HORARIO DE MISAS DE MISAS EN ESPAÑOL EN

Texto completo

(1)Parroquia Santa Rosa de Lima COMUNIDAD HISPANA. Oficina: 16 McLean Street - Freehold, NJ. 07728. Teléfono: (732) 303-7800 Fax: (732) 462-8173 E-mail: [email protected] De ahora en adelante el Boletin lo puede encontrar en la Dirección Eletrónica: www.stroseoflima.com Haga clic en la página: Boletines Parroquiales (Parish Bulletins). Párroco: Rev. James Conover Sacerdote Adjunto: Rev. Francisco J. Saenz Asistente Administrativo: Nhora J. Forero. HORARIO DE MISAS EN ESPAÑOL HORARIO DE MISAS EN Domingo. 11:15 am (Iglesia Vieja) ESPAÑOL. 16 MCLEAN STREET. FREEHOLD.. Decimo Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario. Julio 8/18 MATRIMONIOS. Lunes 7:30 pm (Capilla.Guadalupe) Domingo 11:15 am (Iglesia Vieja) Guadalupe) Viernes 7:30 pm pm (Capilla Lunes 7:30 (Capilla.Guadalupe) 12 THROCKMORTON STREET. FREEHOLD. Viernes 7:30 pm (Capilla Guadalupe) Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja) Sábado 7:00 pm ( Iglesia Vieja) 16 MCLEAN STREET . FREEHOLD. Las parejas que deseen contraer matrimonio deberán hacer una cita con la secretaria DIEZ MESES antes de la Boda para llenar papelería.. HOY CELEBRAMOS LA SANTA MISA :. Septiembre– Abril Para Inscribir a sus hijos al Catecismo deberán llamar al #732-308-0215. Donde les proporcionaran toda la información necesaria.. 12 THROCKMORTON STREET. FREEHOLD.. (+++)CPOR EL DESCANSO ETERNO DE: ONFESIONES. BEBE ANGEL GABRIEL. Lunes, y Sábados : (12 Viernes AÑOS DE FALLECIDO) Después la Misa. De parte de Sude Mamá Susana. ROSARIO GONZALEZ DE BUITRAGO ( 2 MESES DE FALLECIDA) De parte de Sus Hijos.. LUNES Y MIERCOLES 9:15AM-12:30PM 2:00PM-4:30PM. VIERNES: LA OFICINA ESTARA CERRADA. CATECISMO PARA NIÑOS. CATECISMO PARA ADULTOS Octubre-Marzo Domingos de 8:00 am— 11:00 am Se deben inscribir entre Junio– Septiembre en la Oficina de la Parroquia. ENFERMOS : A cualquier hora. COLECTA La Colecta de nuestra Comunidad el Sabado 30 de Junio y Domingo 1 de Julio .Fue de. $Próximo Boletín ¡¡Gracias Por Su Generosidad!!!!.

(2) Página2. BAUTISMOS EL REV.PADRE FRANCISCO BAUTIZARA HOY DOMINGO A TRES (3) BEBES , SIETE (7) NIÑOS PEQUEÑOS Y UNA (1) NIÑA GRANDE MAYA GUADALUPE AGUSTIN VANESSA BENITEZ-CRUZ SOPHIA A. BEDOYA ESQUIVEL CARLOS ANGEL CUAUTLE SANTIAGO CUAUTLE YARET CUAUTLE ISABELLA F. ESTEBAN-BENITEZ KENDRA C. FLORES-MENDOZA JESSICA LOZADA AGUILAR WILSON JACOB SALAS-CRUZ THIAGO ANTHONY SORIANO MONGE NUESTRA PARROQUIA LES DA UNA CORDIAL Y CARIÑOSA BIENVENIDA A LOS NUEVOS INTEGRANTES DE LA GRAN FAMILIA DE SANTA ROSA DE LIMA.. ¡¡¡FELICITACIONES!!!! BEBES, NIÑOS(AS), PAPAS, PADRINOS Y FAMILIAS. SI ALGUIEN TIENE UN FAMILIAR O CONOCIDO QUE ESTE ENFERMO Y LE IMPIDA VENIR A LA IGLESIA. A TOMAR LA EUCARISTIA. POR FAVOR COMUNICARSE CON LA OFICINA TEL:#732-303-7800. O CON EL SEÑOR ERIK BENITEZ TEL# 732-496-8795.

(3) Página. 3. PADRES DE FAMILIA: TENGAN EN CUENTA QUE PARA HACER PRIMERA COMUNION O CONFIRMACION SU HIJO(A) DEBERA HACER 2 AÑOS DE CATECISMO.. SI AUN NO HA REGISTRADO A SU HIJO (A) HAGALO LO MAS PRONTO POSIBLE ESTAREMOS REGISTRANDO ESTE JUEVES 12 DE JULIO DE :10:30AM A 5:00PM . ESCUELA SANTA ROSA DE LIMA PUERTA #9. POR FAVOR TENER EN CUENTA QUE A PARTIR DEL 15 DE JULIO SE COBRARA UN RECARGO DE $40.00 EN EL VALOR DE LA INSCRIPCION Y LAMENTAMOS MUCHO PERO ESTE AÑO NO HABRA EXCEPCION PARA NADIE. PARA UN ESTUDIANTE DE PRIMERA VEZ EL VALOR ES DE $155.00 PARA UN ESTUDIANTE QUE VA ATOMAR SACRAMENTO EL VALOR ES DE $195.00 (Los Valores Varían dependiendo del # de Hijos) POR FAVOR LLAME AL TEL: 732-308-0215. DEPTO DE LA DOCTRINA . (RELIGION) SI TIENE PREGUNTAS…... 626.

(4) 17. 7:30 pm Rosario en los Hogares. 16 DIA DE LA VIRGEN. DEL CARMEN. 15 11:15 am MISA DOMINICAL (Iglesia Vieja Sta.Rosa). 30 7:30 pm Santa Misa (Capilla Guadalupe) 8:00 pm Pastoral Familiar. 29 DIA DE SANTA MARTA. 11:15 am MISA DOMINICAL (Iglesia Vieja Sta.Rosa). Dominical (Iglesia Vieja Sta.Rosa). 23 7:30 pm Santa Misa (Capilla Guadalupe) 8:00 pm Pastoral Familiar. 22 11:15 am Misa. JOVENES. REUNION DE. 7:30 pm Santa Misa (Capilla Guadalupe) 8:00 pm Pastoral Familiar. 9:00 am Donaciones. 7:30 pm Rosario en los Hogares. 11:15 am Misa Dominical (Iglesia Vieja Sta.Rosa). 11. 10. 9 Virgen de Chiquinquirá 7:30 pm Santa Misa (Capilla Guadalupe) 8:00 pm Pastoral Familiar. 8 BAUTISMOS. 9:00 am Donaciones. 7:30 pm Rosario en los Hogares. 626. 7:30 pm Rosario en los Hogares. 31. 25. 24. 9:00 am Donaciones. 18. 9:00 am Donaciones. CERRADA. 7:30 pm Rosario en los Hogares. 11:15 am Misa Dominical (Iglesia Vieja Sta.Rosa). 4 OFICINA. 3. 7:30 pm Santa Misa (Capilla Guadalupe) 8:00 pm Pastoral Familiar. MIERCOLES. MARTES. 2. LUNES. 1. DOMINGO. 26 7:00 pm Reunión Grupo de Oración Salon San Martin de Porres. 19 7:00 pm Reunión Grupo de Oración Salon San Martin de Porres. 12 7:00 pm Reunión Grupo de Oración Salon San Martin de Porres. 6 OFICINA CERRADA 6:45pm PLATICA BAUTISMAL. 5 7:00 pm Reunión Grupo de Oración Salon San Martin de Porres 14. 7:00 pm Santa Misa (Iglesia Vieja Sta. Rosa de Lima).. 7. SABADO. 21. (Iglesia Vieja Sta.. 28 Nuestra Señora 7:30 pm Santa Misa De La Paz (Capilla Guadalupe) 7:00 pm SANTA MISA. 27 OFICINA CERRADA. 7:30 pm Santa Misa 7:00 pm SANTA (Capilla Guadalupe) MISA (Iglesia Vieja Sta. Rosa de Lima).. 20 OFICINA CERRADA. 7:30 pm Santa Misa 7:00 pm SANTA (Capilla Guadalupe) MISA (Iglesia Vieja Sta. Rosa de Lima).. 13 OFICINA CERRADA. PRIMER VIERNES 7:30 pm Santa Misa (Capilla Guadalupe) Adoración al Santísimo. VIERNES. JUEVES. Página 4.

(5) Página. 5. NOTAS DE NUESTRO PARROCO: REV. PADRE JIM GRACIAS….es una palabra muy pequeña para expresar la inmensa gratitud que se le debe a todos los que contribuyeron para que la Feria de este año haya tenido un éxito tremendo. Todavía no tenemos las cifras finales de las ganancias, ya que aún estamos esperando por recibir algunas cuentas de cobro. Pero tan pronto hayamos pagado todo, les haremos saber a todos nuestros feligreses el beneficio total. La asistencia de este año fue de más de 20.000, visitantes. Todos disfrutaron de los rides, los juegos y la maravillosa comida ofrecida en la Feria. Y todo esto fue posible gracias a nuestros VOLUNTARIOS, sin ellos hubiera sido imposible celebrar el logro alcanzado. Me gustaría agradecerle en especial a nuestros cocineros: Los de la Hermandad del Señor De Los Milagros, por preparar la comida hispana , las Hijas Católicas y las Hijas del Rosario: quienes nos deleitaron con gran variedad de postres. Un agradecimiento super-especial a nuestros hombres y mujeres de los Caballeros de Colón, quienes atendieron las parrillas y las freidoras. Sin su ayuda no habríamos podido proporcionar la comida tan deliciosa todas las noches en la Feria. Los Caballeros de Colón, con más de 1.9 millones de miembros, es la organización católica laica más grande del mundo, brinda a sus afiliados y sus familias oportunidades de voluntariado al servicio de la Iglesia Católica, de la Comunidad, de las Familias y de los Jóvenes . Los Caballeros de Colón, en todos los niveles de la organización, recaudaron y distribuyeron más de $1.5 mil, en obras de caridad, y trabajaron más de 700 millones de horas de servicio voluntario. Si eres un hombre de 18 años de edad o más anímese a unirse a los Caballeros le garantizamos que recibirás muchas ¡bendiciones gratificantes!. No podemos dejar de agradecerle al personal de nuestra Oficina Parroquial y a los hombres de mantenimiento quienes trabajaron incansablemente junto con nuestra Coordinadora de Voluntarios: KAREN KETCHAM, también a los cientos de adultos y adolescentes que donaron su tiempo para organizar los juegos y montar los puestos. Gracias por su dedicación a nuestra Comunidad y Vida Parroquial. Gracias a todos los empresarios y sus negocios quienes patrocinaron nuestra Feria, realmente apreciamos su apoyo a esta Parroquia. Y por último gracias a todos los que compraron y vendieron tiquetes. La próxima semana anunciaremos el ganador de la Rifa 50/50 y la cantidad que se ganó. También anunciaremos el ganador del Brownie Bake-off, y de los voluntarios que ganaron las Tarjetas Visa de regalo. Una y otra vez gracias por el magnífico trabajo. Gracias a todos lo feligreses que vinieron a comer, y a divertirse. ¡Que Dios los Bendiga a Todos. PADRE JIM. 626.

(6) PLUMBING, HEATING & COOLING Since 1983. 1-732-417-4444 FREE ESTIMATES. $25 Off Any Service N.J. Plbg. Lic. #8411. GUTTER DOCTO 609-586-2300. This Space is Available! 800-333-3166 ext. 161. 732-577-1516 Patio Furniture & Miscellaneous Welding Repairs [email protected] www.freeholdwelding.com. (732) 719-8880. In Our 4th Decade of Quality Service • French Drains • Basement Remodeling • Foundation Repair • Mold Remediation All Work Guaranteed. 732-777-7888. morganbasementwaterproofing.com Commercial Rates are at an All Time Low. Contact us today to get a free analysis to see if we can help Save you money with your monthly payments on your commercial property. Multi-Family, Retail, Office Building, Apartment and Condos. Can close in as little as 45 days! Four season customer service is our top priority.. morganbasements.com. 2412 US Highway 9, Howell, NJ 07731. BIGFROG.COM/MONMOUTH [email protected]. • No Minimums • No Set-Up Fees • • No Artwork Charges • • 24 Hour Turn Around •. Call us today 215-586-1575 or 267-251-0341. www.duqfunding.com. 3900 City Avenue, Suite 107 • Philadelphia, PA 19131. 626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (3) Sh. John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net.

(7) CLAYTON & MCGIRR FUNERAL HOME Kerrigan Electric SERVING THE COMMUNITY SINCE 1860 RÊÙã C. MG®ÙÙ: OóÄÙ Ι MÄ¦Ù NJ L®. 3273 100 E½ãÊÄ-A½Ö«® RÊ: FÙ«Ê½ TÊóÄÝ«®Ö, NJ 07728. 732-462-0101. V®Ý®ã çÝ ã: óóó.½ùãÊÄ¥çÄÙ½«ÊÃ.ÊÃ. ideal tile. Come See Our New Showroom still in the Pond Rd Shopping Ctr. 732-462-0315. Advanced Endodontics Associates, PA. endodontics & endodontic surgery Fabio G. Apolito, D.M.D. #5384 303 West Main St. • Freehold, NJ 07728 732-462-4606 • www.advancedendo.net. The Area’s Only Exclusive Rock of Ages Dealer. AUTHORIZED. 100 Route 9, Galleria Shopping Ctr. Manalapan • 625-1822. DEALER. Monuments Granite & Bronze Markers Mausoleums • Cemetery Lettering. 601 Route 35 Middletown • 671-1122. 173 Rt. 37 W Tom River • 473-1122. FREEHOLD SKIN CLINIC & CANCER CENTER Dermatology and Mohs Surgery Santiago A. Centurian, MD, Director. Dermatology & Mohs Surgeon Angelica Brewer, MMSc, PA-C Megan Pawlowski, PA-C Claudia Najar, PA-C 6RXWK6W)UHHKROG1- www.dermatologyassociatesnj.com. Patrick J. McDermott, D.M.D. Family Dentistry. FREE ESTIMATES. 732-615-0005. 114 West Main Street • Freehold, NJ 07728. All Phases of Electric. www.kerriganelectric.com 30 Yrs. Exp. • Lic. #10837. Member of the Parish. (732) 462-1015. www.McDermottDentistry.com. DOMINICK M. MANCO Attorney at Law. 35 Court Street, Suite 2D)UHHKROG3KRQH732-637-5148 5($/(67$7(/$:WORKERS’ COMPENSATION :,//6758676 (67$7(6*(1(5$/35$&7,&( ZZZGPDQFRODZFRPGRPLQLFN#GPDQFRODZFRP. BILL WAGNER & SON INC. PLUMBING & HEATING SUPPLY WHOLESALE. 732-462-1109. 241 Throckmorton St., Frhd., NJ. BARRY M. KAPLAN. FREE CANDLE. WITH ANY PURCHASE Must Present Coupon. 833-226-3535. www.wickitcandlefactory.com. 92 N Main St., Windsor, NJ 08561 Building 8 Unit C. This Space is Available! 800-333-3166 ext. 161. Next to David Bradley Chocolate Factory. DAVID V. LOPEZ, M.D. Board Certified Orthopaedic Surgeon Board Certified in Sports Medicine. BV V^]R͈͛ ͉͹ ΄7Mg͈͛ ͉͹ www.lopezortho.com ww “Hablamos Español”. Arthroscopy, Joint Replacement Fracture Care & Sports Related Injuries. Wedding Invitations & Holiday Cards Log onto www.jppc.net. conveniently from your home or office. Online Catalog • Online Ordering Online Proofing All Major Credit Cards Accepted FREE UPS GROUND SHIPPING! SHIPPING. IVWcRD^MQ͜EdWcR΄>WccZREWZeRa͜@< ͹

(8)

(9) EPVM]PYD^MQ͜EdWcR3͹΄7aRRV^ZQ͜@< . 732-414-6078 732-414-6079. 350 Mounts Corner Drive Freehold, NJ 07728. Lorenzo’s Restaurant Fine Italian Cuisine Catering Available Se Español. Bring Ad for 10% Price Discount. CHURCH BULLETIN ADVERTISING. DOES YOUR • Establish a relationship? • Earn referrals? ADVERTISING • Capture repeat business?. • Build a friendship? • Generate a testimony?. This happens for thousands every day with church bulletin advertising! The constant visual presence your business needs to succeed.. Jp. Community support worthy of patronizing!. ©iStock.com/JohnPatrickPublishing. Coming Soon Sunday Brunch. JOHN PATRICK publishing company, inc.. F A M I L I A R • T R U S T E D • P R O V E N E F F E C T I V E . . . NOW THAT’S ADVERTISING!. 1.800.333.3166 ext.161 | www.JPPC.net 626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (I) Sh. John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net.

(10) FREEMAN FUNERAL HOMES A Catholic Family. Duckett and Laird. 47 East Main St., Freehold. 732-462-0808. Gas & Oil Heat Air Conditioning. Kevin B. Freeman, Manager NJ License No. 3745. Serving Freehold Since 1847 Parish Member. 344 Rt. 9 North, Manalapan. 732-972-8484. Glenn A. Freeman, Manager NJ License No. 3662. Pamela J. Johnson, Esq.. Service & Installation. Abogada assistiendo con casos de compensación del trabajador Casos de lesiones personales 71 West Main St., Suite 301, Freehold, NJ (732) 333-0249. 71 Bannard Street Freehold, NJ. 732-462-1044. Parish Family. PARISHIONER. Melissa G. Young, MD FACE FACP Saima Farghani, MD 732-409-MADE (6233). FLORIST & GIFT SHOP. www.pamelajohnsonlaw.com Se habla español.. Flowers & Gifts Fruit Baskets & Balloons For All Occasions. HIGGINS MEMORIAL HOME. 37 & 39 West Main Street. 20 Center Street. Member By Invitation, Selected Independent Funeral Homes. J. Nolan Higgins, Manager, N.J. Lic. No. 3469. 732-431-0099 www.efyflorist.com. 732-462-0895. Freehold, NJ. BETTY ANNE McKENNA Licensed As Elizabeth. Sales Associate / Parishioner NJAR Distinguished Sales Club. 555 Iron Bridge Rd., Ste. 18 • Freehold, NJ 07728 Fax 732-409-6414. Office: 732-462-4242 Cell: 908-415-9333. www.midatlendo.com. RESIDENTIAL BROKERAGE. LAW OFFICES Manning Caliendo & Thomson. Poet’s Pharmacy. Personal Injury • Municipal Court • Workers’ Compensation 8 Broad Street • Freehold, N.J. 07728. (732) 462-4405. ALL PRESCRIPTION PLANS WELCOME Card Dept. • Lottery Free Delivery • Open 7 Days. Parishioner, Vincent P. Manning. We Fix Computers At Home or Work. POET’S SQUARE KOZLOSKI RD.. • Network - Wired & Wireless • Anti Virus & Pop-up Removal Schedule A House Call. 732- 409-1100 Over 20 Years Experience. Family Owned & Operated. FULL TIME TECHNICIANS FULLY INSURED Call Rich Pezzullo. 732-915-5000 WWW.NETCENTRICNJ.COM. LANDSCAPE & TREE SERVICE. David Galarza. ,.%*#ĥ((ƫ(!*ġ,/ƫđƫ.!!ƫĒƫ$.1ƫ.!

(11) * /,!ƫ!/%#*ƫ */0((0%+*ƫđƫ2!.ƫ0%+/ƫĒƫ('35/ 1/0+)ƫ++(/ƫĒƫ0!.ƫ!01.!/ƫđƫ1/0+)ƫ+* / 10 ++.ƫ %0$!*/Čƫ%.!ƫ%0/ƫĒƫ

(12) %#$0%*#. 732-792-2898 Certified Tree Expert #666 đ NJ Certified Tree Expert #541 đ NJ License #13VH04624600. FEDERICI’S Freehold’s Old Honored Name Italian Cuisine • Take Out Orders. 14 East Main, Freehold 732-462-1312. Law Offices of. Edward J. Bruton, Jr., LLC 54 Hudson St., Ste. 202, Freehold, NJ 732-333-0905 | [email protected] 5(6,'(17,$/5($/(67$7( &200(5&,$/5($/(67$7( :,//6/,9,1*:,//6 32:(562)$77251(< Licensed in New Jersey & New York Member Knights of Columbus. ENGINEERED. DESIGN GROUP. - consulting engineers Mechanical • Electrical Refrigeration • Solar Fire Protection • Plumbing 75 South St., Freehold NJ 732-761-0108 www.edg-ce.com. Registered Representative, Farmers Financial Sloutions, LLC. 30801 Agoura Road, Bldg. 1, Agoura Hills, CA 91301-2054. Tel 818.584.0200 Member FINRA & SIPC.. Insurance & Financial Services Agent 123 ROUTE 33 STE 203, MANALAPAN, NJ 07726 Tel 732.576.7700 Fax 732.481.1636 Cell 732.688.0017 [email protected] Habla Español License# 1646407. Matt DeMaio, Owner. TemperaturePro 953 Route 33, Suite #2, Freehold, NJ 07728 O: 732.577.7995 | C: 732.616.3780 [email protected] HEATING | COOLING | INDOOR AIR QUALITY www.TemperatureProJerseyShore.com Contractor Lic. #13HV09718500. KEN’S BODY WORKS. KNOW YOUR R IGHT IT’S You Cho THE LAW S ose you r R Shop epair Insuran - NOT The ce Com pany. Specializing in Collision Repair for Cars, Trucks, Buses, Box & Utility Trucks. 732-431-8040. We handle all your insurance needs, from beginning to end Just Ask for Craig 111 Crow Hill Road, Freehold Family Owned and Operated for Over 38 Years. Compliments of the. Walter R. Earle Family 626 St. Rose of Lima, Freehold, NJ (B) Sh. John Patrick Publishing Company • 1-800-333-3166 • www.jppc.net.

(13)