• No se han encontrado resultados

San José Church, Austin, Texas. Cycle C. Sponsor of the Week Thank you, Tacos Estrella for supporting our Bulletin.

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "San José Church, Austin, Texas. Cycle C. Sponsor of the Week Thank you, Tacos Estrella for supporting our Bulletin."

Copied!
6
0
0

Texto completo

(1)

SAT. SEPTEMBER 3

St. Gregory the Great / San Gregorio Magno 1 Cor 4:6b-15; Ps 145:17-18, 19-20, 21; Lk 6:1-5/

1 Cor 4:6b-15; Ps 144:17-18, 19-20, 21; Lc 6:1-5 8:00 am ... For all Dealing with Cancer

6:00 pm ... † Arminda Gutierrez, † John Hernandez (Nicky), † Arturo Mercado SUN. SEPTEMBER 4

Twenty-third Sunday in Ordinary Time / XXIII Domingo en Tiempo Ordinario Wis 9:13-18b; Ps 90:3-4, 5-6, 12-13, 14-17; Phmn 9-10, 12-17; Lk 14:25-33/

Sab 9:13-18b; Sal 89:3-4, 5-6, 12-13, 14-17; Fmn 9-10, 12-17; Lc 14:25-33

7:30 am ... † Abel Castro Garza, † Rodrigo Mulato, Maria Guadalupe y

Miguel Rodriguez y familia

9:30 am ... † Mario Norville

11:30 am... † David Flores, † Ruben Hernandez 1:30 pm ... Toda la parroquia, Almas del Purgatorio MON. SEPTEMBER 5

1 Cor 5:1-8; Ps 5:5-6, 7, 12; Lk 6:6-11/

1 Cor 5:1-8; Sal 5:5-6, 7, 12; Lc 6:6-11

9:30 am ... For All God’s Children 6:30 pm ... For Construction Workers TUES. SEPTEMBER 6

1 Cor 6:1-11; Ps 149:1b-2, 3-4, 5-6a & 9b; Lk 6:12-19/

1 Cor 6:1-11; Sal 149:1b-2, 3-4, 5-6a y 9b; Lc 6:12-19 6:30 pm ... For all the Ill

WED. SEPTEMBER 7

1 Cor 7:25-31; Ps 45:11-12, 14-15, 16-17; Lk 6:20-26/

1 Cor 7:25-31; Sal 45:11-12, 14-15, 16-17; Lc 6:20-26 6:30 pm ... For our Nation

THURS. SEPTEMBER 8

Nativity of the Blessed Virgin Mary / Natividad de la Santísima Virgen María Mic 5:1-4a; Ps 13:6ab, 6c; Mt 1:1-16, 18-23/

Miq 5:1-4a; Sal 13:6ab, 6c; Mt 1:1-16, 18-23 6:30 pm ... For the Unborn FRI. SEPTEMBER 9

Saint Peter Claver / San Pedro Claver

1 Cor 9:16-19, 22b-27; Ps 84:3, 4, 5-6, 12; Lk 6:39-42/

1 Cor 9:16-19, 22b-27; Sal 84:3, 4, 5-6, 12; Lc 6:39-42 8:00 am ... For Peace

6:30 pm ... For Peace SAT. SEPTEMBER 10

1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18; Lk 6:43-49/

1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18; Lc 6:43-49 6:00 pm ... All the Parish SUN. SEPTEMBER 11

Twenty-fourth Sunday in Ordinary Time / XXIV Domingo en Tiempo Ordinario Ex 32:7-11, 13-14; Ps 51:3-4, 12-13, 17, 19; 1 Tm 1:12-17; Lk 15:1-32/

Ex 32:7-11, 13-14; Sal 51:3-4, 12-13, 17, 19; 1 Tm 1:12-17; Lc 15:1-32

7:30 am ... † Cristela, † Criscela, y † Carmen Sanchez, † Abel Castro Garza

† Antonia Hernandez

9:30 am ... † Henry Treviño, † Cristela Salas

† Louis B. Loera, † Arturo Mercado

11:30 am... † John Hernandez (Nicky) 1:30 pm ... † Jesus Caballero

† Christian y † Elizabeth Acosta, Almas del Purgatorio

Jesus tells the crowd that only those who renounce all of their possessions can be His disciples. Is He truly asking us to give up everything? Perhaps instead He is trying to help us see that everything we think we own is really a gift from God. Good stewards know that and strive to use those gifts accountably.

Compromiso

Jesús le dice a la muchedumbre que solo aquellos que renuncian a todas sus posesiones pueden ser Sus discípulos. ¿Esta Él verdad- eramente pidiéndonos que lo entreguemos todo? Tal vez está tratando de ayudarnos a ver que todo lo que pensamos que poseemos es realmente un regalo de Dios. Los buenos administradores de los bienes de Dios lo saben y se esfuerzan en utilizar esos regalos responsablemente.

Daily Readings and Mass Intentions for the week Lecturas e Intenciones de la Semana

WEEKLY FINANCIAL REPORT/

REPORTE FINANCIERO SEMANAL Sponsor of the Week

Thank you, Tacos Estrella for supporting our Bulletin.

• • • Support our bulletin advertisers

Bulletin advertisers have the support of our parishioners. Their ads defray the expense of printing the bulletin. You may have noticed that there are currently several ad spaces available. Please contact Thomas Miner at 512-452-3413.

(*)designates a change in Mass times (†)designates a deceased person(s)

Weekday Masses held in Sacred Heart Chapel If you suffer from Celiac or Crohn’s disease or a similar condition, please inform the celebrat- ing priest or deacon at least 20 minutes before Mass begins so that they may accommodate you during the Communion Rite.

Thanks to the 440 parishioners utilizing the contribution envelopes on this past weekend.

Please remember to use your envelopes or the supplementary envelopes with your informa- tion. Remember that you are paying for your envelopes, please use them.

Gracias a los 440 feligreses que utilizaron sus sobres el pasado fin de semana. Favor de usar sus sobres o los sobre supleméntales con su información. Recuerden que ustedes están pagando por sus sobres, favor de usarlos.

• • • Collections of August 21 / Colecta del 21 de Agosto Weekly Budget/

Presupuesto semanal: ... $20,000.00 Actual Collection/Colecta real: ... $13,287.00 Variance: Over / (Under) ...($6,713.00)

• • • Clerical Endowment Fund: Thank you for your donation of $2,793.00

Fondo de Dotación Eclesiástico: Gracias por su donación de $2,793.00

• • •

Mission Appeal for the Diocese of Malaga- Soata, Colombia: Thank you for your dona- tion of $4,266.00

Ayuda a la Diócesis de Malaga-Soata, Co- lombia: Gracias por su donación de $4,266.00

Special Collections for September 2016 / Colectas especiales para Septiembre del 2016:

Sept. 4 ...St. Vincent de Paul/

San Vicente de Paul Sept. 18 ... Parish Development Fund /

Desarrollando la Parroquia

(2)

PASTOR’S CORNER

Twenty-Third Sunday in Ordinary Time 2 September 4, 2016

Oración por el Día de Labor

En este fin de semana, cuando descansamos de nuestras labores del día, amoroso Padre, oramos para todos los toman en sus hombros el labor humano – en el mercado, fábricas y oficinas, en lo profesional, y en la vida familiar.

Te damos gracias, Señor, por el regalo y la oportunidad del trabajo;

que nuestros esfuerzos sean de corazón puro, por el bien de los demás y la gloria de tu nombre.

Te encomendamos a todos que buscan un justo trabajo y aquellos que trabajan en defender los derechos y necesidades de todos los trabajadores.

Que nosotros los que ahora están retirados siempre recuérdenos que aun somos una valiosa contribución a nuestra iglesia y nuestro mundo por nuestras oraciones y actos de caridad.

Que nuestro trabajo y nuestro descanso todo sea alabanzas a ti hasta el día en que compartiremos juntos en el eterno descanso junto a nuestros difuntos en tu reino como vives y reinas Padre, Hijo, y Espíritu Santo, un solo Dios por siempre. Amen.

• • • Procesión Eucarística:

Tendremos nuestra tercera anual procesión el domingo, 18 de Septiembre del 2016 después de la misa de la 1:30pm, como organizamos el año anterior. Esto es para purificar nuestra parroquia y llamar al Espíritu Santo que sea El quien nos guie siempre. Todos están invitado a participar en este evento especial.

• • •

¡Agradecimiento!

Quiero agradecer a todos por sus oraciones y buenos deseos en la cual celebro mi aniversario de 10 años al sacerdocio. La fiesta fue hermosa y todos se divirtieron. Quiero agradecer especialmente a Ester Terrazas por organizar la celebración. Gracias a Mary Morris, Rita Velásquez y Michael Gamez por arreglar lo de los juegos. Gracias a los Caballeros de Colón, al Equipo Pastoral de San José, Guadalupanas, Socios del Sagrado corazón, Columna de Fuego, Nathan y Veronica Sharp, Danzantes, Matachines y a todos ustedes que vinieron a celebrar conmigo en este día especial. Siempre estén seguros de mis oraciones por todos y cada uno de ustedes. Bendiciones.

• • • Día del Trabajo

La oficina de San José estará cerrada el día lunes 5 de Septiembre en observación del Día del trabajo. Habrá una misa especial a las 9:30 a.m.

en la iglesia principal, todos están invitados a venir a celebrar la Santa Eucaristía. No habrá misa a las 6:30 p.m. este día lunes 5 de septiembre.

• • • No Bingo en Septiembre

No habrá bingo el 23 de septiembre debido por el evento de la Diócesis este mismo día. El siguiente Bingo será durante la Jamaica el 1º de Octubre. La primera sesión será a las 10:00 a.m. y la segunda sesión será a las 2:00 p.m. de la tarde.

• • •

¡NECESITAMOS CATEQUISTAS Y AYUDANTES!

Para Inspirar Nuestros Niños Y Jóvenes

Los Programas de Educación Religiosa están buscando voluntarios para el próximo año que estén dispuestos a compartir su fe y su tiempo.

No se necesita experiencia. Entrenamiento es disponible.

Necesitamos voluntarios en todos los niveles de grados.

Si tiene interés en ser voluntario por favor de mirar el sitio de la Diócesis de Austin al www.austindiocese.org para someter una Aplicación de Ética e Integridad para Ministerio y ver los talleres básicos para asistir.

Es importante poner la aplicación, después tiene 60 días para hacer el taller antes de empezar a dar clases. Si no tiene acceso a una computadora una aplicación de papel esta disponible en la Oficina de Educación Religiosa.

Si tiene algunas preguntas o necesita ayuda por favor llame la oficina de Educación Religiosa de Lunes-Jueves al número 444-4664 lo más pronto posible.

Prayer for Labor Day

On this weekend, when we rest from our usual labors, loving Father, we pray for all who shoulder the tasks of human labor—in the marketplace, in factories and offices, in the professions, and in family living.

We thank you, Lord, for the gift and opportunity of work; may our efforts always be pure of heart, for the good of others and the glory of your name.

We lift up to you all who long for just employment and those who work to defend the rights and needs of workers everywhere.

M a y t h o s e o f u s w h o a r e n o w r e t i r e d a l w a y s remember that we still make a valuable contribution to our Church and our world by our prayers and deeds of charity.

May our working and our resting all give praise to you until the day we share together in eternal rest with all our departed in your Kingdom as you live and reign Father, Son, and Holy Spirit, one God, forever and ever. Amen.

• • • Eucharistic Procession:

We will be having our third annual procession on September 18, 2016 after the 1:30pm mass, as we organized in the past. This is to purify our church grounds and to call upon the Holy Spirit to always guide us.

Everyone is invited to participate in this special event.

• • •

Thank you!

I want to thank everyone for their prayers and warm wished as I celebrate my 10 year anniversary to the priesthood. The celebration was beautiful and everyone had fun. I want to especially thank Ester Terrazas for organizing the celebration. Thank you to Mary Morris, Rita Velasquez and Michael Gamez for setting up the games. Thank you to the Knights of Columbus, San Jose Pastoral Team, Guadalupanas, Socios del Sagrado Corazon, Columna de Fuego, Nathan and Veronica Sharp, Danzantes, Matachines, and to all of you that came out to celebrate with me on this special day. Always be assured of my prayers for each and every one of you. Blessings.

• • • Labor Day

The church office of San Jose will be closed on Monday, September 5th in observance of Labor Day. There will be a special mass at 9:30 a.m. in the Main Church, everyone is invited to come and join us. We will not have a 6:30 pm daily mass this day; Monday, September 5th.

• • • No Bingo in September

There will be no Bingo on September 23rd due to a Diocesan Event on this same day. The next Bingo will at the Jamaica on October 1. One will be at 10:00 am and the second one will be at 2:00 p.m.

• • • CATECHISTS & CATECHIST AIDES NEEDED!

To Inspire Our Children And Youth.

Our Religious Education Programs are looking for volunteers for next year who are willing to share their faith and their time.

No experience necessary. Training is available.

We need people in all grade levels.

If you are interested in volunteering please check the Austin Diocese website at www.austindiocese.org for to submit an Ethics & Integrity Application for Ministry and for available Basic Workshops to attend. It is important to submit the application, then you have 60 days to take the class before beginning to teach. If you do not have access to a computer paper applications are available at the Religious Education Office.

If you have any questions or need help please call the Religious Education Office Mon.-Thurs. at 444-4664 as soon as possible.

(3)

2016 Queen Candidates

Amy Izabella Yuridia Dariana Cervantes Castillo Aguirre Camarillo

78 Annual Jamaica

Sat. October 1, 2016

10:00 a.m. – 10:00 p.m.

Hamburgers, Turkey Legs, Gorditas, Tamales, Aguas Frescas,

Train Ride, Cake Walk, Moon Walk, and much more!

JAMAICA DAY LINE-UP

Mass 8:30AM Los Vientos de San Jose

Mariachi Kigs SoundRave Reyna Presentation La Autoridad de la Sierra

AJ Castillo

(DJ will be playing in between bands)

RAFFLE PRIZES

2016 GIFT LIST

1

st

2016 Dodge Ram Truck

(Tax, Title & License to be paid by winner)

2

nd

$500.00 Visa Card – Austin Neighborhood Landscape 3

rd

$500.00 Visa Card – Columna de Fuego

4

th

$500.00 H.E.B. Card – Guadalupanas & Sagrado Corazon 5

th

$300.00 Visa Card – Movimiento Familiar Cristiano 6

th

$300.00 Home Depot Card – Ray & Marie Garcia 7

th

Dallas Cowboy Ice Chest (Custom Made) –

Michael & Mary Maldonado

8

th

Compact Chest Freezer (7.1 Cubic Ft.) –

Knights of Columbus #10148

9

th

40” Flat Screen TV – Little Mexico Rosa & Lucky Sosa 10

th

Michael Kors Purse – Los Hermanos de Juan Diego 11

th

$200 James Avery Gift Card –

San Jose Council of Catholic Women

12

th

$200.00 Walmart Gift Card – Justo & Nancy Cantu 13

th

$200 Wal-Mart Gift Card – San Jose Pastoral Team 14

th

$100.00 Bed, Bath & Beyond Gift Card – Fe de Accion Donation: $10.00 per Ticket

“NEED NOT BE PRESENT TO WIN”

Bingo

Parish Hall

10:00 AM & 2:00 PM

(4)

Twenty-Third Sunday in Ordinary Time September 4, 2016 PLEASE PRAY

For Those Who are Ill, Including:

Tina Esquivel Victoria V. Campos

Silvia Herrera Adriana Rodriguez

Chester Lyzzy Leo Balli Refugia Briones

Tony Govea Catalina Peinado Romaldo Jimenez

Fred Arismendez Janie Zepeda Ryan Jaimes Aviles

Tony Huerta Mercedes Delgado Modesto Izzaquirre

Delia Cruces Juanita Linda Solis Silvester Rodriguez

Bill Tarpley Mary Ann Hernandez

Timotea Cortinez Juan Gonzales Carlos Guillen Jesus Caballero Markie Caballero

Lilly Gomez Gil Torres Pedro Torres Idardo Torres Gilberto Torres

Victor Deseño Josie Searcy

Joe Torres Theresa Gilmore

Gilbert Briones Rafael Hernandez

We remove the names of the sick at the end of each month, so please update regularly.Thank You!

Breakfast and Lunch Sales Schedule for September 2016 Lista de Desayunos y Almuerzos para Septiembre 2016

Date/Fecha ... Breakfast Group/Grupo del Desayuno ...Lunch Group/Grupo de Almuerzos Sept 4 ... Grupo de Oración ...Grupo de Oración

Sept 11 ... Knights of Columbus ...Knights of Columbus Sept 18 ... Hermanos de Juan Diego ...OPEN

Sept 25 ... Columna de Fuego ...Columna de Fuego

Desayunos servidos después de la misas 7:30am

& 9:30am. Los almuerzos son servidos después de las misas de 11:30am y 1:30pm.

Breakfast served after 7:30am & 9:30am mass. Lunches are served after the 11:30am and 1:30pm Masses

CHURCH MARRIAGE RECOGNITION CERTIF- ICATES signed by Bishop Joe S. Vasquez will be avail- able for married couples who have been married through the Catholic Church for at least 10 years or more in the year 2016. The certificates are

available for anniversaries which fall in 5-year increments (for example: 10, 15, 20, 25, etc.).

Please request your certificate ONE MONTH in advance. For more information, please contact Rosario Tristan at the Church office at 512- 444-7587.

• • • Engaged?

Congratulations! Now the next step: If you are engaged and would like to prepare for the Sacrament of Marriage; please come to the fol- lowing orientation. The Marriage Orientation is MANDATORY before you can meet with a Priest. The English orientation is set for Thurs- day, September 29 at 7pm in school building Room 1A. We will discuss the entire marriage processes, including the required documents needed. Please come with all your questions.

CERTIFICADOS DE ANIVER- SARIO DE MATRIMIONIO POR LA IGLESIA serán firmados por el Obispo Joe S. Vásquez para parejas que han estado casados por la Iglesia por mínimo de 10 años o más en el año 2016. Los certificados están disponible para aniversarios en incrementos de 5 años (10, 15, 20, 25 etc.). Favor de som- eter su solicitud UN MES con anticipación. Para mayor información, favor de llamar a Rosario Tristan en la oficina 512-444-7587.

• • •

¿Comprometidos?

¡Felicidades! Ahora el siguiente pasó: Si usted está comprometido para casarse y quisiera comenzar el proceso a la preparación al Sacramento de Matrimonio, por favor venga a la siguiente Orientación de Matrimonio. La Orientación es OBLIGATORIA antes de fijar una cita con el sacerdote. La orientación en español será para el martes 27 de Septiembre a las 7pm en el salón de la escuela 1A. Vamos a discutir el proceso de matrimonio, incluido los documentos necesarios. Favor de venir con todas sus preguntas.

BLESSED SACRAMENT CHAPEL CANDLES

The following intentions have been presented to the Blessed Sacrament/ las siguientes peticiones fueron presentadas al Santísimo Sacramento:

Para que mi trabajo sea mejor;

Para el niño Jesus;

Ministerio Sagrada Familia;

Para dar Gracias a Dios y para que estén cerca a la iglesia.

Presenting these petitions are/ las persona/s que presenta estas peticiones son:

Eatalina Osorio Lopez;

Trifonia Osorio;

Rosa Rodriguez;

Maria Luisa Linares.

Pray for our loved ones in the military, /Ore por nuestros seres queridos en el ejército,

“May the hand of the Almighty protect and bring each one safely home.”

“Que la mano del Todopoderoso, proteja y regrese con toda seguridad a casa a cada uno de ellos.”

4

PRAYER CHAIN MINISTRY We are in need of more prayer chain leaders if you are interested or God is calling you to be a leader contact the church office. If you are in need of prayer and would like the Prayer Chain Ministry to pray for you, please contact the main church office at 512-444-7587 to leave your petition.

MINISTERIO DE CADENA DE ORACIÓN Estamos en necesidad de más líderes de oración en español. Si Dios lo está llamando a ser un líder o si está interesado favor de contactar la oficina de la parroquia. Si está necesitado de oración y le gustaría que el ministerio de Cadena de Oración ore por usted, favor de comunicarse a la oficina de la parroquia al 512-444-7587 para dejar su petición.

For the repose of the soul of / Por el eterno descanso del alma de:

† Gloria Delgado, † Amia De Leon Columna de Fuego, Columna de Verdad

Dios guio a los israelitas en el desierto por medio de una columna de fuego para alumbrar sus pasos (Ex 13,21). Hoy día Él nos guía a nosotros por medio de su iglesia católica. Las clases

empiezan el 7 de Septiembre 7pm a 9pm salones portables de la escuela. Para mayor infor- mación hablar con Guadalupe Aquino 512-571-8989.

(5)

THE TRUCK IS HERE!!!

Jamaica

We are Selling Raffle Tickets and T-Shirts

for the Jamaica on October 1, 2016.

Please pick-up your set of tickets to sell.

Raffle Tickets are $10.00 each T-Shirts are as follows:

$8.00 Children; Adult S-XL $10.00;

Plus Sizes $12.00

Stop by the Church Office to buy tickets.

¡¡¡LA CAMIONETA ESTA AQUÍ!!!

Jamaica

Ya se comenzaron a vender Boletos para la Rifa

y las Camisetas para la Jamaica del 1ero de Octubre 2016.

Favor de levantar boletos para vender.

Costo de boletos para la Rifa son $10.00 cada uno Precios para las Camisetas son lo siguiente:

$8.00 niños; $10.00 Adultos S-XL;

$12.00 de más grandes.

Pase a la oficina parroquial a comprar sus boletos.

RELIGIOUS EDUCATION CORNER / ESQUINA DE EDUCACIÓN RELIGIOSA THE WEEK

We ask that you pray for Samuel Bass, St. Lou- is, Austin. Keep him in your prayers as he strives to answer God’s call. Keep praying for vocations to the priest- hood and religious life.

SEMINARISTA DE LA SEMANA

Les pedimos que rueguen por Samuel Bass, St. Louis, Austin. Manténgalo en sus oracio- nes, para que él se esfuerce a contestar a la llamada de Dios. Sigan orando por vocacio- nes al sacerdocio y la vida religiosa.

Box Tops for Education and My Coke Rewards

Collect “Box Tops” and “My Coke Rewards”

and drop them in the Sunday collection basket at Mass or bring them to the school office dur- ing the week.

• • • Remember San Jose When You Go Grocery Shopping!

Register your Randall’s Remarkable Card for San Jose Catholic Church Altar Society Good Neighbor Number #6479. This can be done at the Randall’s store or at the Parish.

“Safeguarding the Dignity of Every Human Person”

• • •

“New Office Hours”

The Faith Formation Office Hours Monday-Thursday

10am-5:30pm

Closed Friday, Saturday & Sunday

• • • Faith Formation Classes to begin

Saturday - September 10th and Sunday - September 11th

Late Registration!

In the Faith Formation Office From 10am-12pm and 1pm-3pm The registration fee is $50.00 for one child

and

$80.00 for 2 or more children of one family.

For children being registered for their 2nd year Sacarmentals

you will need the following:

• Not baptized we will need a copy of their birth certificate.

• First Communion Class will need a copy of their baptismal.

• 2nd year for Confirmation we will need a copy of their baptismal and 1st Commu- nion Certificate.

Registration is to be done by the parents only.

If you are registered in another parish and you would like to attend classes here at San

Jose you will need a letter of permission from your parish.

Payment is required at time of registration.

“Hemos de salvaguardar la dignidad de toda persona”

• • •

“Horario de Oficina Nuevo”

El Horario de la Oficina de Formación de Fe Lunes - Jueves

10am-5:30pm

Cerrados los viernes, sábado y domingo

• • • Clases de Formación de Fe empiezan

Sábado - 10 de Septiembre y Domingo - 11 de Septiembre

¡Inscripciones Tardías!

En la Oficina de Formación de Fe De 10am-12pm y 1pm-3pm El costo de la inscripción es $50.00 por un

niño y

$80.00 por 2 o mas niños de una familia.

Para Niños que se registran para su 2do año Sacramentales

usted necesitara lo siguiente:

• Sí NO esta bautizado necesita traer una copia de su acta de nacimiento.

• Clase de Primera Comunión necesita la copia del certificado de bautismo.

• Segundo año para Confirmación necesitar- emos una copia del certificado de bautismo y primera comunión.

Las inscripciones se deben hacer sólo por los padres.

Sí usted está registrado in otra iglesia y de- sean venir a clases aquí en San José necesi- tara una carta de permiso de su iglesia.

El pago es requerido al tiempo de la inscripción.

Lost and Found If you have lost items around the parish, please stop by the Church Office. There is a chance we might have found it. There are many sweaters, jackets, glasses, purses, etc.

Come by and ask about it.

We will hold all items until September 9th.

Artículos Perdidos

Si usted ha perdido algún artículo alrededor de la parroquia, favor de venir a la oficina parroquial. Hay probabilidad de que hemos encontrado su artículo. Hay muchas chamar- ras y suéteres, lentes, bolsas y muchas cosas más. Venga a la oficina y pregunte por ello.

Tendremos todo aquí hasta el 9 de Septiembre.

Intercessions for Life

For our nation: May God unite us in peace and respect for each other and all human life;

We pray to the Lord:

Intercesiones por la Vida

Por nuestra nación: que Dios nos una en la paz y en el respeto mutuo y por toda vida

humana; Roguemos al Señor:

(6)

Twenty-Third Sunday in Ordinary Time September 4, 2016

OUTSIDE THE PARISH

Infertility, Miscarriage and Adoption Support

For more info about either of the below programs or to find out about bringing one or both to your parish, contact SarahsHope@RabboniIn- stitute.org or call (512) 736-7334.

Infertility & Miscarriage Support: Sarah’s Hope & Abraham’s Prom- ise is a spiritual support program for couples struggling with infertility and miscarriage. Based on Catholic teaching, we combine the wisdom of modern medicine with the healing power of the Catholic Church. We offer a women’s Bible study support group, couples healing retreats and prayer services throughout the year.

Adoption Support: Destined: Families Built by Love is a spiritual support program and monthly playgroup for adoptive families. Anyone who has built their family through the miracle of adoption is invited to meet with other families to share the joys and challenges of adoption and fostering. The playgroup meets once a month in different areas of Austin.

Powerful Tools for Caregivers

Tuesdays, from Sep. 13-Oct. 18, 2016 (6 days), 10:30-12:00pm,St.

Catherine’s Catholic Church, 4800 Convict Hill Rd.. The class empowers family caregivers of older adults with a wealth of self-care strategies to better handle their unique caregiving challenges. For more information:

Gina Garcia-Vega, 512-517-3457, [email protected].

6

Referencias

Documento similar

La oficina de la parroquia estará cerrada todo el dia el jueves 19 de octubre. El personal de la parroquia ira al Retiro Diocesano para secretarias. Favor de tenerlos es sus

En observancia del día de acción de gracias, no vamos a tener misa diaria el viernes, 28 de noviembre a las 5:45pm ni el sábado, 29 de noviembre a las 8am, para permitir que

Comenzando en junio, la Oficina diocesana de Evangelización y Catequesis estará ofreciendo una variedad de cursos para servir a las necesidades de educadores religiosos de es-

Si usted tiene necesidad de rezo para la Cadena de Oración de San José, por favor llame la oficina de la iglesia para dejar sus peticiones.. También buscamos a alguien para

COMPROMISO: San Pablo nos recuerda hoy que todos nuestros dones tienen su fuente en el Espíritu Santo, y que esos dones son dados “para el bien común.” ¿Cuáles dones son

Si usted necesita de oración, por favor llame la oficina de la iglesia para dejar sus peticiones para la Cadena de Oración de San José.. Box Tops for Education and My Coke

During the Season of Lent, the Daily Mass for Thursday and Friday will be held in the Main Church, Immediately following the Mass there will be Stations of the Cross in the

“El que crea en mí hará las mismas obras que yo hago y, como ahora voy al Padre, las hará aún mayores,” Jesús les dice a sus discípulos.. ¡Esa es una gran tarea para