Second Sunday in Ordinary Time - January 18, 2015
Fr. Manuel Galván Vargas, c.s. Pastor Fr. Adriano Tezone, c.s. Vicar
Deacons:
Woodworth Draughon José Antonio Mares
S
CHEDULEOFM
ASSESMasses in English Saturday: 4:00p.m.
Sunday: 8:00a.m. and 11:00a.m.
Monday to Friday: 8:00a.m.
Confessions
Half hour before weekend Masses Misas en Español
Sábado: 6:00p.m.
Domingo: 9:30a.m. y 12:30p.m.
Martes y Jueves: 7:00p.m.
Confesiones
Media hora antes de las Misas de fin de semana Missas em Português Quartas-Feira: 7:30p.m.
Domingo: 7:00p.m.
Sacramento de Reconciliação Antes das Missas
9600 West Atlantic Avenue, Delray Beach, FL 33446
●Ph: 561-499-6234
●Fax [561] 499-5513
www.queenofpeacedelray.org
Page 2 OUR LADY QUEEN OF PEACE PARISH
January 18, 2015
MASS INTENTION
Saturday, January 17
4:00pm (English) † Gregory Vazquez
† Schneider family
† Federico Linares
† Jacques Benjamin.
6:00pm (Spanish) † Patricia Newskyj
● Conchy (Cumpleaoños)
Sunday, January 18
8:00am (English) † Michael Sheldone
† Mauricio Linares
● Rick Mesiano (Health)
● Rae Romano (Health) 9:30am (Spanish)
11:00 am (English) † Michael J. Lonsway
† Carmelo Moncada
† John & Helen Mullen
† Anthony Mazzola
† Anthony Sansone
† Jim & Bob Connelly
● Juan & Annick Abreu (Intentions) 12:30pm (Spanish) † Jorge Caula
† Esmeralda Sepulveda
7:00pm (Portuguese) ● For Parishioners
Monday, January 19
8:00am (English) † Mauricio Linares
● For the Parishioners
Tuesday, January 20
8:00am (English) † Benjamin Family 7:00pm (Spanish)
Wednesday, January 21
8:00am (English) 7:30pm (Portuguese)
Thursday, January 22
8:00am (English) 7:00pm (Spanish)
Friday, January 23
8:00am (English) ● Patty Linares (B-Day)
COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres
Lectores: Mary Romero Ministros de la Eucaristía:
Diac. Antonio Mares
Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:
Blanca Hernandez y Jesus Sanchez Ruth Reconco y Rodrigo Vergara
Ministerio de Jóvenes:
Luz Torres
Grupo de Oración Carismática:
Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad:
Benjamin Ramos
Legion de Maria: Consuelo Lopez COMUNIDADE BRASILEIRA
Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia Liturgia: Dora, Sonia, Adilson
Catequese: Sonia Corais: Alessandra
Dízimo: Val Batismo: Padres
Ministros da Eucaristia: Rafaela Lojinhas: Virginia e Vlademir
Grupo de Oração: Silvana
ENGLISH COMMUNITY Religious Education: Luz Torres Lectors and Eucharistic Ministers:
Gloria Sheldone & Ann Denninger Knights of Columbus:
Joe Galea, Grand Knight Ladies Guild: Ellen Howe
Preparation for Baptism:
Kevin Cleary
January 18, 2015
Page 3
www.queenofpeacedelray.org
SECOND COLLECTION TODAY:
CATHOLIC EDUCATION SUPPORT ADULT EDUCATION
The Old Testament
Wednesday, January 21, 10am, Classroom #2 KNIGHTS OF COLUMBUS—Council #14365 General Meeting
Tuesday, January 20, 7pm, Parish Hall
BINGO sponsored by:
KNIGHTS OF COLUMBUS—Council #14365 Thursday, January 22, doors open 4:30pm for food, games start at 6pm
BIBLE SHARING
Tuesday, January 20,10am, Classroom #2
Handmade Quilt Handmade Quilt
Handmade quilt is on display in our Religious Store along with raffle tickets which can be purchased at:
$1 for 1 ticket and $5 for 6 tickets.
Help support our parish, buy a raffle ticket!!
The quilt will be raffled off at the annual Italian Night February 28, 2015.
You may leave your donations in front of the Thrift Shop any time during the day. If you need a receipt you can go to the office from 9am to 5pm.
Please be careful in selecting the items you donate. If they are not in good condition, we have to dispose of them.
Please note that we are not accepting large items due to limited space. If you would like to donate furniture, please call 561-499-6234.
T T
T hrift hrift hrift S S S hop hop hop
SPECIAL THANKS TO FORERO FLOWERS
We thank Forero Flowers for their thoughtfulness and gen- erosity in donating roses every week for the Adoration of the Blessed Sacrament.
It would be nice to patronize FORERO FLOWERS when in need of flowers.
They are located at 3495 N Dixie Hwy, Unit B-4, Boca Raton, FL. Phone No. 561-447-0393.
Bishop Gerald M. Barbarito will lead the rosary on January 22 at 11am in front of the Old Courthouse in downtown West Palm Beach (corner of 3rd and N. Dixie).
It is the anniversary of the legalization of abortion and all are urged to attend and joint in prayer for the protec- tion of the unborn child.
Holy Land Pilgrimage June 1-11, 2015; Join Fr. Brian Campbell and NAWAS tours to journey in the land of the Holy Bible, in the footsteps of the Patriarchs, Prophets, Our Blessed Mother and Jesus Himself. To book our trip for this June, time is of the essence.
Please contact Fr. Campbell at St. Vincent Ferrer Church, Delray Beach: 561-276-6892; or email:
[email protected]
Page 4 www.queenofpeacedelray.org 18 de enero de 2015
LA SEGUNDA COLECTA DE ESTE FIN DE SEMANA SERÁ PARA LA EDUCACION RELIGIOSA
BAUTIZOS DEL MES DE ENERO, 2015
Charla: (obligatoria)
Jueves 15 de Enero a las 7:30pm salón #2 Celebración del Bautismo:
Sábado, 24 de Enero. Misa 6:00 pm.
Domingo, 25 de Enero. Misa 12:30 pm.
Requisitos:
*Copia del certificado de nacimiento del niño/a.
*Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo.
*Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la Iglesia.
*Para mayores Informes llamar a la oficina.
FORMACIÓN CRISTIANA
“CRISTOLOGIA”
Enero 8 – Febrero 5, 12. 19, 26 - Marzo 5, 12 Hora: 7:30pm a 9:30pm.
“ECLESIOLOGIA”
Marzo 19, 26 - Abril 9, 16, 23,30 Hora: 7:30pm a 9:30pm
Ganadores de la Rifa - Día del Migrante
1 TELEVISOR: n. 1222 1 CAFETERA: n. 258
1 PERLA DE FILIPINAS: n. 405 1 BICICLETA: n. 334
1 ROASTER: n. 474 Premios Extras
1 JUEGO DE VAJILLA: n. 308
1 APLICACION DAPA/ DACA: n.1230 1 APLICACION DAPA/ DACA: n. 421 1 APLICACION DAPA/ DACA: n. 690 1 JUEGO DE VASOS: n. 333
*El plazo para reclamar su premio es de 30 días, a partir de Enero 5, 2015.
Ayuda a nuestra parroquia comprando una boleta para la rifa de un Edredón hecho a mano, (de 71 1/2” x 92”) donado por las Ladies Guild a nuestra parroquia.
Una boleta por $1 ó Seis boletas por $5 El Edredón está siendo exhibido en la Tienda Religiosa!!
La rifa será el 28 de febrero del 2015.
¡UN ENCUENTRO CON JESUS!
El viernes 2 de enero, primer viernes del mes, habrá celebra- ción de la Santa Misa a las 7:00 pm seguida por la Adora- ción Eucarística.
¡TE ESPERAMOS!
ADORACION EUCARISTICA TODOS LOS VIERNES DE 8:30am a 7:00pm.
¡ANOTA TU NOMBRE!
CELEBRACION DE LA VIRGEN DE SUYAPA Patrona de Honduras
Celebraremos esta fiesta el 1ro de febrero con pro- cesión, misa a las 12:30pm seguida de un compartir en el salón parroquial.
Si desea cooperar o tener más información llamar a Esteban al (561) 870-4721 o a
Rose Shimkim al (561) 637-2984
Unámonos en oración para la protec- ción del niño por nacer, el 22 de enero a las 11:00am. El Obispo Gerald M.
Barbarito, de Palm Beach, dirigirá el Rosario en el Antiguo Palacio de Justi- cia, en el centro de West Palm Beach ( e n la esquina de la 3ra y N. Dixie ) .
CONSULTAS DE INMIGRACIÓN
Las consultas de inmigración del mes de julio con las abogadas serán el primer y tercer martes del mes a las 5:30pm
.
Page 5 www.queenofpeacedelray.org 18 de Janeiro de 2015
ADORAÇÃO EUCARISTICA T
ODASAS SEXTAS-
FEIRAS8:30
AMA7:00
PM
Lojinha de Artigos Religiosos Religious Shop
Aberta aos Domingos após a Missa
GRUPO DE ORAÇÃO MENSAGEIROS DA PAZ Quartas-feiras Missa às 7:30 pm. Em seguida,
Encontro de Oração até 9:30 PM.
Todos/as são bem-vindos/as.
*Adoração Eucaristica toda segunda Quarta-feira do mês, após a missa.
Informações:
Silvana 561‐246‐2380
Leituras da Semana
2 ª feira: Hb 5,1‐10; Sl 109(110); Mc 2,18‐22.
3 ª feira: Hb 6,10‐20; Sl 110 (111); Mc 2,23‐28.
4 ª feira: Hb 7,1‐3.15‐17; Sl 109(110); Mc 3,1‐6.
5 ª feira: Hb 7,25–8,6; Sl 39(40); Mc 3,7‐12.
6 ª feira: Hb 8,6‐13; Sl 84(85); Mc 3,13‐19.
Sábado: Hb 9,2‐3.11‐14; Sl 46(47); Mc 3,20‐21.
3º DTC: Jn 3,1‐5.10; Sl 24(25); 1Cor 7,29‐31; Mc 1,14‐20.
BATISMO
Informações:
Secretaria Paroquial
De Segunda à Sexta
CONSULTAS IMIGRAÇÃO Advogadas:
Dra. Sara Coen (fala português, espanhol e inglês), oferece consultas gratuitas de imigração toda a pri- meira terça-feira do mês às 5:30 p.m.
Dra. Isabel Castillo (fala espanhol e inglês), ofere-
ce consultas gratuitas de imigração toda a terceira
terça-feira do mês às 5:30 p.m.
Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish January 18, 2015
CUIDANDO DE NOSSA COMUNIDADE
Nossos serviços médico e dentário, são baratos
Não precisa marcar consulta.Falamos inglês, espanhol e português
Estamos localizados a Oeste da Atlantic Ave.
(perto da 441) em Delray Beach
.ATENDIMENTO CLINICO GERAL
Pequenas emergências, como febre, tosse, gripe e pequenos ferimentos
Exames físicos e vacina para escola
Medicina preventiva
Eletrocardiograma
Análise de sangue para detectar anemia e medir o colesterol
Clínica de Raio X
Cuidado dentário
Oculista
HORARIO: MEDICINA GENERAL Monday 8:30 am—5:00 pm Tuesday 9:00 am—6:00 pm Wednesday 8:30 am—2:00 pm Thursday 9:00 am—6:00 pm Friday Closed Saturday 7:30 am—2:00 pm
______
Mission Medical Center At Queen of Peace Mission
9600 West Atlantic Ave.
Delray Beach, FL 33446
(561) 637-2757
SIRVIENDO NUESTRA COMUNIDAD
Medicina General
No se requiere cita
Pequeñas emergencias como fiebre, tos, gripe, y heridas leves
Exámenes
físicos para la escuela y vacunas
Medicina preventiva
Electrocardiogramas
Análisis de sangre para detectar anemia y medir el colesterol
Rayos X Novo Paroco de nossa comunidade. Pe.
Manuel é mexicano, nascido em Ciudad de Mexico. Fez seus estudos teologia no Brasil e foi ordenado em 12 de maio de 2007.
