rimies E n los balcones escuchan varias s e ñ o r a s ; el tráfico se ha interrurapide; el corro es enorme;

551. Redacción y Achnisslstracióm Rondo Víctor Pruncda, 15

aíicuia

r i m i E s

mimm

T«rae!f jueves 23 octubre de 1930

en

ZA DB TOROS

romo en la sección cAyuata.

Lfo>

verán nuestros lectores, 1,116 isión de ferias y fiestas

E S T A M P A S

T U R O L E N S E S

la Com

Jcordó reunirse de nuevo el pró ' • L lunes con la Comisión nom-brada para la construcción de una ^ v a plaza de Toros, con el fia de'estudiar este asunto y v e r d e tomar, cuanto attes, acuerdos decisivos.

La «afición» recibitá con agra do esta noticia, y esperamos que .u satisfacción se confirme y au-mente cuando conozca la resolu-ción de nuestro excelentísimo Ayuntamiento para llevar a cabo con toda la posible rapidez la construcción de la nueva plaza taurina.

La <afición> decimos; pero en realidad podríamos rtferirnos en este caso al pueblo en general, porque cualquiera que sea el en-tusiasmo, la indiferencia o anti-patía que a cada cual inspire la llamada fiesta nacional, preciso es reconocer tres cesas: 1.a, que, descontada su belleza externa, su aspecto artístico y emocional tan-tas veces cantado por los entu-siastas de la fiesta brava y por los poetas, pei'se, no es una cosa vitanda, como no lo es, por e jem-plo, con todos sus riesgos, la caza por «sport» de fieras en el

desier-to o en la selva, y como es, por el contrario, vitanda, inhumana y abominable la fiesta del boxeo, en que dos hombres se machacan hasta chorrear sangre o caer sin sentido, en medio de los alaridos jubilosos de la multitud; 2.a, que nuestra fiesta nacional, excusada incluso por grandes y virtuosos

filósofos-alguno eminentísimo y españolestá suscrita por la i n -niensa mayoría de los españoles, ^ 3-a, que sin plaza de toros, hoy Por hoy, no se concibe en E s p a ñ a la celebración de ferias y fiestas Pnncipaies en i inguna capital de Provincia.

^ u e l , p0r consiguiente, debe i n u f l tendrá pronto su nueva ¿pl8za de toros.

L A J O T A

R e t r o t r a í d o a mis recuerdos in-fantiles, ensimismado en añoran-zas, oía distraído la orquesta de u n c ü f é , cuando dé lejos, perdi-dos entre los m i l luiperdi-dos de la no-che, han llegado a mis oídos los acordes de una guitarra que ento-naba la alegre y brava jota de

A r a g ó n . H a senado una copla;1 riego, el jugjar que lleva la jota otra d e s p u é s ; u n torrente de ar- por los caminos, tercia su guita En los balcones escuchan va-rias s e ñ o r a s ; el tráfico se ha inte-rrurapide; el corro es enorme; entre nubes y asomando su lecho sa faz, la luna ilumina débilmen-te los débilmen-tejados y un rinconcito de la calle. E l cantader. sudoroso, canta la ccpla de despedida:

En mi caminar errante del brazo de la pobreza siempre pensaré en Teruel refugio de la nobleza.

A c o m p a ñ a d o por los aplausos del encime gentío el bardo anda

Letras de luto

m o n í a s salla de las cuerdas de la g u i t a r r a . Siento la e m o c i ó n del m o m e n t o en un escalofrío que hace vibrar mis nervios y presu roso bajo a la calle. U n corro de curio ses que se engrosa a cada I momento, rodea a un joven m ú | sico ambulante, al parecer obrero que lleva en su rostro marcadas las huellas del hambre, de las i n -cíeme n c í a s del tiempo y del infor-tunio. Me ha sido simpático este andariego juglar por no se q u é de franco y de noble que se despren-de despren-de sus ejos grises, despren-de lo co-rrecto de sus facciones, de su misma juventud, piedra rodada de todos los caminos. Cuando me acerco al grupo que forman los curiosos y el m ú s i c o , termina la copla; sus ú l t i m a s notas son como

rra, hace un ligero saludo y pau sadamente se aleja, se esconde en la sembra de una travesía. Emo-cionado a ú n me he preguntado: ¿Qué bellezas tiene nuestra jota que t i n t o ( i n í i v a y embelesa?...

FRANCISCO I B A Ñ E Z

Eí poder de la mujer

Bautizo de un

soldado

Hace cinco meses, procedente del regimiento del Infante y con el fin de relevar a un ordenanza de los que prestaban servicio en

A y e r se c u m p l i ó el I V aniver-sario de la muerte de doña M a i í a de la Concepción Gómez-Cordo-bés y C e b r i á n de Silves (que en paz descanse).

Como anunciamos, se celebra ron misas en sufragio del alma de la finada en la Capilla del Pilar de la parroquia de San A n d r é s y , a continuación, u n fnneral: actos que se vieron muy asistidos por familiares de aquella virtuosa se-ñora, por sus amistades y perso-nas piadosas.

Renovamos a su viudo, hijas y familia en general la expresión de nuestro sentido p é s a m e .

H o y , en la parroquial iglesia de San A n d r é s y altar de Nuestra S e ñ o r a la V i r g a n del Pilar, s e g ú n se a n u n c i ó por nuestra esquela de ayer, c e l e b r á r o n s e misas de su-gio por el alma de doña Irene Julve Martín, viuda de Moreno (q. e. p. d..), de cuyo fallecimien-to, acaeciclD en Teruel, va a cum-plirse un a ñ o .

D o ñ a Irene Julve fué esposa del turolense profesor de Música don Ruperto Moreno, viviendo ambos en Teruel, después de su

matri-Así, al menos, lo esperamos.

El ministro de la

Guerra francés

A**S>

2 3 - L l e g ó el minis ftiot. francés M r .

Ma-íel caan^Paña el general George Tuvo

Herriot-n Uri graHerriot-n r¿cibimieHerriot-nto. ^ nombre del Gobierno

spa-S * , eron el general

Beni-^miC0Cde de

Bailen-^ acomniStro señor Magínot, y ^HladPr^amieilto» han salido

la Zona de nuestra capital, llegó

n lento a s o l d a d o que desde el p r i m e r ' monio, por espacio de 27 años", suspiro de a g o n í a . M i r a el ejote- momento f o s t r ó estar en pose . | consecutivos.

ro> a la multitud, que conmovida slón de condiciones morales poco le aplaude, con una larga mirada

de agradecimiento y destocándo se, presenta la boina mugrienta ai público. N o mira las monedas que le arrojan, alta la frente, sumido en vagos e n s u e ñ o s o locas aven-turas por ventas y villorrios.

L a sonrisa que dibujan sus la-bios parece eterna y cuando ter-minada la colecta vuelve a tem-plar su guitarra, el silencio se ha

Por ello, las muchas amistades | comunes, por lo que m e r e c i ó es | con que en vida contó la finada i

pecial atención, afecto y conside- testimoniaron ayer su sentimien-1 ración de sus superiores y compa- to a la familia doliente represen-1 ñ e r o s . U n día el referido soldado tada por la señora—tía de la falle» |

recibió una carta llena de frases c i d a — d o ñ a Rosario Jiménez Por-j c a r i ñ o s a s y en las que se veían cel y su bella sobrina la s e ñ o r i t a : nuestras inequívocas de lagrimas; Virtudes A r i l , quienes el s á b a d o | cogió la carta y se personó en casa m a r c h a r á n a su casa de, Valencia i del virtuoso sacerdote don Martín y a las que reiteramos, con el 1 Alegre, y allí dió rienda suelta a triste motivo de este aniversario,; sus preocupaciones que no eran la e x p r e s i ó n de nuestro senti-! ce. V i b r a n las cuerdas pulsadas ; otras ^ue las c a u s a t e

por los ágiles dedos del artista lanzando al espacio las notas de la jota. Llega la copla.

Como está la puerta abierta, por a q u í se mete un hombre; que «pa» echar cantas de ronda no es menester pasaporte.

L voz del vagabundo mozo es fuerte, varonil, con un leve acen-to de dulzura que contrasta con

que tenía de si estaba o no bauti zado; en aquella carta se le desci-fraba el enigma diciéndole que desgraciadamente no lo estaba y que debía cuanto antes recibir el |

citado Sacramento, pues de l o !

su rudeza aparente. He aquí que 1 a]gUno

Desde aquel momento el escru-puloso y probo mosen Martín no dejó u n solo día de preparar al

soldado para ponerle en condicio-nes de que pudiera recibirlo la Iglesia, alternando este laborioso trabajo con la formación del i m -prescindible expediente, el que no sólo ha merecido la aproba-ción de la superioridad sino que,

por ello, el señor cura ha sido fe-licitado, dada la prontitud y cui^ dado con que lo llevó a cabo, has-ta administrar al soldado de refe-rencia el domingo ppd.0 las aguas

SE N E C E S I T A ama para criar en casa de los padr.es. Razón en contrario la felicidad con que ha-; esta A d m i n i s t r a c i ó n .

bían s e ñ a d o no se vería realizada \ j a m á s , si bien haciéndole promesa | '

de que nunca, ella, la autora de del J o r d á n en la Iglesia del Após-la carta, pertenecería a hombre t o l Santiado ante los jefes y ofi-otra vez se prepara a cantar:

Los magnates se figuran que todo lo hace el dinero; si topas con teruelana jlímpiate, que vas de «güevo»!

Y otra copla:

Cuando se ponen a amar las mujeres de A r a g ó n no cesan de destilar la miel de su corazón

Y otra en seguida:

Como rosas tempranicas son las mozas de Teruel; se hielan si las traiciona el d u e ñ o de su querer.

ciales de las distintas dependen-cias de esta plaza.

Terminado el acto, al que por lo premura del tiempo no pudo dársele mayor solemnidad, los concurrentes felicitaron tanto al

padre capellán como al neófito, y como en el correo de a q u é l día debía marchar licenciado, se le hizo un p e q u e ñ o obsequio en me-tálico.

Que el aludido soldado sea d i • choso en su nuevo estado es lo que deseamos, y sin duda alguna lo s e r á u n i é n d o s e a una mujer de

tan bellas condiciones morales.

DON SAXOFON

«Don Saxofón» está triste, ¿qué t e n d r á «Don Saxofón?»

Pues lo que le ocurre, sencilla-mente, es que antes de salir a la

palestra ha habido—según hemos podido averiguar—una p e q u e ñ a desavenencia familiar que le ha costado u n disgustazo a «Don Saxofón».

¡Tan a gusto como estaba «Don Saxofón» con su eufónico y sono-ro nombre!:

«Don S ixofón, alias Barullo.»

Pero esto ya nos lo a d v i r t i e r o n a tiempo.

A d e m á s , es materia parva eso del nombre, ya que n i el n o m b r e hace a la cosa, n i al monje e l hábito.

Y a d e m á s esas discrepancias por el nombre son muy frecuen-tes en las familias mejor avenidas ante la feliz llegada de un nuevo v á s t a g o .

Los lectores conocen todos, los primeros sudores de D o n , Quijote s e g ú n el primer capítulo de su verídica e inmortal historia.

Ahora—nos dicen los padres y familiares de la criatura—se bara-> jan para eí bautizo los siguientes nombres: L a c á n c a n a . E l semanario. E l tambor. Momento. Los lunes. Los domingos. Juventud.

E l cuarto de estos nombres lie va hasta ahora probabilidades de vencer.

Y no crea el lector qm? se trata de una chufla, no.

«Momento» será—en la h i p ó t e -sis de este nombre—una cosa seria, como se dice ahora en tér-minos ponderativos y , desde lue-go, vegetariano, como «Don Saxofón».

Será, por lo pronto: M o n á r q u i c o . E u t r a p é l i c o . Filosófico. Deportivo. Literario. A r t í s t i c o . P o é t i e o . Informativo. Pitiático (1).. Charadista. Vegetariano. Etc. • Y s a l d r á pronto a la calle.

G A C E T I L L A S

N O D R I Z A . Ofrécese criar casa padres del n i ñ o . 21 a ñ o s . Infor-mes : esta A d m i n i s t r a c i ó n .

A M A J O V E N , leche fresca, se ofrece para criar en su casa. J o s é Torres, C o r b a l á n .

1)) Véase Bobinski.

i

G R A T I T U D

cctubre c i e

r a g m á ¿

B E N E I T E 2

EQUlí'OS F A R A NOVíAS ^ . « « • « « « . " « « « f « a « B « B » í r o a « « «'«»«*.·s«.«r·«!iv^.a! ttamnmam

m i

Las vidas

españo-las que se ahorraa

en Marruecos

E l alto comisario de Marruecos general Jordana, ha manifestado que el contingente de 165 000 sol-dados de Africa ha quedado re-ducido a 95 000, así como los gas-tos que ase n d í a n a 7 0 0 millones, en la actualidad, no (.x:eden de 200.

Recordamos, f ún, como si fue-ra ayer, aquellos años, anteriores a la pacificación, en que se gasta• ban en Africa m á s de m i l millo ties, y el contingente militar pa-saba de 200 000 soldados.

Todo esto ha terminado, mer-ced a ?a decisión heroica del ge-neral Primo de Rivera.

D i g a n lo que quieran cuantos, con apasionamiento cerril, que les incapacita, en absoluto, para gobernar digna y ú t i l m e n t e , re-criminan, todo lo actuado por el m a r q u é s de Estella, la figura de éste c a m p e a r á siempre en el cora-zón de los españoles bien nacidos, aureolada con la m á s sincera gra-t i gra-t u d .

No había de tener en su historia otra gesta el general Primo de Rivera, y su nombre, mal que pe-se a la gritería ambiente, pasaría a la inmortalidad.

Pero como algunos españoles son tan olvidadizos, es m u y del caso recordarles algo de lo mucho que E s p a ñ a , aparte de la pacifica-ción de Marruecos, debe al mar-q u é s de Estella.

L a dictadura puso t é r m i n o a la serie de atentados políticos y so c í a l e s que, en el bienio anterior

al golpe de Estado, llegaron al n ú • mero de setecientos, con cuatro-cientos muertos, cuyos autores,

deshonra de E s p a ñ a , quedaban impunes al amparo del Jurado, que actuí b i siempre b j j o la ame-naza o soborno.

C r e ó dies m i l escuelas, n ú m e r o superior a las erigidas en los

cua-renta a ñ o s que precedieron al dic-tador.

Saneó las haciendas locales y p r o m u l g ó el Estatuto municipal, c u y a bondad acaban de reconocer

los asambleístas municipales, re-unidos en Valencia.

R e m o z ó todas las poblaciones e s p a ñ o l a s que se encontraban re-zagadas, en todas sus actividades, no siendo obstáculo tanta mejora, para dejar, en algunos munici-pios, importante s u p e r á v i t .

Reforzó los ingresos del Erario público, haciendo tributar a cuan-tos, al amparo del cacique o con otros subterfugios defraudaban a la Hacienda, acabando con el dé

ficit,

que amenazaba llevarnos a l a bancarrota.

F u n d a m e n t ó el acrecentamien-t o de la riqueza nacional, de ma-nera insospechada, con las Con-í e d e r a c i o n e s del Ebro, del Duero y del Tajo, merced a las cuales, r i é g a n s e ya miles de h e c t á r e a s de

terreno antes improductivo y bal-d í o .

A c a b ó con las huelgas, expre-sión del malestar de la clase obre-ra, o debidas a manejos de agen-tes viles de la Banca extranjera, que solo pueden v i v i r en naciones de gobiernos débiles y medrosos,

rv

: •

• •

•

•

•

•

•

•

FEDERICO A N D R E S L O P E Z

GRAN

EXPOSICION PARA.

Todos los Santos

EN CORONAS, SAM1ENTOS, PAL-MAS, CRUCIFIJOS, BUCAROS Y FAROLES , • • • • • • • • • • i PEN- • • i* • • • • • ^ • • • • • • • • • • • • • • • • ·

Se reciben

ENCARGOS PARA CO {OMA.S Y FLO -RES N A T U R A L E S • ARCAS Y A T A U D E S • E N INMEJORABLES • CONDICIONES

•

SE R E C I B E N E N C A R G O S

Tintorería ç limpieza de toda clase de ropa

San A n d r é s . 19. Teruel.—Teléfono, 78.A.

•

•

do desde

.

pacificación de Ma iruecos, no acaecida como, con harta injusticia se ha dicho, sino efectuada por el ilustre C a u l i l l o Primo de Rivera, bien lo hace acreedor al respeto de cuantos no comparten sus orieniaciones po líticas, y que todos los españoles, dignos de tal nombre recuerden su gratitud.

ELÍAS O L M O S

C U M P L I R fiL

D E B E R

y p r o c u r ó ocupación para todos los trabajadores españoles,libran-do a la patria de los s i n tra-bajo, peso muerto que gravita so-bre las Haciendas de otras nació-ciones, y que va siendo ya pro-blema en E s p a ñ i .

Dió cima a las e s p l é a d i d a s , magníficas, y nunca bastante qonderadas, E x posiciones de Bar celona y Sevilla, qu e han dado renombre a la p i t r i a , como no le alcanzará en la época contempo-r á n e a .

Infundió el optimismo en las arterias nacionales, y r o d e ó de tanto prestigio el nombre de Es-paña, que merecimos ser visita-dos por la Sociedad de Naciones para celebrar sesión memorable, en la Corte.

Eramos respetados y mimados en el exterior, cual tuvimos oca-sión de observar personalmente, a pesar de las antipatrióticas pro-pagandas de políticos fracasados, que nuevamente quieren perder a E s p a ñ a .

E l dinero ruso, savia del desor-den en las d e m á s naciones, no pudo filtrarse en nuestra patria

I contra los esfuerzos titánicos de

los agentes bolcheviques, cobar-• des con los poderes fuertes y de-jCÍdidos, pero arrogantes ante au-: toridades débiles e indecisas que

tanto como prometen un día y otro d í a guardar el orden y ga-rantir el mutuo respeto, nos fia-r e n testigos de fia-revueltas

comu-j nistas y estudiantiles, insultos y

denuestos a personas e institucio-nes b e n e m é r i t a s , tolerados solo

í en aras de una libertad estúpida y

; suicida, m á s bien b á r b a r o l i b e r t i -inaje, que amenaza acabar con

nuestro prestigio, y está prepa-rando el advenimiento de otra Dictadura. .

Realizó, en fin, el m a r q u é s de Estella, con sus colaboradores, en los siete años cortos de Gobier no una labor m á s intensa y bone-ficiosa, por España, que se había efectuado en los veinte y m á s a ñ o s que precedieron al golpe de Estado.

Estos hechos innegables, que p e r d u r a r á n en la memoria de to-dos los españoles libres de mez-quinos perjuicios, a pesar de la g r i t e r í a escandalosa de los profe-sionales de la revuelta, solo con-sentidos en nuestra patria, son nada, comparados con el beneficío que a E s p a ñ a r e p o r t ó el i n -mortal m a r q u é s de Estella, con la pacificación de Marruecos.

No eran menos de 5.000 las ba-jas que cada a ñ o costaba a E s p a ñ a la guerra de Marruecos, por tanto, en el tiempo transcurrido desde la pacificación, el ilustre general Primo de Rivera, a h o r r ó a las madres españolas veinte m i l h i -jos; cuarenta m i l brazos que las balas rifeñas h a b r í a n hurtado a la agricultura e industria patrias y no pocas inteligencias a la cultu-ra e s p a ñ o l a .

H H a y un medio, m á s exactamen-te dicho, una receta infalible para que los revolucionarios vadeen el río a bragas enjutas y se alojen tranquilamente en el alcázar del poder: que los ocupantes de éste se retiren y les dejen libre el paso. Si resisten, la responsabilidad no es de los que atacan, sino de los que se defienden. L a Commune no se explica sin el remolone de Seguramente que algunos jóve- Napoleón. L a barbarie bolchevis nes, de los que, con estúpida i n - ' ta está justificada y aúti explica-consciència, han roto las l á p i d a s da, no por Kerenski, que le sirvió 1 que ostentaban el nombre del

Pa-I ciñeador de Marruecos, sin la in-I t e r v e n c i ó n del m a r q u é s de

Este-Ula, hubieran sucambido en tie* rras africanas; pero de esa con-ducta que acusa ingratitud salva-je, m á s que ellos son responsa-bles, sus embaucadores, los pro-! fesionales del desorden, para pes-I car en río revuelto.

I Veinte m i l vidas salvadas para E s p a ñ a , en el tiempo

transcurri-' de puente, sino por la contumacia

I de Nicolás I I . En suma: nuestros I generosos re volucionarios piden,

o insisten en pedir, que se conju-gue el verbo abdicar.

La palabra abdicación puede tener un cierto sentido equivalen-te a deserción. Si quien ocupa u n trono por v i r t u d de la ley suceso-ria y con el asentimiento amoroso del pueblo, siquiera una parte del mismo, no la m á s numerosa n i la

m n o r calificad i , le nie

h e s i ó a , se apartara de ^ renunciara d e f i n i t i v a m e n t ' lo tando obediencia a la v ' Pres-comodidad y Ia ^ ^ la mo. tal monarca,, abdican?^' ausentan i de su más ciar! ' Se cusable deber nacional p ^ * un rey no puede decir « ih qile eso>, dejándolo, pero t o d a l ^ en medio del arroyo, en las ¿aqUe

que

l d e i o s S U C S de los revolucionarios y p estos desenvolviesen

Usted no conoce aún

los placeres del "Kodak ^

pero sus amigos le muestran a menu-do, llenos de satisfacción, sus bellas fotos, recuerdos de sus viajes v de divertidas escenas de sus

viajes y vacaciones.

•

Haga usted, pues, como ellos y vaya hoy mismo a elegir su

€6

_{K o d a k "}

Para detalles y demostraciones ¿

D E V E N T A „ Farmacia y D r o g u e r í a Bis seo Benjamín de es la barbarie de la Commune , el de los españoles las salvad del ^ al 74, si el de los ^ grandes iniquidades bolcheviJ, En tal caso la abdicación es des " ción. Cuando Marcelino Domini" recuerda el tránsito en F r a J del imperio a la república, olvid algo m u y esencial, a saber, que i, república fué posible porque un ilustre Borbón, Enrique V, por altas razones y consideraciones que respetamos, quiso antes su honor dinástico y personal que el i n t e r é s de su patria. De modo que d e s p u é s del desastre y de Ñapo-león, que tuvo la desventura de personificarlo, el pueblo francés vitoreaba al rey tradicional, y sólo con que éste hubiese acepta-do el cambio de bandera, la terce-ra república posiblemente segui-r í a inédita.

Para que u n rey renuncie al Trono es absolutamente necesario que la renuncia aparezca antesas ojos como un deber. Así apareció un d í a a los de don Amadeo de Saboya. Convencido dequenole estimaba el pueblo; convencido de que no podía hacer la felicidad del pueblo; asqueado del espec-táculo que ofrecían los propi»" hombres que le habían traíJos E s p a ñ a ; agotado, en fia, cornple• tamente lo que él representaba se impuso la abdicación. Despró ya se sabe lo acontecido: aúafoi1 mando en los partidos republicà nos de entonces una masaron^' tica y creyente; aún contando^ directores de indiscutible aW mental y moral, si la república^ acabó con España, fué porqu^ p a ñ a , representada por el EP to, acabó con la república. No. que es a bragas enjutas y por" deserción del debir, no vadear el rio los revolucionarios espa • les. Si tuvieran fuerza y ver^ ra opinión triunfirún, pero ciendo a sus adversarios q»

c h a r í a n hasta donde * salvando el honor, aunq»

salvaran la vida; que,

siempre encerrarán ^ ^ l o q u e rezaban estos versos tiempos amadeistas a que mos referido antes:

Un; amor de est la mu El no?

m

cabezi es doi dad... asi? E l h Una fame fijo. Elh< - i O mocho, ^ un ^ ) . Si sia... si

ve.

•Zos. - E s sandece -Pue í-os la _conto

:Los reyes que se van a caao^ quizas;

pueden volver, ol pero aquello3 que salen a esc

esos., no vuelven mas.»

MIGUEL

-D A N I E L -D S GARGANTA. N A ^ é ^ ^ Cinco de M a ^ ^ -¿Poi Ani0r iC<ián "ÏUe t •5 ^üeí

1

i «

i B

- a

i i

i

ctubre de 1930

se flOS!

E L M à N A K

A

Fégh>í'. 3

O P O S I C I O N E S

Preparación para ia nróxima convecalorta pi. Domingo Gascón, 11, pral.

S E C C I O N R E L I G I O S A

en su cen-Pregunte,

E S T U D I O .

I O S AMANTES

Raro es el turista (o no turista) aue al llegar a Teruel no inquiera noticias p o r sus tradicionales Amantes, por sus Arcos, por su Viaducto... La leyenda puso una diadema al histórico amor y no es extraño que el visitante, suges-tionado, quiera satisfacer su cu-riosidad en la c o n t e m p l a c i ó n de les mismos... „ u , .

_-...Los Amantes. ¿Me hana el

favüi?...

-Siga esa cuesta y tro verá una iglesia, que allí es.

-Gracias.

Inician la penosa ascensión (ao tan penosa como el ascenso de algunos) y llegan al fin.

Unas cerillas..

Unos rostros pegados al cristal del sarcófago.

Exclamaciones.

E l l a - Q u é feos... ¡¡Uffll... E l . - E s t á n apergaminados. E l l a . - F í j a t e : parece que se ha-cen carantoñas. Mira... m i r a có-mo Diego le guiña un ojo a Isa-bel.

El.—Hija de m i alma; no s é q u é ojo...

Ella.—Bueno. Digo, parece. OTROS

Una m u j e r . ~ A s í será nuestro amor, ¿verdad Ricardin? Como el de estos Eterno hasta d e s p u é s de la muerte.

El hombre.—Así s e r á . ¿Cómo no?

Una mujer.—Tienen vueltas las cabezas y se miran a los ojos que es donde brilla sie-npre la ver-dad... ¿Por qué no me miras tú así?

El hombre.—Pero mujer... Una mujer.—Anda tontln *ame como él. A s í fijo... fijo.

E'hombre.-jChiquilla!... UNO

- i O h ! . . . Estas momias mocho bien consegvadas. No fab tag un solo diente. ( A la guardia-^ ) . Señoga yo quisiega veglos Sln-sin... tapagabos...

V A R I O S

- O y e tú. Si e s t a r á n aburridos zo^ a Se han cruzado de

bra-Rft«~i que están hartos de o i r Jaeces.

-Pues él vale para futbolista. l a Z !S- Pies todavía conservan

contorsión de la ú l t i m a danza ^ d e b i ó s e r egipcia...

Wad?ees tó que l a l e y e n d a f u é ^tPor qUé no?

A Y O ¡ c o n ^ ^ ^ 6 ^ 1 1 6 0 » p r e o c u p a c i ó n

Mi-m u y estag

S O L E M N I S I M A F I E S T A A

CEISTO R E Y EN L A

I G L E S I A D E S A N

FRANCISCO

S e g ú n la costumbre seguida t:dos los | a ñ o s anteriores, des de que se estableció por Pío X I la fiesta de Cristo Rey, en la iglesia de San Francisco de esta capital, la reverenda Comunidad de pa-dres Franciscanosjuntamente con el C o l e g i o de San Antonio que ellos tan dignamente regentan, c e l e b r a r á grandiosa y s o l e m n í s i ma función religiosa a la Realeza augusta de Jesús el día 26 del presente mes.

A las nueve de la m a ñ a n a d a i á principio el Santo Sacrificio de la misa, el cual r e v e s t i r á solemnísi-mo esplendor. Por la Capilla del Colegio se e s t r e n a r á por vez pri-mera la inspirada y clásica parti-tura <Orhís f a c í a * a tres voces, obra que acaba de componer para esta solemnidad el reverendo pa dre Sen f i n Gilabert, organista y profesor del Colegio de San A n

-tonio, i Cantado el evangelio o c u p a i á

la tribuna sagrada el reverendo padre Bernardino M.a Rubert, profesor del Colegio, quien des , a r r o l l a r á en brillante y sentida pieza oratoria el siguiente tema: t L a realeza de J e s ú s ejerce su i n -fluencia social y mística a pesar de la oposición que le hacen las naciones.»

A l ofertorio r e s o n a r á n balo las suntuosas naves del templo fran-ciscano las sublimes m e l o d í a s del grandioso motete a tres voces D o m i n a b i t u r compuesto y dedi-cado por su autor reverendo pa-dre Serafín Gilabert, a Cristo Rey.

Terminada la misa se e s t r e n a r á el H i m n o a Cristo Rey que ha compuesto para esta solemnidad el reverendo padre L u i s A n g e l , profesor del Colegio.

E l reverendo padre G u a r d i á n , Comunidad y Colegio invitan a tan solemnes cultos a todos los fieles de Teruel, especialmente a la V . O. T . de San Francisco y Juventud Antoniana, por ser esta

fiesta eminentemente franciscana i como se deduce de la ideología j del Bto. Duns Escoto.

A L M A R G E N D E L A

F I E S T A D E CRISTO R E Y

F U N D A M E N T O S I N T R Í N S E -COS D E L A R E A L E Z A

D E J E S Ú S

Jesucristo, con sus sienes orla

das de fulgí nte diadema, osten tando en sus manos el cetro, cu bierto de primoroso manto, y sen-tado sobre trono Í ugusto y real, al conjuro de las voces m á g i c a s de les prefetas y de las palabras omnipotentes del V e r b o de Dios y de sus m á s caros apóstoles, h^ aparecido ante nuestras miradas como verdadero Rey y S j ñ o r que extiende los dominios de su dila-tado reino «desde el oriente al occidente, y desde el s e p t e n t r i ó n al medio dia. >

L a existencia de su realeza so-berana queda demostrada sufi-cientemente por los testimonios que hemes aducido sacados de los dos Testamentos, A n t i g u o y Nue vo, los cuales la han proclamado ante la faz del orbe como v e r d • dera, augusta y o m n í m o d a .

Sin embargo conveniente sei á que expongamos aunque sea en resumen, los fundamentos intfín secos en que se apoya, los títulos en que se funda, los derechos en que radica tan omnipotente y u n í versal realeza, - ya que aun las m o n a r q u í a s terrenas para soste nerse firmes e i n c ó l u m e s en sus tronos, necesitan esos fuodamen tos, títulos y derechos que justifi-quen la legit midad de su realeza y poder.

Afcrlunadamente no existe so-b e r a n í a que pueda ostentar títulos y derechos" m á s legítimos e irre-putables para que sus vasallos y s ú b d i t o s se le rindan y le presten vasallaje, que la s o b e r a n í a de nuestro Rey y S e ñ o r . Cristo Je-s ú Je-s .

Por su nacimiento se le debe. L a fe nos dice que Cristo es el Verbo de Dios, consubstancial al padre, identificado con él por identidad de naturaleza, J e s ú s , es hijo ú n i c o de Dios: y así como a Dios, autor de todo cuanto existe, pertenece la universalidad de las cosas por ser el verdadero rey y s e ñ o r del mundo, igualmente a Jesucristo, que ostenta el título de H i j o de Dios, por nacimiento es heredero de los derechos y de la s o b e r a n í a , y le pertedece en rea-lidad el título de rey. Por eso ex

61 T ^ a ñ a n a

FEBÍÓDIOO D I A R I O

Konda de Víctor Pruneda, 15 Teléfono, 79.

Unlce diarlo de la proulneís T E R U E L

p r e s ó claramente ese derecho cuando dijo: <Datq est n t i h i om nis potistas tn acto et / « terra.*

C r i s t ) , en cua nto Verbo de

DÍCS, ostenta él dtrecho

primor-dial de toda realc z ; el derech ) de creación. O.igen de todo derecho y fundamento y razón radical se ha llamado a la acción creativa, pues en v i r t u d de esa propiedad en a cto el dut ñ ò disf i uta por com-pleto de lo que ha creado y puede disponer de ello a su guste y be-n e p ' á c i t o . Y be-no es otra la causa por q u é el autor de toda c r e a c i ó n , en v i r t u d de cierto poder í n t i m o existente en si puede atribuirse la propiedad e x c e l e n t í s i m a dt signa-da con el nombre de autorisigna-dad. Pues bien. Cristo es autor y tiene autoridad, ya que a su persona en cuanto Verbo, le atribuye el evangelista San Juan el origen de la c r e a c i ó n : «Por medio de su Verbo ha creado Dios todas las cosas; y nada de cuanto ha sido hecho, ha sido hecho sin E l : om

nia per ipsum facta sunt.* Por el título de Redentor Jesús en nuestro rey. Vasallos de Sata-nás como é r a m o s por el pecado de origen, mediante el precio in-finito de su sangre divina nos res-cata libe r a í m e n t e , nos convierte de esclavos en st ñ o r e s y nos i n -gerta en el á r b o l salvador de la

gracia para que p r o d u j é s e m o s el fruto dorado de la gloria con nues-tros m é r i t o s y virtudes.

Por derecho de conquista osten-ta, el título de nuestro rey. No ha sido n i la fuerza, n i la espada, n i la violencia, n i las armas, délas-que se ha servido para conquistar-nos, y no obstante tienecon justicia

el título de rey. Solo el amor h a i n tervenido en esa conquista mara-villosa. Para vencer al mundo ha volcado su amor por tedas partes: para darnos la vida se ha entrega-do a la muerte, para vencernos se ha vencido a sí mismo con los do lores, y para remediar el hambre y apagar nuestra sed nos ha dado su crane y su sangre. Con el amor nos ha conquistado.

Es t a m b i é n nuestro rey por el derecho de elección, de dilección, de u n i ó n y de identificación, pues todos esos derechos aparecen cla-ros y terminantes en la historia divina y humana, y nos fuerzan a que aclamemos a Cristo como rey, del mismo modo que los de rechos de nacimiento, de crea-ción, de r e d e n c i ó n y conquista nos han obligado a exclamar: Ave, R e x noster!

P . BERNARDTNO M.a RUBENT.

o. F. lí.

Teruel, Colegio de San Antonio, 22 X 30.

¡y

a que nt0 daría por ver el sitio ^ v i e r o n el corazón!

eruei,

Nada...

Jwuo C A T A L A N .

En primero de octubre se ha trasladado de la PLAZA D E L

SEMINA-RIO,'6, a la" RONDÀ D E A M B E L E S , 3 y 4; donde instalará taller de

reparaciones, garage y salón de exposición de las acreditadas marcas

{ OV9U1

F I A T - H U D S O N - E S S E X

Con recambio completo y esíok de neumáticos.

Teléfono 22-A — Teruel

¡i

COMUNISTAS

¿Qjé puedo decir a q u í de los comunistas? ¡ P e b r e s de nosotros si llegara el triunfo del comunis-mo! Una cosa debemos sentar aquí para v e r g ü e n z a de los mo-dernos comunistas. P l a t ó n y to-dos los comunistas antiguos que-rían la a n u l a c i ó n , el envilecimien-to, la esclavitud del hombre en una sociedad que respiraba servi-dumbre por todos sus poros. L o s modernos comunistas quieren la servidum bre en una sociedad que solo puede alimentarse con el manjar de la libertad.

Si a los primeros los desprecia-ron sus c o n t e m p o r á n e o s ¿qué me-recen de nosotros los actuales? ¡ E x e c r a c i ó n ! ¡Y con los comunis-tas los que nos ofrecen r e p ú b l i c a s en que el pueblo ha de nadar en un mar prodigioso de dichas! Guardadlas, guardadas, ilustres comunistas para los que quieran ser esclavos.

Aparte de que la sentencia de Epicuro encierra un gran fondo de verdad, m sotros creemos que en el comunismo de la sociedad solamente pueden pensar los hol-gazanes. E l comunista, el que quiere proscribir del corazón hu-mano el i n t e r é s individual, n i puede ser amigo de las ciencias, porque el comunismo sería la ne-gación de ellas; n i puede ser ami-go de las artes, porque el comu-nismo s e r í a la p r o s c r i p c i ó n del genio; n i puede ser amigo de ia agricultura, la industria y el co-mercio, porque el comunismo se-ría el abandono y la r u i r a de to-do; n i puede ser, en fin, amigo de la justicia, porque el comunismo sería la injusticia perenne presi-diendo a la sociedad hasta condu-cirla haraposa y ensangrentada hacia la disolución. A n t e los ojos del comunista no hay m á s que u n triunfo en definitiva, el de la hol-g a z a n e r í a ; y la holhol-g. z^nería ele-vada a sistema nunca p o d r í a pro-ducir m á s que la pobreza general y la barbarie a ella consiguiente.. ¿Quieren, cuatro, veinte, cien-to, m i l , v i v i r en el comunismo de un falausterio de Fourier, de u n c o n v e n t í c u l o p i t a g ó r i c o , de una nueva Jearia de Cabet? Q u i é r a n l o enhorabuena, y v á y a n s e a ser es-clavos, puesto que su inclinación les lleva p o r ese camino; abdi-quen de su dignidad; renuncien a ser verdaderamente hombres due-ñ o s de sí mismos y de sus accio-nes, v i v a n a s í en perpetua y de-gradante tutela; pero no piensen n i siquiera s u e ñ e n en dejar de ser miembros de la sociedad, someti-dos como tales a las leyes comu-nes, y a los tribunales ordinarios,, y obligados a levantar como cual-quier otro las cargas del estado.

Pero querer arrastrar a la so-ciedad hacia el comunismo, esa no deja de ser el colmo de la i n sensatez, de la locura y del c r i -men; eso no puede caber m á s que en una cabeza extraviada.

L a historia del comunismo que es achaque m u y viejo, dice lo que es posible esperar de él, desde l a a n t i g ü e d a d clásica hasta la Rusia actual sus resultados, en todas sus tentativas han estado a la a l -tura de sus ideales.

Teruel,

P á g i n a 4

A Ñ A N A

93 octubr

Información de E s p a ñ a y del Extranjero

— , •

E l G o b i e r n o n o h a b í a s e ñ a l a d o f e c h a f i j a

p a r a l a s e l e c c i o n e s

M A N I F E S T A C I O N E S D E L |

J E F E D E L GOBIERNO

E N T O R N O A L A S E L E C • CIONOS Madrid,' 23. - A l anochecer el jefe del Gobierno conferenció con el ministro de Justicia s e ñ o r Es-trada.

D e s p u é s te visitó el subsecreta-r i o s e ñ o subsecreta-r Taboada.

T a m b i é n recibió la visita del i x •ministro señor Ventosa y del ex director de la Exposición de Se-villa s e ñ o r Crnz Conde.

A l hablar con los periodistas, el general Barenguer c o m e n z ó d i ' ciendo:

—¿Qué lío han armado ustedes con las elecciones? Porque nos-otros no hemos dicho nada toda-vía oficialmente sobre fechas.

Si bien es cierto que en Conse-jo anterior barajamos algunas y hasta llegamos a pensar en la con-veniencia de que se celebrasen antes de las fiestas de Navidad, esto no quiere decir que termi-nantemente a c o r d á r a m o s que se verificaran el día 21.

Desde luego que éste era nues-tro deseo, y m á s a ú n , ojalá pudie-ra reunirse el Parlamento esta misma semana; pero nos encon-tramos con que hay plszos termi-nantemente señalados por la ley y todo lo m á s que podemos hacer es acortarlos hasta el límite posi-ble^ pero nada m á s . L o contrario s e r á prescindir de determinados t r á m i t e s que acabaran por tachar a las elecciones de u n vicio de origen.

Por eso precisamente Se ha nombrado la ponencia que inte-gran los subsecretarios de la Pre-sidencia, G o b e r n a c i ó n y Trab? j o , a fin de buscar la fórmula que permita acortar esos plazos con vistas a los precedentes que haya en la mateiia, llegando incluso a acortarlos m á s a ú n de lo que mar-quen esos precedentes.

U n periodista le p r e g u n t ó si conocía las declaraciones atribui-das en Barcelona a un político liberal, s e g ú n el cual éstos iban a abstenerse de i r a las elecciones.

— Y o no lo creo—contestó.—Me parece, sí, que sólo se a b s t e n d r á n aquellos que no tengan muy se-gura el acta.

Por lo d e m á s , los liberales se han limitado a exponer su crite-r i o , pacrite-rtidacrite-rios de que se celebcrite-ren antes las elecciones municipales y provinciales, pero no pasa de ser u n criterio m u y respetable.

T a m b i é n se le p r e g u n t ó si era «cierta la noticia de la dimisión del gobernador c i v i l de Barcelona se-ñ o r Despujols y contestó que no

hay tal dimisión, sino queDaspu-jols, hombre de gran raigambre m i l i t a r , quiere a toda costa tener un cargo de este c a r á c t e r y no c i v i l . Y a d e m á s , como existe una C a p i t a n í a vacante, la de Galicia, ha pedido dicho cargo.

Por otra parte el Gobierno está

muy satisfecho de los servicios del señor Dispujols en el puesto qne actualmente d e s e m p e ñ a y no quisiera prescindir de él.

Asi que todo s e r á objeto de es-tudio y resuelto en una combina-ción militar que se ha de llevar a efecto dentro de unos días.

Se le p r e g u n t ó si habí i confe-renciado con el ex ministro s e ñ o r Ventosa y dijo que éste h a b í a ido a visitarle para hablarle de asun-tos particulares y que m a ñ a n a v o l v e r á a verle con una comisión del Ayuntamiento de Barcelona que va a hablarle de l a s i t u i c i ó n económica de la ciudad, como consecuencia de las cargas d tñ • vadas de la E x p o s i c i ó n .

Interrogado si el ministro de Justicia le h ibía llevado el

nom-bramiento de presidente del Su-premo, dijo:

H ^ y ideas..., pero nada concre-to concre-todavía.

Es posible, sin embargo, que m a ñ a n a pudiera i r el decreto a la firma del rey, pero ya veremos.

Volvió a tocar el asunto de las elecciones y dijo que no había motivo para la polvareda que Fe había armado alrededor de este tema.

E l Gobierno lo único que ha dicho hace tiempo es que iría a las elecciones en enero y a eso va. Si en algún otro momento pensó hacerlo antes, la cosa no pasó de buen deseo, pero nada m á s .

Y con esto dió por terminada la entrevista con los informado-res.

M A N I F E S T A C I O N E S D E

ÜN E X M I N I S T R O

Madrid, 23.—Anoche hablamos con el s e ñ o r Ventosa d e s p u é s de su visita al jefe del Gobierno.

C o m e n z ó manifestándonos que había llegado por la m a ñ a n a a Ma-d r i Ma-d , a Ma-donMa-de le habían traíMa-do ex elusivamente varios asuntos par-ticulares.

Por este motivo estuvo por la m a ñ a n a en los .Ministerios de Fo-mento y E c o n o m í a y hoy v i s i t a r á

al ministro de Hacienda.

E l mismo objeto tuvo su visita al general Berenguer, a quien v o l v e r á a ver m a ñ a n a para ha blarle de la situación económica del Ayuntamiento de Barcelona.

Le interrogamos si sabia algo de la dimisión del general Despujols, y dijo que nada le habían d i -cho.

Por su parte, no creía posible una c o m b i n a c i ó n ministerial.

cYo soy partidario de que este Gobierno realice las elecciones, tal y como está constituido, y que de esta forma se presente al Par-lamento, >

T a m b i é n le interrogamos sobre el aplazamiento de las elecciones, y contestó que sus razones t e n d r á el Gobierno para s e ñ a l a r l a s en momento oportuno.

No cree que las elecciones

pue-dan hacerse a plazo fijo, porque se h m de cumplir todos los re-quisitos que marca la L e y electo-ral, tanto m á s necesarios si se tiene en cuenta que hace m á s de ocho años que no se celebran elecciones y está todo por o r g a n i zar, desde la formación de un cen • so verdad y depurado, hasta la designación de adjuntos y empla-zamiento de los colegios electora-les.

Le preguntamos q u é le parecía las medidas del ministro de H a -cienda en orden al problema de la moneda, y dijo que todo lo que sea demostrar la tendencia del Gobierno de i r decidamente a la estabilización, lo juz^a acertadí-simo

Sobre este t e m a — a ñ a d i ó - y o fui bien explícito en mí carta, con ocasión de la reunióu de los re-presentantes b a n c a r í o s , h a c e unos meses.

Por otra parte, le parece una cosa excelente la mitad de crite-rio y la colaboración e s t r e c h í s i m a entre el Gobierno y el Banco na-cional.

Eso es lo que ha hecho en to-dos los países, y hasta creo que está en ello la clave del asunto.

Respecto al s e ñ o r C a m b ó , por quien t a m b i é n le preguntamos, nos dijo que su estado de salud es completamente satisfactorio, y que está dispuesto a trabajar acti-vamente en política a la mayor brevedad.

Esta reciente enfermedad ha perturbado sus planes políticos, pero parece que se halla dispues-to ahora a ganar el tiempo perdi-do.

Espera que el s e ñ o r C a m b ó lle-gue a Barcelona a finales del pre-sente mes.

T e r m i n ó diciendo que una vez haya visitado al presidente junta-mente con los comisionados del Ayuntamiento de Barcelona, sal-d r á para Zaragoza, sal-dessal-de sal-donsal-de c o n t i n u a r á después para Barcelo-na.

N O T A P O L I T I C A

D E L D I A

Madrid, 2 3 . - L a constituyó el acuerdo del Consejo de ministros de anoche, aplazando la fecha de las elecciones, señalada en prin-cipio, como ya dijimos, para el día 31 de diciembre p r ó x i m o .

Y no sólo ha sido objeto de co-mentarios en los llamados círcu-los políticos, sino que ha trascen-dido igualmente a los financieros, haciéndose notar algunas cotiza-ciones, entre ellas la moneda.

Así ha resultado hoy que si bien la cotización m á x i m a de la libra no ha rebasado a la de igual clase registrada ayer, la m í n i m a , en cambio, ha subido, pues la de hoy ha sido de 46s30, siendo así que ayer la m á s baja fué de 46.

Esto ha hecho t a m b i é n que vuelva a hablarse de crisis par-cial, con objeto de introducir

al-gunas modificaciones en el Gabi' nete, sin que participen del crite-rio renev^dor. algunos ministros del actual G ibinete, que convie-nen en la conciencia y necesidad de robustecer la c o n t i n u i c i ó n del Gobierno.

E x t r a ñ a b a a los comentaristas el hecho de que para resolver lo referente a la designación de los vocales destinados acolegioselec torales tengan que intervenir los subsecretarios de los ministerios de la G o b e r n a c i ó n , Presidencia y Trabajo, s i e n d o así que eso, por mandato taxativo de la ley, es función de las Juntas munici-pales del Censo en primer lugar, y de las provinciales d e s p u é s .

Desde luego, las carteras que al parecer han de entrar en la c o m b i n a c i ó n son las de Goberna-ción e I n s t r u c c i ó n pública.

U N A Q U E R E L L A

C O N T R A 7 M A G I S T R A D O S

Madrid, 23. —En la sala de Go-bierno del Tribunal Supremo ha comparecido hoy el letrado don Basilio Alvarez y presentado una querella c r i m i n a l contra siete ma gistrados de dicho alto Tribunal.

Interrogado sobre este particu-lar, el señor Alvarez ha manifes-tado lo siguiente:

D i r i j o esta acción en nombre y encomendado por los clientes de V i g o , los conocidos industriales López Valdeiglesias, contra los cuales la Sala primera de lo C i v i l dictó una sentencia, casando otra de la Audiencia de la C o r u ñ a , en la que eran absueltos en pleito sobre dejación de fincas.

Dirigía en este litigio a la parte contraria el s e ñ o r Rodríguez de V i g u r i , pero se apartó de él al ser nombrado ministro de Eco n o m í a .

Entonces q u e d ó encargado de seguir el pleito el decano del Co-legio de Madrid, señor Ossorio y Gallardo.

Esta denuncia se estima, en el escrito presentado hoy, como constitutiva de los delitos defini-dos en los artículos 517 y 519, que se refieren a fallos injustos por ignorancia o a sabiendas.

Para admitir o no esta querella se reunirá el Tribunal Supremo en pleno, y antes informará el letrado querellante, don Basilio A l -varez, estando t a m b i é n en estra-dos el fiscal del Tribunal Supre-mo.

Entre los elementos del Cole-gio de abogados está siendo este hecho objeto de comentarios, y

m á s que todo por su novedad.

PRESENTACION D E

CREDENCIALES

Madrid, 23.—Esta m a ñ a n a , con las formalidades de r ú b r i c a , ha presentado sus cartas credencia-les a su majestad el nuevo repre-sentante de Chile en E s p a ñ a don Enrique B e r m ú d e z .

En Palacio fue recibido en e^-cíplo.

salón del Trono el nuevo emK dor, precedido de la Es \

los diplomáticos de aqueiír 7

ción y de nuestro i n t r o V r T

Embaj adores. de A don Alfonso acompañaban,

elemento palatino, el general ÍT renguer y el ministro de Estado' Se cambiaron los discursos7 rigor, en los cuales hubo testim nios de elogio para Chile y ESQ!'

ña. pa'

NOMBRAMIENTO Di?

PRESIDENTE DEL 8U

PREMO

Madrid, 2 3 . - E I ministro de Gracia y Justicia señor Estrada ha manifestado a los periodistas que se había sqmetido a la firma regia el nombramiento de presi dente del Tribunal Supremo a fa. vor del señor Ortega Morejón, n o m b r á n d o s e , también en lava^ cante que éste deja, a don Félix Ruiz.

F I R M A D E GUERRA

Madrid, 23.—Su majestad ha firmado entre los decretos some-tidos sanción por el ministro de la Guerra el nombramiento de brigadier a don Carlos Mondet.

CUMPLIMIENTOS

Madrid, 23.—Ha cumplimenta-do al ministro de su departamen-to el gobernador de Cartagena,

S O B R E L A S ELECCIONES

Madrid, 23. - E l ministro de là Gobernación hablando conlospe-riodistas, les ha manifestado acer-ca de la cuestión electoral que el Gobierno nunca fijó fecha parala celebración de las elecciones ge-nerales, y le extraña que la Pren-sa determinara la fecha acogién-dose a rumores no justificados.

ALMUERZO

Madrid, 2 3 . - E l general Beren-guer ha almorzado en el Hotel Ritz con el nuevo embajador ^ Chile.

A P E R T U R A DE C L ^

Madrid, 2 3 . - E l ministrode Instrucción señor Tormo ha J nifestado que reina normad absoluta entre los escolares.

Probablemente el lunes sea r á n las clases.

EL CONGRESO

CIEN-CIAS

ADMINISTRA-TIVAS . ,

Ciencias Adinmistrativas. ia se secciones 5.* y 6' iencias Administreu ^ ^ Esta m a ñ a n a f a cciones 5.a y 0' • sus deliberaciones. .

COMISION C A T A t ^ . d ,

H o y llegaron anas P j ^ a e l des de Barcelona q«e « VeIltoS3 político catalán s«i Col)5e-visitaron al p r » 1 ntos ae , j o para tratar de ^ o ^

del

las

de lií

•tubre de 1930

S L M A Ñ A N A

DEL EXTRANJERO

^SGUERBAT^ EL

BRASIL

. Taaeiro! 23 - S Ï anuncia ^ " J e n t e que en el frente de o 6 c i ï O r a e s federales si-M i ^ ' ^ n d o , ocupando diver.

P ^ L o s con débU resistencia

#s,p" ,eb,ldes.

^ f l a s f r o n t e r a s de S m Pablo yParaoá los ^ r e c t o s se baten

Víerrltoriode Pablo no

j e t e a d o ningún contingente

Río Grande do Su', siguen

fie-% A l c £ à l o s comunicados de

los rebeldes dicen que siguen Ívaozando en el Estado de San pablo.

Telegrafían de Pernambuco ^ue el g^eral Sintacruz y su Es-íado Mayor han salido de Bahía para el Sur.

Todo parece indicar que Bdhia caerá pronto en poder de los re-volucionarios mandados por el general Soares, que avanzin r á pidamente.

Los revolucióaàrios han comen-zado una ofensiva, penetrando en el Estado de San P^blo, donde ganan terreno.

REGRESO DEL

GOBER-NADOR DEL BANCO D E

. ESPAÑA

París, 23.—Procedente de L o n -dres y de paso para Madrid llegó a París el gobernador del Banco de España.

Poco antes del mediodía el se-ñor Bas recibió al representante déla agencia Fabra, diciéndole que había visitado el B m c o de Inglaterra y conferenciado con el director del Consi jo de Adminis-tración del mismo.

Como es lógico, el señor Bas guardó la más absoluta reserva acerca de los puntes que pudo tratar en su conversación de Lon-dres, limitándose a decir que traía impresiones optimistas y que ha-^ía encontrado en todas partes buenas disposiciones para ayudar ^ España.

Ayer almorzó en Londres i n v i -tado por el director del Consejo ^ A d m i n i s t r a c i ó n del Banco de ingl aterra„

M señor B is, al despedirse del Periodista, le dijo que m a ñ a n a íueves marchará a Madrid en el sudexpreso.

ELOGIOS A L A U T O G I R O

Wasington, 2 3 . - E l

subsecreta-Z * na ha manif estado que

^ departamento a d q u i r i r á

pron-narT0

0 más auto&iros Cierva,

L^reailzar

determinados

vue-AOS de práGticaSí

a S&útl dicho señDr, el nuevo rad0^lr0 Cierva debe ser conside' 0 como uno de los inventos tiemlmportantes de los ú l t i m o s pos para el desenvolvimiento

Por la tarde la Soberana recib;ó a una delegación de la Cruz Roja, internacional, que le hizo entrega de la gran placa de la Cruz Roja, en agradecimiento a sus desvelos por esta institución.

L a reina asistió esta noche a la función del teatro Eduardo V I I , y las infantas a una función de cine.

H o y a las doce salieron para Londres.

objeto de cambiar impresiones y empezar los trabajos necesarios para que en breve plazo sea u n hecho el que Teruel tenga su nuevo coso taurino y pueda abri-llantar como siempre el programa de los festejos tradicionales de esta población.

En la reunión reinó el m á s franco entusiasmo.

A y u n t a m i e n t o

Comisión de Gobernación

Para esta noche está citada la Comisión d i G o b e r n a c i ó n que i preside don J o s é Borrajo.

Sesión de la Permanente

i E l objeto de la r e u n i ó n es el de Conforme tenía acordado, ayer

tarde celebró sesión ordinaria la C o m i s i ó n municipal en lugar de hacerlo los viernes.

Presidió don J o s é Borrajo, acci-dentalmente alcalde, y asistieron los s e ñ o r e s Monterde y G a r z a r á n . A p r o b ó el acta de la anterior, varios documentos de Interven-ción y las altas y bajas habidas en la tributación de impuestos por rótulos, vacas lecheras y apertu-ra de establecimientos.

Comisión de Ferias

:-: :-: y Fiestas

A y e r tarde, a las siete, se reu-nió en el despacho de la Alcaldía la C o m i s i ó n de Ferias y Fiestas bajo la presidencia del cuarto teniente de alcalde don A n g e l G a r z a r á n .

Asistieron los vocales s e ñ o r e s T r a v e n » , Vicente López, M a r q u é s y Alberich.

Previas palabras de r ú b r i c a de

la presidencia, q u e d ó constituida I Conato de incendio

conocer varios asuntos relaciona-nados con el tráfico urbano y con el Reglamento y plantillas de los empleados administrativos.

Subasta de limpieza

Bajo la presidencia de don J o s é Monterde se ha verificado esta m a ñ a n a la apertura de pliegos sobre la subasta anunciada para contratar el servicio de limpieza pública y recogida de basuras, h a b i é n d o s e presentado un solo pliego formulado por don F r a n -cisco Civera Soriano, a quien se adjudicó provisionalmente el remate por el tipo de 11.500 pese-tas anuales.

E n la nueva c o n t r a t a c i ó n se es-tablecen importantes mejoras en beneficio de la higiene y sanidad.

Caja de Previsión Social de Aragón

(COLABORADORA D E L INSTITUTO NACIONAL^DE P R E V I S I O N )

CAÍA D E AHORROS

(BAJO E L PROTECTORADO Y L A INSPECCIÓN D E L E S T A D O

L I B R E T A S D E A H O R R O A L A V I S T A : al 3 y V2 por 100. L I B R E T A S D E A H O R R O D I F E R I D O : al 4 por 100 (muy reco-mendables para la f o r m a c i ó n de capitales dótales).

IMPOSICIONES A P L A Z O FIJO: al 4 por 100.

C U E N T A S D E A H O R R O : al 3 por 100 (muy útiles para l a p r á c ^ ica de Retiro Obrero.

A G E N T E D E L A C A J A E N T E R U E L

J O S É M A R I A R I V E R A

C A J A D E PENSIONES

PENSIONES V I T A L I C I A S : desde los 65 (Retiro Obrero). PENSIONES I N M E D I A T A S : m u y convenientes para

ancianos-sin familia. , , _ ^ , „ PENSIONES T E M P O R A L E S : desde los o5 o 60 hasta 60 anos M ? : A P l f A L - H E R E N C I A : a favor de la familia del obrero (Mejoras.

PracUo iElfliS M m i ú\m el deredio a m m SE mmn

S U C E S O S

nuevamente esta C o m i s i ó n , que-dando posesionados de sus cargos los s e ñ o r e s que la integran.

Como secretario a c t ú a el oficial de S e c r e t a r í a don Ambrosio Gar

Comunican de Gargallo que hubo u n conato de incendio en u n pajar propiedad del vecino de la misma localidad Melchor L ó p e z cía, delegado por el señor secre-' A z c ó n , labrador, no pasando la t a ñ o del Ayuntamiento. ¡cosa a mayores por la l á p i d a i n

-E n la r e u n i ó n , que fué impor-1 t e r v e n c i ó n de algunos vecinos, t a n t í s i m a .para los intereses de | ^ emb hubo aun algunos Teruel, se a c o r d ó volverse a reu- ¡

n i r e l p r ó x i m o lunes (con la C o - i

desperfectos-misión nombrada para la cons- ¡ Las p é r d i d a s son escasas, trucción de la Plaza de Toros) al E l hecho se considera casual.

A c o m p a ñ a d o de su distinguida s e ñ o r a , regresó de B ircelona el m é d i c o don Rogelio Martín. — De Zaragoza ha regresado con su distinguida esposa, bellas hijas y encantadora sobrina Rosita Fo-rés, el director del Hospital pro-vincial doctor Teresa Bedera. — H a regresado, de hacer su cura de aguas, el liquidador de U t i -lidades don Pedro Vizcaíno. — Pasaron unas horas en la capi | tal nuestros estimados amigos don J o s é R o d r í g u e z y don A n g e l | Alvarez, de Santa Eulalia.

— R e g r e s ó de Valencia el indus-' trial de esta plaza don Esteban J u d e r í a s .

— En u n i ó n de su esposa m a r c h ó a Valencia don S i m ó n Pescador. — Hemos tenido el gusto de

sa-ludar a don José Muñoz, del co-mercio.

— Anoche m a r c h ó a Madrid d o n Enrique B . del Cerro.

— Llegó de Zaragoza el director del Banco de A r a g ó n en esta pla za don Gonzalo C. Marín.

— Llegó de Castellón, de paso para Orihuela del Tremedal, el funcionario de aquella D e l e g a c i ó n de Hacienda don Francisco A z -nar, paisano y amigo nuestro. — D e Santa Eulalia llegó el m é dico don Francisco A l e m a n y . — P a s ó el día de hoy en la capi-tal nuestro amigo don Manuel S á n c h e z , de Caminreal.

Denuncias

Han sido denunciados: Ambrosio Soto Sen, de A l c o r i -sa; Victoriano Arauz L ó p e z , de Checa (Guadala j ^ra) y T o m á s MaDén Serrano, de Cretas, por i n -fracción al reglamento de circu-lación urbana e interurbana.

514 EL MISTERIO DE TÜTANCKAMEN de la _{d a c i ó n .}

L ^ R E I N A S A L I O Y A D E

P A R I S

A j l & . T - L a reina de E s p a ñ a Pa

hijas visitaron diversas tien-capitai.

^ d e i a

E P I L O G O

.

-te el de las dignidades y por ciento e'l de los profetas,, dando por resultado, como era de esperar en esta pre-ponderancia teocrática, la elevación al trono de los Dos Países de un sacerdote de Tebas «hijo de Ra«, cuyo nom-bre, muy confuso, ha sido imposible ponerlo en claro.

Lo cierto es que no fué Nehera, y lo más verosímil es que fuera Atraufré, con este nombre o con otro, pues con harta frecuencia cambiaban los elegidos el suyo por el de alguna divinidad a quien especialmente creían deber la dignidad en otro favor muy s e ñ a l a d o .

Si el recelo que inspira a los sacerdotes el exceso de predominio de Nehera durante tantos reinados, las su-puestas inteligencias y condescendencias con el antiguo nomarca de Amí, o el p e r d ó n de los autores de la muerte del Apis, que todos supusieron obra de é!, fué lo que le a p a r t ó de la brillante corona, es cosa que no se ha podi-do dilucidar; lo cierto es que Nehera no figura ya m á s en los fastos de Egipto, como si se hubiera sepultado en la misma tumba que T ü t a n c k a m e n y su amante esposa. Con el nuevo F a r a ó n d e b i ó gozar el famoso trajinan-te fenicio, Aidor, de gran predicamento, por cuanto uno da loe pasajes que aparecen en e! papirus de Sera, es el siguiente:

«Kasmat, dama de Enpaten, bella y pálida, hubo de maridar, por temor de muerte, con el comerciante ex-tranjero, m a n d á n d o l o el sacerdote de Tebas, elegido Rey, y cuando el otro bajó, cual rayo del Soñor, h u y ó con sus naves, esposa y riquezas, a s e g u r á n d o s e que la tempes-tad les hizo encallar contra las becas del lago Sieron, donde perecieron.»

IPágins 6

Fara E L MAÑANA

D E S D E B E R L I N

E l espíritu de

re-visión

Porque un ministro a l e m á n ha-bló o l v i d á n d o s e un poco de la cautela que la política exige en los puestos directores, ha vuelto a le-vantarse marejada. Amainada ya y pasados unos días no q u e d a r á

nada de ella. Necesaria la concor-dia entre Francia y Alemania, piedra angular de la futura Euro • pa, que c o n t i n u a r á , avanzando a veces, pareciendoretrocederotras siguiendo el curso sinuoso conque el rumano Xenopol caracterizaba la m a r c h a del progreso.

N o puede negarse la dificultad de la empresa. Hay que borrar m i l a ñ o s de historia, es decir hay que liberarse del subconsciente nacional. Y esto no se consigue tan pronto. A veces surge, por parte de Francia o de Polonia o de Checoeslovaquia, el temor mal reprimido, y a veces, como en

1927, habla H i n d e m b u r g en Tan-nenberg o como en 1928, Miller Franken en Ginebra, en ausencia de Stresemann. con una fogosidad que enardece a los nacionalistas de aquí, como ahora, se alza el ministro Treviranus para inter-pretar u n sentimiento que sería una ofensa decir que no es el de todos los alemanes.

P o i q u é , en efecto, ¿qué a l e m á n puede considerarse satisfecho con un tratado basado en una culpabi • lidad que ahora se va demostran-do que no es n i mayor n i menor por parte de Alemania de lo que ! fué por parte de Francia o de In-1 glaterra o de Rusia o de Austria? L í c i t o y natural es que el a l e m á n | a ñ o r e el territorio que fué y que ] ya no puede llamar suyo^, pero en ! el cual vive una m a y o r í a germana.' puede constituir esto u n delito para Alemania como no lo pudo constituir para Francia el espíritu

P R O D R i d U t Z SAN PeOCOí T e l é f o n o 3 J o 2 9 7W m U j R l j r O ^ octubre dí,

Almorr

V a r i c e s - QÍ8 P.o y único. s í ^ ^ P a í o i r ! D o c t o r J a i m e L e d l ' Especialista del Hnc • ^9 Eugeniaen E M » ] Piel. Venéreo Consulta de once a «na'

Alfonso I , ,6, entr«.ZARáGo;

Por doce m u pesetas ha . prado el ganadero ara£or " > ñor V i l l a un semental arin Nica-ciliano Pérez Tabernero Gr!1'

vindicador que flameaba d e s p u é s del 70. L o que hay que mirar es si ese sentimiento es tal que pue-de poner en peligro la paz. Por-que si la paz no peligra, bien pue-de pue-dejarse a un pueblo que se en-tregue al dolor de verse cercena-do.

Examinemos, p u é s , política-mente el alcance que debe darse en el extranjero al espíritu de que se hacía eco el s e ñ o r Treviranus en su famoso discurso, que tanto se p r o p a g ó por el extranjero.

Antes que en Francia o en Po • lonia se sintiesen amedrantados los espíritus con la explosión sea« t í m e n t a l y antidiplomática del ministro a l e m á n , aquí se había indignado ya sectores de opinión suficientes para quitar a las pala-bras de a q u é l relativas a una revi • sión de fronteras, todo peligro bélico. Protestan los socialistas, protestan los d e m ó c r a t a s , deben protestar, aunque quizá no lo ha-yan hecho, los periódicos que re-presentan intereses industriales, que antes de la política, la indus-t r i a dió el primer paso de aproxi-m a c i ó n ; es decir, protesta la aproxi- ma-y o r í a obrera, protesta la industria y el comercio; protesta incons cientemente todo el pueblo que vimos en Berlín celebrando un día d e s p u é s e n t u s i á s t i c a m e n t e la fies-ta de una Constitución ejemplar-mente d e m o c r á t i c a , en ia cual hay

un admirable párrafo que dice: <En todas las escuelas se d a r á una educación social, se f o r m a r á la conciencia ciudadana y la acti-vidad individual y profesional con un espíritu nacional y de con-ciliación de los pueblos».

Esto no quiere decir, natural-mente, que no exista latente en

todo a l e m á n la conciencia de una injusticia cometida con el pueblo en Versalles. Pero hay dos cami-nos para lograr la reparación de las injusticias: el guerrero, con el que ua país desarmado no puede s o ñ a r m á s que con los medios

ultranacionalistas, y el jurídico, el de revisión pacífica y acorde, que es el que Alemania pretende en el Este, sin que por ello teogi que estremecerse Polonia n i su aogel tutelar del Oeste.

A . B R U N Berlín, Octubre 1930.

ECOS

M a ñ a n a se celebra en Melilla y una

T A U R I N O S

^seguida S í plaza para construir

para 13 000 almas. una capa?

Informes Comerciales y Perso-nales E s p a ñ a y Extranjero coc Reserva.—Certificados de Pena-les al d í a , 3 pesetas.—Comisto

nes g e n e r a l e s . — C u m p l i m i e n í e de e x h o r í o s . — C o m p r a - V e n t a do Fincas.—Hipotecas.—Casa fuá dada en 1908.—Director: Anto nio O r d ó ñ e z . — A g e n t e Colegia d o .

E l p r ó x i m o domingo se cele b r a r á en Z a r a g í za la suspendida corrida de los miuras.

Carnicerito, Posadas y Armílíí-ta-chico son los encargados de pasaportar tan terroríficos bichos.

A d e m á s , Paco Cester m a t a r á dos novillos-toros de Melgarejo.

D e c í a n que en Madrid se iba a celebrar una corrida de seis toros para Manolito Bienvenida, pero este diestro marcha ya camino de ¡

Méjico. i

A beneficio del Club Magritas ¡ se c e l e b r a r á el 26 del actual, en i

Alicante, un festival. j Nicanor Villalta, F é l i x

Rodrí-guez, Vicente Barrera, A r m i l l i t a - ¡ chico, J o s é A m o r ó s y Magritas-1 chico d e s p a c h a r á n seis novillos! de Lasso.

T o d a v í a llegan a nuestro poder periódicos recordando la grandio-sa tarde que el pagrandio-sado domingo tuvo en Barcelona el inmenso Marcial Lalanda.

gurarla a principios del temporada. . p x ^

Aunque en otro lugar de es. n ú m e r o nos ocupamos del asun no podemos dejar oculta en e ?' sección la satisfacción queJj mos 3l ver que la Comisión di Ferias y Fiestas de nuestroac* len tísimo Ayuntamiento tiene es pecial interés en construir inme! diatamente la nueva Puzi ^ Toros. ¡ A l e g r é m o n o s , aficionados ^ rolensesl ZOQUETILL0;

fiítzacioítes de í é i

E P I L O G O Efectos públicos Interior 4 por 100 ooníado.

Exterior 4 por 100.. . . A m o r ü z a b l e 5 por 100, 1920, » 5 por 100,1926 » 5 por 100,1927 » 5 por 100,1928 » 5 por 100, 1927 libre. . . . Amortizable 8 por 100,1928 9 4 por 100, 1928 » 4 ll2 por 100 1928 . . . . I » 4 por 100,1908, Ferro?iaria'5 por 100. . . . » 4 Va Por ^00. . i Acciones Baceo de España . . . Banco Miepano AmeriGano . Banco Eepafïol del Río de la Flaía . . . . pesetas Azucareras preferentes. * ordinarias .-. • ' Telefonicai preferentes . . • » ordinarias. . . • Petróleos . . . . c • EsploEivoa . . . pesetas N o r t e a . . . * Alicantes 8 ObSigaclonfts

Cédulas Hipotecarias 4 por 100 .

d. id. 5 par 100 • • > ; i d . i d . 6 por 100

En el capítulo precedente terminan en r i g o r las me-morias de Sera.

Unas cuantas líneas borradas casi por completo, ha-ciendo referencia a alguno de los personajes, es lo ú n i c a que se ha podido descifrar; pero está el sentido tan oscu-ro que no puede responderse de su exactitud.

Lo que parece desprenderse es que al quedar huérfa-no el país de sus reyes, extinguida la vida deTutancka-men, se apresuraron los sacerdotes a nombrarle sucesor quizás a ú n viviendo Enpaten, a p r o v e c h á n d o s e de la au-sencia de Haremhebi, quien de seguro reclamaría a mano armada el codiciado g a l a r d ó n .

Convocada la nobleza del país en el punto de la llanu-ra libria en donde después se levantó el Rameseron, ante el T r i b u n a l Supremo y principales funcionarios, fueron depositando el voto, [contándose por uno el de los gue-rreros, por diez el de los sacerdotes ordinarios, por

vein-Oédnlai Banco de Crédito Loca! 5 por 100 . . • • Id. i d . i d . i d . 5 Va Por 100 * I d . i d . i d . id. i por 100. • • '

Oonfederaeión Sindical

Mi-drogréfioa del Ebro, B por 100 . • • I d . I d . i d . i d . 6 por 1 ^ - ; r ' Trasatlántica 6 por 100, 9 ^ g por 100,1922. S^oneds extranjera

m

mi 89% ' 75'00 558'^ 97'ÓD Francos Francos mizos Libras 8 # 97^ 99'C0 93'73 afGO 37'50

050

¿aorsíB i 5

Bollar* • .1 ^

LiraBVsanco mP*noA0'

_{Facilitada por el Banco}

ricano)