Quito - Ecuador
NORMA TÉCNICA ECUATORIANA NTE INEN-ISO 3534-2:2013
NÚMERO DE REFERENCIA ISO 3534-2:2006(E/F)
ESTADÍSTICA. VOCABULARIO Y SÍMBOLOS . PARTE 2:
ESTADÍSTICA APLICADA (IDT)
Primera edición
STATISTICS. VOCABULARY AND SYMBOLS PART 2: APPLIED STATISTICS
First edit ion
DESCRIPTORES: Estadística, vocabulario, símbolos
FD 03.05-1201 CDU: 311.3 CIIU: 9100
ICS: 01.040.03; 03.120.30
EXTRACTO
CDU: 311.3 CIIU: 9100
ICS: 01.040.03; 03.120.30 FD 03.05-1201
2013-566 -ii-
Contenidos
Página
Prólogo ... iii
Objetivo y campo de aplicación. ... 1
1Generación y recogida de datos ... 1
1.1Sistemas de valores de referencia para las características ... 1
1.2 Fuentes de datos ... 3
1.3 Tipos de muestreo ... 7
2 Gestión estadística del proceso ... 9
2.1 Conceptos generales relativos al proceso ... 9
2.2 Conceptos relativos a la variación ... 10
2.3 Diagramas de control ... 12
2.4 Componentes de un diagrama de control ... 15
2.5 Términos fundamentales relativos al desempeño y la capacidad del proceso ... 17
2.6 Desempeño del proceso ‹datos medidos› ... 19
2.7 Capacidad del proceso ‹datos medidos› ... 21
3 Especificaciones, valores y resultados de test ... 23
3.1 Conceptos relativos a la especificación ... 23
3.2 Determinación de las características y las cantidades ... 25
3.3 Propiedades de los métodos de test y medición ... 26
3.4 Propiedades de los resultados de test y de medición ... 29
3.5 Capacidad de detección ... 30
4 Inspección y muestreo de aceptación general ... 32
4.1 Tipos de inspección ... 32
4.2 Tipos de inspección de muestreo de aceptación ... 33
4.3 Aspectos del sistema de inspección de muestreo de aceptación ... 35
4.4 Criterios de aceptación ... 36
4.5 Tipos de curvas características operativas ... 37
4.6 Términos relativos a las características operativas ... 38
4.7 Conceptos relativos a la calidad después de control y esfuerzo medio de inspección ... 40
5 Muestreo de materiales volumétricos... 40
5.1 Conceptos relativos a los materiales volumétricos ... 40
5.2 Aspectos del muestreo volumétrico ... 41
5.3 Preparación del muestreo volumétrico ... 42
5.4 Aspectos de procedimiento ... 43
ANEXO A (Normativo)Símbolos y abreviaturas ... 45
ANEXO B (Informativo) Metología usada para desarrolar el vocabulario ... 48
BIBLIOGRAFÍA ... 70
LISTA DE SÍMBOLOS ... 72
ÍNDICE ALFABÉTICO ... 73
EXTRACTO
CDU: 311.3 CIIU: 9100
ICS: 01.040.03; 03.120.30 FD 03.05-1201
Prólogo
ISO (la Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con ISO, también participan en el trabajo.
ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todas las materias de normalización electrotécnica.
Las normas internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC.
La tarea principal de los comités técnicos es preparar normas internacionales. Los proyectos de normas internacionales adoptados por los comités técnicos se envían a los organismos miembros para su votación. La publicación como norma internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto.
Se llama la atención sobre la posibilidad de que algunos de los elementos de esta norma internacional puedan estar sujetos a derechos de patente. ISO no asume la responsabilidad por la identificación de cualquiera o todos los derechos de patente.
La Norma Internacional ISO 3534-2 fue preparada por el Comité técnico ISO/TEC 69 Aplicación de los métodos estadísticos, Subcomité SC 1, Terminología y símbolos.
Esta segunda edición anula y sustituye a la primera edición (ISO 3534-2:1993), que ha sido revisada técnicamente.
La Norma ISO 3534-2 contiene las siguientes partes bajo el título general Estadística. Vocabulario y símbolos.
Parte 1: Términos estadísticos generales y términos empleados en el cálculo de probabilidades Parte 2: Estadística
Parte 3: Diseño de experimentos
Prólogo nacional
"Esta norma nacional NTE INEN-ISO 3534-2 es una traducción idéntica a la (versión en inglés) de la norma internacional ISO 3534-2:2006 “Estadística. Vocabulario y Símbolos. Parte 2: Estadística aplicada”, (versión E/F), segunda edición.
Esta norma reemplaza a la NTE INEN 477:1980 Productos empaquetados o envasados. Terminología de muestreo, que se considera obsoleta técnicamente debido a los desarrollos internacionales.
Para el propósito de esta norma, se han hecho los siguientes cambios editoriales a) Las palabras “esta norma internacional” por las palabras “esta norma nacional”
b) Terminología empleada propia del idioma español.
EXTRACTO
CDU: 311.3 CIIU: 9100
ICS: 01.040.03; 03.120.30 FD 03.05-1201
2013-566 -1-
Norma Técnica Ecuatoriana
Voluntaria
ESTADÍSTICA
VOCABULARIO Y SÍMBOLOS PARTE 2: ESTADÍSTICA APLICADA (IDT)
NTE INEN-ISO 3534-2:2013
2013-07
Objetivo y campo de aplicación
Esta parte de la Norma ISO 3534 define los términos relativos a la estadística aplicada, y las presenta en un marco de trabajo conceptual de acuerdo con la práctica normativa en terminología de ISO. Las entradas de los términos se disponen temáticamente. Se proporciona un índice alfabético. Se definen los símbolos y abreviaturas normalizados.
Se reconoce que la aceptación de la estadística aplicada como un medio de mejorar la y eficacia y la eficiencia de las organizaciones se ha visto obstaculizada por la complejidad y la confusión generada por los errores de designación y utilización de los términos, definiciones, abreviaturas y símbolos.
Los dos objetivos principales de esta parte de la Norma ISO 3534 son, específicamente, establecer un vocabulario común para su uso en el conjunto de las normas del Comité ISO/TC 69, junto con la más amplia intención de aumentar la precisión, claridad y cohesión en la utilización/aplicación general de la estadística aplicada. El nivel matemático se ha mantenido deliberadamente bajo con el fin de que el contenido sea fácilmente comprensible para el mayor número posible de lectores.
Se pretende que la Norma ISO 3534-1 y la Norma ISO 3534-2 sean compatibles. Sin embargo, la Norma ISO 3534-1, sobre términos usados en probabilidad y estadística, es fundamental; por tanto, se presenta con un nivel matemático más sofisticado que la Norma ISO 3534-2. Como los usuarios de esta parte de la Norma ISO 3534 sobre estadística aplicada pueden consultar ocasionalmente la Norma ISO 3534-1 por la definición de ciertos términos, hay abundantes notas y ejemplos en la Norma ISO 3534-1 que siguen a los términos seleccionados, proporcionando explicaciones coloquiales de términos formales.
1 Generación y recogida de datos
1.1 Sistemas de valores de referencia para las características
1.1.1
característica rasgo distintivo.
NOTA 1 Una característica puede ser inherente o asignada.
NOTA 2 Una característica puede ser cualitativa o cuantitativa.
NOTA 3 Hay distintas clases de características, tales como las siguientes:
− físicas (por ejemplo mecánicas, eléctricas, químicas, biológicas);
− sensoriales (por ejemplo relacionadas con el olfato, tacto, gusto, vista, oído);
− de conducta (por ejemplo cortesía, honradez, veracidad);
− temporales (por ejemplo puntualidad, fiabilidad, disponibilidad);
− ergonómicas (por ejemplo características fisiológicas o relacionadas con la seguridad humana);
− funcionales (por ejemplo la velocidad máxima de un avión).
[ISO 9000:2005, 3.5.1]
DESCRIPTORES: Estadística, vocabulario, símbolos
EXTRACTO
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento:
NTE INEN-ISO ISO 3534-2
TÍTULO: ESTADÍSTICA. VOCABULARIO Y SÍMBOLOS.
PARTE 2: ESTADÍSTICA APLICADA (IDT)
Código:
FD 03.05-1201
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
REVISIÓN:
Fecha de aprobación anterior del Directorio Oficialización con el Carácter de por Resolución No. de
publicado en el Registro Oficial No. de Fecha de iniciación del estudio:
Fechas de consulta pública: de a
Subcomité Técnico:
Fecha de iniciación: Fecha de aprobación:
Integrantes del Subcomité Técnico:
NOMBRES:
Mediante compromiso presidencial N° 16364, el Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN, en vista de la necesidad urgente, resuelve actualizar el acervo normativo en base al estado del arte y con el objetivo de atender a los sectores priorizados así como a todos los sectores productivos del país.
Para la revisión de esta Norma Técnica se ha considerado el nivel jerárquico de la normalización, habiendo el INEN realizado un análisis que ha determinado su conveniente aplicación en el país.
La Norma en referencia por ser una adopción de una norma internacional no ha sido sometida a consulta pública y por ser considerada EMERGENTE no ha ingresado a Subcomité Técnico.
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Otros trámites: Esta norma NTE INEN-ISO 3534-2:2013 reemplaza y anula a la NTE INEN 477:1980 La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13117 de 2013-05-16 Registro Oficial Suplemento No. 33 de 2013-07-10
EXTRACTO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección General: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Normalización: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Certificación: E-Mail:[email protected]
Área Técnica de Verificación: E-Mail:[email protected] Área Técnica de Servicios Tecnológicos: E-Mail:[email protected]
Regional Guayas: E-Mail:[email protected] Regional Azuay: E-Mail:[email protected] Regional Chimborazo: E-Mail:[email protected]
URL:www.inen.gob.ec
