/4? L A E 8 T E R I U E A C I 0 M EN A M E R I C A L A T I N A

(1)

C E L A D E

L A E 8 T E R I U E A C I 0 M E N A M E R I C A L A T I N A

I N F O R M E B O R R A D O R

Jus^v\ 0,^v-\oS Go»r,'ca^\e.x ^

O C T U B R E , 1 9 8 4

S A N T I A G O - C H I L E

/4?

(2)

ANTICONCEPCION BN AMERICA LATINA LA ESTERILIZACION

Page 2 29-0ct-84

e s t e r i l i z a c i o n e s; c o m p a r a c i ó n d e A M E R I C A L A T I N A C O N E L M U N D O CUADRO 1

A N T E C E D E N T E S

E s t é r i l i s a c i o n e s 1 9 7 0 E s t e r i l i s a c i o n e s 1 9 7 7 D A T O S P A R A 1 9 8 0

E s t e r i l i s a c i o n e s 1 9 8 0

A M E R I C A L A T I N A 1^.000.000 1^/ 3 . 0 0 0 . 0 0 0 1/

4 . 5 0 0 . 0 0 0 1/

P r o p o r c i ó n A . L a t i n a / M u n d o 1 9 8 0 4 . 5 p o r d e n t o P o b l a c i ó n T o t a l

P r o p o r c i ó n A . L a t i n a / M u n d o M u j e r e s d e 15 a 4 9 a n o s P r o p o r c i ó n M u j e r e s / P o b T o t a l P r o p o r c i ó n A . L a t i n a / M u n d o E s t e r i l i s a c i o n e s f e m e n i n a s M u j e r e s u n i d a s d e 15 a 4 9 E s t é r i l , f e m / m u j e r e s 1 5 - 4 9 E s t é r i l , f e m / u n i d a s 1 5 - 4 9 6 /

3 6 2 . 9 1 0 . 0 0 0 3 / 8 . 2 p o r c i e n t o 8 4 . 2 2 7 . 1 6 1 3 / 2 3 . 2 p o r c i e n t o

7 . 9 p o r c i e n t o 4 . 2 7 5 . 0 0 0 4/

2 9 . 4 7 9 . 5 0 6 5 / 5 . 1 p o r c i e n t o 1 4 . 5 p o r c i e n t o

M U N D O

20.000.000 2/ 8 0 . 0 0 0 . 0 0 0 2 /

100^.000.000 2^/

4 . 4 3 2 . 1 4 7 . 0 0 0 3 /

1 . 0 6 9 . 0 0 3 . 0 0 0 3/

2 4 . 1 p o r c i e n t o

9 5 . 0 0 0 . 0 0 0 4/

3 7 4 . 1 5 1 . 0 5 0 5 / 8 . 9 p o r c i e n t o 2 5 . 4 p o r c i e n t o

N O T A S C U A D R O 1

1/ P a x m a n J o h n M., L e y e s , P o l í t i c a s y P l a n i f i c a c i ó n F a m i l i a r . F e d e r a c i ó n I n t e r n a c i o n a l d e P l a n i f i c a c i ó n d e la F a m i l i a . N u e v a Y o r k , 1 98 2 .

2 / K l i n g e r A n d r é s , " S t e r i l i s a t i o n S i t u a c i ó n W o r l d w i d e " , e n

V o l u m e n 1 d e la I n t e r n a t i o n a l P o p u l a t i o n C o n f e r e n c e , M a n i l a , 1 9 8 1 . p p . 317-334.

3 / C e ) a d e , P r o y e c c i o n e s V i g e n t e s . O c t u b r e , 1 9 8 4 .

4 / S e s u p o n e q u e u n 9 5 p o r c i e n t o d e l t o t a l d e e s t e r i l i s a c i o n e s s o n f e m e n i n a s .

5 / S e s u p o n e q u e u n 35 p o r c i e n t o d e la m u j e r e s d e 15 a 4 9 a ñ o s s o n c a s a d a s o u n i d a s

6 / V i e l B e n j a m í n , " P a n o r a m a L a t i n o a m e r i c a n o d e l o s P r o g r a m a s d e

L i m i t a c i ó n P e r m a n e n t e d e la F e c u n d i d a d " , e n I n f o r m e P r i m e r S e m i n a r i o R e g i o n a l L a t i n o A m e r i c a n o s o b r e la L i m i t a c i ó n P e r m a n e n t e d e la

F e c u n d i d a d y s u s e f e c t o s e n la S a l u d , S a n S a l v a d o r , D i c i e m b r e d e 1 9 7 8 . p p . 1 0 3 - 1 0 7 . ( E n e s t e d o c u m e n t o s e d a n l a s r a z o n e s d el m e n o r p o r c e n t a j e d e e s t e r i l i s a c i o n e s l a t i n o a m e r i c a n a s q u e m u n d i a l e s a u n q u e n o s e e s p e c i f i c a el m o n t o d e é s t a d i f e r e n c i a ) .

(3)

ANTICONCEPCION EN AHERICA LATINA LA ESTERILIZACION

Page 3 29-0ct-84

A N T I C O N C E P C I O N Y E S T E R I L I Z A C I O N : L A S I T U A C I O N D E L O S P A I S E S L A T I N O A H E R I C A N O S ( e n p o r c e n t a j e s )

CUADRO 2

S I T U A C I O N P A I S

M U J E R E S U S A N D O A N T I C O N C E P T I V O S

M U J E R E S E S T E R I L I Z A D A S

M U J E R E S E S T E R I L I Z A D A S M U J E R E S U N I D A S M U J E R E S U N I D A S M U J E R E S U S A N D O

A N T I C O N C E P T I V O S S I T U A C I O N l: E s t e r i l i s : a c i 6 n l e g a l y p a r t e d e P r o g r a m a M a t e r n o I n f a n t i l

H E X I C O 1 9 7 6 : 3 0 , 7 8 / 1 9 7 6 ; 9 , 0 ( 5 t o ) 2 /

1 9 7 9 : 3 7 , 8 8 / 1 9 7 9 ; 2 4 , 2 8/ 1 9 7 9 : 2 4 , 0 ( 3 e r ) 2/

C O L O H B I A 1 9 7 8 : 4 8 , 0 1/ 1 9 7 8 : 8 , 0 1/ 1 9 7 6 : 9 , 0 (5t o ) 2/

1 9 8 0 : 2 2 , 0 ( 3e r ) 2 /

E L S A L V A D O R 1 9 7 8 : 3 4 , 0 1/ 197 8 : 1 6 , 0 1/ 1 9 7 5 : 4 5 , 0 ( 1 e r ) 2/

1 9 7 8 : 5 2 , 0 ( 1 e r ) 2 /

( 3 U A TE H AL A 1 9 7 8 : 1 8 , 0 1/ 197 8 ; 6 , 0 1/ 1 9 7 8 : 3 3 , 0 ( 1e r ) 2/

P A N A M A 198 0 : 6 1 , 0 1/ 1 9 8 0 : 3 0 , 0 1/ 1 9 7 6 : 3 6 , 0 (1e r ) 2/

1 9 7 9 ; 5 0 , 0 ( 1e r ) 2/

C U B A 197 2 : 5 6 , 8 a 34, 6 1 3 / 1 9 7 2 : 1 2 , 5 a 5, 1 13/

H A I T I 1 9 7 7 ; 3 7 , 0 11/ 197 7 : 1 ,0 1 1/ 1 97 7 ; 1 ,0 ( 9 e n o ) 2 /

R E P . D O M I N I C ^« 1 9 7 5 ; 2 6 , 0 10/ 1 97 5 ; 1 2 , 0 1 0/ 1 9 7 5 : 3 8 , 0 ( 1er ) 2/

1 9 8 0 : 4 2 , 0 1 0/ 1 98 0 : 2 1 , 0 1 0/ 1 9 8 0 : 5 0 , 0 ( 1 e r ) 2 / S I T U A C I O N ⁹^a^■^» S i n i n t e r f e r e n c i a e n P r o g r a m a s >del S e c t o r P r i v a d o

C O S T A R I C A 1 97 6 : 6 7 , 0 4/ 1 9 7 6 ; 1 4 , 7 4/ 1 9 7 6 : 2 1 , 9 (2d o ) 4/

1 9 7 8 ; 6 4 , 0 4/ 1 9 7 8 ; 1 4 , 0 4/ 1 9 7 8 : 2 1 , 9 ( 2 d o ) 4 / 1 98 1 ; 6 5 , 0 4 / 1 9 8 1 ; 1 7 , 3 4 / 1 9 8 1 ; 2 7 , 0 ( 2 d o ) 2/

E C U A D O R 1 9 7 9 ; 2 4 , 7 9/ 1 9 7 9 : 7 , 8 2 / 1 9 7 9 ; 2 3 , 0 ( 2 d o ) 2/

1 9 8 2 : 3 1 , 0 ( 1er ) 2/

H O N D U R A S 1 98 1 : 2 6 , 9 7/ 1 9 7 9 ; 1,7 5/ 1 9 8 1 ; 3 0 , 0 ( 2 d o ) 7/

1 9 8 1 ; 8 ,1 7 / U R U G U A Y 1 97 9 ; 1 9 , 2 9 /

S I T U A C I O N 3; S o l o p e m i t i d o p or « é d i c o s p r i v a d o s e n f o r m a i n d i v i d u a l

C H I L E 197 9 ; 7 7 , 7 9 /

P E R U 1 9 7 7 : 3 1 , 0 1/ 1 9 7 7 : 3 , 0 1/ 1 9 7 7 ; 9 , 0 (5t o ) 2 /

1 9 8 1 : 1 0 , 0 ( 3e r ) 2 /

B R A S I L 1 9 7 9 : 3 9 , 1 9 / 1 9 7 8 ; 2 5 , 0 6/

V E N E Z U E L A 1 9 7 7 : 6 0 , 3 12/ 197 7 ; 7 , 6 2/ 1 9 7 7 ; 1 5 , 0 (3e r ) 2/

S I T U A C I O N 4: I l e g a l y d i f i c i l de o b t e n e r A R G E N T I N A 1 9 7 9 ; 0 , 5 9 /

P A R A G U A Y 1 9 7 9 : 3 4 , 7 9/ 1 9 7 7 : 2 , 9 3 / 1 97 9 ; 5 , 0 (6t o ) 2/

B O L I V I A 1 9 7 9 : 2 , 0 9 /

S I N C L A S I F I C A R

N I C A R A G U A 1 9 7 9 : 6 7 , 8 9 /

(4)

ANTICONCEPCION EN AMERICA LATINA LA ESTERILIZACION

P^.398 4 29-0ct-84

NOTAS CUADRO 2

1/ Paxiian John M., Leyes, Políticas y Planificación Familiar.

Federación Internacional de Planificación de la Familia.

Nueva York, 1982.

2/ Naciones Unidas. Recent Levels and Trends of Contraceptive use as Assessed in 1983. ST/E8A/SER A/92. New York, 1984. (p.41 y p .ll7).

3/ The Population Information Program. The John Hopkins University, Population Reports, Esterilisación. Número 2, Octubre, 1978. 36p. (Para Paraguay

se consideran las unidas de 25 a 44 artos).

4/ Asociación Demográfica Costarricense y Uestinghouse Health Systems, Análisis de los Resultados de la Segunda Encuesta de Prevalencia

Anticonceptiva. Costa Rica, Octubre, 1981. y Rosero, Luis, Resultados de la Segunda Encuesta de Prevalencia Anticonceptiva. Costa Rica 1981. (p. 57 y p.58).

5/ Janowits B.S. y Nurtez J ., 'Access to sterilisation in two hospitals in Honduras', en Potts y otros, Childbirth in Developing Countries. MIT Press Limited, London, 1985, Pp. 150-157. (Contempla el estudio en 2 hospitales del país en los cuales de las mujeres atendidas el 16,5 por ciento

planeaban ser esterilizadas y sólo el 1,7 por ciento ya estabán esterilizadas).

6/ Janowits B.S. y otros, 'Postpartum sterilisation in Sao Paulo State, Brasil', en Potts y otros. Childbirth in Developing Countries. MIT Press Limited, London, 1985. Pp. 139-149. (Corresponde solo al Estado de

Sao Pablo y comprende mujeres casadas o unidas de 15 a 44 artos).

7/ Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social y otros. Honduras.

Encuesta Nacional de Prevalencia del Uso de Anticonceptivos. Resultados Generales. Honduras, 1982.

8/ García, J. y García, Felipe, Estimación Subnacional de Tasas de Prevalencia Anticonceptiva; Una aplicación de técnicas de Estimación Sintética en la Encuesta Mejicana de Prevalencia de Anticonceptivos de 1979. Mexico, Mayo, 1983.

9/ Soto Zaida, America Latina: Usuarias Activas en los Programas de Planificación Familiar. Considerando un 52 por ciento de usuarias de DIU, Caso de Chile, Pesmib. Inédito, 1984. (Estos datos sirvieron para obtener el porcentaje de mujeres usando anticonceptivos como el numerador de ésta relación, el denominador se obtuvo de la proyecciones de

CELADE actualmente vigentes).

10/ Hobcraft J. y G. Rodriguez, The Analysis of Repeat Fertility Surveys:

Examples from Dominican Republic, en Scientific Reports, Num. 29, March, 1982. (p.7 y p. 21).

11/ Encuesta Mundial de Fecundidad, La Encuesta de Fecundidad de Haití, 1977.

Resumen de Resultados. Número 31. Julio, 1982. (p.l8).

12/ Oficina Central de Estadística e Informática, Venezuela: Informe Final de la Encuesta de Fecundidad, 1977. Venezuela, Julio, 1982. (p. 95).

13/ Höllerbach, Paula E., 'Tendencias Recientes de Fecundidad, Aborto y Práctica Anticonceptiva en Cuba’ , en Perpectivas Internacionales en Planificación Familiar. Volumen 6, Número 3, Septiembre de 1980.

Pp. 98-107. (Encuesta realizada en 2 localidades: Santa Clara y Yateras).

(5)

ANTICONCEPCION EN AHESICA LATINA LA ESTERILIZACION

Page 5 29-0ct-84

PAISES LATINOAMERICANOS EN LOS QUE SE REALIZO LA EME O LA EPA ANO Y NUMERO DE MUJERES INCORPORADAS EN LA MUESTRA

CUADRO 3

8ITUACI0N/PAI8 EME 1/

ANO NUM. MUJERES EPA 2/

ANO NUM. MUJERES SITUACION i: Esterilisación

¹

legal y parte de Programa Materno Infantil

MEXICO 1976 7310 1978 4492

1979 15279

COLOMBIA 1976 5378 1978 3791

1980 4000

EL SALVADOR GUATEMALA

PANAMA 1975 3701

CUBA HAITI 1977 3365

REP. DOMINIC, 1975 3115 1980 3/ 5057

SITUACION 2: Sin interferencia en Programas del Sector Privado

COSTA RICA 1976 4/ 3935 1978 3400

1981 4580

ECUADOR 1979 7000

HONDURAS 1981 3593

URUGUAY

SITUACION 3: Solo pernitido por médicos privados en forma individual CHILE

PERU 1977 5640 1981 6500 5/

BRASIL

VENEZUELA 1977 4361

SITUACION 4; Ilegal y d ificil de obtener ARGENTINA

PARAGUAY 1979 4622

BOLIVIA

SIN CLASIEICAR

NICARAGUA 1981 4000 5/

(6)