci onal de l a Pena, al a mpar o de l o di spuest o en el artícul o 630 del Códi go Or gáni co I nt egr al Penal , por ser pr esent ada dent r o del pl azo est abl eci do de l a acept a a tr ámit e.
No pr ocede l a Suspensi ón condi ci onal de l a pena
De acuer do a l o est abl eci do en l a r esol uci ón N° 02- 2016 de l a Cort e Naci onal de Justi ci a acer ca de: En el pr ocedi mient o abr evi ado, l a sent enci a de condena a pena pri vati va de libert ad, no es suscepti bl e de suspensi ón condi ci onal.
36
consi der a mos que no r esul t a pr ocedent e l a apli caci ón de l a suspensi ón condi ci onal de l a pena en el pr ocedi mient o abr evi ado, hacer l o contr ari o, vi ol ent a l a nat ur al eza y estr uct ur a especi al de est e ti po de pr ocedi mi ent o, at ent a contr a l os fi nes de l a pena que ya ha si do consensuada, e i ncl uso degener a en i mpuni dad. Co mo se ha si do sugeri do, al const at ar se que exi st e duda con r el aci ón a l a apli caci ón o no de l as r ef eri das i nstit uci ones j urí di cas de f or ma conj unt a, se deci de que el Pl eno de l a Cort e Naci onal de Justi ci a, di ct e una resol uci ón con f uer za de l ey.
Resuel ve:
Artí cul o úni co.- En el pr ocedi mient o abr evi ado, l a sent enci a de condena a pena pri vati va de li bertad, no es suscepti bl e de suspensi ón condi ci onal .
De f echa 9 de mayo del 2015 a l as 10: 35, En at enci ón al escrit o de Suspensi ón Condi ci onal de l a Pena que r ealizar on l os sent enci ados Jor ge Rol ando Br avo Canal es y Juli o Pat ri ci o Ál varez Ál var ez, el mis mo que f ue pr esent ado dentr o de l a Audi enci a, t al co mo l o est abl ece el artí cul o 630 del Códi go Or gáni co I nt egr al Per nal , en t al senti do una vez que f ue acept ado a t r á mit e se convoca par a el dí a miér col es 27 de mayo del 2015 a l as 16H30, par a que se ll eve a ef ect o l a Audi enci a de Suspensi ón Condi ci onal de l a Pena.
37
Rol ando Br avo Canal es y Juli o Pat ri ci o Ál varez Ál var ez, par a el dí a mart es 02 de j uni o del 2015, a l as 09h30.
Una vez que se ll evó a ef ect o l a audi enci a or al públi ca de j uzga mient o en pr ocedi mient o abr evi ado, el dí a 06 de mayo del 2015, a l as 09h30, en donde l a fi scal í a pr esent o sus el e ment os de pr uebas par a det ermi nar l a r esponsabili dad de l os ci udadanos Jor ge Rol ando Br avo Canal es y Juli o Pat ri ci o Ál var ez Ál var ez, co mo aut or es del delit o de t r áfi co de monedas y sanci onado y ti pifi cado en el artí cul o 304 del Códi go Or gáni co I nt egr al Penal , pri mer o.- pr evi o análi si s de l a pr esent e causa en l o que corr esponde a l a exi st enci a de r equi sit os de pr ocedi bili dad o de cuesti ones pr ej udi ci al es y de pr ocedi mient o, en que puedan af ect ar l a vali dez del pr oceso.
Se est abl ece que se ha dado el tr ámite que por su nat ural eza l e corr esponde, si n que se haya o miti do sol emni dad sust anci al al guna que pueda i nfl ui r en l a deci si ón de l a causa, r espet ando el debi do pr oceso y el pri nci pi o constit uci onal del der echo a l a def ensa, esti pul ado en el artí cul o 76 de l a constit uci ón del est ado y l os artí cul os 7 y 8 de l a convenci ón i nt er a meri cana de l os der echos hu manos, por l o que se decl ar a l a vali dez pr ocesal de l a mi s ma. -segundo. - el suscrit o j uez con f unda ment o en el art. 630 del códi go or gáni co i nt egr al penal , es co mpet ent e par a conocer, sust anci ar y r esol ver l a pr esent e causa.
38
El suscrit o j uez consi der a que una vez escuchados a l os suj et os pr ocesal es y l a def ensa t écni ca de l os sent enci ados Jor ge Rol ando Br avo Canal es y Juli o Pat rici o Ál var ez Ál var ez, ha soli cit ado l a suspensi ón condi ci onal de l a pena, así mis mo el fi scal abogado Mar cos Gál eas Jaña ha acogi do di cho pedi do en cuant o al sent enci ado Br avo Canal es Jor ge r ol ando y al r espect o del sent enci ado Ál var ez j uli o patri ci o, pr esent o su obj eci ón en contr a de él , al r espect o se consi der a que de l a r evi si ón del expedi ent e se est abl ece que sol o exi st en certifi cados de ant ecedent es penal es ot or gados por l a uni dad j udi ci al penal de Quevedo.
Per o no const a l os certifi cados de ant ecedent es penal es de l as de más uni dades penal es de l a pr ovi nci a de l os rí os, así co mo t a mbi én el delit o por el cual f uer on sent enci ados es de aquel l os que l a conduct a af ect a a l os i nt er eses del est ado, así mis mo el sent enci ado br avo canal es Jor ge no se ha pr esent ado al centr o de pri vaci ón de l i bert ad a cu mpl i r con l a pena i mpuest a, una vez ej ecut ori ada l a mi s ma a pesar de que f ue di spuest o en l a sent enci a de pr ocedi mient o abr evi ado por est e j uzgador haci endo caso o mi so, ni t a mpoco pr esent o al guna j ustifi caci ón, ade más l os sent enci ado no r eúne l os r equi sit os est abl eci dos en el nu mer al 3 del artí cul o 630 del códi go or gáni co i nt egral penal .
En consecuenci a se r esuel ve negar l a suspensi ón condi ci onal de l a pena soli cit ada por l os sent enci ados Br avo Canal es Jor ge r ol ando y Ál var ez Ál var ez Juli o Pat ri ci o y se di spone que se est é a l o di spuest o en sent enci a.
Val or aci ón del Caso.
39
De l a descri pci ón del caso se puede consi derar que dent r o de l a audi enci a de pr ocedi mient o di r ect o, l os pr ocesados acceden acoger se a uno de l os pr ocedi mient os especi al es, est o es el pr ocedi mient o abr evi ado sol i cit ando l a Fi scal í a l a pena pr i vati va de li bert ad de ocho meses. Es i mport ant e r ecal car que el señor fi scal habí a soli cit ado co mo mul t a el pago excesi vo de $5. 000 por cada uno, mi entr as en sent enci a el j uez deci de r educi r l a mul t a a dos sal ari os bási cos uni fi cados del t r abaj ador. En r espuest a a l a sent enci a soli cit an suspensi ón condi ci onal de l a pena, por consi der ar se est ar dent r o de l os r equi sit os pr evi st os en el artí cul o 630 del Códi go Or gáni co I nt egr al Penal del Ecuador del 2014.
En audi enci a de suspensi ón condi ci onal de l a pena habi éndose pr esent ado l os document os necesari os que acr edi t an sufi ci ent e arr ai go soci al por uno de l os pr ocesados el j uez consi der a que sus conduct as af ect an al i nt er és del Est ado por cuando l es ni ega l a suspensi ón condi ci onal de l a pena.
Del análi si s del pr oceso se despr ende pri mer a ment e que l os pr ocesados acept ar on l a r esponsabili dad de l os hechos, col abor ando efi caz ment e con l as aut ori dades en l a i nvesti gaci ón de l a i nfr acci ón, aport ando con t odo cuant o soli cit o l a Fi scal í a, si endo i mport ant e señal ar que al acoger se al pr ocedi mient o abr evi ado l a pena a i mponer t eni endo en cuent a l os at enuant es debi ó ser de cuat r o meses, pues se consi der a el t er ci o de l a pena mí ni ma del delit o por el que se l es acusa.
40
soli cit ud de suspender l a pena r eali zada con f echa 1 de j uli o del 2015. At endi endo r eci én dos meses después a r eali zar l a val or aci ón médi ca del pr ocesado co mpr obándose l a ur genci a de atenci ón médi ca especi ali zada.
Por l o que se consi der a que se vul ner ó el der echo a l a sal ud, pues per maneci ó en pri si ón dos meses si n at enci ón médi ca ni medi ci na al guna, ade más de l a f al t a de obj eti vi dad por parte del j uzgador al o mitir l os docu ment os y certifi caci ones pr esent adas dent r o del pr oceso, negándose a bri ndar condi ci ones accesi bl es a cu mpl i r par a una per sona con di cha enf er medad, de modo que se vi ol a el der echo a l a i nt egri dad de l a vi da y f alt ándose a l as gar ant í as constit uci onal es.
Concl usi ones
41
aut or es naci onal es y extr anj er os se ha ar gument ado sobr e l a ci r cul aci ón y f al sifi caci ón de monedas, dando a not ar l a i mport anci a de r educir est os act os dentr o de l a soci edad apli cando una ef ecti va ad mi ni str aci ón de j usti ci a evi t ando vul nerar el debi do pr oceso par a que se r eali ce una j usti ci a obj eti va.
Desde el pr ocedi mient o met odol ógi co se ha anali zado l os mét odos parti cul ar es de l a ci enci as j urí di cas, l os que per mit en est abl ecer con cl ari dad el pr ocedi mient o a ej ecut ar se en casos de delit o de t r áf i co de moneda, aport ando al conoci mient o de l os act os a desarr oll ar se en est e senti do y a l a apli caci ón de pr ocedi mient os especi al es que se encuent r en dentr o de l os r equi sit os est abl eci dos en el Códi go Or gáni co I nt egral Penal del Ecuador del 2014, mi entr as que en el caso pr esent ado se vul ner ó l a apli caci ón de pri nci pi os y gar antí as constituci onal es sobr e l a condi ci ón j urí di ca de l os pr ocesados.
Del análi si s del caso se co mpr ende que l a act uaci ón y deci si ón por part e del j uez f ue corr ect a, en r el aci ón a no pr oceder con l a suspensi ón condi ci onal de l a pena, puest o que se hubo benefi ci ado pri mer a ment e por el pr ocedi mient o abr evi ado y en base a l a r esol uci ón N° 02- 2016 de l a Cort e Naci onal de Justi ci a donde se r esuel ve que en el pr ocedi mi ent o abr evi ado, l a sent enci a de condena a pena pri vati va de li bert ad, no es suscepti bl e de suspensi ón condi ci onal .
Bi bli ogr afí a.
42
Br uzzone, L. ( 2010). Jui ci o abr evi ado y j ui ci os por j ur ado, Buenos Ai r es. Edi ci ones del corr al.
Códi go Or gáni co I nt egr al Penal del Ecuador del año 2014. Edi ci ones Jurí di cas Lexus.
Códi go Or gáni co Monet ari o y Fi nanci er o del año 2014. Ecuador. Edi ci ones Legal es.
Cuel l o, C. ( 1987) Cir cul aci ón de moneda f al sa. Chil e. Edi ci ones Loar.
Gar cí a, ( 2014). Códi go Or gáni co I nt egr al Penal co ment ado, Qui t o, Ecuador. pág. 637.
Mol i nari o, O. ( 2001). Cl ases de Moneda. Méxi co. Edi t ori al San Martín.
Os ori o, M. ( 2007). Dicci onari o de ci enci as j urí di cas, pol íti cas y soci al es. Buenos Air es, Ar genti na. Edi ci ones heali st a.
Pri mer a Sal a. Sext a Época. Se manari o Judi ci al de l a Feder aci ón. Vol u men LI, Segunda Part e, Pág. 59. Ampar o di r ect o 3340/ 61. Federi co Sol í s Barr ón. 28 de septi embr e de 1961. Mayorí a de cuatr o vot os. Di si dent e: Juan José Gonzál ez Bust a mant e. Ponent e: Gonzál ez de l a Vega, Ángel .
Ro mbol a, N, D. ( 2005). Di cci onari o Ruy Dí az de ci enci as j urídi cas y soci al es. Edi t ori al Ruy Dí az, Bogot á, Col o mbi a, pág. 897.
43
Za mbr ano, P, A. ( 2009). Est udi o i ntr oduct orio a l as r ef or mas al Códi go de Qui t o, Ecuador. Pri mer a edi ci ón. Edi t ori al Legal
Zaval a, B, J, ( 2002). El Debi do pr oceso penal , Qui t o, Ecuador, Edi t ori al Edi no, pág. 53.
