Sunday Mass Schedule Las Misas Dominicales
4:30pm Saturday 8:30am Sunday 10:00am Domingo 11:30am Sunday 1:00pm Domingo
Misa con Lengua de Señas 2o y 4o Domingo
5:30pm Domingo
Weekday Mass / Misas Diarias
Mon-Friday / Lunes a Viernes 7:30am & 12:05pm
Confessions / Las Confesiones
Saturday / Sábado: 4:00 - 4:25pm
Mon-Friday / Lunes a Viernes 11:45am-12:00pm
and by appt./ y con cita particular Parish Office / Oficina Parroquial
Mon-Friday / Lunes a Viernes
9:30am – 5:00pm
Sunday / Domingo 9:30am - 2:30pm
Closed Saturday / Cerrado en Sábado Cathedral Tours
Visitas a la Catedral con Guía
Tuesday through Friday Martes a Viernes
1:00 - 3:00pm
Groups of 10 or more 10 personas o más Call / Llame para cita al 408-283-8100 ext. 2210 Horario de las Bendiciones
1er Domingo - Presentación de Niños 2o Domingo – Aniversario de Bodas 3o Domingo – Cumpleaños
Cathedral Basilica of St. Joseph
29th Sunday of Ordinary Time October 22, 2017
00000
Reflection
We are supposed to give to God the things that are God’s. What in your life is dedicated to God? How to you keep those things sacred?
80 South Market Street, San José, CA 95113-2321 408-283-8100 www.stjosephcathedral.org ,
“The Pharisees went off and plotted how they might entrap Jesus in speech.
They sent their disciples to him, with the Herodians, saying,
‘Teacher, we know that you are a truthful man
and that you teach the way of God in accordance with the truth.
And you are not concerned with anyone's opinion,
for you do not regard a person's status. Tell us, then, what is your opinion:
Is it lawful to pay the census tax to Caesar or not?’
‘Why are you testing me, you hypocrites?
Show me the coin that pays the census tax.’
Then they handed him the Roman coin.
He said to them, ‘Whose image is this and whose inscription?’
They replied, ‘Caesar's.’ At that he said to them,
‘Then repay to Caesar what belongs to Caesar and to God what belongs to God.’”
Matthew 22: 15-21
2 All Souls Remembrance envelopes are available in the vestibule. During the month of
November we will remember our faith- ful departed during all of our liturgies.
Los sobres de Recordación estan Disponibles en el vestíbulo.Vamos a orar por nuestros fieles difuntos duran- te el mes de noviembre.
Rev. Patrick J. McGrath, DD, JCD, Bishop of San José Rev. Joseph M. Benedict, S.T.D. Pastor Rev. Jeff Fernandez, Parochial Vicar Rev. Héctor Villela, Parochial Vicar Greg Ortiz, Deacon C
ATHEDRALB
ASILICAOFS
T.J
OSEPH Parish StaffIsrael Arellano, Maintenance Tim Barrington, Sacristan
Linda O. Brisuela, Catechetical Coordinator Jim Del Biaggio, Cathedral Gift Shop Manager Sharon Miller, Director of Social Ministry Susan Olsen, Director of Religious Education/
Business Manager
Bianca Ornelas Peña, Receptionist - Sunday
Jose Luis Rodriguez, Assistant Gift Shop Manager Juan Rosales, Roberto Solórzano, Maintenance Anaí Torres, Receptionist, Wedding Reservations Nina Tranchina Parish Office/San Jose
Cathedral Foundation Julie Wind, Director of Music
Tanis Zuccaro, Administrative Assistant Tel. (408) 283-8100 Fax (408) 283-8110
la tienda DE LA CATEDRAL Recursos y regalos, artículos para las devociones, rosarios
y literatura Católica Artículos de interés
para los niños.
Cathedral Gift shop Unique gifts,
Faith-sourced literature, devotionals,
rosaries, music, holy cards, items of interest for children.
Shop Hours/Horario de la Tienda (408) 275-6090 Mon/Lun: Closed/Cerrada Tue 10am - 3pm
Wed-Sat / Mier a Sab 9:30am - 2pm 2:30 - 5pm Sunday/Domingo 9-3 4-5:15
READINGS FOR THE WEEK
Monday: Romans 4:20-25; Luke 1:69-75;
Luke 12:13-21
Tuesday: Romans 5:12, 15b, 17-19, 20b-21;
Ps 40:7-10, 17; Luke 12:35-38 Wednesday: Romans 6:12-18; Ps 124:1b-8;
Luke 12:39-48
Thursday: Romans 6:19-23; Ps 1:1-4, 6;
Luke 12:49-53
Friday: Romans 7:18-25a; Ps 119:66,68,76-77, 93-94;
Luke 12:54-59
Saturday: Ephesians 2:19-22; Ps 19:2-5;
Luke 6:12-16
Sunday: Exodus22:20-26; Ps 18:2-4, 47, 51;
1 Thessalonians 1:5c-10; Matthew 22:34-40 LAS LECTURAS PARA LA SEMANA
Lunes: Romanos 4:20-25; Lucas 1:69-75;
Lucas 12:13-21
Martes: Romanos 5:12, 15b, 17-19, 20b-21;
Sal 40:7-10, 17; Lucas 12:35-38 Miércoles: Romanos 6:12-18; Sal 124:1b-8;
Lucas 12:39-48
Jueves: Romanos 6:19-23; Sal 1:1-4, 6;
Lucas 12:49-53
Viernes: Romanos 7:18-25a; Sal 119:66, 68, 76-77, 93-94; Lucas 12:54-59
Sábado: Efesios 2:19-22; Sal 19:2-5; Lucas 6:12-16 Domingo: Exodo 22:20-26; Sal 18:2-4, 47, 51;
1 Tesalonicenses 1:5c-10; Mateo 22:34-40
MASS INTENTIONS for the week
LAS INTENCIONES de la semana
Oct 21 4:30PM Natividad LozanoOct 22 8:30AM Cathedral parishioners Los feligreses de la Catedral 10:00AM Alicia Galindo Gomez
11:30AM Ven Vui Ton Nu
1:00PM Maria del Carmen Torres
5:30PM Gloria Gonzalez
Oct 23 12:05PM Donna Cappoletti
Oct 24 12:05PM Fam. Andalón Galindo Oct 25 7:30AM Robert Shambreskis
12:05PM Dolores Manuel
Oct 26 7:30AM Gioan Chuong Vu
12:05PM Fam. Galindo Aburto Oct 27 7:30AM Paz Habaluyas
12:05PM Khoa Nguyen
Oct 15, 2017
Mass/Misa Collection/Colecta 4:30 PM $978.00 8:30 AM $2343.00 10:00 AM $2600.00 11:30 AM $1507.00 1:00 PM $1058.00 5:30 PM $591.00 Sub-total $9077.00 Parish Pay $1538.33 Grand Total $10,615.33
We need $11,200 weekly in order to meet our parish expenses. Our deficit this week was $584.67.
Necesitamos $11,200 por semana para cubrir los gastos de la parroquia. El déficit de la semana fue $584.67.
Thank you/Gracias.
Today’s Second Collection World Missions
La Segunda Colecta de Hoy Las Misiones Mundiales
Goal/Meta
$11,200 Total
$10,615.33 95%
Support Group for Families of Incarcerated Persons
The Diocese of San Jose, through the Office of Restorative Justice, has formed a support group for family members of incarcerated persons.
This group meets at 7:00pm on the third Tues- day of each month at the Women’s Gathering Place (First Presbyterian Church)
49 North 4th Street, San Jose 95112.
The purpose of this group is to provide support, encouragement, and prayer during this difficult time.
For further information, please contact Merylee Shelton at [email protected]
or at (408) 218-1928 (call or text).
Communion to the Sick
If you know of a parishioner who is ill and home- bound and unable to come to Mass, please call our parish office so that a minister of the Eucharist can take communion to them.
La Comunión para los Enfermos
Si Ud. conoce un feligrés o alguien que vive cerca que por motivo de su salud no puede salir a la mi- sa, por favor, llame a la oficina parroquial. Tene- mos ministros que pueden llevarle la comunión.WEDNESDAY NOVEMBER 1
SOLEMNITY OF All Saints
HOLY DAY OF OBLIGATION
MASS SCHEDULE
7:30
AMENGLISH 12:05
PMENGLISH
6:00
PMSPANISH
Annual Diocesan Appeal Update
Thanks to your generosity, the Cathedral parish pledged $144,643 toward the 2017 Annual Di- ocesan Appeal. So far, $119,690 have been collected. If you have fulfilled your pledge, we thank you. If you are in the process of fulfilling your pledge, we ask that you make every effort to do so before December 31 in order for your pledge dollars to be applied to the 2017 cam- paign and for your contributions to be eligible for the 2017 tax year. Thank you.OPEN HOUSE
Sunday, October 29 10:00AM—1:00PM
bcp.org
Domingo, 29 de Octubre
Para visitas en español por favor visite:
https://goo.gl/66UhsK
También puede llamar al Señor Carlos
Jiménez al (408) 537-9253 para más
Información o hacer cita para una visita.
4 In today’s Gospel Jesus and the
religious leaders in Jerusalem continue their tense exchange of questions and challenges. At this point the disciples of the Phari- sees, together with the Herodians, try to entrap Jesus by their ques- tion about the payment of taxes. Matthew sets up an unusual partnership between the Pharisees and the Herodians. The Herodians were supporters of Herod Antipas, a Jewish political leader who col- laborated with the Romans. Such collaboration would have required a compromised observance of the Mosaic Law. The Pharisees, on the other hand, taught scrupulous observance of the Mosaic Law and opposed Roman occupation. Herodians favored the payment of taxes; the Pharisees op- posed it. The Herodians and the Pharisees ap- proach Jesus, asking that he take sides in their dispute. If Jesus answers with the Pharisees, he shows himself to be an enemy of Rome. If he an- swers with the Herodians, he offends popular Jewish religious sensibilities. Jesus’ response to this attempt to trap him exposes the guile of his questioners. From his first words to them, Jesus shows that he is very much aware of what they are trying to do. He asks to see a Roman coin, which is readily provided to him. It may have come from the hand of a Herodian, but the Phari- sees show themselves to be quite willing to accept this compromise. Jesus has already exposed the Pharisees as hypocrites. Jesus takes his response one step further. He asks that his questioners ex- amine the coin. Agreeing that it is Caesar’s image on the coin, Jesus tells them that it must belong to Caesar. Avoiding the question of lawfulness alto- gether, Jesus answers their question with simple logic. Then, going further still, Jesus tells them that their obligation is to pay to God that which belongs to God. Jesus’ response to the Herodians and Pharisees suggests the ethic that Christians ought to adopt. It reminds us of the importance of keeping things in their proper perspective. Do we attach ourselves to worldly things at the expense of the love and honor that we owe to God?
- Loyola Press
D ay of the Dead
Altar Exhibit and Festival
Sunday October 29 9:00am – 3:00pm
Entertainment
food and drinks for sale
If you would like to volunteer, please contact Maggie:
408-718-1342; [email protected]
D ía de los Muertos
Exhibición de los Altares y Festival
El Domingo 29 de Octubre 9:00am – 3:00pm
Entretenimiento
Venta de comidas y refrescos
.Si le interesa ayudar como voluntario, comuníquese con Maggie al 408-718-1342 o [email protected]
WORD SEARCH CAN YOU FIND THE WORDS FROM TODAY’S GOSPEL HIDDEN IN THE SQUARE ABOVE?
CENSUS COIN DISCIPLES
HERODIANS HYPOCRITES IMAGE
INSCRIPTION JESUS OPINION
PHARISEES ROMAN SPEECH
STATUS TEACH TRUTHFUL
Sacred Linen Ministry
The distinctive linens - called purifi- cators – that we use at each Eucharistic celebration are the respon- sibility of a ministerial team of Cathedral parishioners who wash them at home for our community. We are very grateful for their dedication. If you would like to participate, we invite you to call the parish office. We will put you in touch with Fr. Jeff who will talk to you more about it and provide the proper instructions.5
R I C A R
C I A
Any adult 19 years and older who desires Baptism, Confirmation and Eucharist may enroll. Your commitment involves classes Wednesday evenings at 7:00pm, liturgical celebrations (Sunday Mass) and two (2) retreat days.
ENROLLMENT Please call our parish office for the enrollment fee and for us to
answer your questions.
We can provide you a brochure.
408-283-8100
Cualquier adulto de 19 años y mayor que desea el Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía es elegible. Su compromiso consiste en las clases cada Miércoles a las 7:00pm, las celebraciones litúrgi- cas (Misa) y 2 días de retiro.
LAS INSCRIPCIONES Favor de llamar a nuestra oficina
parroquial para saber la cuota y para que le contestemos sus preguntas. Tenemos folletos.
408-283-8100
La Iniciación Cristiana Christian Initiation
S
aint of the Week Saint Pope John Paul II May 18, 1920– April 2, 2005Born in Wadowice, Poland, Karol Jozef Wojtyla had lost his mother, father, and older brother before his 21st birthday. Karol’s promising academic career at Kra- kow’s Jagiellonian University was cut short by the out- break of World War II. While working in a quarry and a chemical factory, he enrolled in an “underground” semi- nary in Kraków. Ordained in 1946, he was immediately sent to Rome where he earned a doctorate in theology.
Back in Poland, a short assignment as assistant pastor in a rural parish preceded his very fruitful chaplaincy for uni- versity students. Soon Fr. Wojtyla earned a doc-
torate in philosophy and began teaching that sub- ject at Poland’s University of Lublin. Communist officials allowed Wojtyla to be appointed auxilia- ry bishop of Kraków in 1958, considering him a relatively harmless intellectual. They could not have been more wrong! Bishop Wojtyla attended all four sessions of Vatican II, appointed as arch- bishop of Kraków in 1964, he was named a cardi- nal three years later. Elected pope in October of 1978, he took the name of his short-lived, imme- diate predecessor and was the first non-Italian pope in 455 years! John Paul II promoted ecu-
menical and interfaith initiatives. He visited Rome’s main synagogue and the Western Wall in Jerusalem; he also established diplomatic relations between the Holy See and Israel. He improved Catholic-Muslim relations, and in 2001 visited a mosque in Damascus, Syria. In 1995, he de- scribed himself to the United Nations General Assembly as
“a witness to hope.” His 1979 visit to Poland encouraged the growth of the Solidarity movement there and the col- lapse of communism in central and eastern Europe 10 years later. John Paul II began World Youth Day and traveled to several countries for those celebrations. He very much wanted to visit China and the Soviet Union, but the govern- ments in those countries prevented that. One of the most well-remembered photos of John Paul II’s pontificate was his one-on-one conversation in 1983, with Mehmet Ali Ag- ca, who had attempted to assassinate him two years earlier.
In his 27 years of papal ministry, John Paul II wrote 14 encyclicals and five books, canonized 482 saints and beati- fied 1,338 people. In the last years of his life, he suffered from Parkinson’s disease and was forced to cut back on some of his activities. Pope Benedict XVI beatified John Paul II in 2011, and Pope Francis canonized him in 2014.
S
anto de la Semana—Juan Juan Pablo II 18 de Mayo, 1920 – 2 de Abril 2005Nacido en Wadowice, Polonia, Karol Jozef Wojtyla perdió a su madre, padre y hermano mayor antes de cumplir los 21 años. Fue interrumpida su carrera academia prometedora en la Universidad Jagiellonia en el comienzo de la 2nda Guerra Munida. Trabajando en una cantera y fábrica química, se inscribió en un seminario clandestino en Cracovia. Ordenado en 1946, fue inmediatamente en- viado a Roma donde recibió un doctorado en teología. De regreso a Polonia, fue el párroco asociado en una parroquia campesina antes de su fructífero tiempo de capellán univer- sitario. Pronto, recibió su doctora- do en filosofía, un tema que ense- ño en la U de Lublin en Polonia.
Los oficiales comunistas lo permi- tieron aceptar el apuntamiento de Obispo auxiliar en Cracovia en 1958, creyéndolo un intelectual inocuo. No pudieron haberse equi- vocado más. El Obispo Wojtyla asistió a las cuatro sesiones del Vaticano II, nombrado arzobispo de Cracovia en 1964, y cardenal en 1967. Elegido papa en octubre de 1978, tomó el nombre de su predecesor inme- diato y ¡fue el primer papa no-italiano en 455 años! Juan Pablo II promovió iniciativas ecuménicas y inter-fe. Visitó la sinagoga principal de Roma y el Muro de los Lamentos en Jesurslen; también estableció relaciones diplomáticas entre la Santa Sede e Israel. Mejoró las relaciones Católicas Mus-ulmanas y en el 2011 visitó una mesquite en Damas- co. En 1996 se identificó a la Asamblea General de las Naciones Unidas como un “testigo de la esperanza.” Su visita a Polonia en 1979 impulse el movimiento ‘Solidar- idad” y el colapso del comunidos en Europa central y occi- dental en 1989. Dio inicio al Día Mundial de la Juventud, asistiendo varias veces. Escribió 14 enciclicos y 5 libros.
Canonizó a 482 santos y beatificó 1,338 personas. Una de las fotos más reconocidas de su pontificado fue la de su conversación personal con Mehmet Ali Agca, el que in- tentó asesinarlo en 1983. En sus últimos años, sufrió del Parkinsons y tuvo que limitar sus actividades. El Papa Benedictor XVI beatificó a Juan Pablo II en el 2011 y el Papa Francisco lo canonize en el 2014.
6
Annual Faith Formation Conference
November 3-4
Santa Clara Convention Center
5001 Great America Parkway in Santa Clara 95054 WORD WORSHIP WITNESS
Workshops and Prayer meant for spiritual, catechetical and ministerial enrichment. Sponsored by the Dioceses of San Jose and Monterey. Special collaboration from Dioceses of San Francisco, Oakland and Stockton. You may register online at: https://www.gfwebservices.com/ffc/register A limited number of brochures with the registration form are available in our parish office.
Conferencia de Formación de Fe Anual
Noviembre 3-4
Santa Clara Convention Center
5001 Great America Parkway En Santa Clara 95054 PALABRA ALABANZA TESTIMONIO
Talleres y Oración para el enriquecimiento espiritual, cate- quético. Patrocinado por las Diócesis de San José y Monte- rey. Colaboración especial de las Diócesis de San Francis- co, Oakland y Stockton. Puede inscribirse en línea en el:
https://www.gfwebservices.com/ffc/register
Tenemos una cantidad limitada de los folletos que con- tienen la hoja de inscripción en la oficina parroquial.
REGISTRATION / INSCRIPCIÓN
Registration Fee El Costo de Inscripción
Late/On-site Rate / Received after/
Recibido después del Oct 15 o en el mismo día
Full Conference
Conferencia Completa $75
One Day Only:
Friday or Saturday Un día solamente:
Viernes o Sábado
$58
Box lunches sold at concessions.
Almuerzos encajados se venden en los concesionarios.
Consider supporting our parish through online giving. Safe
●Simple
●Convenient
T HIS W EEK IN O UR P ARISH OFFICE CENTER E STA S EMANA EN NUESTRO C ENTRO P ARROQUIAL
SUNDAY /DOMINGO English Bible Study 9:30AM-11:00AM 2ND FLOOR CONF RM
Mexican Breakfast Fundraiser / Vendimia del Desayuno 9:30AM - 1:00PM LOYOLA HALL
Christian Initiation-children / La Iniciación Cristiana-niños 9:45AM-11:00AM 2ND FLOOR
Religious Education / La Educación Religiosa 9:45AM-11:00AM CLASSROOMS
Religious Education / La Educación Religiosa 3:00PM-4:30PM CLASSROOMS
MONDAY/LUNES Western Convocation of Vietnamese priests/Sacerdotes Vietnamitas 7:30PM CATHEDRAL
TUESDAY/MARTES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL
WEDNESDAY/MIÉRCOLES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL
Christian Initiation/La Iniciación Cristiana 7:00PM 2ND FLR/2NDO PISO
Cathedral Choir—English 7:00PM LOYOLA HALL
THURSDAY/JUEVES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL
FRIDAY /VIERNES Cathedral Tours /Visitas con Guia 1:00PM - 3:00PM CATHEDRAL
Estudio de Biblia con el Padre Héctor 7:00PM SALÓN PARROQUIAL
40 Days for Life Fall Campaign runs Septem- ber 27 to November 5. 40 Days is a peaceful pro-life effort of volunteers’ prayers, commit- ted to protecting women and their unborn chil- dren. The campaign consists of Prayer and Fasting, Community Outreach and Peaceful Vigil.
Daily Vigil 7am to 8pm. Praying at Planned Parenthood, 1691 The Alameda, San Jose 95126. Schedule yourself and a friend here.
40daysforlife.com/sanjose
Prayer held daily for the 40 days, 9/27 to 11/5.
Daily Vigil 7am to 7pm. Praying at Planned Parenthood, 225 San Antonio Rd, Mountain View, CA 94040. Schedule yourself and a friend here. 40daysforlife.com/mountainview Prayer held daily for the 40 days, 9/27 to 11/5 Closing Procession, gathering 8:45 am Satur- day, Nov 4 at St. Leo Parish—88 Race St in San Jose - processing to Planned Parenthood.
All are welcome for the ½ mile short walk.
[email protected] for more infor- mation.
FREE HEALTH FAIR:
FRIDAY, NOVEMBER 3, 2017 9AM to 1PM
Cathedral Basilica of St. Joseph Loyola Hall
Flu Shots
Hepatitis A vaccination
Screenings (glucose, cholesterol, dental, HIV)
Enrollment (MediCal, CalWorks,General Assistance, Social Security Rep)
Lunch provided FERIA DE SALUD GRATUITA VIERNES, 3 DE NOVIEMBRE, 2017 9AM a 1PM
Catedral Basílica de San José Salón Parroquial Loyola
Vacunas contra la grippa
Hepatitis A vacuna
Pruebas para la glucose, el colesterol, dental, VIH
Anotarse para Medi-Cal, CalWorks, Asistencia General Seguro Social
Se ofrecerá un almuerzo leve.