Gaseta municipal de Barcelona. Any 086, núm. 21 (10 jul. 1999)

(1)

GASETA

MUNICI PAL

SUMARI

Disposicions generals ConsellsMunicipals de Districte

Acords dels_{òrgans de}_govern Districte 4. Les Corts. Acords

Modificació _{parcial del reglament de} _règim sessió extraordinària 20-V-1999 985 interior del Servei dePrevenció, Extinció Districte 6. Gràcia. Acords sessió 20-IV-1999. 985 d'Incendis i Salvaments de _l'Ajuntament

de Barcelona 978 Anuncis

Laudes de la JuntaArbitral de Consum de

Decrets de l'Alcaldia Barcelona. Novembre i desembre 1998 986

Denominació decarrers, places i jardins 979 Subhastes 994

Modificacions de crèdit 981 Concursos 998

Núm.21 / _{Any LXXXVI}

Ajuntament

¿111»

de Barcelona

(2)

DISPOSICIONS

GENERALS

Acords dels

_òrgans

_de

_govern

MODIFICACIÓ PARCIAL DEL REGLAMENT DE

RÈGIM INTERIOR DEL SERVEI DE

_PREVENCIÓ,

EXTINCIÓ D'INCENDIS I SALVAMENTS DE L'A¬ JUNTAMENT DE BARCELONA

(Aprovada pel Consell Plenari, inicialment i defini¬ tivament, el 26 de marçde 1999)

El Consell Plenari,en sessió del dia 26 de març de

1999, acordà:

Aprovar inicialment, d'acord amb el procediment establert a l'article 162 de la Llei _{8/1987, municipal i}

de _{règim local de} _Catalunya, _la _modificació _parcial, que s'annexa, del reglament de règim interior del Ser¬

vei de _{Prevenció, Extinció} _{d'Incendis i} _Salvaments, aprovat definitivament el 25 de novembre de 1983 per acord de la Comissió Municipal Permanent. Sot¬

metre l'esmentada modificació a informació _pública

durant un _{període de trenta dies} _{per a} _{la presentació}

de _{suggeriments i al·legacions; i,} _per _al _{cas que no} s'hi formulin _{al·legacions} _que _{posin de manifest la} _ne¬ cessitat d'introduir-hi rectificacions, tenir per elevat automàticament _{aquest acord d'aprovació inicial} a aprovació definitiva.

Article 1

El Servei de _Prevenció, _{Extinció d'Incendis i Salva¬}

ments de _{l'Ajuntament de Barcelona,} _com _a _servei públic té perobjecte:

A) Exercir la prevenció per tal d'evitar o disminuir el risc d'incendis o altres _{accidents, mitjançant} la _{inspecció del compliment de la normativa vi¬} gent.

B) Extingir els incendis i, en general, el salvament de persones, semovents i béns en cas de sinistre o

situació _{d'emergència.}

C) Adoptar mesures de seguretat extraordinàries, amb caràcter _provisional, a l'espera de la decisió de l'autoritat _{competent, sobre el} _{tancament i} desallotjament de locals i establiments públics i l'evacuació d'immobles i _propietats, _en _situa¬ cions _{d'emergència i} _mentre _{les circumstàncies} del cas ho facin _{imprescindible,} _com _també _limi¬

tar o _{restringir pel temps necessari, fins} _{que no}

arribi l'autoritat_{competent, la circulació i} _perma¬ nència en vies o llocs _públics en els supòsits d'incendis, explosions, catàstrofes o calamitats

públiques.

D) Investigar i informar sobre els sinistres en què in¬ tervinguin per raó de la seva competència, com tambéen el casde _{requeriment de l'autoritat}_com¬ petent.

E) Requerir la informació necessària de les persones i entitats relacionades amb les situacions i llocson

es_{produeixi l'incendi, la catàstrofe} _o_{calamitat pú¬}

blica i execució de les_tasques_encaminades _a_re¬ soldre _aquestes _situacions.

En la recollida de dades de caràcter _personal _es tindrà en _{compte tots} _{els requisits legals previstos}

per tal de garantir l'honor, la intimitat personal i fa¬ miliar de les persones físiques i el ple exercici dels seus drets.

F) Interveniren operacions de protecció civil, d'acord amb el que disposa la legislació vigent i, en parti¬

cular, amb els plans territorials i especials d'apli¬

cació.

G) Intervenir en qualsevol tipus de salvament a re¬

queriment de l'autoritat competent.

H) En els supòsits d'intervenció, recuperar les vícti¬

mes i coordinar-ne el trasllat urgent.

I) Realitzar campanyes de formació i informació dels ciutadans sobre _{prevenció i actuació} en cas de sinistre.

J) Estudiar i investigar les tècniques, instal·lacions i sistemes de _{protecció contra incendis} _en _relació amb la normativa_específica _en _aquestes_matèries. K) Actuaren serveis d'interès públic per raó de l'es¬ pecífica capacitat dels seus membres i l'adequa¬ ció dels _{mitjans materials de què disposen.} L) Aquelles altres funcionsque li atribueixi la legisla¬

ció _{vigent i qualsevol altres dirigides}a la protecció de persones i béns, sempre que siguin necessà¬ ries i _{proporcionades als fets.}

Les actuacions que practiquin els bombers de Bar¬ celona en _{compliment de les funcions recollides} _en

els _apartats _{c) i d),} es realitzaran en col·laboració amb les forces i cossos de _seguretat, _{i amb les autori¬}

tats_judicials, quan s'escaigui. Article 2

2.1 El _{personal del Servei de Prevenció, Extinció} d'Incendis i Salvaments de _{l'Ajuntament són bombers} professionals, tenen la condició de funcionaris de car¬

rera de l'escala d'Administració _{especial i tenen la} consideració _{d'agents de l'autoritat, si} _estan en acte de _{servei, i als} _{efectes de} _{garantir la protecció de les} persones i els bénsen situació de perill.

2.2 No modificat. 2.3 No modificat.

Article 3

L'Ajuntament prestarà ordinàriament el servei de prevenció, extinció d'incendis i salvaments dintre del

terme _{municipal de Barcelona i, excepcionalment,} _on

esdetermini _{mitjançant conveni} _{o a on}_{fos necessari,}

en _{aplicació de la legislació sobre protecció} _civil _en

(3)

Article 4bis. Principis d'actuaciódelServeide Prevenció, Extinció d'Incendis i Salvaments

1. Els bombers de Barcelona, en l'exercici de les

seves competències actuaran conforme als principis

de celeritat, oportunitat i proporcionalitaten l'ús dels

mitjans

exigits,

per

les circumstàncies de la interven¬

ció, amb respecte als ciutadans i als seus drets i lli¬

bertats fonamentals.

2. Els serveis també es _prestaran _segons _els

principis de cooperació i assistència activa, fa¬

cilitant amb la _{major celeritat possible} _informació

a altres serveis _{intervinents,} _havent _de _ponde¬

rar, en l'exercici de les pròpies competències, el respecte a la totalitat dels interessos públics o privats.

Decrets de l'Alcaldia

Decret. Vistos el _{present expedient i} _l'informe _de Secretariade la Ponència del Nomenclàtor, ien úsde

lesfacultats conferides a aquesta Alcaldiaperl'article 13è de la Carta de Barcelona, disposo:

Donarel nom de Jaume Planas i Alemany als jar¬ dins situats en la cruïlla delscarrers de Ramon

Roca-full i de _Llobregós, en el districte d'Horta-Guinardó.

Barcelona, 27 de maig de 1999. L'alcalde, Joan

Clos i Matheu. (Ref. 2221)

k k k

Decret. Vistos el present expedient i l'informe de Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor, ien ús de

lesfacultats conferides a _aquesta_Alcaldia _per_l'article

13è de la Carta de Barcelona, disposo:

Donar el nom de Can Castelló als jardins que es troben al voltant de Can Castelló, entre elscarrers de Freixa, de Castelló i de Raset, en el districte de Sarrià-Sant Gervasi

Clos i Matheu.

(Ref. 2222)

k k k

Decret. Vistos el _present _{expedient i l'informe de} Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor, ien ús de les facultats conferides a _{aquesta Alcaldia}_per_l'article

13è de la Carta de _{Barcelona, disposo:}

DonareI nom d'Hiroshima als_{jardins situats sobre} la boca sud del túnel de la Rovira, al costat del parc de les_Aigües, _en _{el districte} _{d'Horta-Guinardó.}

k k k

Decret. Vistos el _{present expedient i l'informe de}

Secretariade la Ponència del Nomenclàtor, i en ús de les facultats conferides a_aquesta_Alcaldia _per_l'article

Donar el nom de Frida Kahlo als _{jardins entre la} ronda de Dalt i els carrers de Juan de Mena, de l'Ar¬ quitecte Moragas i de Berruguete, en el districte

d'Horta-Guinardó.

Barcelona, 27 de maig de 1999. L'alcalde, Joan Clos i Matheu.

(Réf. 2224)

Decret. Vistos el _{present expedient i l'informe de} Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor, ien ús de les facultats conferidesa _{aquesta Alcaldia}_per_l'article

13è de la Carta de _{Barcelona, disposo:}

Donar el nom _{d'Harry Walker} _a _{la plaça situada} _en

la confluència del _{passeig de Valldaura i el} _carrer_de Rio de_Janeiro, en el districte de Nou Barris.

(Ref. 2225)

k k k

Decret. Vistos el _present _{expedient i l'informe de} Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor, ien ús de les facultats conferidesa _aquesta_Alcaldia_per_l'article

Fer oficial el nom _{de Laribal per} _{designar els jar¬}

dins situatsa costat de la Fundació Miró, entre l'avin¬ guda de l'Estadi i el passeig de Santa Madrona, en el

districte de _{Sants-Montjüic.}

(Réf. 2226)

k k k

Decret. Vistos el present expedient i l'informe de

Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor, ien ús de

les facultats conferidesa _aquesta_Alcaldia _per_l'article

Donar el nom de Mirador del Migdia a l'espai inte¬

grat en el Sot del Migdia, entre el carrer del Foc i el

passeig del Migdia, en el districte de Sants-Montjüic.

k k k

Decret. Vistos el _present _expedient _{i l'informe de} Secretaria de la Ponència delNomenclàtor, ien ús de les facultats conferidesa_aquesta_Alcaldia _per_l'article

DonareI nomde _{jardins del}_{Teatre Grec als situats} davant del Teatre_{Grec, al Parc de} _Montjüic.

(4)

Decret. Vistos el _present _{expedient i l'informe de} Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor, ien ús de lesfacultats conferidesa aquestaAlcaldiaperl'article 13è de la Carta de _{Barcelona, disposo:}

Fer oficial el nom _{de Bateries per} _designar _el _pas¬

satge amb entrada pel passeig de Montjüic, per sota del Mirador del Poble-sec, i sense sortida, en el dis¬ tricte de Sants-Montjüic.

(Ref. 2229)

* * *

Decret. Vistos el present expedient i l'informe de Secretaria de la Ponència delNomenclàtor, i en ús de les facultades conferidesa _aquesta_AJcaldia _per_l'arti¬

cle 13è de la Carta de Barcelona, disposo:

Aprovar el canvi de nom del tram del carrer de Marín _{comprès entre els} _carrers _{de Batllori i de Mas} Duran _{pel d'Antoni Gilabert i Bonet,} _en _{el districte de} Nou Barris.

Barcelona, 16 de juny de 1999. L'alcalde, Joan Clos i Matheu.

(Ref. 2731)

k k k

Decret. Vistos el _{present expedient i l'informe de} Secretaria de la Ponència delNomenclàtor, i en ús de les facultades conferides a _aquesta_Alcaldia_per _l'arti¬

cle 13è de la Carta de _{Barcelona, disposo:}

DonareI nomde _{Central de Nou Barris al parc}_deli¬ mitat _pels _carrers _{de Vilalba dels Arcs, de Marie Cu¬} rie, d'Alsàcia, de Lorena, passeig del Verdum, de Pi i Molist i d'AlbertEinstein, en el districtede Nou Barris.

(Ref. 2732)

k k k

Decret. Vistos el present expedient i l'informe de Secretaria de la Ponència del _{Nomenclàtor, i}en ús de les facultades conferidesa _aquesta_Alcaldia _per_l'arti¬

Aprovar el canvi de tipologia del tram del carrer de la Saleta queté sortida al carrerde Vallespirperla de passatge de la Saleta, en el districte de

Sants-Montjüic.

(Ref. 2733)

k k k

Decret. Vistos el _{present expedient i l'informe} _de Secretaria de la Ponència del _{Nomenclàtor, i} en ús de

les facultades conferides a _aquesta _Alcaldia _per _l'arti¬

Donar el nom de _{Tarongers al} _{carrer que} _envolta l'aparcament dels jardins de Mossèn Cinto Verdaguer,

amb entrada per la carretera de Montjüic i sortida per l'avinguda de Miramar, enel districtedeSants-Montjüic.

(Ref. 2734)

Decret. Vistos el _{present expedient i l'informe} _de Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor, ien úsde les facultades conferides a _aquesta_Alcaldia _per_l'arti¬

Estendre la denominació delcarrer de la _Diputació des del carrerde _{Tarragona fins al} _carrer _{de la Creu} Coberta, en el districte de Sants-Montjüic.

(Ref. 2735)

k k k

Decret. Vistos el _{present expedient i l'informe de} Secretaria de la Ponència del _{Nomenclàtor, i}en úsde

les facultades conferides a _{aquesta Alcaldia} _per_l'arti¬

Donar nom als punts de referènciacirculatòria se¬

güents: plaça deles Drassanes, en la confluència del

passeig de Josep Carner i l'avinguda del Paral·lel;

plaça de Llevant, en la confluènciade l'avingudaDia¬

gonal i la ramblade Prim; plaça de Can Dragó, en la

confluència de les _{avingudes de Rio de Janeiro i de} Meridiana; plaçade l'Estatut, en la rotonda inferior de l'avinguda de l'Estatut de Catalunya.

Barcelona, 16 de _{juny de 1999. L'alcalde, Joan}

k k k

Decret. Vistos el present expedient i l'informe de Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor, ien ús de

les facultades conferides a _aquesta_Alcaldia_per _l'arti¬

Aprovar el canvi de denominació del parc dels Ponts per parcde Nova Icària, en el districte de Sant Martí.

(Ref. 2737)

k k k

Decret. Vistos el _present _{expedient i l'informe de} Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor, i enús de lesfacultades conferides a _aquesta_Alcaldia_per_l'arti¬

cle 13è de la Carta de Barcelona, _disposo:

Donar el nom _{de Gandhi als futurs}_jardins _{que se}

situaran a l'illa delimitada _pels _carrers _{de Bac de} Roda, de Ramon Turró, d'Espronceda i de Llull,en el districte de Sant Martí.

(Ref. 2738)

k k k

Decret. Vistos el _present _{expedient i l'informe de} Secretaria de la Ponència del _{Nomenclàtor, i}en ús de les facultades conferides a_aquesta_Alcaldia _per_l'arti¬

Aprovar el canvi de denominació i de _{tipologia de}

l'actual tram final del _{passeig de la Verneda, des} _del

carrerde Santander finsala ronda de SantMartí, per

(5)

Barcelona, 16 de juny de 1999. L'alcalde, Joan

Clos i Matheu.

(Ref.

2739)

k k k

Secretariade la Ponència del Nomenclàtor, ien ús de

lesfacultades conferidesa aquesta Alcaldia perl'arti¬

DonareInom de parcde la Vall d'Hebrona la zona de _parc

_urbà

compresa

entre

els

carrers

de

Coll i

Alentorn, avingudes del Cardenal Vidal i Barraquer

i

de CanMarcet i la ronda de Dalt, en el districte

d'Hor-ta-Guinardó.

Clos i Matheu.

(Ref.

2740)

k k ★

Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor, i en ús de lesfacultades conferides aaquestaAlcaldiaperl'arti¬

Aprovar el canvi

de

denominació de la plaça de

Puig i Alfonso per

plaça del Nen

de la Rutlla,

en

el

districte d'Horta-Guinardó.

Clos i Matheu. (Réf. 2741)

k k k

Secretaria de la Ponència delNomenclàtor, i en ús de

lesfacultades conferides a _aquesta _Alcaldiaperl'arti¬

Aprovar el canvi de

denominació del

passatge

del

Parlament per passatge de Pere

Calders,

en

el

dis¬

tricte de _l'Eixample.

Clos i Matheu.

(Réf. 2742)

k k k

Decret. Vistos el present expedient i l'informe

de

Secretaria de la Ponència delNomenclàtor, i en ús de

les facultades conferidesa_aquesta _Alcaldia_per

l'arti¬

Estendre la denominació del passeig de

Salvat-Papasseit fins al carrerdel Doctor Aiguader, en

el dis¬

tricte de Ciutat Vella.

Clos i Matheu.

(Ref. 2743)

k k k

Secretaria de la Ponènciadel Nomenclàtor, i en ús de lesfacultades conferides a _aquesta_Alcaldia perl'arti¬

Estendre la denominació del passeig de la Verne-da en direcció muntanya, des del carrer de

Santander fins al Torrent de l'Estadella, en el distric¬ te de Sant Andreu.

Clos i Matheu.

(Ref. 2744)

MODIFICACIONS DE

CRÈDIT

DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1999

(Transferències)

(Aprovades perdecret de

l'Alcaldia de 29

d'abril de 1999)

Partida _Tipus Descripció Altes Baixes

22610 0201 31131 MC7 Altres _despeses _compra _{de serveis} 8.424.351

12000 0201 31131 MC8 Retribucions bàsiques 5.054.61

12100 0201 31131 MC8 Retribucionscomplementaries 1.684.870

16005 0201 31131 MC8 _Seguretat _{Social internis} _nous 1.684.870

22712 0603 43230 MC7 Manteniment vies públiques 123.360

22602 0101 46310 MC8 Publicitat i _propaganda 123.360

20200 0101 13110 MC7 Arrendament edificis i altres construccions 2.500.000

41001 0101 13110 MC8 A l'IMI _{(descentralització)} 2.500.000

21200 0605 17110 MC7 Manteniment edificis ialtres construccions 575.000 41001 0605 12110 MC8 A l'IMI _{(desenvolupament}

_projectes)

575.000

22700 0605 42210 MC7 Neteja d'edificis i locals 274.425

43003 0605 43240 MC8 Al'IM Parcs i Jardins 274.425

48001 0607 31121 MC7 Atenció social individual i/o familiar 3.200.000

22719 0607 31132 MC8 Alarmes_{telefòniques} 1.000.000

22719 0607 31133 MC8 _{Arranjaments habitatges} 1.200.000

22719 0607 31134 MC8 Menjarsa domicili 1.000.000

22719 9901 43230 MC7 Altrescontractes de serveis 25.000.000

48900 0501 43210 MC8 Altres transferències 25.000.000

22719 9901 43230 MC7 Altres contractes de serveis 2.005.700

46710 9901 46310 MC8 Consorci de Comunicació Local 2.005.700

(6)

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1999

(Transferències)

(Aprovades perdecret de l'Alcaldiade 12 de maig de 1999)

Partida Tipus

22610 9901 13113 MC7 22610 0101 12120 MC8 22719 9901 61120 MC7 41003 0101 63110 MC8

22610 9901 13113 MC7 48983 9901 12110 MC8

Descripció

Altres _despeses _compra_serveis Altres _despeses _compra_serveis Altres contractes de serveis

Transferència corrent a l'Institut _Municipal d'Hisenda

Altres _despeses _compra_{de serveis}

Transferència correnta la fundació Julio Muñoz Ramonet

Altes

50.000.000

10.000.000

5.000.000 65.000.000

Baixes

50.000.000

10.000.000

5.000.000

65.000.000

Partida _Tipus _Descripció Altes Baixes

22610 0603 32330 MC8 Altres _despeses _compra_{de serveis} 2.800.000 22610 0604 32330 MC8 Altres _despeses _compra_{de serveis} 2.700.000 22610 0605 32330 MC8 Altres _despeses _compra_{de serveis} 2.100.000 22610 0606 32330 MC8 Altres _despeses comprade serveis 1.525.000 22610 0607 32330 MC8 Altres _despeses _compra_{de serveis} 2.400.000 22610 0608 32330 MC8 Altres _despeses_compra_{de serveis} 2.675.000 22610 0609 32330 MC8 Altres _despeses _compra_{de serveis} 2.900.000 22610 0610 32330 MC8 Altres _despeses _compra _{de serveis} 2.100.000

48000 0603 43130 MC7 Assistència social 8.000.000

22602 0201 12110 MC7 Publicitat 2.500.000

22109 0101 12310 MC8 Altre material deconsum no inventariable 2.500.000

48001 0201 31140 MC7 _Ajuts a famílies 29.000.000

22719 0201 31140 MC8 Altres contractesde serveis 29.000.000

22610 0603 12110 MC7 Altres _{despeses de}_compra _{de serveis} 444.400

21200 0401 12110 MC8 Manteniment d'edificis i altres construccions 444.400

22610 0610 45110 MC7 Altres _{despeses de}_compra _{de serveis} _2.600.000

48914 0610 45110 MC8 Accions culturals 2.600.000

66.544.400 66.544.400

Partida _Tipus _Descripció Altes

21900 0301 44250 MC7 Manteniment altre immobilitzat material 48954 0301 44260 MC8 Conveni amb la Universitat Politècnica de

Catalunya 1.532.500

22719 9901 43230 MC7 Altres contractes de serveis

22610 0101 46310 MC8 Altres _{despeses de} _compra_{de serveis} _100.000.000 22719 0201 31131 MC7 Altres contractes de serveis

22719 0604 31131 MC8 Altres contractes de serveis 426.600

Baixes 1.532.500

100.000.000

33.781.018

(7)

MODIFICACIONS DE CRÈDITDINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1999

(Transferències)

(Aprovades perdecret de l'Alcaldia de 25 de maig de 1999)

Partida Tipus Descripció Altes Baixes

22610 0101 46310 MC8 Altres _despeses_compra _serveis 23.200.000

13100 0201 31210 MC8 Laboral eventual 2.514.988

22701 0201 31150 MC7 _Seguretat 2.464.735

22706 0101 12120 MC7 Estudis i treballs tècnics 6.010.188

16000 0101 12110 MC8 _Aportacionsa la SeguretatSocial 1.549.068

22602 0201 12110 MC7 Publicitat 51.450

22109 0101 12310 MC8 Altre material de consum no inventariable 51.450

22610 0101 46380 MC7 Altres _despeses _compra _serveis 15.000.000

20500 0607 45110 MC8 Arrendament mobiliari i _equipament 4.000.000 20500 0601 45110 MC8 Arrendament mobiliari i _equipament 2.500.000

22610 0604 45110 MC8 Altres _despeses_compra _serveis 800.000

22700 9901 12110 MC7 Neteja d'edificis locals 13.547.139

22700 0608 12110 MC8 _{Neteja d'edificis} locals 1.478.250

22700 0605 12110 MC8 Neteja d'edificis locals 1.289.925

22610 0603 12110 MC7 Altres _despeses _compra _serveis 5.320

22109 0101 12310 MC8 Altre material de consum no inventariable 5.320

62.793.820 62.793.820

65208 9901 43230 MC7 Inversions IMU

65205 9901 43230 MC7 Inversions Pro Nou Barris 65203 9901 43230 MC7 Inversions Procivesa

65101 9901 46910 MC7 Grans obres territorialitzables 62719 0101 62210 MC7 Inversió Institut _{Municipal de Mercats}

71902 0101 43230 MC8 Transferència _capital _a _IMU 3.204.396.866 74903 9901 43230 MC8 Transferència _capital _a _{Pro Nou Barris} 1.638.776.000 74015 9901 43120 MC8 Transferència _capital _a _{Procivesa-Pla del}

Raval 892.999.000

74016 9901 43120 MC8 Transferència _capital _a _{Procivesa-Cas}_Antic 530.816.000 74907 9901 43230 MC8 Transferència _capital a Procivesa-entorns Liceu 121.288.000 74901 9901 43230 MC8 Transferència capital a Procivesa 271.436.000 73007 9901 62210 MC8 Transferència capital a Institut Municipal de

Mercats 45.000.000

63501 0501 43250 MC7 _Compra _{béns mobles reposició Urbanisme}

60512 0609 43220 MC8 _{Expropiació Josep Soldevila} 6.000.000

71914 9901 43230 MC8 Transferència _capital a l'IMU (Jardí Botànic) 331.000.000 71915 9901 43230 MC8 Transferència capital a l'IMU (barreres acús¬

tiques) 1.669.000.000

65101 9901 46910 MC7 Grans obres territorialitzables

60390 0603 43230 MC8 Zones vianants Poble-sec 14.500.000

60541 0606 43220 MC8 _{Expropiacions}_carrer_{de Siracusa residència}

gent gran 94.500.000

62109 0609 43220 MC8 Centre multimédia Can Fabra 4.000.000

60519 0609 43230 MC8 _{Expropiació P. Secchi} 40.000.000

60236 0609 43230 MC8 Redacció _projecte _execució_equipament _Can

Fabra 12.400.000

60512 0609 43220 MC8 _{Expropiació Josep Soldevila} 9.000.000

63228 0101 43230 MC8 Adequació edificis administratius 2.644.000

Baixes 4.396.113.000 1.980.947.000 1.816.539.000 466.112.866 45.000.000

6.000.000

177.044.000

(8)

Partida _Tipus _Descripció Altes 22610 0101 32530 MC7 Altres _despeses _compra _{de serveis}

22610 0101 46380 MC7 Altres _despeses _compra _{de serveis} 22109 0101 46380 MC7 Altre material de consum noinventariable 22606 0101 46310 MC7 Reunions i conferències

21600 0101 46310 MC7 Manteniment _d'equips 22602 0101 46310 MC7 Publicitat

23001 0101 46310 MC7 Dietes de _personal 23100 0101 46310 MC7 Locomoció del personal 22601 0101 46310 MC7 Atencions _{protocolàries}

22610 0610 46310 MC8 Altres _despeses _compra _{de serveis} 3.000.000 22610 0602 45110 MC8 Altres _despeses _compra _{de serveis} 1.000.000 22602 0201 12110 MC7 Publicitat

21900 0301 44250 MC7 Manteniment altre immobilitzat material

21200 0101 46930 MC8 Manteniment edificis i altres construccions 29.400.000 56.395.659

Baixes 21.000.000

1.037.000 487.000 348.000 280.000

1.175.000

310.000

312.000 51.000

1.995.659

29.400.000

56.395.659

Partida _Tipus

22610 0201 31131 MC7 62301 0201 31120 MC8 60391 0604 43230 MC7 73901 0604 43240 MC8

62256 0601 43230 MC7 63139 0601 43230 MC7 73902 0601 43240 MC8

60338 0606 43230 MC7 73902 0606 43240 MC8

Descripció

Altres _{despeses serveis}

Compra mobiliari equipaments serveis personals Arranjament plaça de Comas i carrerde Masferrer

Transferència _capital _a _{Institut Municipal de Parcs i} Jardins

Reparació i millora escoles

Remodelació equipaments municipals

Transferència capital a instal·lacions municipals Parcs i Jardins

Obres millora_espais _públics _{districte de Gràcia} Transferència _capital a Institut Municipal de Parcs i Jardins

Altes

5.000.000

5.526.000

4.458.000

2.990.253 17.974.253

Baixes 5.000.000

5.526.000

4.100.000 358.000

2.990.253

17.974.253

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST MUNICIPAL DE 1999

(Transferències)

(Aprovades per decret de l'Alcaldia de 3 de juny de 1999)

22610 0101 75110 MC7 Altres _despeses _compra_{de serveis} 22706 0101 75110 MC7 Estudis i treballs tècnics

46713 0101 75110 MC8 Transferènciacorrent al consorci Turisme

Barcelona 19.000.000

22610 0101 32530 MC7 Altres _despeses _compra_{de serveis}

22610 0604 32320 MC8 Altres _despeses _compra_{de serveis} 1.800.000 22610 9901 13113 MC7 Altres _despeses _compra _{de serveis}

22109 9901 12110 MC7 Altre material de consum no inventariable

76.504.000

Baixes 6.000.000 13.000.000

1.800.000

28.821.445 26.882.555

(9)

CONSELLS MUNICIPALS DE DISTRICTE

Acords

Districte 4. Les Corts

Acordssessió extraordinàriade 20 de maig de 1999

Aprovarl'acta de la sessió del 29 d'abril de 1999.

Districte

6. Gràcia

Acords sessió de 20 d'abril de 1999

Aprovar l'acta de lasessió anterior. Despatx d'ofici

Quedar assabentat de les autoritzacions i disposi¬ cions de la _despesa _en _expedients _{de contractació.}

Quedar assabentat i ratificar el resum _{de compe¬}

tències dels Serveis Tècnics.

Quedar assabentat, segons allò que disposa la

Carta Municipal de Barcelona, dels acords següents: Aprovar definitivament, d'acord amb l'article 68 de la Carta Municipal de Barcelona, la modificació del

Pla_{especial de reforma interior de la Vila de} _Gràcia_al

carrer de _{Verdi, núms.} _151-157, _{promoguda pel} _Cen¬

tro Politécnico Villar, SA.

Aprovar definitivament, d'acord amb l'article 68 de la Carta _{Municipal de Barcelona, el Pla especial de} _con¬ creció d'usos de l'immoble situat a la _{plaça de}

Lesseps, núm. 12, promogut per Siresa

Salvat-Gine-bra, SA.

Aprovar la modificació del Pla General Metropolità

als entornsde la ronda de Dalt, entreel parcde l'Ore¬

netai la _plaça _d'Alfons _Comín.

Aprovar la modificació del Pla General Metropolità

a les _{parcel·les del} _carrer _{de Londres, núm. 55, i del} carrerde _Minerva, _num. _4.

Donar_suport_a_{la fundació infantil Ronald McDonald} pertal de construir un centre d'assistència a malalts

oncològics infantils, al solar de propietat municipal

qualificat d'equipaments al passeig de la Vall

d'Hebron, núms. 37-81.

Presentar_{al·legacions} _{dins del termini d'informa¬}

ció _pública_{al Pla}_{especial de protecció del patrimoni}

arquitectònic de la ciutat de Barcelona a l'àmbit del

districte de Gràcia, en el sentit de sol·licitar que s'afegeixin a la relació inicial d'edificis i elements

proposats per a la seva catalogació a la categoria

que correspongui els refugis antiaeris construïts en aquest districte, la relació dels quals s'adjunta a la

present.

Aprovar l'aixecament a la illeta compresa entre els

carrers de Pi i _{Margall, de}_{Sant Lluís i d'Alegre de Dalt,}

d'un monumenten record i _homenatge _a _Francesc_{Pi i}

Margall.

Aprovar l'establiment i la implementació ei dia 29

d'abril de 1999 d'una _{operativa especial} _{de restricció} del trànsit de vehicles privats dins el districte de Grà¬

cia de manera _{similar al que es}_fa _per _{la festa major}

de Gràcia tot complint els objectius fixats per aquest "Dia sensecotxes"_(també _anomenat_Jornada

d'Auto-reflexió).

Aprovar la moció següent: demanar

informació

de

les raons _{que van} _motivar _{un gran} _desplegament

d'efectius de la Policia Nacional el _{proppassat dia 13} de març en el carrer Gran de Gràcia, tot

coincidint

amb una manifestació _{pacífica de} _{protesta contra} _el

(10)

ANUNCIS

Laudes de la Junta Arbitral de Consum

de

Barcelona.

Novembre i desembre 1998

Reclamació: Sense _{requeriment previ,} es presen¬ tà en el seu domicili un _{empleat de la companyia} _re¬

clamada, elscanvià unagoma que no estavacaduca¬ da, i elsen va cobrar 5.289 pessetes. Demana que li tornin _{l'import abonat.}

Laude: Es desestima la reclamació atès que, revi¬ sada la factura _{objecte d'aquesta,} _es _considera cor¬

recta, i perquè l'empresa reclamada està deguda¬

ment autoritzadacom a instal·ladora. S'aprova perunanimitat.

Barcelona, 3 de novembre de 1998.

(Ref. 98/838)

k k k

Reclamació: A _{conseqüència de la construcció} d'un edifici _{d'habitatges confrontant amb la} seva fin¬

ca, s'han produït desperfectes i humitats en l'interior de dos dels seus _{pisos i terrasses exteriors. Demana}

que l'empresa constructora es faci càrrec de la repa¬ ració dels _{desperfectes ocasionats.}

Laude: S'estima la reclamació_ja_que, _{d'acord amb} l'informe _{pericial emès s'han produït} uns danys en

l'habitatge de la reclamanta causa de les obres rea¬

litzades en l'edifici confrontant, per la qual cosa i d'acord amb l'esmentat informe _l'empresa _reclamada abonarà a la reclamant la _{quantitat de 100.000} _pes¬

setes _(pressupost _{del cost de reparació dels desper¬}

fectes) en el termini màxim de 15 dies a partir del

momentde rebre _aquest _laude,_sense_perjudici _que _la

part reclamada, com a empresa subcontractada, re¬

clami l'esmentada_quantitat_a _{l'empresa de la qual}_va¬

ren rebre les ordres de treball. S'aprovaper unanimitat.

Barcelona, 3 de novembre de 1998. (Ref. 98/971 i 972)

k k k

Reclamació: Va comprar un equip informàtic amb la finalitat d'acabar el _{projecte de fi de} carrera, que pel software utilitzat requerieix d'un ordinador d'altes

prestacions. Des del moment del lliurament hatingut dificultats que detalla en la seva reclamació per la qual cosa en els mesos que fa que té l'ordinador no

n'ha tret cap _{rendiment, perdent temps i diners. De¬}

mana _que _{li tornin els diners i tornarà l'equip tal i} _com

li varen lliurar.

Laude: Es desestima la reclamació atès que, en haver instal·lat el reclamant mateix el material infor¬ màtic, és possible que hagi incorregut en algun error

en la _{instal·lació,} _per _{la qual} _{cosa no} _es _pot provar

que l'establiment reclamat tingui cap responsabilitat

en el funcionament deficient de _l'equip. S'aprovaper unanimitat.

(Ref. 98/848)

k k k

Reclamació: Va demanar els serveis de _l'empresa reclamada perobrirunacaixa forta. Consideraexces¬ siva la factura que va pagar, tenint en compte el temps esmerçat a obrir la caixa. Demana una revisió de la factura en considerar-la abusiva.

Laude: Es desestima la reclamació atès que, estu¬

diada la _{factura, aquesta} _es _{considera correcta i els} preus no són abusius.

S'aprova perunanimitat.

(Ref. 98/1127)

k k k

Reclamació: Demana la rescissió o anul·lació del

contracte _{de compra} _{d'una vaporetta, atès} _{que va}

sol·licitar la rescissió del contracte_{dins el termini pre¬}

ceptiu de set dies després de la signatura.

Laude: S'estima la reclamació i _{l'empresa reclama¬} da haurà de rescindir el contracte_{signat amb la recla¬} mant i recollir del seu domicili la _vaporetta_{objecte de} la reclamació.

S'aprova per unanimitat.

Barcelona, 5 de novembre de 1998. (Réf. 98/1045)

k k k

Reclamació: Portà a _reparar _una _pipa _model

"Petersons _{Standard", la qual tenia}_trencat _{el broquet.} Posteriorment, la va tornar a l'establiment, atès que

no estava _reparada _{correctament.} _Demana _que _{li tor¬}

nin la _{pipa reparada.}

Laude: S'estima en _{equitat la reclamació,} _perquè es_{considera que} _els_{cops que es veuen a} _{la pipa} _po¬

den haver estat _produïts _{com a} _{conseqüència de} _la

reparació, i pertant, l'empresa reclamada, lliurarà al

reclamant una nova _{pipa d'iguals característiques}

que l'antiga en el termini màxim de quinze dies des

de la notificació del laude, i l'establiment es quedarà

la _{pipa vella.}

(11)

Reclamació: Demana anul·lació del curs _que ha¬ via contractat per a preparar unes oposicions

d'ad-ministratiu, així com la devolució de la matrícula, ja

que no

ha

superat

les dues assignatures

que

tenia

pendents

del

tercercurs

de

segon grau

de Formació

Professional, per la qual cosa no pot realitzar el curs contractat.

Laude: S'estima la _{reclamació, perquè}es conside¬

ra _que _la petició de rescissió del _contracte _{es va rea¬}

litzar dins els set dies que ofereix la Llei, per la qual

cosa, el centre d'ensenyament ha d'anul·lar el con¬ tracte firmat pel reclamant i no quedarà, pertant, cap relació comercial entre ambdues parts.

S'aprovaperunanimitat.

(Ref. 98/1228)

•k * ★

Reclamació: _CompràtresCD del grupSantana els

quals presentaven condicions deficients de so i

gravació. Va anar a canviar-los i no li van admetre la

devolució. Demana el canvi delsCD, i posatambé de manifest que a l'establiment li digueren que notenien

a _disposició _{dels clients el llibre de reclamacions,}

al·legantque no en tenien cap obligació.

Laude: S'estima la reclamació, ja que en no

trac-tar-se d'una _gravació _en _{directe, la qualitat de les} cançons no hauria de serdefectuosa, pertant l'esta¬ bliment reclamat, una vegada el reclamant li torni el CD, li hi abonarà l'import.

(Ref. 98/1074)

* * *

Reclamació: Portà a rentar unescortines a la tin¬ toreria, però després de recollir-les i dur-les a casa s'adonà que havien perdut color, i en col·locar-les comprovà que s'havien encongit. Demana una so¬ lució.

Laude: S'estima en _part _{la reclamació i la tinto¬}

reria reclamada haurà de fer-se càrrec de les des¬ peses de l'arranjament de les cortines, treball que portaràa terme l'establiment on la reclamant va ad¬ quirir la roba.

(Ref. 98/1003)

★ * *

Reclamació: Portà uns _{pantalons de pell d'antilop}

marró a _{la tintoreria per} _{netejar. Li} _van _tornar_{amb la}

part del davant descolorida. Demana que li lliurin el pantaló en les mateixes condicions o que li abonin el vaior de compra.

Laude: Es desestima la reclamació en considerar

correcte el rentat_{de la peça}_{i l'estat dels pantalons, ja}

queen no portaretiqueta, ni marca, no es potdemos¬ trar on l'ha comprat, per la qual cosa no es pot com¬ provar la pèrdua de color i detextura.

(Réf. _98/916)

Reclamació: Portà un vestit nou a _{la tintoreria per}

netejar i l'hi van tornar esfilagarsat perla part central. Demana una solució.

Laude: Es desestima la _{reclamació, ja}_que _el _pos¬ sible defecte del vestit és aparentmentimperceptible,

tot _{i que, a} _més, _{no es} _pot _{saber amb seguretat quin}

és _{l'origen del possible desperfecte.}

S'aprovaper unanimitat.

(Ref. 98/905)

* * *

Reclamació: Portà a la tintoreria una _{jaqueta de}

primera comunió de nena adornada amb plomes, i li

vantornar amb el color de les_{plomes canviat. Dema¬}

na una indemnització.

Laude: Es desestima la _{reclamació, ja}_{que no} _{hi ha} cap prova que les plomes de la jaqueta hagin perdut coloren rentar-les la tintoreria.

(Réf. 98/1029)

* * *

Reclamació: Vaadquirir unatela de tapisseria per

a confeccionarunes _{cortines per un} _{import de 35.000}

pessetes. Posteriormentva portar-Iesa rentaren sec. Quan les recollí, hi va observar un deteriorament no¬

table del color. _Proposà_a _{la tintoreria} una anàlisi per part d'un laboratori especialitzat, el qualva emetre un informe en _què es dictaminà que el teixit no complia les normes mínimes de _{qualitat. En haver tancat l'es¬} tabliment, dirigeix la seva reclamació a l'empresa fa¬ bricant del teixit. Demana la devolució de _{l'import de} les cortines.

Laude: Les_parts _s'avenen _en _{el sentit}_que _{el fabri¬}

cant reclamat, per deferència comercial i malgratque han_{transcorregut} _sis _anys _{des de l'adquisició del tei¬} xit, lliurarà ala reclamant els 12 metres de tela deles cortines i _{mig metre d'abraçadores} _{en un} _termini _mà¬ xim de _{quinze dies des de la notificació del laude.}

(Ref. 98/685)

* * *

Reclamació: Va adquirir un vestit d'home fet a mida i al cap de pocs dies d'haver-lo recollit s'adonà

que era defectuós. Tot i que l'hi van arranjar, segueix

estant malament. Demana que li reparin i el deixin en perfectes condicions o bé que li abonin l'import de l'americana.

Laude: Es desestima la _{reclamació, ja} _que, _exami¬ nada _{l'americana, el possible desperfecte és quasi} imperceptible i no poden determinar-se les causes que l'han ocasionat.

Barcelona, 12 de novembre de 1998. (Ref. 98/655)

•k * *

(12)

però només li van

fer

una prova.

En

arribar

a casa

seva i emprovar-se'l,

comprovà

que

la

brusa seguia

quedant-li estreta,

i,

a

més, desprès de

diversos

re¬

tocs sembla com si fos de segona mà. Demana una

solució.

Laude: Es desestima la reclamació, ja que vista la brusa objecte de la

reclamació,

es comprova que el _possible _defecte _que

_pugui

_{tenir és quasi imper¬}

ceptible.

Barcelona, 12 de novembre de 1998. (Ref.

98/1097)

Reclamació: Va encarregar a la merceria una cin¬

ta amb _{el cognom} _{de la} _seva _{filla gravat}

_{i la}

_van

_fer

amb el nom _{equivocat. Demana} _que _{li lliurin la}

cinta

amb el nom _corregit, _{o que} _{li abonin l'import pagat}

3.000 _pessetes.

Laude: S'estima la reclamació, motiu pel qual la

merceria, en el termini màxim de deu dies des de la

notificació del laude, tornarà al reclamant la quantitat abonada peraquest. El reclamant

tornarà la cinta de¬

fectuosaa la merceria. S'aprovaper unanimitat.

Reclamació: Livan anara _reparar _{la cisterna del}

lavabo_perquè _{perdia aigua. Canviaren les}

_femelles

i dos _{cargols i} _per _aquest _{treball li} _van _{cobrar 9.290} pessetes. La cisterna segueix

espatllada, i

va

ha¬

verd'anar-hi un _{altre fontaner per a}_{arreglar-la defi¬}

nitivament. Demana la devolució de l'import de la factura.

Laude: S'estima en _part _la _reclamació, _i _l'empresa

reclamada ha de tornar a _{la reclamant 2.000 pesse¬}

tes, en el termini de quinze dies des de la notificació

del _laude, _perquè _es _consideren _{excessius els im¬} ports cobrats, tant pel que fa a la mà d'obra com al

desplaçament.

Reclamació: Li van anar a _reparar _{l'escalfador i li}

cobraren 3.000 pessetes de desplaçament i 6.000 pessetes de mà d'obra, però l'escalfador continuaes¬ patllat. Demana que li tornin la quantitat pagada per¬ què esconsidera excessiu l'import.

Laude: S'estima en _part _la _reclamació, _per _trobar

excessiva la factura _presentada _per_{l'empresa recla¬}

mada, per la qual cosa, aquesta tornarà a la recla¬

mantla _{quantitat de 3.000 pessetes, -quantitat} _que, desglossada, corresponen 1.000 al desplaçament, i 2.000 a la mà d'obra-, en el termini màxim de quin¬

zedies des de la notificació del laude.

Reclamació: La companyia subministradora de gas vafer una revisió en el seu

domicili i hi trobà

una

fuita. Vatrucar un lampista per a arranjar l'avaria, el qual, després de reparar-la, li va

cobrar 16.000

pes¬ setes _{pel certificat} _{de correccions,}

_{més l'import}

_{de la}

reparació. Demana que li tornin

l'esmentat import,

perquè el considera abusiu.

Laude: S'estima la reclamació, atès que es con¬ sideren excessius els preus que es reflecteixen a la factura, de forma que l'empresa reclamada haurà

d'abonar a la reclamant 15.000 pessetes que, des¬ glossades, corresponen 2.000

al desplaçament;

2.000 a la mà d'obra i 11.000 pel certificat, atès que el preu que el Gremi recomana

cobrar

per

aquest concepte oscil·la entre les 2.500

i

5.000

pessetes.

Reclamació: Considera abusiu l'import que li van cobrar per unes reparacions d'electricitat

fetes

al seu

domicili.

Laude: S'estima la reclamació, atès que es consi¬ dera abusiva la factura reclamada, i l'empresa haurà de tornaral reclamant la quantitat de 6.000 pessetes

que, desglossades, corresponen 2.000 al desplaça¬

ment, i 4.000 a la mà d'obra, en el termini màxim de quinze dies des de la notificació del laude.

Reclamació: Va demanar el canvi d'ubicació de la caldera de gas. Una vegada realitzat el servei i abo¬

nat, hi observà diverses anomalies. Va trucar al ser¬ vei i no _vingueren _a _{reparar-Ies. Demana} _que _li

_tornin

l'import abonat.

Laude: S'estima la reclamació, i es fixaen 20.000 pessetes la quantitat que l'empresa abonarà a la re¬

clamanten _concepte_{d'indemnització,} _en _el _{termini de}

quinze dies des de la notificació del laude.

Reclamació: Considera abusiu _l'import que li van

cobrar perla revisió i reparació del gas que han fet

al

seu domicili, tant per part de la companyia, com per

part del servei tècnic.

Laude: Es desestima la reclamació, ja que, de

conformitat amb la normativa_vigent, _{és obligatori} _per part dels usuaris tenir el certificat de revisió del gas,

i

perquè els tallers que els lliuren estan autoritzats a

cobraruna _quantitat _{per a} _la _seva _{realització.}

(13)

Reclamació: L'empresa reclamada va

vendre-li

una antena parabòlica. L'import

abonat

incloïa la

instal·lació, que havia de fer-la una

altra

empresa. L'instal·lador anà al seu domicili un mes

després

de

l'adquisició de l'antena

i li

presentà

una

factura

addi¬

cionalde 9.512 pessetesper la feina.

A més, l'antena

no ha funcionat mai correctament, i han estat

inútils

totes les reclamacions fetes, tant al proveïdor com a l'instal·lador.

Laude: S'estima la reclamació en el sentit que l'empresa

reclamada

o

bé l'empresa

instal·ladora

de

l'antena objecte de la

reclamació

haurà d'abonar al

reclamant les 9.512 pessetes cobrades,

atès

que en

el preu de

venda

estava

inclosa

la

instal·lació.

S'aprova per

unanimitat.

Barcelona, 18 denovembre de 1998.

(Ref.

98/774)

lliurament es realitzaràen el termini màxim de quinze dies des de la recepció d'aquest laude.

k k k

Reclamació: Demana la revisió de les factures de telèfon, aixícom de la línia, ja que li cobren

trucades

que no hafet.

Laude: Es desestima la reclamació, atès que, revi¬

sada la línia i la connexió, no hi ha cap indici de ma¬

nipulació que faci suposar que

les trucades

no

s'han

fet des del domicili de la reclamant.

(Ref. 98/876)

Reclamació: Portà a reparar un telèfon mòbil

i

no

va acceptar el pressupost que

li feren,

per

la qual

cosa va anar a recollir el telèfon, però no l'hi volen

lliurar si no abona 2.800 pessetes en concepte de

càlcul de l'esmentatpressupost.

Laude: L'empresa reclamada, tot i que

legalment

està autoritzada a cobrar perferel pressupost de

la

reparació, per

deferència

comercial lliura

en

aquest

acte i en _{presència del}

_{Col·legi Arbitral,}

_el

telèfon

mòbil _objecte _{de la}

_{reclamació al reclamant,}

_{el qual}

el recull, i es dóna per acabada la

reclamació

pre¬

sentada.

(Ref. 98/1189)

Reclamació: Considera excessiu l'import de les

factures del telèfon durant el període del 14 d'abril al

14 de _{juny de 1998,} _atès_que _l'import

_puja

_a

_235.875

pessetes.

Laude: Es desestima la reclamació, jaque no hi ha

cap motiu que faci dubtar que

les

trucades s'han fet

des del telèfon del reclamant, no obstant això, la

companyia telefònica

ofereix al

reclamant

posar-s'hi

en _{contacte per} _{resoldre el pagament}

del deute

en còmodes terminis.

(Ref. 98/1155)

Reclamació: Comprà un producte de

neteja

i

desprès d'usar-lo, l'anell

d'or

que portava a

la mà

es va tornar blanc i es va trencar. L'anell formava part d'un joc amb arracades

valorat

en

69.000

pes¬

setes. Demana que li reparin

l'anell

o que

li n'abo¬

nin _l'import.

Laude: Es desestima la reclamació, jaque el pos¬

sible _desperfecte _sofert_a _l'anell _no _pot

_ésser

_{degut al}

producte emprat, ja que solament

l'aigua

règia i el

mercuri deterioren l'or. S'aprova perunanimitat.

Reclamació: Va _adquirir a l'empresa

reclamada

una_{culata per}_al _seu _{automòbil, pagant} _un

_import

_de

133.400 _pessetes _i _creient _que _estava _en

_perfectes

condicions, tal i com li manifestà el venedor. L'es¬

mentada culata està en _{mal estat, segons}_comprova¬ ren en el taller on li feien la _{reparació de}

l'automòbil.

Demana que li tornin l'import abonato que

l'empresa

reclamada es _{faci càrrec de la segona}

reparació

de

l'automòbil.

Laude: S'estimaen _{part la} _reclamació _en el

sentit

de considerar que l'empresa reclamada

ha d'abonar

a la reclamant _{l'import de} _{la culata, és} a dir,

133.400

pessetes, pel fet d'haver-la-hi tornat en mal estat.

El

Reclamació: Manifesta que en les factures del te¬

lèfon li _{apareixen trucades concretes} a uns

números

que noha fet,

perquè

en

les hores

marcades

es

troba

absent delseu domicili.

Laude: Les parts s'avenen i la

companyia

telefòni¬

ca, per deferència

comercial

tornarà

a

la reclamant

l'import de les trucades

reclamades

i

que

assenyala

en la seva reclamació.

(Ref. 98/1154)

Reclamació: A les factures del telèfon, hi consten diverses trucades a telèfons mòbils, que no reconeix haverfet i que es repeteixen.

Laude: Esdesestima la reclamació, ja que no hi ha

cap motiu que faci suposar que

les

trucades

no

s'han

realitzat des del telèfon de la reclamant,ja que sóna

la bústia de veu d'un tipusde mòbil que

reconeix

que utilitzenels seus familiars.

(Ref. 98/1048)

Reclamació: Va comprar a la companyia

ferrovià¬

(14)

de Barcelona a _{València dient-li que} _{li serviria} _{per a}

Xàtiva, però desprès el revisor li va posar una multa. Demana la retirada de la multa _imposada.

Laude: La reclamant abonarà a la _companyia _re¬ clamada la diferència del preu que hi ha entre els bit¬

llets, i la companyia, per la seva part, retirarà de la

Delegació del Govern la tramitació de la sanció impo¬

sada a la reclamant. S'aprova perunanimitat.

k * *

Reclamació: _{Requerí el servei de} _l'empresa _re¬ clamada per buscar un habitatge d'unes determina¬ des _{característiques i abonà 20.000} _pessetes _pel servei. Vaestar un matísencerveient _{pisos i} _{cap no}

era de les _{característiques} _que _{havia demanat. A} més a _més, _un _d'ells _estava _ocupat _{fins al} _mes _de

setembre, i a la vista de tot això la mateixa tarda va

demanar a _{l'agència la rescissió del} _contracte _{i la}

devolució dels diners abonats. _{L'agència li} _va _tornar 10.000 _pessetes, _quantitat _que _{la reclamant consi¬} dera insuficient.

Laude: S'estima la reclamació i _{l'empresa haurà} detornaral reclamant la _{quantitat de 10.000 pessetes} de les _quals en descomptaràen concepte de despe¬

ses _sofertes, _per_tant _{la quantitat definitiva}_a_tornar _al

reclamant serà de 5.000 _pessetes, _que _{farà efectives}

en el termini màxim de _{quinze dies desprès de rebre} el laude.

k k k

Reclamació: Abonà 25.000 _pessetes a _l'empresa reclamada _{perquè li interessava} _un _{pis determinat} que anunciaven. Quan el va veure, es trobà que no reunia les condicions que requeria. Demana la devo¬ lució de _l'import _abonat.

Laude: S'estima la reclamació en _{el sentit que} _la

part reclamada tornaràa la reclamantl'import abonat, 25.000_pessetes, atès que únicamentvacontractar el

servei per aobtenir un pis concret i que, una vegada vist _aquest,_va_considerar_{que no} _es_{corresponia amb} les condicions ofertes per l'empresa reclamada.

k k k

Reclamació: El mes _{de març} _rebé _una _factura _de

gas per un import de 32.092 pessetes, motiu pel qual

va demanar _repetidament una _inspecció que la com¬ panyia no efectuà. El juliol li vansuspendre el submi¬ nistrament per l'impagament de la factura impugna¬ da. Per a _recuperar_{el subministrament}_li _{exigeixen el}

pagament d'unes quantitats amb les quals no està d'acord.

Laude: Les _{parts s'avenen} _en _{el sentit}_que _la _com¬ panyia subministradora del gasprocedirà ala anul·la¬

ció de la factura reclamada i n'emetrà una de nova

amb la reducció de 3.396 pessetes.

Barcelona, 25 de novembre de 1998. (Réf. 98/1216)

k k k

Reclamació: Va _portaruna americana a la tintore¬

ria i en recollir-la _comprovà _{que en} _la _seva _part _infe¬ rior hi haviaunes_{taques blanques. La tintoreria} _mani¬

festa que són degudes a unes cremades i que ja hi

eren abans de _{netejar-la, però la reclamant demana}

una solució.

Laude: Les _parts _s'avenenen el sentitque la tinto¬

reria, per deferència comercial, abonarà a la recla¬

mant 6.400 pessetes com a indemnització en el ter¬ mini màxim de deu dies _{després de rebut el laude.}

Barcelona, 1 de desembre de 1998. (Réf. 98/1364)

k k k

Reclamació: _Comprà un matalàs amb elcorrespo¬

nent _{Divalin per a} _{usar-lo esporàdicament. Uns} _me¬

sos més tard va _{demanar canviar-lo per un} _altre _mo¬

del i li hovan _{acceptar. Després} _comprovà_que _el _nou

matalàs _adquirit _{no anava}_{gaire bé ja} _que _feia _sensa¬ ció d'enfonsament. Demana el retrocés de _l'operació

o el _{reintegrament}_{total de l'import del matalàs.}

Laude: Es desestima la reclamació, ja que l'em¬ presa vaprocediren el seu diaacanviar-li el matalàs

adquirit en unaltre establiment i el que té actualment estàen _{perfectes condicions}_segons _{el peritatge fet.}

Barcelona, 1 de desembre de 1998. (Ref. 98/1072)

k k k

Reclamació: En posar-se malalt el seu gos, vatru¬

car a la clínica veterinària _perquè un veterinari anésa

visitar-lo a casa seva, a la qual cosa la clínica es va

negaral·legant que el servei de 24 horesesfeia en la

mateixa clínica i no a domicili.

Laude: Es desestima la reclamació atès que, de conformitat amb la normativa _{vigent, el servei 24 ho¬}

res _{obliga els centres} _a _{estar oberts}_tot _{el dia} _però _no a realitzar visites domiciliàries.

Barcelona, 3 de desembre de 1998. (Réf. 98/1437)

k k k

Reclamació: Ha detectat diverses _{irregularitats} en la facturació del seu _{telèfon mòbil. Demana que es}

determini la _quantitat_que _{ha de} _{pagar segons}_el _con¬

sum efectivament fet.

Laude: Es desestima la _reclamació, en considerar

justificades les raons exposades per la part reclama¬

da, per la qual cosa la reclamant haurà d'abonar la

quantitatque deu. No obstant això, la part reclamada

es _compromet _a _oferir-li _{les condicions més favora¬}

bles peral pagament aterminis. S'aprovaper unanimitat.

(15)

Reclamació: En la factura del telèfon del mes de

juliol li

facturen trucades

que no

ha

fet.

Laude: La companyia telefònica, per

deferència

comercial, tornarà en la propera factura l'import

de

les trucades internacionals que figuren en la factura

reclamada.

S'aprovaper

unanimitat.

Barcelona, 9 de desembre de 1998.

(Ref.

98/1215)

Reclamació: Considera que la factura del telèfon

corresponent al

període del

22

de

març

al 20 de

maig, és incorrecta,

perquè està

incrementada

per trucades a números d'entreteniment que manifesta

que no

s'han fet

des del

seu

domicili. Demana

que es

revisi la factura.

Laude: Les parts s'avenen en el

sentit

que una

vegada que

el reclamant

aboni la

quantitat

que

té

pendent

de

pagament per un

import

total de 33.461

pessetes, la

companyia

telefònica,

per

deferència

comercial, li reposarà el servei sense cap costper

al

reclamant.

Barcelona, 9 de desembre de 1998.

(Ref.

98/1190)

Reclamació: Considera que a lesfactures del

telè¬

fon hi _apareixen _trucades _que _no _ha

_fet

_i, _a

_més,

_no ha rebut cap respostacoherent per part

de la

compa¬ nyia, ja que en un principi

li

van

dir

que

s'havien de¬

tectatanomaliestècniques i posteriorment, en la

revi¬

sió de la línia, que no n'hi havia.

Laude: Es desestima la reclamació, tota vegada que examinadala línia i la caixa

terminal,

no

s'obser¬

vacapanomaliaquefaci suposaruna

manipulació

en aquesta ni que les trucades no s'hagin

fet des del

te¬

lèfon del reclamant. S'aprovaper unanimitat.

Reclamació: No està d'acord amb la facturació presentada per la companyia telefònica,

perquè

hi

constentrucades a _{telèfons mòbils que no} _{ha fet. De¬} mana _que _{li aclareixin l'origen} _{d'aquestes trucades.}

Laude: Es desestima la reclamació, atès que exa¬ minada la factura es _{comprova que} _{les trucades} _re¬

clamades corresponen a errors en marcar el 93 da¬ vantels números telefònics.

Barcelona,9 dedesembre de 1998. (Ref. 98/1274)

la dutxa. Demana pagar només perl'autèntica avaria,

ja que no calia

canviar-li

l'escalfador

sencer.

Laude: S'estima en part la reclamació, i es consi¬

dera que l'importtotal de la factura per

les obres

rea¬ litzades ha de serde 44.365 pessetes, IVAinclòs, im¬

portque la reclamant

haurà d'abonar

a

la lampisteria

reclamada, atès que encara no havia pagatla

factura

reclamada, en eltermini màxim de quinze dies des de

la notificació del laude.

Barcelona, 10 dedesembre de 1998. (Ref. 98/1342)

Reclamació: Va adquirir una moto Honda, model

250 CB, através del concessionari reclamat, abonant

la totalitat de la factura. Des de que la vaadquirir fins

a la data d'avui, la moto ha tingut diverses avaries

que s'han reparat sempre sota

garantia,

no

obstant

això, i tenint en compte que mai ha funcionatcorrec¬ tament, la pèrdua de temps, aixícom

també

les

pèr¬

dues _econòmiques _que _{li han ocasionat el}

_{deficient i}

anormal funcionamentde la moto, sol·licitaque el ve¬ hicle li _{sigui substituït}per un altreque

funcioni

correc¬

tament.

Laude: S'estima en _part _la _{reclamació i s'esta¬}

bleix la _{prolongació del termini de}

_{garantia de la}

moto per un any comptant a partir de

la

notificació

d'aquest laude, és a dir fins al mes

de febrer

de

l'any 2000.

Reclamació: Li van instal·larparquetflotant de co¬ lor cirerer en el seu domicili, però als quinze dies

d'instal·lat, començaren a aixecar-se

i

a separar-se algunes plaques.

Després

de

formular

diverses quei¬

xes a_l'empresa _{reclamada, i haver reconegut} aques¬

ta _que _hi _havia _un _problema

_de

_dilatació

_en

_el

par¬

quet, posteriorment

s'inhibí

en

la

seva

responsabilitat

i li _suggerí _que _{dirigís la} _seva

_reclamació

_contra

_la

companyia d'assegurances.

No hi

està d'acord, ja

que ei parquet té garantia per un

període de deu

anys, per la qual cosa, demana la

substitució de les

peces defectuoses del parquet.

Laude: S'estima en _part_la _{reclamació, i la part} _re¬ clamada haurà de reparar i deixar en perfecte estat

els tretze metres _{quadrats de}parquet

flotant

que

han

resultat defectuosos, en el termini màxim de quinze

dies des de la notificació del laude.

Reclamació: Trucaren al lampista perquè l'aigua de la dutxano es podia regularbé. Livan canviaruna

peça de l'escalfador i seguia sense funcionar, per

la

qualcosali canviaren l'escalfador sencer, dient-li que

estavatrencat. Una_{vegada canviat, l'avaria continua¬}

va_ja_que _{el problema} _va _resultar_{ser en} _{el mànec}

_de

Reclamació: Comprà un sofà de tres peces

i

una

butaca, abonant 439.000 pessetes en rebre el

gène¬

re. Va detectar un tall en el sofài petites tares en els

coixins. L'establiment reclamat no es fa càrrec d'a¬ questesdeficiències. Demana