9600 West Atlantic Avenue, Delray Beach, FL 33446 Ph: [561]‐499‐6234 ● Fax [561] 499‐5513
website: www.queenofpeacedelray.org e‐mail: [email protected]
Fr. Manuel Galván Vargas, c.s. Pastor Fr. Adriano Tezone, c.s. Vicar Fr. Alex Dalpiaz, c.s. In Residence
Deacons:
Woodworth Draughon José Antonio Mares
John Sullivan
Church Office Hours 9am to 5pm Monday and Friday 9am to 8pm Tuesday, Wednesday, Thursday
9am to 1pm Saturday Lunch 1:00pm—2:00pm
Masses in English Saturday: 4:00pm
Sunday: 8:00am and 11:00am Monday to Friday: 8:00am
Confessions: Half an hour before Masses
Misas en Español Sábado: 6:00pm
Domingo: 9:30am y 12:30pm Martes y Jueves:7:00pm
Confesiones: Media hora antes de las Misas Missas em Português
Quarta‐Feira: 7:30pm Domingo: 7:00pm Reconciliação:
Meia hora antes das Missas
Page 2 OUR LADY QUEEN OF PEACE PARISH February 21, 2016
MASS INTENTION
Saturday, February 20
4:00pm (English) † Robert Magliato † Patricia Barraco 6:00pm (Spanish) † Chale Vaca
† Colinson Deverson
† Rosa Maria Peña de Acevedo
Sunday, February 21
8:00am (English) † Michael Sheldone 9:30am (Spanish) † Lolo Martis
† Francisco y Josefina Olivares † Pilar y Rosa Alarcon
● Amada Perez (Salud) 11:00am (English) † Frances Perricone
† Larry Lampariello
† Donata Laterza † Francesco Vito Bozzi 12:30pm (Spanish) † Pilar Bayona
● Jesús Maria Lara (Salud) 7:00pm (Portuguese)●For Parishioners
Monday, February 22
8:00am (English) ● For the Parishioners † Mary Denimarck
† Pablo Castro Gonzalez Tuesday, February 23
8:00am (English) ● Samuel & Adam (B-Day) 7:00pm (Spanish) † Valentina Garcia
Wednesday, February 24 8:00am (English) 7:30pm (Portuguese) Thursday, February 25 8:00am (English) 7:00pm (Spanish) Friday, February 26
8:00am (English) † Joseph Caravetto
† Edward Denniger
COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres
Lectores: Mary Romero Ministros de la Eucaristía:
Diac. Antonio Mares
Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:
Ruth Reconco y Jesus Sanchez Ministerio de Jóvenes;
Luz Torres
Grupo de Oración Carismática:
Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad:
Benjamin Ramos
Legion de Maria: Ever Barrera Jovenes Adultos: Alfredo Gómez
COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia
Liturgia: Dora, Sonia, Adilson Catequese: Sonia Corais: Alessandra
Dízimo: Val Batismo: Padres
Ministros da Eucaristia: Rafaela Lojinhas: Virginia e Vlademir
Grupo de Oração: Silvana Circulo Bilblico: Adriana
ENGLISH COMMUNITY Religious Education: Luz Torres Lectors and Eucharistic Ministers:
Gloria Sheldone & Ann Denninger Knights of Columbus:
Joe Galea, Grand Knight Ladies Guild: Ellen Howe
Preparation for Baptism:
Kevin Cleary
February 21, 2016 www.queenofpeacedelray.org
WEEKLY COLLECTION: February 14, 2016 First Collection: $ 9,078.00
Building Fund Donation: $ 2,255.00 Total: $11,333.00
KNIGHTS OF COLUMBUS GENERAL MEETING
Tuesday, February 23, 7:00pm, Parish Hall BLOOD DRIVE
Sunday, February 28th, 8:00am to 2:30pm in Our Lady Queen of Peace parking lot.
BIBLE STUDY
Tuesday, March 1, 10:00am, room 2 SPONSORED BY THE LADIES GUILD
FEBRUARY 27 AT 6PM
Catering: Olde Florida Caterers Tickets $35 each
Contact Ellen Howe 561-865-5637 for more information
TODAY IS THE
BUILDING FUND DONATION
Page 3
Join us every Thursday during Lent following the 8:00am Mass.
The Ladies Guild invites everyone to join FR. VINCENZO RONCHI:
Date: Saturday, March 12 Place: Parish Hall
Time: 10am to 4pm Mass
Desert and beverages will be provided by the Ladies Guild.
Please bring your: Bible, pen/pencil, note paper and lunch.
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT AND QUIET TIME FOR PRAYER
EVERY FRIDAY OFTHE MONTH AFTERTHE 8AM MASS 8:30AM TO 7:00PM
Won’t You Watch One Hour With Me?
40 Days for Life
Come and join our parishioners in praying the Rosary in front of the planned
parenthood clinic in Wellington at the corner of Rte. 441 and Forest Hill Blvd. every
Wednesday, Thursday and Saturday during Lent from 11am to 1pm.
Page 4 www.queenofpeacedelray.org 21 de febrero 2016
Donación para Futuras Construcciones
Colecta Semanal de 13 y 14 de febrero Primera Colecta: $9,078.00 Donación Futuras Construcciones: $2,255.00_
Total: $11,333.00 FORMACIÓN CRISTIANA HISTORIA DE LA IGLESIA”
Marzo 3, 10, 17, 31 - Abril 7, 14 Hora: 7:30pm a 9:30pm Salón #2
PROGRAMA PARA LAS QUINCEAÑERAS Las próximas sesiones de formación serán en los días
jueves, 25 de febrero y 3 de marzo de 7:30pm a 9:00pm en la sala #5. La participación en este programa de formación es un requisito obligatorio y también tener el sacramento de la Confirmación ó estar inscrita en la
catequesis de Confirmación en nuestra parroquia.
Información: Jeysi Sánchez (561) 843-8062.
C u r s i l l o s d e C r i s t i a n d a d Cursillo s pa ra mujeres #52 : d e l 2 5 a l 2 8 d e f e b r e r o 2 0 1 6 40 DIAS PARA EL RESPETO A LA VIDA
Vengan a unirse con nuestros parroquianos en el rezo del rosario delante de la clínica de planificación familiar en Wellington en la esquina de la Ruta. 441 y Forest Hill Blvd. Es todos los miércoles, jueves y sábado durante la Cuaresma de 11:00am a 1:00pm.
Habrá devoción del Vía Crucis todos los viernes a
las 7:00pm en la Iglesia.
CAMPAÑA DE DONACIÓN DE SANGRE Domingo 28 de febrero, de 8:00am - 2:30pm
Iglesia Nuestra Señora Reina de la Paz
Todos los donantes recibirán una manta polar GRATIS de OneBlood y un examen de salud que incluye presión sanguínea, temperatura,
pulso, nivel de hierro y colesterol!
Se Requiere Documento de Identidad.
ES NUESTRA CASA
La iglesia es la casa de Dios, pero también es nuestra casa tenemos que cuidarla y respetarla, no comiendo o masticando chicles
y dejándolos debajo de las bancas.
También debemos silenciar los teléfonos celulares para no interrumpir
a nuestros hermanos.
Lunes, 22 de Febrero a las 7pm Tema: “Personas Sin Hogar”
BAUTIZOS DEL MES DE MARZO 2016
Inscripciones:
Miércoles, 2 de marzo en oficina de la Iglesia de 7:00pm a 8:00pm.
Charla: (obligatoria)
Jueves, 10 de marzo a las 7:30pm salón#4 Celebración del Bautismo:
Sábado, 12 de marzo. Misa 6:00pm.
Domingo, 13 de marzo. Misa 12:30pm.
Requisitos:
*Copia del certificado de nacimiento del niño/a.
*Estar registrado en la parroquia por lo menos 3 meses antes del Bautismo.
*Los padrinos deben cumplir con los requisitos de la Iglesia. *Para mayores Informes llamar a la oficina.
Bake Sale:
El grupo de Jóvenes–Adultos tendrá un “bake sale” el Domingo 6 de marzo,
en el salón de la Iglesia.
¡Todos están invitados!
El ensayo de los Vía Crucis en vivo es todos los jueves a las 7:30pm en el salón de la iglesia.
Page 5 www.queenofpeacedelray.org
Lojinha de Artigos Religiosos
“Religious Shop”
Aberta aos Domingos após a Missa
GRUPO DE ORAÇÃO MENSAGEIROS DA PAZ Quartas‐feiras Missa às 7:30 pm.
Em seguida, Encontro de Oração até 9:30 PM.
Informações: Silvana 561‐246‐2380
21 de fevereiro de 2016
VIAGEM TERRA SANTA 2016
Reunião: Domingo, 21 de fevereiro, 1:45PM Salão Parroquial.
Informações: Nilda (561)716-4794 e Emily (561)254-1728
GRUPO DE JOVENS BRASILEIROS
Idade: 12 a 16 anos
Próximo Encontro: 26 de fevereiro, 7:30PM Local: Sala #02
Informações: 561-501-8571 (Adya)
ADORAÇÃO EUCARISTICA
TODASAS SEXTAS-FEIRAS, 8:00AM - 7:00PM
Estimados dizimistas, já estão disponíveis os novos carnês do dízimo! Retire o seu na mesa do dízimo!
CURSO PARA NOVOS MINISTROS EXTRAORDINÁRIO DA
SAGRADA COMUNHÃO
Data: 06 de março, 2016 Hora: 9:00a.m—6:00p.m Local: Casa San Carlos
Requisitos:
- Ser católico praticante.
- Maior de 21 anos de idade.
- Ser crismado.
- Solteiro ou casado na Igreja.
- Preencher ficha de inscrição previamente.
- Disponibilidade de tempo para o ministério.
- Entrevista com os sacerdotes antes do curso (aprovação).
*Obrigatório para atuais ministros
VIA-SACRA Domingos, 6:15 PM
►Consultando a Comunidade
FALANDO A NOSSA LINGUA AULAS DE PORTUGUÊS PARA CRIANÇAS
IDADE: 6-15 ANOS Local: Igreja N. Sra. Rainha da Paz
Preencher ficha na entrada da Igreja antes ou após missa 7:00PM Interessados:
Page 6 Our Lady Queen of Peace Parish February 21, 2016
SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD
Medicina General
No se requiere cita
Pequeñas emergencias como fiebre, tos, gripe, y heridas leves
Exámenes físicos para la escuela y vacunas
Medicina preventiva
Electrocardiogramas
Análisis de sangre para detectar anemia y medir el colesterol
Dentista
Oculista
Rayos X
DENTAL CARE (561) 637-2758
Volunteer dentists and hygienists are available Monday through Thursday and some Saturdays.
Please call ahead to confirm times.
OPTOMETRY
Monday 8:00 am Hablamos inglés portugués y español
561-637-2758 CUIDANDO DE NOSSA
COMUNIDADE
Nossos serviços médico e dentário, são baratos
Não precisa marcar consulta. Falamos inglês, espanhol e português.
Estamos localizados ao Oeste da Atlantic Ave.
(perto da 441) em Delray Beach.
ATENDIMENTO CLINICO GERAL
Pequenas emergências, como febre, tosse, gripe e pequenos ferimentos
Exames físicos e vacina para a escola
Medicina preventiva
Eletrocardiograma
Análise de sangue para detectar anemia e medir o colesterol
Clínica de Raio X
Cuidado dentário
Oculista
HORARIO: MEDICINA GENERAL Segunda 8:30 am—5:00 pm Terça 9:00 am—6:00 pm Quarta 8:30 am—2:00 pm Quinta 9:00 am—6:00 pm
Sexta Fechado Sábado 7:30 am—2:00 pm
______
