• No se han encontrado resultados

Cathedral Basilica of St. Joseph

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Cathedral Basilica of St. Joseph"

Copied!
7
0
0

Texto completo

(1)

Sunday Mass Schedule Las Misas Dominicales

4:30pm Saturday 8:30am Sunday 10:00am Domingo 11:30am Sunday 1:00pm Domingo

Misa con Lengua de Señas 2o y 4o Domingo

5:30pm Domingo

Weekday Mass / Misas Diarias

Mon-Friday / Lunes a Viernes 7:30am & 12:05pm

Confessions / Las Confesiones

Saturday / Sábado: 4:00 - 4:25pm

Mon-Friday / Lunes a Viernes 11:45am-12:00pm

and by appt./ y con cita particular Parish Office / Oficina Parroquial

Mon-Friday / Lunes a Viernes

9:30am – 5:00pm

Sunday / Domingo 9:30am - 2:30pm

• Closed Saturday / Cerrado en Sábado Cathedral Tours

Visitas a la Catedral con Guía

Tuesday through Friday Martes a Viernes

1:00 - 3:00pm

Groups of 10 or more 10 personas o más Call / Llame para cita al 408-283-8100 ext. 2210 Horario de las Bendiciones

1er Domingo - Presentación de Niños 2o Domingo – Aniversario de Bodas 3o Domingo – Cumpleaños

Cathedral Basilica of St. Joseph

30th Sunday of Ordinary Time October 29, 2017

00000

Reflection

Jesus tells us that we are to love others as we love ourselves. Do you love yourself?

Can you see the good that God has put within you?

Do you find it easier to love others or yourself?

80 South Market Street, San José, CA 95113-2321 408-283-8100 www.stjosephcathedral.org ,

“When the Pharisees heard that Jesus had silenced the Sadducees, they gathered together, and one of them,

a scholar of the law tested him by asking,

‘Teacher, which commandment in the law is the greatest?’

He said to him, ‘You shall love the Lord, your God, with all your heart, with all your soul,

and with all your mind.

This is the greatest and the first commandment.

The second is like it:

You shall love your neighbor as yourself.

The whole law and the prophets depend on these two commandments.’”

Matthew 22: 34-40

(2)

All Souls Remembrance

envelopes are available in the vesti- bule. During the month of November we will remember our faithful depart- ed during all of our liturgies.

Rev. Patrick J. McGrath, DD, JCD, Bishop of San José Rev. Joseph M. Benedict, S.T.D. Pastor Rev. Jeff Fernandez, Parochial Vicar Rev. Héctor Villela, Parochial Vicar Greg Ortiz, Deacon

C

ATHEDRAL

B

ASILICAOF

S

T.

J

OSEPH Parish Staff

Israel Arellano, Maintenance Tim Barrington, Sacristan

Linda O. Brisuela, Catechetical Coordinator Jim Del Biaggio, Cathedral Gift Shop Manager Sharon Miller, Director of Social Ministry Susan Olsen, Director of Religious Education/

Business Manager

Bianca Ornelas Peña, Receptionist - Sunday

Jose Luis Rodriguez, Assistant Gift Shop Manager Juan Rosales, Roberto Solórzano, Maintenance Anaí Torres, Receptionist, Wedding Reservations Nina Tranchina Parish Office/San Jose

Cathedral Foundation Julie Wind, Director of Music

Tanis Zuccaro, Administrative Assistant Tel. (408) 283-8100 Fax (408) 283-8110

la tienda DE LA CATEDRAL Recursos y regalos, artículos para las devociones, rosarios

y literatura Católica Artículos de interés

para los niños.

Cathedral Gift shop Unique gifts,

Faith-sourced literature, devotionals,

rosaries, music, holy cards, items of interest for children.

Shop Hours/Horario de la Tienda (408) 275-6090 Mon/Lun: Closed/Cerrada  Tue 10am - 3pm

Wed-Sat / Mier a Sab 9:30am - 2pm  2:30 - 5pm Sunday/Domingo 9-3  4-5:15

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Romans 8:12-17; Ps 68:2, 4, 6-7ab, 20-21;

Luke 13:10-17

Tuesday: Romans 8:18-25; Ps 126:1b-6;

Luke 13:18-21

Wednesday: Revelations 7:2-4, 9-14; Ps 24:1-6; 1 John 3:1-3; Matthew 5:1-12a

Thursday: Wisdom 3:1-9; Ps 23:1-6;

Romans 5:5-11 or 6:3-9; John 6:37-40, Friday: Romans 9:1-5; Ps 147:12-15, 19-20;

Luke 14:1-6

Saturday: Romans11:1-2a, 11-12, 25-29; Ps 94:12- 13a, 14-15, 17-18; Luke 14:1, 7-11

Sunday: Malachi 1:14b — 2:2b, 8-10; Ps 131:1-3;

1 Thessalonians 2:7b-9, 13; Matthew 23:1-12 LAS LECTURAS PARA LA SEMANA

Lunes: Romanos 8:12-17; Sal 68:2, 4, 6-7ab, 20- 21;

Lucas 13:10-17

Martes: Romanos 8:18-25; Sal 126:1b-6;

Lucas 13:18-21

Miércoles: Apocalipsis 7:2-4, 9-14; Sal 24:1-6;

1 Juan 3:1-3; Mateo 5:1-12a Jueves: Sabiduría 3:1-9; Sal 23:1-6;

Romanos 5:5-11 o 6:3-9; Juan 6:37-40, Viernes: Romanos 9:1-5; Sal 147:12-15, 19-20;

Lucas 14:1-6

Sábado: Romanos 11:1-2a, 11-12, 25-29; Sal 94:12- 13a, 14-15, 17-18; Lucas 14:1, 7-11 Domingo: Malaquías 1:14b -2:2b, 8-10; Sal 131;

1 Tesalonicenses 2:7b-9, 13; Mateo 23:1-12

MASS INTENTIONS for the week

LAS INTENCIONES de la semana Oct 28 4:30PM Eduardo Borja, Sr.

Oct 29 8:30AM Cathedral parishioners Los feligreses de la Catedral 10:00AM Agustina Basulto

11:30AM Ven Vui Ton Nu

1:00PM Maria Azucena Cardenas Oct 30 7:30AM Inocencio Pascua

12:05PM Salaomon Acosta

Oct 31 7:30AM Rodolfo Tamayo Ramos

12:05PM James Bongetta

Oct 22, 2017

Mass/Misa Collection/Colecta 4:30PM $846.00 8:30AM $2360.00 10:00AM $1716.00 11:30AM $1191.00 1:00PM $1052.00 5:30PM $467.00 Sub-total $7632.00 Parish Pay $1479.45 Grand Total $9111.45

We need $11,200 weekly in order to meet our parish expenses. Our deficit this week was $2088.55.

Necesitamos $11,200 por semana para cubrir los gastos de la parroquia. El déficit de la semana fue $2088.55.

Thank you/Gracias.

Today’s Second Collection

The Building Fund

Your contribution helps us with the cost of major maintenance needs beyond the daily janitorial upkeep. These include the floor restoration, the purchase of costly light bulbs and much more. Thank you for your generosity.

Goal/Meta

$11,200 Total

$9111.45 81%

(3)

40 Days for Life Fall Campaign runs September 27 to November 5. 40 Days is a peaceful pro- life effort of volunteers’ prayers, committed to protecting women and their unborn children.

The campaign consists of Prayer and Fasting, Community Outreach and Peaceful Vigil.

Daily Vigil 7am to 8pm. Praying at Planned Parenthood, 1691 The Alameda, San Jose 95126. Schedule yourself and a friend here.

40daysforlife.com/sanjose

Prayer held daily for the 40 days, 9/27 to 11/5.

Daily Vigil 7am to 7pm. Praying at Planned Parenthood, 225 San Antonio Rd, Mountain View, CA 94040. Schedule yourself and a friend here. 40daysforlife.com/mountainview Prayer held daily for the 40 days, 9/27 to 11/5

Closing Procession, gathering 8:45 am Satur- day, Nov 4 at St. Leo Parish—88 Race St in San Jose - processing to Planned Parenthood. All are welcome for the ½ mile short walk.

[email protected] for more information.

Support Group for Families of Incarcerated Persons

The Diocese of San Jose, through the Office of Restorative Justice, has formed a support group for family members of incarcerated persons.

This group meets at 7:00pm on the third Tues- day of each month at the Women’s Gathering Place (First Presbyterian Church)

49 North 4th Street, San Jose 95112.

The purpose of this group is to provide support, encouragement, and prayer during this difficult time.

For further information, please contact Merylee Shelton at [email protected]

or at (408) 218-1928 (call or text).

WEDNESDAY NOVEMBER 1

SOLEMNITY OF All Saints

HOLY DAY OF OBLIGATION

MASS SCHEDULE

7:30

AM

ENGLISH 12:05

PM

ENGLISH

6:00

PM

SPANISH

Annual Diocesan Appeal Update Thanks to your generosity, the Cathedral parish pledged $144,643 toward the 2017 Annual Di- ocesan Appeal. So far, $119,690 have been collected. If you have fulfilled your pledge, we thank you. If you are in the process of fulfilling your pledge, we ask that you make every effort to do so before December 31 in order for your pledge dollars to be applied to the 2017 cam- paign and for your contributions to be eligible for the 2017 tax year. Thank you.

Sacred Linen Ministry

The distinctive linens - called purificators – that we use at each Eucharistic celebration are the responsibility of a ministerial team of Cathedral parishioners who wash them at home for our community. We are very grateful for their dedication. If you would like to participate, we invite you to call the parish office. We will put you in touch with Fr.

Jeff who will talk to you more about it and provide the proper instructions. Thank you.

(4)

R I C A R

C I A

Any adult 19 years and older who desires Baptism, Confirmation and Eucharist may enroll. Your commitment involves classes Wednesday evenings at 7:00pm, liturgical celebrations (Sunday Mass) and two (2) retreat days.

ENROLLMENT

Please call our parish office for the enrollment fee and for us to an-

swer your questions.

We can provide you a brochure.

408-283-8100

Cualquier adulto de 19 años y mayor que desea el Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía es elegible. Su compromiso consiste en las clases cada Miércoles a las 7:00pm, las celebraciones litúrgi- cas (Misa) y 2 días de retiro.

LAS INSCRIPCIONES Favor de llamar a nuestra oficina

parroquial para saber la cuota y para que le contestemos sus preguntas. Tenemos folletos.

408-283-8100

La Iniciación Cristiana Christian Initiation

S

aint of the Week

Saint Narcisus of Jerusalem d.c. 216

Life in second- and third-century Jerusalem couldn’t have been easy, but Saint Narcissus managed to live well be- yond 100. Some even speculate he lived to 160.

Details of his life are sketchy, but there are many reports of his miracles. The miracle for which Narcissus is most re- membered was turning water into oil for use in the church lamps on Holy Saturday when the deacons had forgotten to provide any.

We do know that Narcissus became bishop of Jerusalem in the late second century. He was known for his holiness, but there are hints that many people found him harsh and rigid in his efforts to impose Church discipline. One of his detractors accused Narcissus of a serious crime at one point. Though the charges against him did not hold up, he used the occasion to retire from his role as bishop and live in solitude. His disappearance was so sudden and convincing that many people assumed he had actually died.

Several successors were appointed during his years in isolation. Finally,

Narcissus reappeared in Jerusalem and was persuaded to resume his duties. By then he had reached an advanced age, so a younger bishop was brought in to assist him until his death.

Reflection

As our life spans increase and we deal with the physical problems of aging, we might keep Saint Narcissus in mind and ask him to help us meet the challenge of our develop- ing issues.

S

anto de la Semana San Narciso de Jerusalén Fallecido cerca del 216

La vida en el Jerusalén del segundo y tercer siglo no pudo haber sido fácil pero San Narciso alcanzó cumplir hasta más de los 100 años. Hay algunos que especulan que llegó a vivir hasta los 160.

Los detalles de su vida son escasos pero hay numerosos reportes acerca de sus milagros. El milagro que más es recordado es cuando convirtió agua en aceita para las lám- paras un Sábado Santo cuando a los diáconos se les había

olvidado.

Sabemos que Narciso fue el obispo de Jerusalén a fines del segundo siglo. Fue conocido por su santidad pero se dice que muchas personas lo encontraron duro y rígido en su esfuerzo por impo- ner la disciplina de la Iglesia. Uno de sus muchos detractores acusó a Narciso de un crimen serio en un dado momen- to. Aunque no se pudieron sostener los cargos, aprovechó la crisis para renun- ciar su puesto de obispo y vivir una vi- da solitaria. Su desaparición fue tan de repente que muchas personas creyeron que había en verdad fallecido.

Varios sucesores fueron nombrados durante sus años aislado. Finalmente, Narciso reapareció en Jerusalén y fue persuadido a retomar sus deberes. Ya para este entonces, se encontraba avanzado de edad y llegó un obispo más joven para ayudarlo hasta su fallecimiento.

Reflexión

Ya que ahora estamos viviendo por más tiempo y enfren- temos los achaques de la edad avanzada, debemos mante- ner en mente a San Narciso y pedirle que nos ayude a su- perar los desafíos asociados con esta condición.

(5)

CASA ABIERTA

This week’s Gospel follows close behind the Gospel read last Sun- day. It is the last of three ques- tions put to Jesus by Jewish reli- gious leaders who are trying to trick him into saying something that might get him arrested. This reminds us that the context for today’s reading is the mounting tension between Jesus and the reli- gious leaders in Jerusalem.

The Herodians and the Pharisees asked the first question, which was about taxes. The Sadducees asked the second question, which was about the Resurrection (see Matthew 22:22-33). The third question, considered in today’s Gospel, is asked by a Pharisee who asks Jesus about the greatest of the commandments.

The question requires Jesus to interpret the Law of Moses. The Mosaic Law consists of the Ten Commandments and many additional rules, num- bering over six hundred. Adherence to the Mosaic Law, for a devout Jew, is an expression of faith- fulness to God’s covenant with Israel. The rank- ing of the Commandments was regularly debated among the teachers of the Law.

Jesus answers the Pharisees’ question with a two- fold summary. Jesus says that all of the com- mandments can be summarized in two command- ments: love God and love your neighbor. Both of these were central elements of the religious tradi- tion Jesus learned from his Jewish community.

Indeed these continue to be central aspects of con- temporary Jewish religious understanding. Jesus’

response to his questioners proposed an integral connection between these two aspects of the Jew- ish Law. Love of God finds its expression in our love for our neighbor.

- Loyola Press

WORD SEARCH CAN YOU FIND THE WORDS FROM TODAY’S GOSPEL HIDDEN IN THE SQUARE ABOVE?

COMMANDMENT GREATEST HEART

JESUS LAW LORD

LOVE MIND NEIGHBOR

PHARISEES PROPHETS SADUCEES

SCHOLAR SOUL TEACHER

www.mitty.com/admission

V

ISITAS

/R

ECORRIDOSEN

E

SPAÑOL

9:00

Y

10:20

DELAMAÑANA

(6)

Annual Faith Formation Conference

November 3-4

Santa Clara Convention Center

5001 Great America Parkway in Santa Clara 95054 WORD  WORSHIP  WITNESS

Workshops and Prayer meant for spiritual, catechetical and ministerial enrichment. Sponsored by the Dioceses of San Jose and Monterey. Special collaboration from Dioceses of San Francisco, Oakland and Stockton. You may register online at: https://www.gfwebservices.com/ffc/register A limited number of brochures with the registration form are available in our parish office.

Conferencia de Formación de Fe Anual

Noviembre 3-4

Santa Clara Convention Center

5001 Great America Parkway En Santa Clara 95054 PALABRA  ALABANZA  TESTIMONIO

Talleres y Oración para el enriquecimiento espiritual, cate- quético. Patrocinado por las Diócesis de San José y Monte- rey. Colaboración especial de las Diócesis de San Francis- co, Oakland y Stockton. Puede inscribirse en línea en el:

https://www.gfwebservices.com/ffc/register

Tenemos una cantidad limitada de los folletos que con- tienen la hoja de inscripción en la oficina parroquial.

REGISTRATION / INSCRIPCIÓN

Registration Fee El Costo de Inscripción

Late/On-site Rate / Received after/

Recibido después del Oct 15 o en el mismo día

Full Conference

Conferencia Completa $75

One Day Only:

Friday or Saturday Un día solamente:

Viernes o Sábado

$58

Box lunches sold at concessions.

Almuerzos encajados se venden en los concesionarios.

Consider supporting our parish through online giving. Safe

Simple

Convenient

(7)

T HIS W EEK IN O UR P ARISH OFFICE CENTER E STA S EMANA EN NUESTRO C ENTRO P ARROQUIAL

SUNDAY /DOMINGO English Bible Study 9:30AM-11:00AM 2ND FLOOR CONF RM Day of the Dead Festival / Festival del Dia de los Muertos 9:30AM - 3:00PM LOYOLA HALL Christian Initiation-children / La Iniciación Cristiana-niños 9:45AM-11:00AM 2ND FLOOR Religious Education / La Educación Religiosa 9:45AM-11:00AM CLASSROOMS Religious Education / La Educación Religiosa 3:00PM-4:30PM CLASSROOMS TUESDAY/MARTES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL WEDNESDAY/MIÉRCOLES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL

Christian Initiation/La Iniciación Cristiana 7:00PM 2ND FLR/2NDO PISO

Cathedral Choir—English 7:00PM LOYOLA HALL

THURSDAY/JUEVES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL FRIDAY /VIERNES Health Fair /Feria de Salud 9:00AM -1:00PM LOYOLA HALL

Holy Hour / La Hora Santa 12:30PM CATHEDRAL

Estudio de Biblia con el Padre Héctor 7:00PM SALÓN PARROQUIAL

La Campaña 40 Días por la Vida corre desde el 27 de Septiember hasta el 5 de Noviembre. 40 Días es un esfurezo pacífico de parte de las ora- ciones de los voluntarios comprometido a la protección de las mujeres y sus hijos no naci- dos. Consiste de oración y ayuno, promoción comunitario y Vigilias de Paz.

Vigilia diaria 7am a 8pm en el Planned Parenthood, 1691 The Alameda, San Jose 95126. Puede citarse Ud. y alguna amistad aquí.

40daysforlife.com/sanjose Oración diaria por 40 días, 9/27 a 11/5.

Vigilia diaria 7am a 7pm en el Planned Parenthood, en Mountain View, 225 San Anto- nio Rd. 94040. Puede citarse Ud. y alguna amistad aquí. 40daysforlife.com/mountainview.

Oración diaria por 40 días, 9/27 a 11/5.

Procesión de clausura el sábado, 4 de Nov em- pezando en la Parr. San León, 88 Race St en San Jose a las 8:45am. Caminaremos al Planned Parenthood. Todos bienvenidos a esta breve caminada de ½ milla. 40dflsanjo- [email protected] para más información.

DÍAS PARA LA

FREE HEALTH FAIR:

VIDA

FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 9AM to 1PM

Cathedral Basilica of St. Joseph Loyola Hall

Flu Shots

Hepatitis A vaccination

Screenings (glucose, cholesterol, dental, HIV)

Enrollment (MediCal, CalWorks,General Assistance, Social Security Rep)

Lunch provided FERIA DE SALUD GRATUITA VIERNES, 3 DE NOVIEMBRE, 2017 9AM a 1PM

Catedral Basílica de San José Salón Parroquial Loyola

Vacunas contra la grippa

Hepatitis A vacuna

Pruebas para la glucose, el colesterol, dental, VIH

Anotarse para Medi-Cal, CalWorks, Asistencia General Seguro Social

Se ofrecerá un almuerzo leve.

Referencias

Documento similar

Más que los programas tradicionales de liderazgo, responder estas tres preguntas determinará tu efectividad como líder del siglo XXI.. Son mujeres y hombres que no

At this point the disciples of the Phari- sees, together with the Herodians, try to entrap Jesus by their ques- tion about the payment of taxes.. Matthew sets up an

This week we hear Jesus name Simon Peter as the rock upon which he will build his Church.. Next week we will hear Jesus call this same

The account in to- day’s Gospel, John 20:19-23, also recounts how Jesus gave the gift of the Holy Spirit to his disciples. Yet the event in John’s Gospel takes place on

Acompáñenos para la misa bilin- güe de Acción de Gracias el jueves, 24 de noviembre a las 9:30 AM cuando se juntarán estas peticiones para ofrecerlas en la misa.. Como es

The Annual Diocesan Appeal (ADA) enables the Diocese of San Jose to respond to needs of people who are often far from view, to educate men and women for ministry, and to support

During college Brayden involved herself in campus life, student government, worked in the Office of Stu- dent Activities serving as a leadership in- tern & in the Office

Nuestra Oficina del Ministerio Social ofrece sus servicios du- rante todo el año para los pobres y carentes de vivienda.. Los ar- tículos personales higiénicos le sirven de