toyota.com.ar
L o s d e s a f í o s s i e m p r e c a m b i a n . Y q u i e n v a p o r m á s s a b e q u e t a m b i é n n e c e s i t a c a m b i a r. P o r e s o To y o t a d e s a r r o l l ó l a H i l u x L í n e a 2 0 0 9 . M á s r o b u s t a , m á s c o n f o r t a b l e y m á s s o f i s t i c a d a . U n a p i c k - u p p e n s a d a p a r a e n f r e n t a r l o s d e s a f í o s d e l d í a a d í a , y a s e a e n l a c i u d a d o f u e r a d e e l l a . P o r q u e l o s g r a n d e s l o g r o s e m p i e z a n s i e n d o g r a n d e s d e s a f í o s .
H I L U X L Í N E A 2 0 0 9
L o s d e s a f í o s s i e m p r e c a m b i a n . Y q u i e n v a p o r m á s s a b e q u e t a m b i é n n e c e s i t a c a m b i a r . P o r e s o T o y o t a d e s a r r o l l ó l a H i l u x l í n e a 2 0 0 9 ; m á s r o b u s t a , m á s c o n f o r t a b l e . U n a p i c k - u p p e n s a d a p a r a e n f r e n t a r l o s d e s a f í o s d e l d í a a d í a , y a s e a e n l a c i u d a d o f u e r a d e e l l a . P o r q u e l o s g r a n d e s l o g r o s e m p i e z a n s i e n d o g r a n d e s d e s a f í o s .4 x 4 S R V C A B I N A D O B L E
4 x 4 S R V C A B I N A D O B L E
N U E V O D I S E Ñ O
L a p r i n c i p a l m i s i ó n d e T o y o t a f u e u n i r f u e r z a , p o t e n c i a y c o n f o r t , l o q u e h a c e d e H i l u x L í n e a 2 0 0 9 u n a p i c k - u p s o r p r e n d e n t e . S u r e n o v a d o p a r a g o l p e s d e l a n t e r o y
l a p a r r i l l a f r o n t a l l e a p o r t a n u n a i m a g e n m á s r o b u s t a ,
m i e n t r a s q u e l o s d e t a l l e s e n s u i n t e r i o r o f r e c e n e l m á x i m o c o n f o r t a s u s p a s a j e r o s .
Las fotos corresponden a la versión 4x4 Cabina Doble SRV Automática.
M A S C O N F O R T
Las fotos corresponden a la versión 4x4 Cabina Doble SRV Automática.
Las fotos corresponden a la versión 4x4 y 4x2 Cabina Doble SRV.
Una de las características de Hilux siempre fue su increíble confort. Y ahora lo confirma. La nueva generación es aún más cómoda para el conductor y los pasajeros. Los exclusivos tapizados de cuero en asientos y paneles de puerta generan una atmósfera interior lujosa. Otras de las características que transforman su andar en una experiencia única son el volante con control de audio y computadora de a bordo, el climatizador automático digital y el Tablero Optitrón con iluminación diurna y nocturna que permiten una rápida lectura de las indicaciones. No imaginabas que ibas a encontrar tanto confort y comodidad en una pick-up.
M Á S C O N F O R T
Motor D-4D 2.5 litros turbo
Motor D-4D 3.0 litros turbo intercooler
Potencia (cv)
Rotación del Motor (rpm)
Quién va por más sabe que lo esperan grandes desafíos. Por eso esta nueva generación de Hilux fue diseñada para enfrentar los caminos más difíciles sin perder el confort y el placer de conducir. El chasis de alta rigidez ofrece una fuerte plataforma para el robusto rendimiento de la pick-up.
Todas las versiones de Hilux línea 2009 poseen el sistema de
deslizamiento limitado (LSD) en el diferencial trasero. Mediante un sistema de engranajes, la fuerza del motor es distribuida entre las ruedas traseras de acuerdo con la necesidad del vehículo, así el LSD garantiza mayor estabilidad en las curvas, más facilidad para salir de atascos y aumenta la seguridad en la conducción.
M Á S F U E R Z A
El ángulo de entrada es de 30º, el de salida es de 26º y el despeje mínimo del suelo es de 212 mm. Eso permite superar los obstáculos más difíciles sin afectar la parte delantera ni la parte trasera de la pick-up, en una excelente performance off-road.
Cuando se produce una pérdida de tracción en una de las ruedas traseras, el sistema transmite fuerza a l a o t r a r u e d a p a r a v e n c e r l o s o b s t á c u l o s c o n eficiencia.
El chasis con largueros de perfil achatado tiene una estructura más liviana y resistente, que aumenta la durabilidad y permite soportar los trabajos más pesados.
Sistema de deslizamiento limitado (LSD) en diferencial trasero
Performance off-road* Chasis
*En las versiones 4x4 Cabina Doble SRV y SR.
*En las versiones 4x2 y 4x4 Cabina Doble SRV y SR.
P E R F O R M A N C E
Con potencia y rendimiento la Hilux satisface plenamente todas tus exigencias al conducirla. Los motores turbodiesel D-4D de 3.0 y 2.5 litros,
con 16 válvulas e inyección directa de combustible mediante el sistema “common rail”, ofrecen un excelente desempeño con bajo consumo
de combustible y baja emisión de gases contaminantes. El turbo de geometría variable (TGV)* e intercooler*, garantiza mayor torque a bajas
revoluciones con mínimos niveles de ruido y vibración.
El motor Toyota 2.5 litros 16V DOHC turbodiesel desarrolla una potencia máxima de 102 cv a 3.600 rpm y un torque máximo de 260 Nm a 1.600 - 2.400 rpm.
Rotación del Motor (rpm) Potencia (cv)
El motor Toyota 3.0 litros 16V DOHC* turbodiesel con TGV e intercooler desarrolla una potencia máxima de 163 cv a 3.400 rpm y un torque máximo de 343 Nm a 1.400 - 3.200 rpm.
Sin LSD
Con LSD
Fuerza
Torque (Nm)
260
Torque (Nm)
343
activado
Es la versión tope de gama de la línea en la cual el máximo nivel de performance y seguridad se combinan con todo el equipamiento y confort. Exteriormente se distingue por las llantas de aleación liviana de 16”, espejos cromados, estribos laterales y faros anti-niebla. En el interior, esta versión incorpora Tablero Optitrón, computadora de a bordo de 8 funciones, volante multifunción con control de audio y display de computadora. Y para quien elige el máximo confort, se encuentra disponible como opcional el tapizado de cuero en asientos y el climatizador automático digital.
La Hilux SRV con transmisión automática además de todo este equipamiento incorpora el control de velocidad crucero para hacer el viaje aun más placentero.
H I L U X S R V C A B I N A D O B L E
Esta es la versión multipropósito de la línea, ideal para quienes combinan trabajo con uso personal, y enla cual se encuentra un equilibrio entre equipamientos de seguridad y confort. El ABS en las cuatro ruedas, doble airbag delanteros, alarma e inmovilizador aportan la tranquilidad necesaria para la conducción. En materia de confort la SR cuenta con aire acondicionado, levanta cristales eléctricos, apertura y cierre de puertas a distancia, regulación eléctrica de espejos retrovisores y consola central porta-objetos con apoyabrazos. Además viene equipada con neumáticos 265/70 R16 y overfender color carrocería.
H I L U X S R C A B I N A D O B L E
H I L U X C A B I N A S I M P L E
La Hilux Cabina Simple viene con una gran cantidad de accesorios orientados al trabajo. Está equipada con ganchos externos para fijación de carga con mayor facilidad y seguridad, reja protectora de luneta trasera y parabrisas deg radé. Además posee aire acondicionado, equipo de audio con reproductor de CD y lector de MP3, columna de dirección regulable en altura y asiento divi dido 60/40 ofreciendo mayor confort para el que maneja. El torque del motor de 260 Nm, es excelente y se puede sentir la diferencia principalmente cuando la pick-up está cargada.E s l a o p c i ó n i d e a l p a r a q u i e n e s b u s c a n u n a c a m i o n e t a o r i e n t a d a a l t r a b a j o m á s s e v e r o c o n l o s e q u i p a m i e n t o s d e c o n f o r t y s e g u r i d a d n e c e s a r i o s . E s t á e q u i p a d a c o n a i r e a c o n d i c i o n a d o , C D p l a y e r c o n r e p r o d u c t o r d e M P 3 , c o l u m n a d e d i r e c c i ó n y b u t a c a r e g u l a b l e e n a l t u r a , d e s e m p a ñ a d o r d e l v i d r i o t r a s e r o , p a r a b r i s a s d e g r a d é y u n a c o n s o l a c e n t r a l p o r t a o b j e t o s c o n 2 p o s a v a s o s . C o m o o p c i o n a l e s t á d i s p o n i b l e e l p a c k d e s e g u r i d a d c o n d o b l e a i r b a g d e l a n t e r o s y f r e n o s A B S e n l a s c u a t r o r u e d a s .
H I L U X D X C A B I N A D O B L E
Pensada 100% para el trabajo, esta versión maximiza la capacidad de carga tanto en peso como envolumen. Está equipada con ganchos externos para fijación de carga con mayor facilidad y seguridad, reja protectora de luneta trasera y parabrisas degradé. El aire acondicionado, equipo de audio con reproductor de CD y lector de MP3, columna de dirección regulable en altura y asiento de conductor con regulación independiente, ofrecen mayor confort para quien la maneja.
H I L U X D X C A B I N A S I M P L E
Chasis
T E C N O L O G Í A Y S E G U R I D A D
Seguridad activa para prevención de accidentes.
Equipamientos de seguridad que son activados por el conductor.
ABS*
Traba de seguridad
Tercera luz de stop Sistema de frenos
*De serie en las versiones Cabina Doble SRV y SR. Opcional en la versión Cabina Doble DX.
Materiales que absorben impactos Carrocería GOA Doble Airbag*
Más protección en caso de fuertes impactos frontales, complementa la
acción del cinturón de seguridad.
GOA - Global Outstanding Assessment - es el standard de Toyota para la carrocería con deformación progresiva que supera las normas internacionales de seguridad.
Protege a los ocupantes del vehículo en caso de colisión.
Las columnas del techo están trabajadas en materiales que absorben
impactos y protegen la cabeza de los pasajeros en casos de colisiones laterales o vuelcos.
La columna de dirección absorbe el impacto y se desplaza en caso de
impacto frontal, protegiendo el tórax del conductor.
Columna de dirección Colapsable Evita el bloqueo de las ruedas y
garantiza el control del vehículo, en situaciones de frenado con poca adherencia.
Los frenos delanteros son a disco y los traseros a tambor. El sistema LSPV distribuye la fuerza de frenado de las ruedas traseras, dando seguridad en todas las frenadas, tanto con el vehículo vacío como cargado.
Ubicada en la parte interna de las puertas traseras, cercanas a la cerradura, no permite la apertura de las puertas desde adentro, para mayor seguridad en caso de que se encuentren niños a bordo.
Ubicada en el portón de carga, no puede ser obstruida en ningún caso, garantizando la visibilidad de la misma aún con el vehículo cargado.
con ABS sin ABS
punto de frenado
Equipamientos que se activan independientemente de la acción del conductor.
Seguridad pasiva, para la total protección de su familia en caso de accidentes.
C A L I D A D
La búsqueda del más riguroso estándar de calidad no ha cambiado en esta nueva generación de Hilux 2009. Para desarrollar esta pick-up Toyota siguió el control más estricto, incorporándole más seguridad, confort y diseño. Toyota ofrece la mejor garantía disponible en el país, de 3 años o 100.000 km transferible*, provista por el
servicio posventa de la red de concesionarios Toyota. Esa es la mayor prueba de
que Toyota tiene total confianza en la calidad de sus productos y servicios, ya que los vehículos son producidos bajo los más estrictos controles de calidad y desarrollados especialmente para proporcionar una experiencia única.
Vidrios eléctricos y cierre centralizado 5
1 Disponible para la versión SRV. 2 Opcional para la versión SRV. 3 Disponible para la versión SRV automática.
4 Disponible para las versiones de Cabina Doble. 5 Disponible para las versiones SR y SRV. 6 Disponible para las versiones DX y Cabina Simple.
Volante con comandos
integrados 1 Climatizador automático
digital 2
Control de velocidad crucero 3
Transmisión automática con ECT 3
Portaobjetos con tapa en el panel 6
Manijas interiores de puertas cromadas 1
Asiento del conductor regulable en altura 4
Portamapas Asiento trasero
rebatible 4 Portón trasero con
cerradura integrada 4 Audio con CD changer
para 6 discos y MP3 1 Llantas de aluminio de 16” 1
Tablero tipo Optitrón
con odómetro digital 1 Computadora de a bordo con 8 funciones 1
A C C E S O R I O S G E N U I N O S T O Y O T A D E T A L L E S
Toyota desarrolló una amplia gama de accesorios genuinos para la Hilux que complementan su diseño y permiten personalizarla según los diferentes gustos y necesidades. Estos accesorios genuinos están desarrollados en perfecta armonía con el vehículo, respetando las características de diseño y asegurando que todos los aspectos de la garantía Toyota se mantengan intactos.
• Barra de lujo cromada
• Barra de lujo negra
• Barra de trabajo
• Estribos laterales cromados
• Estribos laterales negros
• Llantas de aleación
• Cubre caja rígido
• Molduras laterales de caja
• Cubre espejo con luz de giro
• Deflectores laterales
• Calco lateral
• Alarma
• Consola central
• Zócalos de aluminio
• Cubrealfombras
• Perchero
• Kit de protección inferior
• Protector de refrigerador de combustible
OTROS ACCESORIOS:
Barra de lujo sport Protector frontal Calco lateral sport Cobertor de caja Lona cubre caja Gancho de arrastre Tapizado de cuero 2
Portavasos
Panel central con detalles color plata 1
M
HILUX 4x4 - 2008 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
HILUX 4x2 - 2008 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
Carrocería Cabina Doble Cabina Simple
DX DX
SR SRV
T / A V R Versión S
Motorización
Toyota D-4D 3.0 (1KD-FTV) - 4 cilindros en línea - 16V - DOHC - turbodiesel intercooler - TGV r
o t o
Potencia (cv-kw/rpm) 163 - 120 / 3.400 102 - 75 / 3.600
Toyota D-4D 2.5 (2KD-FTV) - 4 cilindros en línea - 16V - DOHC - turbodiesel
Torque máximo (Nm/rpm) 343 / 1.400 - 3.200 260 / 1.600 - 2.400
Cilindrada (cm3) 2.982 2.494
Diámetro y carrera de pistón (mm) 96,0 x 103,0 92,0 x 93,8
Relación de compresión 17,9:1 18,5:1
Alimentación Sistema de inyección directa y electrónica de combustible (tipo Common-rail)
Tipo 4x2, 4x4 y 4x4 reducida con accionamiento mecánico y ADD (desconexión automática de diferencial) 4x2, 4x4 y 4x4 reducida por accionamiento mecánico
Automática de 4 velocidades
con regulación electrónica (ECT) Manual de 5 velocidades
Suspensión
Delantera Independiente, con doble brazo de suspensión, resortes helicoidales y barra estabilizadora
Trasera Eje rígido de elásticos longitudinales y amortiguadores telescópicos
Dirección Frenos
Delanteros Discos ventilados y ABS Discos ventilados (ABS opcional) Discos ventilados
Tambor y ABS Tambor (ABS opcional) Tambor
Traseros
Neumáticos y llantas
Neumáticos 265 / 70 205 / 80
Llantas Aleación de aluminio de 16” Acero de 16”
Dimensiones y capacidades
Largo (mm) 5.255
Ancho (mm) 1.835
1.000
1.760
Alto (mm) 1.820 1.795
Distancia entre ejes (mm) 3.085
1.735 - 1.780 1.810 - 1.855
1.000
1.865 - 1.910 1.845 - 1.900
1.890 - 1935 Peso en orden de marcha (kg) mín-máx
Peso bruto total (kg) 2.935 2.910 2.895 2.855 2.780
995 Capacidad del tanque de combustible (l)
Radio mínimo de giro (m) Capacidad de carga (kg)
80
Dimensiones off-road
Despeje mínimo del suelo (mm) 292 298
Carrocería Cabina Doble Cabina Simple
Versión SRV SR DX DX
Motorización
Motor Toyota D4-D 3.0 (1KD-FTV) - 4 cilindros en línea - 16V - DOHC - turbodiesel intercooler - TGV Toyota D4-D 2.5 (2KD-FTV) - 4 cilindros en línea - 16V - DOHC - turbodiesel
Potencia (cv-kw/rpm) 163 - 120 / 3.400 102 - 75 / 3.600
Torque máximo (Nm/rpm) 343 / 1.400 - 3.200 260 / 1.600 - 2.400
Cilindrada (cm3) 2.982 2.494
Diámetro y carrera de pistón (mm) 96,0 x 103,0 92,0 x 93,8
Relación de compresión 17,9:1 18,5:1
Alimentación Sistema de inyección directa y electrónica de combustible (tipo Common-rail)
Manual de 5 velocidades
Delantera Independiente, con doble brazo de suspensión, resortes helicoidales y barra estabilizadora
Trasera Eje rígido con elásticos longitudinales y amortiguadores telescópicos
Asistida - piñón y cremallera Frenos
Delanteros Discos ventilados y ABS Discos ventilados (ABS opcional) Discos ventilados
Tambor Tambor (ABS opcional)
Tambor y ABS Traseros
Neumáticos y llantas
0 7 / 5 6 2
Neumáticos 205 / 80
Aleación de aluminio de 16”
Llantas Acero de 16”
Dimensiones y capacidades
Largo (mm) 5.255
Ancho (mm) 1.835 1.760
Alto (mm) 1.820 1.795
Distancia entre ejes (mm) 3.085
Peso en orden de marcha (kg) mín-máx 1.785 - 1.805 1.765 - 1.810 1.705 - 1.750 1.630 - 1.690
Peso bruto total (kg)
6.3 80 6.5
Capacidad del tanque de combustible (l) Radio mínimo de giro (m)
1.000 Capacidad de carga (kg)
2.810 2.750 2.690
Dimensiones off-road
Despeje mínimo del suelo (mm) 318 324
Alfombra Alfombra Alfombra Alfombra Vinilo
SRV A/T SRV SR DX DX
Modelo Carrocería Versión
Disponible de serie No disponible Referencias:
Opcional
4x4 Turbo
Diesel 4x4/4x2 - Turbo Diesel Cabina Simple Cabina Doble
Confort Aire acondicionado
Aire acondicionado con climatizador automático digital Apertura interna de tanque de combustible
Asiento delantero bipartido c/regulación independiente p/el conductor Asiento del conductor regulable en altura
Asiento trasero rebatible
Bandeja portaobjetos con tapa en panel
Cierre centralizado de puertas con comando a distancia Cobertura de piso
Computadora de a bordo con 8 funciones Control de velocidad crucero
Levantavidrios eléctricos con one-touch para el conductor Manijas interiores de puertas cromadas
Panel central y apoyabrazos con detalles color plata Audio con CD player con lector de MP3
Audio con CD changer para 6 discos y MP3
Tablero tipo Optitrón con odómetro digital Tapizado de cuero
Volante y empuñadura de palanca de cambios forrados en cuero Volante con control de audio y display de computadora Volante regulable en altura
Modelo Carrocería Versión
Espejos exteriores cromados
Espejos exteriores con regulación eléctrica Estribo lateral
Faros delanteros halógenos
Ganchos de sujeción de carga externos Limpiaparabrisas intermitente
Over Fender
Portón trasero con cerradura integrada Parrilla con moldura cromada Reja protectora de luneta trasera
Seguridad ABS (4 ruedas)
Air-bag (conductor y acompañante)
Apoyacabezas delanteros regulables en altura Barras de protección contra impactos laterales
Cinturones de seguridad delanteros de 3 puntos x 2 y central de 2 puntos Cinturones de seguridad delanteros inerciales de 3 puntos reg. en altura Cinturones de seguridad traseros de 3 puntos x 2 y central de 2 puntos Columna de dirección colapsable
Faros delanteros antiniebla
Inmovilizador de motor y sistema de alarma antirrobo Seguro para niños en puertas traseras
Tercera luz de stop integrada en portón
HILUX - 2008 - PRINCIPALES EQUIPAMIENTOS
SRV A/T SRV SR DX DX
Modelo Carrocería Versión
4x4 Turbo
Diesel 4x4/4x2 - Turbo Diesel Cabina Simple Cabina Doble
TOYOTA ARGENTINA S.A. SE RESERVA EL DERECHO DE ALTERAR CUALQUIER PARTE DE LAS ESPECIFICACIONES Y EQUIPAMIENTO SIN PREVIO AVISO. LAS ESPECIFICACIONES Y EQUIPAMIENTO ESTÁN SOMETIDOS A CAMBIOS PARA ADAPTARSE A LAS EXIGENCIAS DE OTROS MERCADOS. EN CUANTO A LOS DETALLES SOBRE ESTOS CAMBIOS, QUE PUEDAN SER NECESARIOS EN SU ZONA, SE RUEGA PIDA INFORMACIÓN A SU CONCESIONARIO LOCAL. NOTA: LOS VEHÍCULOS FOTOGRAFIADOS EN ESTE CATÁLOGO PUEDEN SER DIFERENTES DE LOS MODELOS DISPONIBLES EN SU ZONA. EL COLOR DE LAS CARROCERÍAS DE LOS VEHÍCULOS PUEDE SER LIGERAMENTE DIFERENTE DEL DE LAS ILUSTRACIONES IMPRESAS EN ESTE FOLLETO. (*)GARANTÍA: LOS MODELOS HILUX ADQUIRIDOS EN LA ARGENTINA A TRAVÉS DE UN CONCESIONARIO OFICIAL, CUENTAN CON UNA GARANTÍA DE 3 AÑOS O 100.000 KM (LO QUE OCURRA PRIMERO). LA GARANTÍA, MIENTRAS SIGA VIGENTE, ES TRANSFERIBLE.
SRV A/T SRV SR DX DX
4x4 Turbo
Diesel 4x4/4x2 - Turbo Diesel Cabina Simple Cabina Doble
Exterior Tipo
Dirección Tipo Tipo Transmisión Tipo
Asistida - piñón y cremallera Dirección
Dirección
Blanco (040)
Gris oscuro (1E9)
Plata metálico (1C0)
Azul (8S6)
Beige metálico (4P9)
Negro Mica (2O9) Suspensión
Transmisión Tracción Tracción
Tipo 4x2 con diferencial trasero con deslizamiento limitado (LSD)
1.005
