© ISO 2005 Todos los derechos reservados © INEN 2014
Quito – Ecuador
NORMA
TÉCNICA
ECUATORIANA
NTE INEN-ISO 6445
Segunda edición
2014-02
PUERTAS. COMPORTAMIENTO ENTRE DOS CLIMAS DIFERENTES.
MÉTODO DE ENSAYO (ISO 6445:2005, IDT)
DOORS. BEHAVIOUR BETWEEN TWO DIFFERENT CLIMATES. TEST METHOD. (ISO 6445:2005, IDT)
________________________________________
Correspondencia:
Esta norma nacionales una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 6445:2005.
DESCRIPTORES: Puertas, climas diferentes, comportamiento, método de ensayo. ICS: 91.060.50
21 páginas
EXTRACTO
© ISO 2005 Todos los derechos reservados © INEN 2014
2014-0966 i
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 6445 es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 6445:2005, Doors – Behaviour between two different climates – Test Method. El comité nacional responsable de esta norma y su traducción es el Comité Interno del INEN.
Dentro del texto de esta Norma Técnica Ecuatoriana se han hecho el siguiente cambio editorial:
a) Las palabras “esta Norma Internacional” han sido reemplazadas por “esta norma nacional”.
Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana, se enlistan los documentos normativos internacionales que se referencian en la Norma Internacional ISO 6445:2005 para los cuales no existen documentos normativos nacionales correspondientes:
EN 952, Hojas de puerta. Planicidad local y general. Método de medición.
EN 12046-2, Fuerzas de operación. Método de ensayo. Parte 2: Puertas.
EN 1026, Ventanas y Puertas. Permeabilidad al aire. Método de ensayo.
PrEN12519:1996, Puertas y Ventanas. Terminología.
[El documento prEN 12519:1996 ha sido anulado por el CEN y lo reemplaza la norma EN 12519:2004, Ventanas y Puertas Peatonales. Terminología].
© ISO 2005 Todos los derechos reservados © INEN 2014
2014-0966 ii
Prólogo
La ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos nacionales de normalización (organismos miembros de la ISO). El trabajo de preparación de las normas internacionales normalmente se lleva a cabo a través de los comités técnicos de la ISO. Cada organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico, tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas y privadas, en coordinación con la ISO, también participan en el trabajo. La ISO colabora estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en toda materia de normalización electrotécnica.
Las Normas Internacionales se delinean de acuerdo a las reglas establecidas en la Parte 2 de las Directivas ISO/IEC.
La tarea principal de los comités técnicos es de preparar las Normas Internacionales. Los Proyectos de Normas Internacionales adoptados por los comités técnicos se hacen circular a los organismos miembros para votación. La publicación como Norma Internacional requiere la aprobación por al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto.
Se llama la atención la posibilidad de que algunos elementos de esta Norma Internacional sean objeto de derechos de patente. La ISO no se hará responsable por la identificación de los derechos de cualquier patente encontrada.
La Norma Internacional ISO 6445 fue preparada por el Comité Técnico CEN/TC33, Puertas,
ventanas, persianas, herrajes de construcción y fachadas ligeras y fue adoptada, bajo un
“procedimiento acelerado” especial, por el Comité Técnico ISO/TC 162, Puertas y ventanas en paralelo a su aprobación por los organismos miembros de ISO.
La segunda edición cancela y reemplaza a la primera edición (ISO 6445:1989), que ha sido revisada técnicamente.
A través del texto de este documento, leer “…esta Norma Europea” que significa “esta Norma Internacional”.
© ISO 2005 Todos los derechos reservados © INEN 2014
2014-0966 iii
Prólogo
Esta Norma Europea fue preparada por el Comité Técnico CEN/TC 33 “Puertas, ventanas, persianas,
herrajes de construcción y fachadas ligeras”, cuya secretaría la desempeñó AFNOR.
Esta Norma Europea debe recibir el rango de norma una nacional mediante la publicación de un texto idéntico o por aprobación a más tardar en Diciembre del 2000 y las normas nacionales divergentes deben ser anuladas a más tardar a finales del mismo período.
De acuerdo a las Regulaciones Internas CEN/CENELEC, las organizaciones de normas nacionales de los siguientes países están en obligación de implementar esta Norma Europea: Austria, Bélgica, República de Checa, Dinamarca, Finlandia, Francia, Alemania, Grecia, Islandia, Irlanda, Italia, Luxemburgo, Países Bajos, Noruega, Portugal, España, Suecia, Suiza y Reino Unido.
Esta Norma Europea reemplaza a la Norma EN 79:1985.
Este proyecto es uno de una serie de normas para puertas.
Esta norma incluye seis anexos informativos que describen procedimientos de ensayo.
© ISO 2005 Todos los derechos reservados © INEN 2014
2013-0966 1 de 21
PUERTAS. COMPORTAMIENTO ENTRE DOS CLIMAS DIFERENTES. MÉTODO
DE ENSAYO.
1
OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
Esta norma nacional define el método de ensayo que se utiliza para determinar el comportamiento de las hojas de puertas y sus conjuntos entre dos climas diferentes.
2
REFERENCIAS NORMATIVAS
Esta norma nacional incorpora disposiciones por referencia con fecha o sin fecha, disposiciones de otras publicaciones. Estas referencias normativas se citan en los lugares apropiados del texto de la norma y se listan a continuación. Para las referencias con fecha, las enmiendas posteriores o revisiones de cualquiera de estas publicaciones se aplican a esta norma nacional sólo cuando se incorporan mediante revisión o enmienda. Para las referencias sin fecha se aplica la última edición de esa publicación de referencia.
EN 952 Hojas de puerta. Planicidad local y general. Método de medición.
EN 12046-2 Fuerzas de operación. Método de ensayo. Parte 2: Puertas.
EN 1026 Ventanas y Puertas. Permeabilidad al aire. Método de ensayo.
PrEN 12519:1996 Puertas y Ventanas. Terminología.
3
DEFINICIONES
Para los propósitos de esa norma, las definiciones dadas en EN 12519:2004 se aplican, junto a las siguientes:
3.1
Cara 1, cara 2
La orientación de la cara 1 y cara 2 de la puerta con respecto a los climas se define en el numeral 6.1.
3.2
Arco(Arqueadura)
Desviación máxima del borde más largo de la hoja de la puerta medido de acuerdo a la norma EN 952. De acuerdo a la orientación, puede ser positivo o negativo, ver Figura 1.
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento: NTE INEN-ISO 6445
TÍTULO: PUERTAS. COMPORTAMIENTO ENTRE DOS CLIMAS DIFERENTES. MÉTODO DE ENSAYO.
Código ICS: 91.060.50
ORIGINAL:
Fecha de iniciación del estudio:
2013-08-23
REVISIÓN:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficialización con el Carácter de Obligatoria por Resolución No.
publicado en el Registro Oficial No.
Fecha de iniciación del estudio:
Fecha de consulta pública: 2013-10-15 al 2013-10-28
Comité interno del INEN
Fecha de iniciación: 2013-10-29 Fecha de aprobación: 2013-10-29 Integrantes del Comité Interno:
NOMBRES: INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
ING. NELSON BAUTISTA Dirección Zonal Guayas ARQ.FRANCISCO RAMÍREZ Dirección de Reglamentación
ING. LUIGI FURLON Dirección de Certificación y Validación ING. GABRIEL ANDRADE Dirección de Normalización
LIC. VERONICA ARTEAGA Dirección de Normalización ING. PAOLA CASTILLO (Presidenta) Dirección Ejecutiva
B.F. ELENA LARREA Dirección de Metrología ING. FREDDY FIGUEROA (Secretario Técnico)
Dirección de Normalización
Otros trámites:
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 14046 de 2014-01-30 Registro Oficial No. 191 de 2014-02-25
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]
Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected] Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected]
URL:www.inen.gob.ec
