M
M
M
O
O
O
N
N
N
O
O
O
L
L
L
E
E
E
D
D
D
I
II
P
P
P
4
4
4
0
0
0
L
L
L
E
E
E
D
D
D
p
p
p
rr
r
o
o
o
jj
j
ee
e
cc
c
tt
t
o
o
o
rr
r
BEFORE CONNECTING AND USING THE PROJECTOR, IT IS IMPORTANT TO READ CAREFULLY ALL THE
INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL.
QUALIFIED PERSONNEL ONLY, IN COMPLIANCE WITH ALL THE SECURITY LAWS, CAN DO THE
INSTALLATION, THE MAINTENANCE AND THE UTILISATION OF THIS PROJECTOR.
BEFORE CONNECTING THE PROJECTOR, MAKE SURE THAT THE FREQUENCY AND THE VOLTAGE
VALUES ARE SUITABLE AS SPECIFIED ON THE PROJECTOR.
FOR ANY DOUBT, CONTACT YOUR SUPPLIER OR SEND AN E-MAIL TO:
[email protected]
LED RADIATION, DO NOT STARE INTO BEAM, CLASS 2 LED PER IEC 60825-1.
For additional information on these led devices with regard to the IEC 60825-1 standard, contact CREE.
SOLID: Protected against solid object greater than 1mm
WATER:
Not
protected
1
Suitable for direct mounting on normally flammable surfaces
Minimum distance from lighted objects (0.3 meters)
Rated maximum ambient temperature (indoor with ventilation)
Replace any cracked protective shield or lenses
Index
Dimensions and weight --- page 2
Technical data --- page 2
Storage --- page 2
Admissible environmental conditions --- page 2
Installation --- page 2
Connection --- page 3
Power supply --- page
3
Dimensions & weight
= 0,06 Kg
Technical data
-
Adjustable aluminium body
-
IP40 protection rate
-
1 led Xlamp XR-E by CREE
-
Current drive: max700mA (350mA=1.2W – 700mA=3W)
-
Lumen maintenance of greater than 70% on average after 50,000 hours at 350mA
ATTENTION!!!
Connect the projector only to dedicated power unit.
Up to 20 meters total connection cable (series connection)
Storage
The projector, in its original packing, must be kept in covered, dry areas with a temperature between –10°C and +50°C.
Attention, the projector will be damaged during the unpacking.
Admissible environmental conditions
The projector was engineered and produced to function in in-door areas with an air temperature ranging between -10° and
+30°C and with a humidity level between 30 and 90%.
When choosing the installation, please make sure that the device is not exposed to extreme heat or in small area.
If the projector is installed in hot area, led life is decreased.
Installation
The projector is studied for false ceiling installation.
Make hole, 43mm diameter, on the false ceiling and insert the projector inside.
Connection
Example of series connection.
ATTENTION!!!
Don’t connect in or out the fixture at the led power when is connected to the main power. This
non-observance will damage permanently the fixtures and the led power.
Power supply
Disconnect mains power supply before any operations.
Do not power the projector with a dimmer circuit
Use only driver at max 700mA for each fixtures.
When in doubt, consult a qualified electrician.
Spare parts
When ordering spare parts for the projector remember to mention the model and serial number of the projector.
Call your area dealer or feel free to contact the manufacturer for any additional assistance.
The improper use of this projector, cancel the guarantee and our responsibility. All the information have been written and driven with extreme care; however, we do not engage us any responsibility for contingent errors or omissions. We reserve the right to modify and/ or improve our product as we retain necessary, without subsequent warning or notice. It is forbidden any complete or partial reproduction of
this handbook, if not expressly authorized.
Lampo
Lighting Designers s.r.l., via Portogallo 4, 46042 Castel Goffredo (MN), ITALY
This information only applies to customers in the European Union, according to
directive 2002/96/EC of the European parliament and of the council of 27/gen/2003 on
waste electrical and electronic equipment (WEE) and legislation transposing and
implementing it into the various national legal systems.
For other countries, please contact your local government to investigate the
possibility of recycling your product.
ENGLISH
This equipment may not be treated as household waste. Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of these products. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local city office, your household waste disposal or the dealer where you purchased this product.
ITALIANO
Questa apparecchiatura non deve essere smaltita come un normale rifiuto urbano, ma deve essere portata nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce ad evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute umana, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto. Per informazioni più dettagliate sul riciclaggio di questo prodotto, contattare l’ufficio comunale, il servizio locale di smaltimento rifiuti o il rivenditore presso il quale è stato acquistato il prodotto.
DEUTSCH
Das Gerät soll nicht als normaler Hausmüll entsorgt, sondern in Recycling Sammelstellen für elektrische and elektronische Geräten abgegeben werden. Wenn dieses Produkt korrekt entsorgt wird, dann können die aus einem falschen Entsorgungsverfahren entstehenden potentiellen negativen Auswirkungen auf die Umwelt als auch auf die menschliche Gesundheit vermieden werden. Für nähere Informationen über die Beseitigung von diesem Produkt, bitte kontaktieren Sie Ihr Stadtamt, Ihr lokales Entsorgungsservice oder den Hersteller, der Ihnen das Produkt verkauft hat.
ESPANOL
Este equipo no debe desecharse como si de residuos caseros se tratara. Deberá Ilevarse al punto de recogida de equipo eléctrico y electrónico que proceda para su reciclaje. Deshaciéndose correctamente de este producto, usted ayudará a prevenir potenciales consecuencias negativas para el medioambiente y posibles daños a la salud pública, que de otro modo se podrían producir en caso de manejar de modo improprio o negligente este tipo de residuos. Para obtener información más detallada acerca del reciclaje de este producto, por favor contacte con las autoridades locales, alguna compañia especializada en la materia o con el distribudor de este producto.
FRANCAIS
Cet équipement ne peut être traité comme un déchet ménager. II doit être remis à un organisme de collecte agréé pour le recyclage des équipements électriques et électroniques. En vous assurant que ce produit est correctement traité, vous éviterez de potentiels effets négatifs sur l'environnement et la santé humaine qui autrement pourraient être causé par un recyclage inapproprié de ce produit. Pour avoir des informations plus détaillées concemant le recyclage de ce produit, prenez contact avec votre Mairie ou votre organisme de collecte des déchets ménagers ou bien avec la société qui vous a vendu ce produit.
PORTOGUES
Este equipamento näo deve ser tratado como lixo doméstico. Em vez disso, deverá ser entregue ao lugar aplicável para coleta de recicláveis de equipamentos elétricos e eletrónicos. Garantindo que estes produtos seräo desfeitos corretamente, você ajudará a prevenir consequências potencialmente negativas, que poderiam ser causadas pelo manuseio inadequado deste produto. Para maiores informaçóes sobre a reciclagem deste produto, favor entrar em contato corn o orgäo responsável de sua
