• No se han encontrado resultados

Sacred Heart Catholic Church

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Sacred Heart Catholic Church"

Copied!
11
0
0

Texto completo

(1)

Sacred Heart Catholic Church

Rancho Cucamonga, CA

FIFTH SUNDAY OF LENT | QUINTO DOMINGO DE CUARESMA

March 21, 2021

(2)

Page 2

Worship

Shubert Cysneros Les Ray Juan Gonzalez Tracy Zabala Eduardo Mercado Cesar Raul Carlos

Patriarch Peter Ayuk Eben

Yadira M. Galarraga Armando Serrano Timothy Tellez Mario Juarez Susan Reyes Ed Lugo Jose Luis Martinez

Villanueva Samuel James Calantta Candelario Maria Villa Rebecca Tayao Jalasco

Joseph Sampson Herminia Villalobos Pete Martinez Claudio Mergildo Luca Cisneros +Tomas Burgos +Stella Nnenna Nwachukwu

+Carlos Lopez +Maria Rodarte

We pray for the deceased

Oramos por los difuntos

+= RECENTLY ADDED/ RECIENTEMENTE AÑADIDOS

We pray for Vocations Oramos por las Vocaciones Bryant RIvas–Assumption Seminary

Maurice QuindoyAssumption Seminary Derek Curtis–Serra House Carlos Flores —Assumption Seminary Jonathan Garcia–Assumption Noel Simental–Assumption Jorge Tellez–St. John’s Seminary

Antonio Guzman–Assumption Juan Robles–Assumption Seminary

Theodore DrennanSt. John’s Seminary Ian Hollick–St. John’s Seminary Andres Rivera–Assumption Seminary Jose Perez–Assumption Seminary Rafael Flores–Assumption Seminary

We pray for babies in the womb

Oramos por los bebes en el vientre

Due Jun. 2021

♥Baby Convento

Due August 2021

♥Baby Caldera ♥Baby Velazquez

Please also pray for all expectant woman, that they understand the sanctity of human life and know the grace and strength in God’s gift.

We pray for healing

Oramos por la sanación

Richard Carrizosa Mary Groth Mary Bermúdez Bea Perez Mclead Family Adriana Reyes Sarah Hernandez Marianna Bobby Rios Pedro A Ines Jr. Arturo Gamboa Sr. Donald Filand Gloria Matulik Eduardo Mercado Mary Sambrano Saira Sambrano Ezequiel Sambrano Iggy Araujo Francisco Hassin David Arias Abah Martinez Sirpiana “Anita” Lira Jesse Campos Ted Clark Trinidad Castañeda Ronald Reyes Mercy Flores Marino Zarate Tony Miller Heaven Antonio Rojas Landon A. Sanchez Suedmy Robles Ruben del Valle Jon Ransom Agnes Marchelli *Venancio Padilla *Noel Ramirez Sr. *Azucena Santos *Iggy Araujo

Our Seminarians : Michael Ezeoke & Ricardo Ahumada

ARMY Zedrix P Santos (V) Rosario Salazar Marcela Camacho (V) Lucy Queen Amy Deck Kyle J. Marquez Randy Castillejo Christian Lopez Andrew Jimenez (V) Andrew Gutierrez Luis David Sanchez Emil Allen (V) Robert Barraza (V) Joe Contreras (V) Jacob Quitanilla Anthony Delgado Kevin Acosta Kylee Quintanilla National Guard John Njuh Air Force Carissa Fall Joseph Vargas Danielle Giddens Angel Marquez Max Beerbaum (V) Marines John Gracias Alex Castillo Eddie Castillo Isaiah Cayo Joshua Edmonson Isaac Morales Karen Kwon Jared Sandoval NAVY Jonathan Cruz Frankie Espinosa (V) Evelyn Alcocer (V) Jonathan Cruz Victor Sandoval (V) Kevin Chavez Kesly Gonzalez Arden Garcia Brandon Trammell Jadene Mendez Evany Arreola Karen Rodriguez Evan Maul Anthony Lopez Valerie Garcia Olivia White Daniel Abeln Zachary Reyes

We pray for our armed forces Oramos por nuestras fuerzas armadas

V = Veteran

Mass Intentions for the week

We Pray For / Oramos Por: Requested by/ Pedido por:

SATURDAY / SÁBADO MARCH 20, 2021

5:00pm Pedro & Maria Ines 34th Wedd Annv Family

Andrew Jimenez Happy Birthday Mom

Rigoberto Ochoa † Repose Alicia Prieta Ochoa

SUNDAY / DOMINGO MARCH 21, 2021

7:00am Didi Abrenio Thanksgiving

Bienbenida Benabides Bayo † Repose Yolanda Bayo

8:30am Angela Baez † Repose Maria Baez

Armando Moreno † Repose Gabriela Jacobo

Amalia Torres † Repose Gabriela Jacobo

Antholy Loera † Repose Gabriela Jacobo

Lazaro Moreno † Repose Gabriela Jacobo

10:30am Andrew Ines Happy Birthday Mom

Marck Tirano Convertion Lourdes Goni

All Souls in Purgatory Repose Lydia Hanna

Maria Rivera † Repose Diaz Family

Jayda Placencia Happy Birthday Paul & Nancy Camarillo

12:30pm Benedicto Navarro † Repose Sheila Uligan

Maria Navarro † Repose Sheila Uligan

Brigida de Guzman † Repose Paz Fontamillas

5:00pm PRO POPULO

PRO POPULO

6:30pm Manuel Moreno Parada † Repose Daugthers & Family

Esperanza Soto Parada † Repose Family

MONDAY / LUNES MARCH 22, 2021

7:30am Joseph & Hortensia Sampson † Repose Family

TUESDAY / MARTES ST. TURIBIUSOF MOGROVEJO| SAN TORIBIODE MOGROVEJO MARCH 23, 2021

7:30am Vanessa Lozano † Repose Josie Lozano

6:15pm Maria Luz Escalante † Repose Teresa Villalobos

Felipe Perez † Repose Teresa Villalobos

WEDNESDAY / MIÉRCOLES MARCH 24, 2021

7:30 am Leslie McCassrey Happy Birthday

THURSDAY / JUEVES THE ANNUCIATIONOFTHE LORD | KA ANUNCIACIÓNDEL SEÑOR MARCH 25, 2021

7:30am Amanda Rosales Happy Birthday Michael & Agnes Rosales

FRIDAY/VIERNES MARCH 26, 2021

7:30am Kharissa Linares Happy Birthday Mom

SATURDAY / SÁBADO MARCH 27, 2021

7:30am Juan Jimenez Happy Birthday Your Sister

Emmanuel Araneta † Repose Felicitas Araneta

Recca Tayao Jalasco † Repose Yolanda Bayo

Manuel de Jesus Rodriguez † Repose Carolina Quijada

Secinando & Rosa Ybe † Repose Gloria Perez

Roger Palacios † Repose Isela Diaz

Hipolita Natividad † Repose Francisco Family

(3)

Reflection / Reflexión

A

– F

The Fifth Week of Lent brings us ever closer to the celebration of Easter and for our Elect (those preparing to enter the Christian community at the Easter Vigil) ever closer to the waters of baptism where they will share in the Paschal Mystery, joining in the death and resurrection by which they will experience forgiveness of sin and the freedom it brings as God’s children and members of God’s Church. At the waters of the font they will be incorporated into the Body of Christ and live in a glorious new hope,

empowering them to bring God’s redeeming love to all, particularly the poor, by sharing in the mission of evangelization as disciples of Jesus the Christ. For those already baptized, that action which immersed us into the inexhaustible source of life which is the death of Jesus we recall that event by which we entered into communion with God and with our brothers and sisters. As we join with the Elect for their third and final scrutiny we also join them in discerning the call of God in our lives to become part of the evangelizing mission of our discipleship. As part of this discernment we all, baptized and Elect, need to reflect on our being called children of God and recognizing God as our heavenly father. This is why in this final week of discernment the Elect are entrusted with the Christian Prayer; formed by divine teaching and given to his disciples by

Jesus because of their request to instruct them in how to pray when they asked him to teach them how to pray; the Our Father. For when his disciples came to him and asked him how they should pray he told them to pray to God as a very intimate, loving father using an Aramaic word which would best be translated ‘daddy’. A daddy who knows everything that we need and will give us everything that is good and necessary. A daddy who loves his children with every ounce of his being and wishes to insure that his children never go without.

This is the Father who we as Christians are called to enter into relationship with, a God who, although the God of all the world, has called a group of people as a nation of priest, prophets, and kings, to bring his love to all of the world. This special relationship not making us better than others but entrusting us with a greater responsibility to others. It was thus that Jesus taught his disciples to pray to an Abba of all the world acknowledging this special relationship but also the special responsibility.

If we look at the Gospel of Matthew (6:9-13) or Luke (11:2-4) we see this special relationship as we pray to Abba (God) whose name is holy, that we may become part of the kingdom of holiness established from the beginning of creation; a relationship in which we trust in the goodness of our heavenly Father to give us all that we need in this moment of our life so that we can live without worry or anxiety; and ask for the forgiveness of our offenses because as children of a loving God we have forgiven those who have offended us.

It is into this loving family (not just Sacred Heart, one Family but the world as one family of God) into which the Elect are initiated in baptized and in which the baptized, particularly in the Lenten/Easter season, remember that we live. In this Fifth Week of Lent, at the Third Scrutiny, the Elect will receive the Our Father, the Christian Prayer, and be entrusted with reflecting upon the call to be God’s children. As we stand as witnesses to this, particularly those who will be at the scrutiny Mass, let us all reflect upon the wonderful gift given in our baptism, to be called Children of God, but more importantly the great responsibility that comes with that call, to be God’s missionaries to the world. Loving as God loves let us go forth into the world bringing the life-giving word of God in all that we do and say.

May God, the Abba, prepare our Elect and renew in those already baptized, the grace that makes us brothers and sisters, true children of God and living members of his body, the Church.

God’s peace and blessings for a fruitful final weeks of Lent and a fulfilling Paschal celebration.

Dcn. Ed

A

- P

La Quinta Semana de Cuaresma nos acerca a la celebración de Pascua, y a nuestros Elegidos (quienes se están preparando para entrar en la comunidad Cristiana en la Vigilia de Pascua) los acerca todavía más a las aguas del bautismo en donde compartirán en el Misterio Pascual, participando en la muerte y resurrección mediante lo cual experimentarán el perdón de sus pecados y la libertad que trae como hijos de Dios y miembros de la Iglesia de Dios. En las aguas del bautismo se incorporarán al Cuerpo de Cristo y vivirán con una nueva gloriosa esperanza, habilitándolos a llevar el amor redentor de Dios a todos, en particular a los pobres, compartiendo en la misión de evangelizar como los discípulos de Jesucristo. Para quienes ya han sido bautizados, esa acción que nos sumergió en la fuente de vida inagotable, la cual es la muerte de Jesús, nos recuerda ese evento mediante el cual entramos en comunión con Dios y con nuestros hermanos y hermanas.

Al unirnos a los Elegidos para su tercer y último escrutinio también nos unimos al discernimiento de la llamada de Dios en nuestras vidas para formar parte de la misión evangelizadora de nuestro discipulado. Como parte de este discernimiento, todos, los bautizados y los Elegidos, necesitamos reflexionar en que somos llamados hijos de Dios y que debemos reconocer a Dios como nuestro Padre celestial. Ya que cuando sus discípulos se dirigieron a él y le preguntaron cómo deberían orar él les dijo que oraran a Dios como un muy íntimo, amoroso padre, usando la palabra en arameo que se traduciría como 'papi'. Un papi es alguien que sabe todo lo que necesitamos y que nos dará todo lo que es bueno y necesario. Un papi que ama a sus hijos con todo su ser y que desea asegurarse que a sus hijos nunca les faltará nada.

Este es el Padre con quien nosotros los cristianos somos llamados a tener una relación, un Dios quien a pesar de ser el Dios de todo el mundo, ha llamado a un grupo de personas como una nación de sacerdotes, profetas y reyes, para llevar su amor a todo el mundo. Esta relación especial que no nos hace mejor que otros sino que nos encomienda una mayor responsabilidad hacia otros. Es así que Jesús enseñó a sus discípulos a orar a un Abba de todo el mundo reconociendo esta relación especial pero también la responsabilidad especial.

Si leemos el Evangelio según San Mateo (6: 9-13) o San Lucas (11: 2-4) vemos esta relación especial al orar a Abba (Dios) cuyo nombre es santo, para que podamos ser parte del reino de santidad establecido desde el principio de la creación; una relación en la cual confiamos en la bondad de nuestro Padre celestial para que nos dé todo lo que necesitamos en este momento de nuestra vida para que podamos vivir sin preocupación o ansiedad; y pedir el perdón por nuestras ofensas porque como hijos de un Dios amoroso hemos perdonado a quienes nos han ofendido.

Es a esta familia amorosa (no sólo Sagrado Corazón, una Familia sino el mundo como una familia de Dios) a la cual son iniciados los Elegidos en bautismo y en la que los bautizados recordamos que vivimos, particularmente en la Temporada de Cuaresma/Pascua. En esta Quinta Semana de Cuaresma, en el Tercer Escrutinio, los Elegidos recibirán el Padre Nuestro, la oración cristiana, y se les pedirá que reflexionen en el hecho de que son llamados Hijos de Dios, pero todavía más importante, la gran responsabilidad que esto acarrea, ser los misioneros de Dios en el mundo. Amando como Dios nos ama, vayamos al mundo a llevar la palabra de Dios que da vida en todo lo que hacemos y decimos.

Que el Señor, el Abba, prepare a nuestros Elegidos y renueve en los ya bautizados, la gracia que nos hace hermanos y hermanas, verdaderos hijos de Dios y miembros vivos de su cuerpo, la Iglesia. Les deseo la paz y bendiciones de Dios para que tengan unas últimas semanas de Cuaresma provechosas y una celebración Pascual plena.

(4)

Page 4

Faith formation

Faith Formation Of ice, Baptism, Catechism, RCIA

O icina de Formación de Fe, Bautizos, Catecismo, RICA

Monday thru Thursday 9:00am-5:00pm

Fri./Viernes CLOSED/CERRADO

(909)-803-1452

Lunes: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62]; Sal 23 (22):1-6; Jn 8:1-11 Martes: Nm 21:4-9; Sal 102 (101):2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Miércoles: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42

Jueves: Is 7:10-14; 8:10; Sal 40 (39):7-11; Heb 10:4-10; Lc 1:26-38

Viernes: Jer 20:10-13; Sal 18 (17):2-7; Jn 10:31-42 Sábado: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Domingo: Mc 11:1-10 o Jn 12:12-16 (procesión); Is 50:4-7; Sal 22 (21):8-9, 17-20, 23-24; Fil 2:6-11; Mc 14:1 — 15:47 [15:1-39]

Lecturas Semanales

Monday: Dn 13:1-9, 15-17, 19-30, 33-62 [41c-62]; Ps 23:1-6; Jn 8:1-11 Tuesday: Nm 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; Jn 8:21-30 Wednesday: Dn 3:14-20, 91-92, 95; Dn 3:52-56; Jn 8:31-42 Thursday: Is 7:10-14; 8:10; Ps 40:7-11; Heb 10:4-10; Lk 1:26-38 Friday: Jer 20:10-13; Ps 18:2-7; Jn 10:31-42 Saturday: Ez 37:21-28; Jer 31:10, 11-13; Jn 11:45-56 Sunday: Mk 11:1-10 or Jn 12:12-16 (procession); Is 50:4-7; Ps 22:8-9, 17-20, 23-24; Phil 2:6-11; Mk 14:1 — 15:47 [15:1-39]

Weekly Readings

$

26,858.00

March 14, 2021

New Online enrolls

Nuevas inscripciones

00

Sunday Masses

Misas del Domingo

$ 0,000.00

Mail ins | por correo:

$ 0,000.00

Online Giving

Donaciones Electronicas:

$ 0,000.00

Total:

$ 00,000.00

Pantry | Lacena

$ 0,000.00

DDF Second Collection

WEEKLY DONATIONS DONACIONES SEMANALES

Parish Weekly Budget Presupuesto Semanal Parroquial

(5)

Youth Ministry

Faith Formation Of ice of Con irmation, Youth & Young Adult Ministries

O icina de Formación de Fe de Con irmación y Pastoral Juvenil

Mon./Lunes 9:00am-2:00pm

Tues./Martes 2:00pm-5:00pm Wed./Miercoles 9:00am-2:00pm

Confirmation:

Nellie (909) 803-1423

Youth & Young Adult Ministries

: (909) 803-1421

Thrs./Jueves 1:00pm –5:00pm Fri./Viernes CLOSED/CERRADO

(6)
(7)
(8)

Page 8

(9)

PARISH STAFF: “Serving God through Serving Others”

909-899-1049 or [email protected]

Administrative

ADMINISTRATIVE

Abide Young Adult Ministry ext. 121 ACTS Ricardo Perez (000)000-0000 Adoration Alberto Soto (909) 518-2793

Angelina Corral

African Descent Ministry Oby Omelu (951)440-7332 Altar Linens Paul Camarillo (909)239-7954 Altar Server Nidia Vargas (559)331-5173 Arts / Environment Veronica Assal

Bereavement Ministry Olga Rios (909)702-2951 Catholic Men’s Fellowship

Children’s Liturgy Cecilia Fornelli ext. 150 Church Cleaning Jesus Molina (909)582-4467 Coffee & Donut Ministry Mary Orduño (909)561-2950 Communion to Homebound Jim & Maribel Hernandez email: [email protected]

Cursillos In Christianity Gio Peralta (909)921-6974 Divorced, Widowed, Separated Judy Nelson (909) 815-2819 Divine Mercy Ministry Anne Magodoro (909)518-7637 EDGE (Middle School) ext. 121 Ext. Min. of Holy Communion Lydia Hanna (909)721-6440 Faith on Fire Adriana Magdaleno (951) 966-6389 Filipino Ministry Isabel Briones

Finance Council Ernie DePass

Fire Starter Eric Batoon email: [email protected]

Food Pantry Maria Brown (626)274-9068

Gift Store ext. 117

Guadalupano’s (bilingual) Rod Morales (909)489-3933

Good Shepherd Cecilia Fornelli ext. 150 Grief Ministry Olga Rios (909)702-2951 Health Ministry Esther Hernandez (213) 675-5791 Holy Spirit Prayer Ministry Jim & Maribel Hernandez email: [email protected]

Jail Ministry Dave Hutson (909) 823-0146 Joy Senior Ministry Rosalie Lomelin (909) 641-8093 Knights of Columbus Glenn Yepez (Grand Knight) (909) 437-8954 LifeTeen (High School) ext. 121 Light of Jesus Family Ministry Tyron Dizon

Marriage Encounter Tony & Carmel Giliberto (909)899-6223 Marriage Enrichment Shawn & Bern Judson (909)463-9689 Marriage Preparation

Mary’s Hands Cir (Knitting Ministry) (909)827-5805 Multi Cultural Fellowship Marjorie Saint-Louis (909)859-5235 Music Daniella Almario, Raul Cancio,

Jayson Mojica, Vhen Bautista, Jay Plaza

Natural Family Planning Gerardo & Lupe Valvaneda (909)556-5244 Parish School Board Jeannette Martinez (909)772-3362 Pastoral Council Dave Hutson (909) 823-0146 Purgatorial Prayer Ministry Alicia Santacruz (909)578-7658 Readers Robert Covington (909)350-3277 Respect Life Mirella Barclay (909) 377-8454 RCIA (English) Mary Ann Andel (909)987-9312 Parking Ministry Iggy Araujo (909)296-5233 Social Justice Sandra Gonzalez (909)921-3163 Tribunal Advocates Dcn. Ed Clark Ushers / Greeters Andy Morales (909)600-9593 Women’s Fellowship Rosa Anne Amoruwa (909)731-1180 Adoración al Santísimo Alberto Soto (909)518-2793

Angelina Corral

AGAPE (Ministerio para niños especiales) David y Maria Arias (951)217-2675 Ángeles de María (Las Niñas) Maria Berumen (909)904-5657

Comunión a los Enfermos Patricia Hassin (909)232-0041 Despensa de Comida Maria Brown (626)274-9068

Duelo - Ministerio Olga Rios (909)702-2951 Educación Religiosa y RICA Cecilia Fornelli ext. 150 RICA para Adultos América Uriarte (909)746-9067 Estudio Bíblico Joseph Moctezuma (909)282-2142 Eucaristía - Ministros Lydia Hanna (909)721-6440 Grupo de Oración-Cristo Rey Irma Morales 909-782-7231 Justicia Social Sandra Gonzalez (909)921-3163 Lectores Luis Torres (909)854-6670

Librería ext. 117

Matrimonios del Sagrado

Corazón de Jesús y María Diacono Antonio

Ministerio de Hombres San José Obrero Roberto Hernandez (909) 719-2889

Monaguillos Nidia Vargas (559)331-5173 Movimiento Familiar Guillermo y Carmen Navarro (909)782-3233 Música Joaquín Vázquez, Carlos Urrutia, —————— José Ramírez, Juan Soto —————– Planificación Natural de la Fam. Gerardo y Lupe Valvaneda (909)556-5244 Quinceañeras Mauricio Romero ext. 145 Preparación Matrimonial Francisco & Vicki Bellota Respeto a la Vida Mirella Barclay (909) 377-8454 Ujieres Andy Morales (909)600-9593

M

INISTERIOS

P

ARROQUIALES

LITURGICAL

LaQuita Gray-Baker, Business Manager

e-mail: [email protected]…….………...ext.111 Blanca Marrufo, Adm. Assistant to the Pastor……….ext. 133 e-mail: [email protected]

Aileen Arrezola, Bookkeeper e-mail: [email protected]…..ext. 114 Vivian Huizar, Administrative Assistant/Sacramental Records………ext. 113 e-mail: [email protected]

Maria A. Inés, Administrative Assistant/Bulletin Editor……….………ext. 115 e-mail: [email protected]

Cecilia Fornelli, Coordinator of Catechetical Ministry ………...ext. 150

e-mail: [email protected]

Melissa Valenzuela, RE Administrative Assistant………ext. 151

e-mail: [email protected]

Lucy Barajas, RE Administrative Assistant………...…….. ext.152

e-mail: [email protected]

Nellie Davison, Coordinator of Confirmation………..ext. 123

e-mail: [email protected]

Adriana Rios, Confirmation & Youth Office Administrative Assistant…...ext. 122

email: [email protected]

Chika, Anyanwu, Youth & Young Adults Minister ……….ext. 121

e-mail: [email protected]

FACILITIES

PARISH MINISTRIES (

Telephone or Extension)

Mary Dias, Coordinator of Liturgical Ministries………..ext. 701

e-mail: [email protected]

Haley Henry, Coordinator of Liturgical & Choir Ministries.……...…....ext. 131

e-mail: [email protected]

Daniel Parra, AV Tech e-mail: [email protected]……..…...ext. 154

Carlos Sanchez, Facility Manager ……….ext. 552 e-mail: [email protected]

Salvador Marquez, Lawn Care………....ext. 118 Ramon Hernandez, Maintenance………. ext.551

FAITH FORMATION/YOUTH MINISTRY

TO REPORT THE SEXUAL ABUSE OF A MINOR by a priest, deacon, employee, or volunteer, call the toll free Sexual Misconduct Hotline 1-888-206-9090 PARA REPORTAR EL ABUSO SEXUAL DE UN MENOR por parte de un sacerdote, diácono, empleado o voluntario,

(10)

Page 10

CHURCH NAME AND ADDRESS

Sacred Heart Church, 12704 Foothill Blvd. Rancho Cucamonga, CA 91739

BULLETIN NUMBER:

513449

PHONE 909-803-1415

CONTACT PERSON

Maria Ines

EMAIL ADDRESS: [email protected]

TRANSMISSION TIME

Tuesday 6:00pm

SUNDAY DATE OF PUBLICATION

Sunday date of bulle n

NUMBER OF PAGES SENT

13 pages

(11)

General Information — Información General

Baptisms/Bautizos

You may contact the Religious Education Office at ext. 152 or ext. 150 or see our website. Puede comunicarse con la oficina, a la ext. 152 o ext. 150 o ver nuestra pagina de internet.

Weddings/Bodas

Minimum of six months preparation required. Call Blanca at Ext. 133 for more information and appointments.

Mínimo de seis meses de preparación. Llame a Blanca a la Ext. 133 para mas información y citas.

Quinceañeras

Parents and Quinceañera need to attend an information meeting after the 8:30 am mass on the last Sunday of the Month. 6 Month Prep. required.

Padres y Quinceañera deben asistir a una reunión informativa después de la misa de 8:30 am el ultimo domingo de cada mes. Se requiere 6 meses de preparación.

Mass Intentions

The offering is $10 per Mass (maximum of four intentions). Anyone may request a Mass intention in person at the parish office.

La oferta es de $ 10 por Misa (máximo de cuatro intenciones). Cualquier persona puede solicitar una Misa en persona en la oficina parroquial.

Anointing of the Sick/Unción de los Enfermos

The Sacrament of Anointing of the Sick is NOT just for the dying. It is also a beautiful sacrament for healing and strength. Call the office to make arrangements.

El Sacramento de la Unción de los enfermos NO es solo para los moribundos. Es también un hermoso sacramento de sanación y fuerza. Llame a la oficina para los arreglos.

Funerals/Funerales

If you would like to make arrangements for a funeral please contact Olga Rios with our bereavement Ministry at 909-702-2951.

Si desea hacer arreglos para un funeral, por favor póngase en contacto con Olga Rios del Ministerio de Duelo al 909-702-2951.

Mass Schedule

NO Reservations needed

Daily Mass Schedule

Live-Stream

Mon-Fri/Lunes-Viernes

7:30 a.m. English— Church

Tuesday/Martes

6:15 p.m. Español—Iglesia

Confession/Confeciones

No Reservation Needed| No Necesita reservación

Saturday/Sabado

3:00pm to 4:30pm

Tuesday before 1st Friday

Martes antes del Primer Viernes

10:30am to 1:00pm

For an appt./Para una cita

Call/llame a ext. 133

Holy Hour | Hora Santa

Thursdays | Jueves 6:30pm.

Live-stream on

Exposition Blessed Sacrament|

Exposicion del Sagrado Sacramento

Tuesdays & Fridays | Martes & Viernes

8:30am — 12:00pm

Live-stream on

Sacred Heart Catholic Church

12704 Foothill Blvd. Rancho Cucamonga, CA 91739-9795

Office: (909) 899-1049 | Fax: (909) 899-3229

OFFICE HOURS:

Monday-Friday: 9am-5:00pm

(909) 899-1049

Fax: (909) 899-3229

For General Information call ext. 115

For Emergencies ONLY requiring a priest

during non-office hours call (909) 503-5588.

How to reach us

FOLLOW US!

Website: www.sacredheartrc.org

Facebook: www.facebook.com/sacredheartranchocucamonga YouTube: www.youtube.com/sacredheartRC

VeryΎRev.ΎBenedictΎ

Nwachukwu-UdakuΎVF

Pastor,ΎΎExt.Ύ132Ύ

[email protected]

Rev.Ύ

EdwardΎJ.

Molumby

,ΎS.T.

PriestΎinΎResidence

Rev.ΎJulianΎ

Okoroanyanwu

ParochialΎVicar,ΎExt.Ύ141

[email protected]

DeaconΎEdΎClark

ParishΎDeaconΎ,ΎExt.Ύ

[email protected]

DeaconΎAntonioΎ

Hernandez

ParishΎDeaconΎ,ΎExt.Ύ

[email protected]

CLERGY

Saturday

5:00pm | English | Church

Sunday

7:00am | English | Church

8:30am | Español | Iglesia

10:30am | English | Church

12:30pm | English | Church

Distribution of the Holy Eucharist

Distribución de la Santa Eucaristía

11:45am — 12:15pm

5:00pm | English | Church

6:30pm | Español | Iglesia

Gift Store HOURS:

By Appointment ONLY

Call the Office

Referencias

Documento similar

9 Gran multitud de los judíos supieron entonces que él estaba allí, y vinieron, no solamente por causa de Jesús, sino también para ver a Lázaro, a quien había resucitado de

Comenzando el jueves después de Miércoles de Ceniza y cada jueves durante Cuaresma tendremos las Estaciones de la Cruz en español inmediatamente después de la misa diaria (alrededor

El coordinador de los juegos para la Jamaica está aceptando voluntarios para los puestos de juegos.. Atención feligreses de San José, Pidiendo: donaciones de juguetes y premios

Adicionalmente, cualquier persona nueva en la Diócesis de Austin que desee servir en un ministerio aquí, deberá, primeramente, asistir a este nuevo taller de EIM para poder estar

During the Season of Lent, the Daily Mass for Thursday and Friday will be held in the Main Church, Immediately following the Mass there will be Stations of the Cross in the

“El que crea en mí hará las mismas obras que yo hago y, como ahora voy al Padre, las hará aún mayores,” Jesús les dice a sus discípulos.. ¡Esa es una gran tarea para

During the Season of Lent, the Daily Mass for Thursday and Friday will be held in the Main Church, Immediately following the Mass there will be Stations of the Cross in the

During the Season of Lent, the Daily Mass for Thursday and Friday will be held in the Main Church, Immediately following the Mass there will be Stations of the Cross in the