P O D O JUDICIAL DEL
P O D O JUDICIAL DEL
2 0 1 0
L
stado
d e
s in a l o a
~
x
*
x
INFORME ANUAL QUE RINDE
EL PRESIDENTE DEL SUPREMO
TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL
ESTADO DE SINALOA
DIRECTORIO
SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA DEL ESTADO DE SINALOA
Mag. Enrique Inzunza Cázarez Presidente
Primera Sala Penal
Mag. Efrén Ernesto Palazuelos Mascareño. Magistrado Séptimo Propietario. Mag. María Bárbara Irma Campuzano Vega. Magistrada Primera Propietaria. Mag. Gloría María Zazueta Tirado. Magistrada Segunda Propietaria.
Segunda Sala Civil
Mag. Roberto Gutiérrez. Magistrado Cuarto Propietario. Mag. Juan Zambada Coronel. Magistrado Quinto Propietario. Mag. Ana Karyna Gutiérrez Arellano. Magistrada Sexta Propietaria. Tercera Sala Penal
Mag. José Antonio García Becerra. Magistrado Décimo Propietario. Mag. José Manuel Sánchez Osuna, Magistrado Octavo Propietario. Mag. Canuto Alfonso López López. Magistrado Noveno Propietario. Cuarta Sala Familiar y de Adolescentes
Mag. Claudio Raymundo Gámez Perea. Magistrado Décimo Primero Propietario.
P O D F R JUDICIAL DEL
2010
ÍNDICE
Presentación
Actividades del Supremo Tribunal de Justicia
Pleno del Supremo Tribunal de Justicia 3
Presidencia 11
Foros y Reuniones 17
Secretaría de Acuerdos 29
Capacitación y Actualización Judicial 45
Informática y Estadística 67 Visitaduría Judicial 79 Transparencia Judicial 85 Administración 89 Archivos Judiciales 95 Biblioteca 109 Consejo de la Judicatura 111
Fondo Auxiliar para la Administración de Justicia 113
Coordinación de Actuarios 121
Fortalecimiento del Marco Normativo del Poder Judicial 123
Fondo de Seguridad para el Estado 125
F 0 D I7 R JUDICIAL DEL
2010
ÍNDICE
Actividades Jurisdiccionales del Poder Judicial Pleno del Supremo Tribunal de Justicia Segunda Instancia
Salas Penales
131 127
Sala Civil
Sala Familiar y de Adolescentes
Salas de Circuito 135
Oficialía de Partes Común 137
Juzgados Especializados 139
Juzgados con Competencia Penal Juzgados con Competencia Civil Juzgados con Competencia Familiar Juzgados Especializados en Justicia para Adolescentes
Juzgados de Vigilancia de la Ejecución de las Consecuencias Jurídicas del Delito
Juzgados Menores 147
Líneas de Acción para Mejorar en el Corto Plazo el
Servicio Judicial y Atender Nuevas Responsabilidades 149
Anexo Gráfico
P O D O JUDICIAL DEL
2010
PRESENTACIÓN
El artículo 40 Bis de la Constitución Política del Estado de Sinaloa estatuye la obligación del Supremo Tribunal de Justicia de presentar en enero de cada año al H. Congreso del Estado un informe sobre el estado que guarda el servicio de impartición de justicia.
En cumplimiento de dicho mandato y a lo dispuesto por el artículo 21, fracción XIII, de la Ley Orgánica del Poder Judicial, que confiere dicha responsabilidad al Presidente de este cuerpo judicial colegiado, nos permitimos hacer del conocimiento de ese órgano de representación popular, las actividades realizadas por los jueces y magistrados en ejercicio de su función constitucional de impartir justicia.
El presente informe contiene una exposición detallada del número, materia y estadística de las causas recibidas y desahogadas en los órganos jurisdiccionales; asimismo da cuenta de las acciones de desarrollo institucional emprendidas durante la última anualidad para garantizar a los justiciables un servicio público de justicia acorde con las exigencias constitucionales de calidad, rapidez, completitud e imparcialidad.
P O D F R JUDICIAL DEL
2010
E
iSTADO
d e sin a l o aPRESENTACIÓN
En otro aspecto toral, se sugieren líneas de acción para atender los retos inmediatos de la impartición de justicia, a partir tanto de las experiencias recogidas en la praxis, como de las nuevas responsabilidades de los órganos jurisdiccionales locales derivadas de reformas constitucionales y legales.
(r^O
---P 0D J7 R JUDICIAL DEL
2010
E ST A D O DE SINALOA
ACTIVIDADES
DEL
SUPREMO
TRIBUNAL
DE JUSTICIA
P0D1? R JUDICIAL DEL
E
stado
de
sinaloa
PLENO
DEL
SUPREMO
TRIBUNAL
DE
JUSTICIA
P O D O JUDICIAL DEL
E
stado
d e
sinalo a
PLENO DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA
En el año dos mil diez, el Pleno del Supremo Tribunal de Justicia del Estado celebró 22 sesiones ordinarias y 8 extraordinarias.
En ellas se emitieron 662 acuerdos, entre los que son de mencionarse por su importancia:
La elección del Presidente del Supremo Tribunal de Justicia para el año 2010.
Aprobación del Presupuesto del Fondo Auxiliar para la Administración de Justicia para el año 2010.
El relativo a los días inhábiles del año 2010 por vacaciones y convenios celebrados entre el Gobierno del Estado y el Comité Ejecutivo del Sindicato de Trabajadores al Servicio del Estado.
Convocatoria al concurso de oposición para la designación de actuarios para la Coordinación de Actuarios de los Juzgados de Primera Instancia de los Ramos Civil y Familiar del Distrito Judicial de Culiacán, durante el ejercicio presupuestal de 2010.
(UjJ)
P 0 D F R JUDICIAL DEL
2010
tS T A D O DE SINALOA
PLENO DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA
Convocatoria a los Servidores Públicos del Poder Judicial del Estado de Sinaloa, al concurso de oposición para la designación de jueces con competencia en las materias civil y mixta, de los juzgados: de primera instancia categoría “A” en materia civil para el distrito judicial de Ahorne, de primera instancia categoría “A” en materia civil-familiar para el distrito judicial de Salvador Alvarado, de primera instancia categoría “B” en materia mixta (penal, civil y familiar) del distrito judicial de Concordia, y de primera instancia categoría “B” del distrito judicial de Sinaloa.
Nombramiento de auditora contable del Supremo Tribunal de Justicia.
Resolución del instructivo que declara que el juez y el secretario de acuerdos, del juzgado de primera instancia del distrito judicial de Choix, Sinaloa, en los expedientes números 163/2008, 53/2009, 54/2009, 55/2009, 56/2009, 57/2009, 58/2009, 59/2009, 60/2009, 61/2009, 62/2009, 63/2009 y 64/2009, concernientes a los juicios sumarios civiles promovidos por particulares en contra de la Comisión Federal de Electricidad, incurrieron en infracciones y omisiones graves que conculcaron los principios de legalidad, imparcialidad y eficiencia en el desempeño de su cargo, y en consecuencia, se ordenó la destitución del titular y al secretario se le impuso una corrección disciplinaria que consistió en suspensión de treinta días sin goce de sueldo.
P O D O JUDICIAL DEL
2010
PLENO DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA
Comisionar a los Magistrados del Supremo Tribunal de Justicia para practicar visita de inspección a los juzgados de primera instancia del Estado.
Resolución del instructivo que declara que el juez y los secretarios primero y segundo de acuerdos, del juzgado de primera instancia del distrito judicial de Mocorito, Sinaloa, en los expedientes números 53/2008, 55/2008, 106/2008, 107/2008, 109/2008, 110/2008, 111/2008, 151/2008, 154/2008, 156/2008, 159/2008, 187/2008, 199/2008, 200/2008, 201/2008, 203/2008, 205/2008, 206/2008, 207/2008, 209/2008, 210/2008, 211/2008, 217/2008, 221/2008, 223/2008, 224/2008, 226/2008, 227/2008, 228/2008, 232/2008, 233/2008, 235/2008, 236/2008, 237/2008, 244/2008, 246/2008, 248/2008, 254/2008, 269/2008, 277/2008, 283/2008, 284/2008, 325/2008, 333/2008 489/2008, 501/2008, 525/2008, 543/2008, 547/2008, 555/2008, 557/2008, 595/2008, 597/2008, 611/2008, 629/2008, 15/2009, 16/2009, 17/2009, 18/2009, 41/2009, 43/2009, 68/2009, 70/2009, 85/2009, 101/2009, 103/2009, 125/2009, 129/2009, 131/2009, 155/2009, 161/2009, 201/2009, 243/2009, 275/2009 y 305/2009, concernientes los dos primeros a juicios ordinarios y civiles, y el resto a sumarios civiles promovidos por particulares en contra de la Comisión Federal de Electricidad, incurrieron en infracciones y omisiones graves que conculcaron los principios de legalidad, imparcialidad y eficiencia en el desempeño de su cargo, y en consecuencia, se ordenó la destitución del titular y a los secretarios se les impuso una corrección disciplinaria consistente
P O D F R JUDICIAL DEL
2010
PLENO DEL SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA
en suspensión de su empleo por el término de treinta días sin goce de sueldo.
Aprobación del programa de capacitación del personal del Poder Judicial del Estado para el año 2010, que presentara el Consejo de la Judicatura.
Renovación de póliza de contrato de seguro relativo a gastos médicos mayores asignado a los Magistrados y Jueces de Primera Instancia del Estado.
Aprobación del Presupuesto de Egresos del Poder Judicial del Estado para el año 2010 que contiene un incremento de recursos adicionales del orden de 7.37% de aumento en relación con el presupuesto autorizado para el año 2009 por el H. Congreso del Estado.
Resolución de instructivo que declara infundada e improcedente la queja presentada en contra del Magistrado de Circuito, adscrito a la Sala de Circuito, Zona Norte.
P 0D F7R JUDICIAL DEL
2010
Comunicación a los jueces de primera instancia y menores del Estado, que con motivo de las elecciones estatales permanecieran abiertos, para los efectos previstos en el artículo 175, fracción III, de la Ley Electoral del Estado de Sinaloa.
PLENO D E SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA
Nombramientos por tres años de los titulares de los juzgados de primera instancia: Segundo del Ramo Civil del Distrito Judicial de Ahorne, del Ramo Civil del Distrito Judicial de Salvador Alvarado y de competencia mixta, del Distrito Judicial de Sinaloa y del Distrito Judicial de Concordia.
Convocatoria a los servidores públicos del Poder Judicial del Estado de Sinaloa, al concurso de oposición para la designación de jueces con competencia mixta en los juzgados de primera instancia categoría “B” de los distritos judiciales de Choix y Mocorito.
P O D F R JUDICIAL DEL
2010
PLENO D E SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA
Autorización del proyecto presentado por el Magistrado Presidente sobre la creación de la Coordinación de Actuarios de los Juzgados de Primera Instancia de los Ramos Civil y Familiar del Distrito Judicial de Mazatlán.
Acuerdo de creación del sistema informático para la designación de peritos oficiales por los jueces de primera instancia en materia civil y familiar.
Formación de instructivo para el trámite administrativo e investigación correspondiente al juez segundo de primera instancia del ramo penal del distrito judicial de Mazatlán, Sinaloa, a fin de determinar si incurrió en conductas constitutivas de responsabilidades oficiales y administrativas en el expediente número 97/2008 del índice de ese juzgado, al desatender ejecutoria dictada por la Tercera Sala Penal en el toca número 400/2010.
Acuerdos relativos al cambio de domicilio de los juzgados primero de primera instancia del ramo civil del distrito judicial de Mazatlán, y de primera instancia del ramo penal del distrito judicial de Navolato.
Acuerdo para promover acción de controversia constitucional para defender la independencia y autonomía del Poder Judicial
P 0 D I7 R JUDICIAL DEL
2010
L ST A D O DE SINALOA
! X
del Estado, con motivo de la resolución de fecha 26 de agosto de 2010 del H. Segundo Tribunal Colegiado del Décimo Segundo Circuito, que resolvió el conflicto competencial número 4/2010 a favor de la Sala Regional Zona Norte del H. Tribunal de lo Contencioso Administrativo del Estado de Sinaloa.
PLENO D E SUPREMO TRIBUNAL DE JUSTICIA
Acuerdo de creación de la Coordinación de Actuarios de los Juzgados de Primera Instancia de los Ramos Civil y Familiar del Distrito Judicial de Mazatlán.
Además de los acuerdos mencionados, el Pleno otorgó 273 nombramientos temporales y 44 definitivos; aprobó 5 bajas por renuncias, 2 por deceso, 2 por cese, 23 por jubilación y 1 pensión por invalidez; concedió 39 licencias por maternidad, 71 pre- jubilatorias y 3 pre-retiro, así como 15 licencias sin goce de
sueldo.
Los Magistrados del Supremo Tribunal de Justicia realizaron 116 visitas de inspección, 2 a cada Juzgado de Primera Instancia del Ramo Penal, Civil, Familiar y Mixto.
PRESIDENCIA
V
Ei!
P O D O JUDICIAL DEL
iSTADO DE SINALOA
En la Presidencia del Supremo Tribunal de Justicia se atendieron en audiencia un total de 2 mil 968 personas, de las cuales 896 fueron solicitadas por
particulares y servidores públicos de otros órdenes de Gobierno, y el resto se concedieron a personal adscrito al Poder Judicial del Estado.
Asimismo, la presidencia dio trámite a 6 mil 139 exhortos, los que fueron despachados a jueces del Estado y a sus homólogos de otras entidades federativas.
Con la representación del Supremo Tribunal de Justicia, su Presidente asistió a diversos actos oficiales, cívicos y protocolarios dentro y fuera del Estado de Sinaloa, entre los que destaca su participación en la Primera Reunión Plenaria de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos, celebrada en la ciudad de México, Distrito Federal, el día 15 de enero de 2010, en la que se presentó el Programa de Trabajo CONATRIB 2009-2011, el cual propone institucionalizar un sistema de planeación estratégica y operativa que garantice la continuidad del desarrollo institucional y de sus programas de acción, congruente con las prioridades de la institución, a través de los siguientes ejes de trabajo: la
C=*
PRESIDENCIA
P O D F R JUDICIAL DEL
2010
L ST A D O DE SINALOA
modernización de la CONATRIB; la vinculación con su entorno; y el servicio a la comunidad.
PRESIDENCIA
Se asistió a la Reunión con Presidentes de Tribunales de Justicia delos Estados Unidos
Mexicanos y con el Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la ciudad de México Distrito Federal el día 4 de febrero del año que se informa, evento en el que se acordó trabajar por una cultura de legalidad y respeto entre los juzgadores del ámbito Federal y Estatal.
Se participó en el “Foro de Reflexión Compromiso por México” en el Panel de Justicia, los días 20 al 21 de abril en la ciudad de Toluca, Estado de México, evento organizado por los Poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial del Estado de México, en el marco de las actividades que organizó dicha entidad federativa con motivo del Bicentenario de la Independencia Nacional y del Centenario de la Revolución Mexicana.
(r*0
^=3
P 0 D F R JUDICIAL DEL
2010
E ST A D O DE SINALOA
El Presidente concurrió, en representación de este cuerpo judicial colegiado, a la firma del Pacto Nacional por el Acceso a la Justicia, el día lunes 24 de mayo del año que se informa, en la Escuela Nacional de Jurisprudencia en la ciudad de México, Distrito Federal, y en el que estuvieron representantes de los Apartados de la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia A.C. (AMIJ), encabezados por el Ministro Guillermo Ortiz Mayagoitia, Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, y los integrantes de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos, evento en el cual se establecieron los criterios básicos y líneas estratégicas para la consecución de una reforma integral al sistema de impartición de justicia en nuestro país, y que tiene como objetivo fomentar el acceso a la justicia, la cultura de la legalidad y la confianza de los ciudadanos en las instancias jurisdiccionales a fin de garantizar sus derechos. Igualmente, fortalecer los mecanismos de colaboración para mejorar de manera continua el intercambio de información, capacitación, investigación, experiencias y buenas prácticas en la implementación de proyectos y programas entre los órganos impartidores de justicia.
PRESIDENCIA
P 0 D F R JUDICIAL DEL
2010
tS T A D O DE SINALOA
Se participó en el X Encuentro Nacional de Presidentes de Tribunales Superiores de Justicia y Procuradores Generales de Justicia del País, los días 25 al 27 de agosto de dos mil diez, en la ciudad de Durango, Durango, evento en que se refrendó la convicción de consolidar las instituciones de impartición y procuración de justicia del Estado mexicano, para contribuir a garantizar la seguridad pública, combatir de manera efectiva el crimen en todas sus expresiones, y garantizar la vigencia plena del Estado de Derecho; asimismo, se hicieron compromisos para sentar bases firmes que sustenten un nuevo sistema de justicia adversarial y se analizaron las necesidades y requerimientos para atender la competencia en delitos relacionados con el narcomenudeo.
Cabe precisar que se dio a conocer por nuestra parte la sentencia del Tercer Tribunal Colegiado del Décimo Segundo Circuito que resuelve el conflicto competencial No. 32/2009, sobre narcomenudeo, suscitado entre el Juez de Primera Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de El Fuerte y el Juez Séptimo de Distrito en el Estado de Sinaloa, resolución que fue motivo de análisis por parte de los Presidentes de los Tribunales Superiores de Justicia y que marca un precedente importante en relación a esta materia, toda vez que se concluyó que las legislaturas locales y la Asamblea Legislativa del Distrito Federal cuentan con el plazo de un año a partir de la entrada en vigor del decreto para realizar las adecuaciones a la ley que corresponda, y de tres años para que la Federación y Estados concluyan las acciones para que
P 0 D I7 R JUDICIAL DEL
2010
el sistema judicial esté en condiciones de conocer y resolver los casos relacionados con el ilícito.
PRESIDENCIA
Se asistió al Programa de Capacitación para miembros del Tribunal de la Administración de Justicia en el Sistema Adversarial, celebrado en la ciudad de San Diego, California, los días Io al 5 de noviembre del año dos mil diez, evento en el que se desarrolló un intensivo programa de trabajo teórico práctico, así como una asesoría por parte de especialistas en el sistema de justicia norteamericano, incluidas visitas a las cortes federales y
estatales.
Se participó en el XXXIV Congreso Nacional de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos, celebrado en la ciudad de Puerto Vallarta, Jalisco, los días 24 al 27 de noviembre del año que se
y debate sobre temas de narcomenudeo, extinción de dominio, el sistema penal acusatorio, la justicia especializada para adolescentes y los juzgados de ejecución de sentencias.
Se asistió a diversos actos cívicos y protocolarios, que fueron presididos por los tres poderes del Estado.
Por último, cabe precisar que se desahogó una importante agenda de trabajo de visitas a todos los órganos jurisdiccionales que integran el Poder Judicial.
PRESIDENCIA
P O D F R JUDICIAL DEL
2010
FOROS
Y
REUNIONES
P O D O JUDICIAL DEL
Durante dos mil diez, los servidores del Poder Judicial del Estado asistieron a los foros y reuniones que se detallan a continuación:
FOROS Y REUNIONES
Asistencia del Magistrado Presidente Canuto Alfonso López López a la Primera Reunión Plenaria de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos, celebrada en la ciudad de México, Distrito Federal el día 15 de enero.
Asistencia del Magistrado Presidente Canuto Alfonso López López, a la Reunión con Presidentes de Tribunales de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos y con el Presidente de la Suprema Corte de Justicia de la Nación, en la ciudad de México, Distrito
C=a
Federal, el día 4 de febrero.
P 0 D F R JUDICIAL DEL
2010
Participación de los enlaces de este Poder Judicial en la Red de Restitución Internacional de Menores que integrarán la Red Mexicana de Cooperación Judicial para la Protección de la Niñez, Marisela Huerta Chávez, Jueza Tercera de Primera Instancia del Ramo Familiar del Distrito Judicial de Culiacán, y Miguel Ángel Castañeda Silva, Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Familiar del Distrito Judicial de Mazatlán, en la primera reunión celebrada los días 25 y 26 de febrero, en la ciudad de México, Distrito Federal, actividad organizada por la Conferencia de Derecho Internacional Privado de La Haya, el Departamento de Relaciones Exteriores y Comercio Internacional de Canadá, y la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia en coordinación con el Poder Judicial del Distrito Federal.
Asistencia de la licenciada Julia Palafox Vega, Jueza Segunda de Primera Instancia Especializada para Adolescentes, al Foro de Justicia para Adolescentes, en el Distrito Federal, los días 18 y 19 de marzo.
Participación de la Magistrada Primera Propietaria María Bárbara Irma Campuzano Vega, con la conferencia “¿Cumple Sinaloa con la el Supremo Tribunal de Justicia del Estado de Sinaloa con la “Convención sobre la
FOROS Y REUNIONES
P O D O JUDICIAL DEL
2010
eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer” (CEDAW)?”, llevado a cabo el día 12 de marzo, en la ciudad de Culiacán, Sinaloa.
FOROS Y REUNIONES
Participación del licenciado Ornar J. Abitia Salazar los días 22, 23 y 24 de marzo, en la ciudad de México, en el foro regional: Los retos de la Implementación del Nuevo Sistema de Justicia Penal, evento organizado por el Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal.
Participación del Magistrado Presidente en el Tercer Encuentro “Impartición de Justicia y Perspectiva de Género”, el día 26 de marzo, actividad organizada por la Asociación de Magistradas de Tribunales de lo Contencioso Administrativo de los Estados Unidos Méxicanos, A.C. e Instituto Sinaloense de las Mujeres.
C=5> Wq)
P 0D 17R JUDICIAL DEL
2010
Asistencia de la licenciada Laura Vargas Gastélum, titular de la Dirección de Informática y Estadística, y de la licenciada María de Lourdes Gil Sánchez, auxiliar administrativo y contable del Fondo Auxiliar para la Administración de Justicia, los días 28 al 30 de abril, a la XIII Reunión Nacional de Consejos de la Judicatura y Organismos Auxiliares, celebrada en la ciudad de Tamaulipas, Tamaulipas.
FOROS Y REUNIONES
28. 29 y 30 de Abril de 2010 Cd. Victoria.
Asistencia del Magistrado Presidente Canuto Alfonso López López, a la firma del Pacto Nacional por el Acceso a la Justicia, que tuvo lugar el día lunes 24 de mayo, en la Escuela Nacional de Jurisprudencia en la ciudad de México, Distrito Federal.
Participación del Magistrado Tercero Propietario Enrique Inzunza Cázarez, y de la jueza primera penal del Distrito Judicial de Guasave, Lucila Armenta Espinoza, en el Programa Comparativo de Derecho en Sistemas Penales Acusatorios
P O D O JUDICIAL DEL
2010
(Fletcher) celebrado en las ciudades de Boston, EE.UU., Santiago, Chile, y Bogotá, Colombia, con los auspicios de la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia, Suprema Corte de Justicia de la Nación y la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos.
FOROS Y REUNIONES
Asistencia del licenciado José Guadalupe Medrano Corrales, Jefe del Archivo Judicial del Supremo Tribunal de Justicia, a la Tercera Reunión Nacional de Archivos Judiciales, celebrada los días del 16 al 20 de agosto de 2010 en la Ciudad de México, Distrito Federal, organizada por la Suprema Corte de Justicia de la Nación y la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia.
P 0 D F R JUDICIAL DEL
2010
El día 18 de agosto, los Magistrados integrantes del Pleno, Canuto Alfonso López López, Gloria María Zazueta Tirado, Enrique Inzunza Cázarez, Roberto Gutiérrez, luán Zambada Coronel, Ana Karyna Gutiérrez Arellano, Efrén Ernesto Palazuelos Mascareño, José Manuel Sánchez Osuna, José Antonio García Becerra y Claudio Raymundo Gámez Perea, sostuvieron reunión de trabajo con la delegación internacional integrada por Catalina Botero, Relatora Especial para la Libertad de Expresión de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, y el Sr. Frank La Rué, Relator Especial de la Organización de las Naciones Unidas sobre la Promoción y Protección del Derecho a la Libertad de Opinión y Expresión, como parte de la visita oficial que hicieran a nuestro país con diversos actores gubernamentales, no gubernamentales y de los distintos Poderes Estatales y Federales, con el fin de analizar la situación de la libertad de opinión y expresión en México.
FOROS Y REUNIONES
P O D O JUDICIAL DEL
2010
Asistencia del Magistrado Presidente Canuto Alfonso López López, al X Encuentro Nacional de Presidentes de Tribunales Superiores de Justicia y Procuradores Generales de Justicia del País, los días 25 al 27 de agosto en la ciudad de Durango, Durango.
FOROS Y REUNIONES
Participación del Poder Judicial como anfitrión en el “4to. Foro de Intercambio de Experiencias, Lecciones Aprendidas y Buenas Prácticas Detectadas en los Procesos Orales en los Estados de la República Mexicana”, en el marco del programa “Apoyo a la Introducción de los Procesos Orales en el Sistema Judicial de los Estados de México”, evento organizado por la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo (AECID) y la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos (CONATRIB), y que tuvo como propósitos fundamentales:
(^3
P 0 D F R JUDICIAL DEL
2010
1.- Transmitir experiencias y lecciones aprendidas de los Estados que ya han implementado la reforma.
2.- Compartir experiencias que sobre el nuevo sistema han generado los Estados de la República que ya han implementado la reforma para transmitir las mejores prácticas y advertir las dificultades que plantea dicho modelo.
3.-Difusión del nuevo sistema de justicia penal.
4.-Valoración de la contribución del nuevo sistema de los diferentes grupos de operadores: Poder Judicial, Procuraduría, y Abogacía.
5.-Intercambiar opiniones sobre la valoración ciudadana del nuevo sistema.
Participación del licenciado Joaquín Gilberto Valenzuela Osuna, Visitador Judicial de este Supremo Tribunal de Justicia, en el “Primer Encuentro de Inspectores de la Función Judicial”, organizado por la Suprema Corte de Justicia de la Nación, el Consejo de la Judicatura Federal y la Asocación Mexicana de Impartidores de Justicia, celebrado en la ciudad de México, Distrito Federal, los días 14 y 15 de octubre.
Participación del licenciado José Guadalupe Medrano Corrales, Jefe del Archivo Judicial del Supremo Tribunal de Justicia, en la mesa redonda Trascendencia del Movimiento de Independencia
FOROS Y REUNIONES
P O D O JUDICIAL DEL
2010
en la Vida Jurídica de México, organizada por la Casa de la Cultura Jurídica de la Suprema Corte de Justicia de la Nación de Culiacán, llevada a cabo el día 20 de octubre de 2010, disertando la conferencia “La Alta Corte de Justicia del Estado de Sinaloa y el Modelo Jurídico de la Constitución Política de 1831
Participación del licenciado Ornar J. Abitia Salazar, Director del Instituto de Capacitación Judicial, en la Primera Reunión
✓
Nacional con Organos Implementadores del Nuevo Sistema de Justicia Penal en México y en el Seminario Internacional la Reforma Procesal Penal y su Implementación: el caso de México y Chile, celebrada en la ciudad de México, Distrito Federal, los días 26 al 29 de octubre, actividades coordinadas por la Secretaría Técnica del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal, la Dirección General de Cooperación Técnica y Científica de la Secretaría de Relaciones Exteriores, el Poder Judicial de la Federación, la Agencia de Cooperación Internacional de Chile y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
Asistencia del licenciado Jorge Luis López Juárez, Juez Primero del Ramo Familiar del Distrito Judicial de Culiacán, en el Seminario “Aplicación y eficacia de las órdenes de protección en México en el marco de los Instrumentos Internacionales en Materia de Derechos Humanos de las Mujeres y la Ley General de Acceso de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia”,
FOROS Y REUNIONES
P O D O JUDICIAL DEL
2010
organizado por el Instituto Nacional de las Mujeres, conjuntamente con el Consejo de la Judicatura Federal, la Procuraduría General de la República y la Secretaría de Seguridad Pública, llevado a cabo el día 29 de octubre, en la ciudad de México, Distrito Federal.
Participación del Magistrado Presidente Canuto Alfonso López López y de la Magistrada Segunda Propietaria Gloria María Zazueta Tirado, en el Programa de Capacitación en Sistema de Justicia Adversarial Norteamericano, celebrado en la ciudad de San Diego, California, los días Io al 5 de noviembre.
FOROS Y REUNIONES
P O D O JUDICIAL DEL
2010
FOROS Y REUNIONES
¿aggfrv Participación de la
licenciada María Gabriela Sánchez García, Jueza Tercera del Ramo Penal del Distrito Judicial de Culiacán, y del licenciado Ornar J. Abitia Salazar, Director del Instituto de Capacitación Judicial, en el Curso Intensivo Teórico Práctico de Formador de Formadores en Justicia Oral Penal en México, con Simulación de Juicios Orales, llevado a cabo del 8 al 12 de noviembre, en la ciudad de Zacatecas, Zacatecas; curso derivado del Proyecto de Cooperación Judicial AECID-CONATRIB “Apoyo a la Introducción de los Procesos Orales en el Sistema Judicial de los Estados de México”.
Asistencia del Magistrado Séptimo Propietario Efrén Ernesto Palazuelos Mascareño, Presidente de la Primera Sala Penal del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, a la Quinta Asamblea General Ordinaria de
la Asociación Mexicana de Impartidores de Justicia, celebrada en la ciudad de Ixtapan de la Sal, Estado de México, los días 11 y 12 de noviembre.
P O D O JUDICIAL DEL
2010
FOROS Y REUNIONES
Participación del Magistrado Presidente Canuto Alfonso López López, y del Magistrado Quinto Propietario Juan Zambada Coronel, en el XXXIV Congreso Nacional de la Comisión Nacional de Tribunales Superiores de Justicia de los Estados Unidos Mexicanos, celebrado en la ciudad de Puerto Vallaría, Jalisco, los días 24 al 27 de noviembre.
(ftO
POD’
SECRETARÍA
DE
ACUERDOS
PODER JUDICIAL DEL
?01
La Secretaría de Acuerdos en cumplimiento a sus atribuciones como órgano de apoyo a la función jurisdiccional, realizó en el transcurso del año que se informa las siguientes actividades:
SECRETARÍA DE ACUERDOS
Organizó 30 asambleas plenarias, y en consecuencia, elaboró 22 actas de sesiones ordinarias y 8 de sesiones extraordinarias del Tribunal Pleno.
Respecto a determinaciones del Pleno, certificó la emisión de 662 acuerdos que generaron 1 mil 419 movimientos de personal. Por este mismo conducto, se remitieron 10 mil 804 comunicaciones oficiales a diversos destinatarios.
Con personal de la Secretaría, que opera el Sistema de Turnos de Segunda Instancia, se certificaron 2 mil 998 asignaciones de asuntos a los Magistrados, 1 mil 813 expedientes penales, 641 civiles, 183 mercantiles, 252 familiares, 99 de justicia para adolescentes por recurso de apelación y 10 de justicia para adolescentes por nulidad, 2 excusas familiares, 2 excusas civiles y 1 recusación penal, correspondiendo de estos asuntos turnados 904 a la Primera Sala Penal, 824 a la Segunda Sala Civil, 909 a la Tercera Sala Penal y 361 a la Cuarta Sala Familiar y de Segunda Instancia en Justicia para Adolescentes.
P O D O JUDICIAL DEL
2010
L ST A D O DE SINALOA
SECRETARÍA DE ACUERDOS
Las siguientes gráficas nos muestran la asignación en la Segunda Instancia por materias y Salas:
EXPEDIENTES TURNADOS POR MATERIAS
■ 1 ■ 2 □ 3 □ 4 ■ 5 ■ 6 Penal Civil M ercantil Familiar
De ju sticia para adolescentes por recurso de apelación
De iusticia para adolescentes por recurso de nulidad
EXPEDIENTES TURNADOS A LAS SALAS
■ 1
■ 2
□ 3
□ 4
Prim era sala
Segunda sala
T ercera sala
Cuarta sala
P 0 D F R JUDICIAL DEL
2010
SECRETARÍA DE ACUERDOS
En el transcurso del año, sólo se remitió una carta rogatoria, la cual se deduce del expediente número 2273/2008 del Juzgado Segundo de Primera Instancia del Ramo Familiar del Distrito Judicial de Culiacán, dirigida a los Estados Unidos de América.
Se turnaron a los Juzgados de Primera Instancia 6 cartas rogatorias y 2 solicitudes de restitución de menores, que la Secretaría de Relaciones Exteriores hizo llegar a este Supremo Tribunal de Justicia; a los cuales sólo quedan pendientes 4 de ellas, ya que a restantes fueron debidamente atendidas por el órgano jurisdiccional correspondiente, y regresadas por instrucciones del Presidente del Supremo Tribunal a la dependencia federal de origen.
En la Secretaría de Acuerdos del Supremo Tribunal de Justicia se recibieron 6 mil 139 exhortos: 3 mil 089 de otros Estados para ser diligenciados en Sinaloa, 1 mil 577 de jueces de Sinaloa para ser tramitados en otras entidades federativas y 1 mil 473 de Jueces de Sinaloa enviados a diferentes distritos judiciales de esta misma entidad federativa. Esta actividad motivó la elaboración de 6 mil 139 oficios y 1 mil 577 documentos autentificando la firma de los servidores judiciales.
En los siguientes cuadros se aprecian las cantidades con porcentajes de exhortos recibidos de otras entidades federativas, y los que remitieron los jueces locales a otros estados:
SECRETARÍA DE ACUERDOS
EXHORTOS QUE SE RECIBIERON
ESTADO CANTIDAD PORCENTAJE
Aguascalientes 10 0.32
Baja California 144 4.66
Baja California Sur 73 2.36
Campeche 8 0.26 Coahuila 65 2.10 Colima ...12 0.39 Chiapas 17 0.55 Chihuahua 13 0.42 Distrito Federal 1,109 35.90 Durango 43 1.39 Estado de México 36 1.17 Guanajuato 28 0.91 Guerrero 2 0.06 Hidalgo 7 0.23 Jalisco 770 24.93 Michoacán 20 0.65 Morelos 7 0.23 Nayarit 145 4.69 Nuevo León 160 5.18 Oaxaca 16 0.52 Puebla 41 1.33 Querétaro 18 0.58 Quintara Roo 9 0.29
San Luis Potosí 4 0.13
Sonora 293 9.49 Tabasco 6 0.19 Tamaulipas 10 0.32 Tlaxcala 2 0.06
P 0 D F R JUDICIAL DEL
2010
E
s t a d o d e s in a l o aSECRETARÍA DE ACUERDOS
Veracruz 11 0.36
Yucatán 4 0.13
Zacatecas 6 0.19
TOTAL: 3,089 100
EXHORTOS QUE SE ENVIARON
ESTADO CANTIDAD PORCENTAJE
Aguascalientes | 9 0.57
Baja California 146 9.26
Baja California Sur 235 14.90
Campeche 14 0.89 Coahuila | 17 1.08 Colima 11 0.70 Chiapas 3 0.19 Chihuahua 93 5.90 Distrito Federal 116 7.36 Durango 52 3.30 Estado de México 15 0.95 Guanajuato 79 5.01 Guerrero 2 0.13 Hidalgo 6 0.38 Jalisco 250 15.85 Michoacán 52 3.30 Morelos 7 0.44 Nayarit 43 2.73 Nuevo León 47 2.98 Oaxaca 4 0.25 Puebla 16 1.01 Querétaro 8 0.51 Quintara Roo 31 1.97
San Luis Potosí 15 0.95
Sonora 181 11.48 Tabasco 7 0.44 Tamaulipas 83 5.26 Tlaxcala 1 0.06
P O D O JUDICIAL DEL
2010
E
st a d o d e s in a l o aSECRETARÍA DE ACUERDOS
Veracruz 20 1.27
Y ucatán 5 0.32
Zacatecas 9 0.57
TOTAL: 1,577 100
Vale comentar que la entidad federativa que más exhortos remitió fue el Distrito Federal seguido por Jalisco; mientras que al estado que más se enviaron fue Jalisco seguido por Baja California Sur y Sonora.
Se atendieron 17 demandas de amparo, en 12 de ellas se señaló como autoridad responsable al Pleno del Supremo Tribunal de Justicia, en 3 al Presidente del propio cuerpo judicial colegiado, en 1 al Consejo de la Judicatura y 1 al Fondo Auxiliar para la Administración de Justicia. Al día último de diciembre pasado habían sido sobreseídos 8, se negaron 2, se concedió 1 y se encuentran en trámite 6.
El año 2010 significó un paso trascendental en materia de trasparencia, supervisión, integración y sanción de conductas contrarias a derecho bajo la óptica de los procedimientos disciplinarios instaurados al personal judicial, previa denuncia ciudadana o institucional.
Por ello, en concordancia con el compromiso de contar con servidores públicos verdaderamente comprometidos con los
P O D F R JUDICIAL DEL
2010
L ST A D O DE SINALOA
SECRETARÍA DE ACUERDOS
principios de excelencia, objetividad, imparcialidad, profesionalismo e independencia que rigen la carrera judicial, se puso énfasis en verificar la actuación de todo el personal, incluidos jueces y magistrados que integran el Poder Judicial del Estado, pues nadie debe de estar exento a la aplicación del derecho.
También en el año que se informa el Supremo Tribunal de Justicia actuando en Pleno, en sesión ordinaria del 23 de septiembre, ordenó la apertura de instructivo al Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de Mazatlán, por presuntas faltas oficiales cometidas en su quehacer jurisdiccional, la cual continúa en trámite. El siguiente cuadro es
ilustrativo al respecto:
Bajo ese postulado, en el año que se informa y atendiendo a la facultad prevista por el artículo 21, fracción Y, de la Ley Orgánica del Poder Judicial del Estado de Sinaloa, se radicaron en Presidencia por conducto de Secretaría de Acuerdos 40 expedientes por quejas y/o denuncias de presuntas faltas oficiales, de las cuales 36 fueron presentadas por la ciudadanía y 4 por integrantes del Poder judicial de la entidad, lo que representa un 90% y 10% respectivamente.
P 0 D F R JUDICIAL DEL
2010
SECRETARÍA DE ACUERDOS
Las siguientes gráficas y el cuadro inserto nos proporcionan más claridad sobre este tema:
De esos 40 asuntos radicados, 22 están concluidos, 13 se encuentran en trámite y en 5 se declinó la competencia a otras autoridades del mismo Poder Judicial. La gráfica circular seccional nos da los porcentajes de estas cantidades, y el cuadro siguiente, el estado procesal de estos instructivos al día último de diciembre pasado:
2010
5 12.50%
□ Terminados IT rá m ite DDeclinados
P 0 D I7 R JUDICIAL DEL
2010
SECRETARÍA DE ACUERDOS
NO. INSTRUCTIVO ESTADO PROCESAL
01/2010-DFC) Terminado. 02/20ÍO-DFO Terminado 03/20ÍO-DFO Terminado 04/20 IO-DFO Terminado 05/20 IO-DFO En trámite 06/20 IO-DFO Terminado 07/20 IO-DFO En trámite 08/20 IO-DFO En trámite 09/20 IO-DFO Terminado 10/20 IO-DFO En trámite I I / 2OIO-DFO Terminado
12/2010-DFO Se declinó competencia
13/2010-DFO En trámite 14/20 IO-DFO En trámite 15/2010-DFO Terminado 16/2010-DFC) Terminado 17/2010-DFO En trámite I 8/2OIO-DFO En trámite 19/2010-DFO En trámite
20/20 IO-DFO Se declinó competencia
21/2010-DFC) En trámite 22/20 IO-DFO En Trámite 23/20 IO-DFO Terminado 24/20 IO-DFO Terminado 25/20 IO-DFO Terminado 26/20 IO-DFO Terminado 27/20 IO-DFO Terminado
28/20 IO-DFO Se declinó competencia
29/20 IO-DFO Terminado
30/20 IO-DFO Terminado
31/20J0-DFC) Terminado
32/20 IO-DFO Se declinó competencia
33/20 IO-DFO Se declinó competencia
34/20 IO-DFO Terminado
35/20 IO-DFO Terminado
P O D E R JUDICIAL DEL
2010
SECRETARÍA DE ACUERDOS
36/20ÍO-DFO Terminado 37/20ÍO-DFO En trámite 38/20 IO-DFO Terminado 39/20 IO-DFO En trámite 40/20 IO-DFO TerminadoLa Coordinación de Actuarios de los Juzgados de Primera Instancia de los Ramos Civil y Familiar del Distrito Judicial de Culiacán, radicó 2 expedientes de instructivo en contra de un actuario, uno de ellos registrado en el índice de Presidencia, pero declinado por razón de competencia para su integración al titular de la institución arriba mencionada, los cuales se encuentran en trámite bajo la instrumentación de ley, para que de conformidad con la facultad prevista por el artículo 12 del Reglamento Interior para las Coordinaciones de Actuarios de los Juzgados de Primera Instancia Civiles y Familiares, sea el Presidente de este cuerpo judicial colegiado el que imponga, conforme a derecho, la
sanción en caso de ser procedente.
De la Comisión Estatal de Derechos Humanos se recibieron 23 oficios de colaboración, a los que se les dio la atención legalmente procedente por parte de los distintos jueces de primera instancia a los que fueron dirigidos en coordinación con la Secretaría de Acuerdos, como enseguida se explica:
P 0 D F R JUDICIAL DEL
2010
SECRETARÍA DE ACUERDOS
COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS SOBRE COMUNICADOS Y RECOMENDACIONES
O F I C I O S D E C O L A B O R A C I Ó N
OFICIOS DE LA CEDH RESPUESTA DEL PODER
JUDICIAL CEDH/VZS/MAZ/000003 de
fecha 04 de enero, dirigido al
Juez Tercero de Primera
Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de Mazatlán, solicitando informe relativo al proceso penal número 400/09.
Por oficio número 205/10, de fecha 13 de enero el titular del Juzgado envía la información solicitada.
CEDH/V G/CUL/000298 de
fecha 15 de febrero, dirigido al
Juez Sexto de Primera
Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de Culiacán, solicitando informe relativo al proceso penal número 8/10.
Por oficio número 0529, de fecha 16 de febrero el titular del Juzgado envía la información solicitada.
CEDH/VG/CLN/000322, de
fecha 18 de febrero, dirigido a la Juez Primera de Primera
Instancia Especializada en
Justicia para Adolescentes,
solicitando informe relativo del caso número 316/09.
Se atendió por oficio número 1013 de fecha 22 de febrero.
CEDH/VZN/AHO/00060 de
fecha 20 de febrero, dirigido al
Juez Segundo de Primera
Instancia del Ramo Civil del Distrito Judicial de Ahorne, solicitando informe relativo al expediente número 504/07.
Por oficio número 315/2010, de fecha 04 de marzo el titular del
Juzgado envía las copias
solicitadas.
P O D O JUDICIAL DEL
2010
SECRETARIA DE ACUERDOS
COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS SOBRE COMUNICADOS Y RECOMENDACIONES
O F I C I O S D E C O L A B O R A C I Ó N
OFICIOS DE LA CEDH RESPUESTA DEL PODER
JUDICIAL
CEDH/V G/CLN/OOO385, de
fecha 26 de febrero, dirigido a la Jueza Primera de Primera
Instancia Especializada en
Justicia para Adolescentes,
solicitando informe relativo del caso número 8/10.
Se atendió por oficio número 1218 de fecha 02 de marzo.
CEDH/VZS/I/MAZ/OOO149 de fecha 26 de febrero, dirigido al
Juez Tercero de Primera
Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de Mazatlán, solicitando informe relativo al proceso penal número 306/09.
Por oficio número 1210/10, de fecha 04 de marzo el titular del Juzgado envía la información solicitada.
CEDH/V G/CUL/000417, de
fecha 03 de marzo, dirigido a la Jueza Primera de Primera
Instancia Especializada en
Justicia para Adolescentes,
solicitando informe relativo del caso número 289/09.
Se atendió por oficio número 1371 de fecha 05 de marzo.
CEDH/VG/CLN/000486 de
fecha 11 de marzo, dirigido al
Juez Cuarto de Primera
Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de Ahorne, solicitando informe relativo al proceso penal número 161/01.
Por oficio número 1257/2010, de fecha 25 de marzo el titular
del Juzgado envía la
información y las copias
solicitadas.
P O D F R JUDICIAL DEL
2010
COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS SOBRE COMUNICADOS Y RECOMENDACIONES
O F I C I O S D E C O L A B O R A C I Ó N
OFICIOS DE LA CEDH RESPUESTA DEL PODER
JUDICIAL
CEDH/VG/CUL/000535, de
fecha 23 de marzo, dirigido a la Jueza Primera de Primera
Instancia Especializada en
Justicia para Adolescentes,
solicitando copias certificadas del caso número 289/09.
Se atendió por oficio número 1627 de fecha 23 de marzo.
CEDH/VG/CUL/000623 de
fecha 06 de abril, dirigido al
Juez Segundo de Primera
Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de Culiacán, solicitando informe relativo al proceso penal número 44/10.
Por oficio número 2229/10, de fecha 8 de abril, el titular del Juzgado envía la información solicitada.
CEDH/VZS/I/MAZ/000331 de fecha 07 de abril, dirigido al
Juez Tercero de Primera
Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de Mazatlán, solicitando informe relativo al proceso penal número 122/09.
Por oficio número 1827/10, de fecha 13 de abril el titular del Juzgado envía la información solicitada.
CEDH/V G/M AZ/000661 de
fecha 12 de abril, dirigido a la
Jueza Cuarto de Primera
Instancia de Vigilancia de la
Ejecución de las
Consecuencias Jurídicas del Delito, con residencia en la ciudad de Mazatlán, Sinaloa, solicitando informe relativo al proceso penal número 72/07.
Por oficio número 454/2010, de fecha 19 de abril, la titular del Juzgado envía la información y las copias solicitadas.
P O D O JUDICIAL DEL
2010
SECRETARÍA DE ACUERDOS
COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS SOBRE COMUNICADOS Y RECOMENDACIONES
O F I C I O S D E C O L A B O R A C I Ó N
OFICIOS DE LA CEDH RESPUESTA DEL PODER
JUDICIAL
CEDH/VZN/AHO/OO172 de
fecha 23 de abril, dirigido al
Juez Cuarto de Primera
Instancia del Ramo Civil del Distrito Judicial de Ahorne, solicitando informe relativo al expediente número 491/08.
Por oficio número 506/10, de fecha 27 de abril el titular del Juzgado envía la información solicitada.
CEDH/VZN/AHO/00211 de
fecha 03 de junio, dirigido al Juez de Primera Instancia del
Ramo Penal del Distrito
Judicial de El Fuerte,
solicitando informe relativo al proceso penal número 74/09.
Por oficio número 1159/2010, de fecha 04 de junio, el titular
del Juzgado envía la
información y las copias
solicitadas.
CEDH/VZS/I/MAZ/000633 de fecha 02 de julio, dirigido al
Juez Tercero de Primera
Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de Mazatlán, solicitando informe relativo al proceso penal número 118/10.
Por oficio número 3379/10, de fecha 13 de julio el titular del
Juzgado envía las copias
solicitadas.
CEDH/VG/CUL/001373 de
fecha 07 de julio, dirigido al
Juez Primero de Primera
Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de Culiacán, solicitando informe relativo al proceso penal número 261/05.
Por oficio número 2847/2010, de fecha 16 de julio el titular
del Juzgado envía la
información solicitada.
P O D F R JUDICIAL DEL
2010
E ST A D O DE SINALOA
COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS SOBRE COMUNICADOS Y RECOMENDACIONES
O F I C I O S D E C O L A B O R A C I Ó N
OFICIOS DE LA CEDH RESPUESTA DEL PODER
JUDICIAL Oficio s/n de la CEDH de
fecha 5 de agosto, dirigido al
Juez Primero de Primera
Instancia de Vigilancia de la
Ejecución de las
Consecuencias Jurídicas del
Delito, con residencia en
Culiacán, solicitando informe
relativo al caso número
304/09.
Se atendió por oficio número 2101/10 de fecha 11 de agosto.
CEDH/V/NAV/001902 de
fecha 28 de agosto, dirigido al Juez de Primera Instancia del
Ramo Penal del Distrito
Judicial de Navolato,
solicitando informe relativo al proceso penal número 157/08.
Por oficio número 3056/2010, de fecha 08 de septiembre el titular del Juzgado envía la información solicitada.
CEDH/V G/G VE/002041 de
fecha 09 de septiembre,
dirigido al Juez Primero de Primera Instancia del Ramo Familiar del Distrito Judicial
de Guasave, solicitando
informe relativo al expediente número 971/09.
Se atendió por oficio número
1958/10 de fecha 23 de
septiembre.
P O D O JUDICIAL DEL
2010
SECRETARÍA DE ACUERDOS
COMISIÓN ESTATAL DE DERECHOS HUMANOS SOBRE COMUNICADOS Y RECOMENDACIONES
O F I C I O S D E C O L A B O R A C I Ó N
OFICIOS DE LA CEDH RESPUESTA DEL PODER
JUDICIAL CEDH/VZN/AHO/000474 de
fecha 08 de noviembre,
dirigido al Juez Segundo de Primera Instancia del Ramo Civil del Distrito Judicial de Ahorne, solicitando informe relativo al expediente número 504/07.
Por oficio número 1352/2010, de fecha 17 de noviembre el titular del Juzgado envía la
información y las copias
solicitadas.
CEDH/VZS/MAZ/001267 de
fecha 23 de noviembre,
dirigido al Juez Quinto de Primera Instancia del Ramo Penal del Distrito Judicial de Mazatlán, solicitando informe
relativo al proceso penal
número 220/09.
Por oficio número 4324/2010, de fecha 25 de noviembre el titular del Juzgado envía la información solicitada.
CEDH/V/NA V /002821 de
fecha 10 de diciembre, dirigido al Juez de Primera Instancia del Ramo Penal del Distrito
Judicial de Navolato,
solicitando informe relativo al proceso penal número 157/08.
Por oficio número 4151/10, de fecha 15 de diciembre el titular
del Juzgado envía la
información solicitada.
CEDH/VZS/MAZ/001378 de
fecha 16 de diciembre, dirigido al Juez de Primera Instancia
del Distrito Judicial de
Escuinapa, solicitando informe
relativo al proceso penal
número 82/10.
Por oficio número 1621/10-P, de fecha 22 de diciembre el titular del Juzgado envía la
información y las copias
solicitadas.
P O D O JUDICIAL DEL
2010
E ST A D O DE SINALOA
CAPACITACIÓN
V
ACTUALIZACIÓN
JUDICIAL
P O D p JUDICIAL DEL
L
istado
de
sinaloa
CAPACITACIÓN Y ACTUALIZACIÓN JUDICIAL
En el año dos mil diez se procuró que las actividades de capacitación respondieran a las necesidades institucionales vigentes y a aquellas que se presentarán en el mediano plazo, enmarcadas dentro de los tres ejes de trabajo fijados desde dos mil ocho: capacitación jurídica, capacitación técnica y desarrollo humano y organizacional.
La atención de esos rubros es una condición necesaria, mas no la única, para ofrecer a los justiciables un servicio de administración de justicia acorde a los estándares derivados del postulado constitucional contenido en el artículo 17 de nuestra Carta Magna, tanto para el presente como para los años venideros, los cuales traerán cambios radicales en este campo.
Así, desde el primer mes del dos mil diez, el 8 de enero, inició en la ciudad de
Culiacán el Curso de
Capacitación Nacional sobre el Nuevo Sistema de Justicia
Penal Acusatorio y Oral, auspiciado por la Comisión Nacional
de Tribunales Superiores de Justicia (CONATRIB), el cual concluyó el 8 de mayo. Esta actividad se desarrolló en la modalidad de diplomado, siendo convocados a la misma magistrados, jueces, secretarios, actuarios y demás personal del Poder Judicial con título de licenciado en Derecho, contándose
(Sñ)
P O D O JUDICIAL DEL
2010
CAPACITACIÓN Y ACTUALIZACIÓN JUDICIAL
con un total de 70 alumnos inscritos de los cuales 63 concluyeron el curso.
El diplomado estuvo integrado por 16 asignaturas, de las cuales 8 fueron talleres, lo que significó un primer acercamiento a la práctica en esta nueva forma de administrar justicia; otra nota relevante es que se contó entre los docentes con jueces y magistrados que ya cuentan con la experiencia práctica del sistema oral en sus lugares de trabajo, destacando la presencia de un juez de Costa Rica y de una magistrada de El Salvador, países cuyos sistemas de procesamiento penal se basan en el modelo que para dos mil dieciséis debe estar implementado en México.
Sobre el mismo tema, pero atendiendo una de las particularidades más importantes del sistema acusatorio, con el apoyo del Instituto Nacional de Ciencias Penales (INACIPE), se llevó a cabo el curso
Destrezas de litigio oral, asignatura poco frecuente, por no decir
inexistente, en los planes de estudios de nuestras universidades, pues dada la naturaleza del sistema de enjuiciamiento penal actual, sus técnicas de litigación son prácticamente innecesarias. A este curso, que tuvo una duración de 25 horas impartidas del 22 al 26 de marzo, acudieron 10 servidores judiciales.
CAPACITACIÓN Y ACTUALIZACIÓN JUDICIAL
Se tuvo además el Curso de habilitación para secretarios de
acuerdos en materia penal, impartido por la licenciada María
Gabriela Sánchez García, jueza de primera instancia adscrita al Juzgado Tercero del Ramo Penal
del Distrito Judicial de Culiacán y el licenciado Ricardo López Chávez, secretario de estudio y cuenta de la Tercera Sala del Supremo Tribunal de Justicia de Justicia. Estuvo dirigido al
personal de órganos
jurisdiccionales con competencia en materia penal, y se se llevó a cabo del 26 de mayo al 09 de junio, participando 14 servidores judiciales.
Los días 29 de mayo y 5 y 12 de junio se realizaron sendos coloquios bajo el título E l procedimiento civil en Sinaloa, a la
luz de las reformas de 2008 al código procesal: Problemática y perspectivas de solución, en las ciudades de Mazatlán, Los
Mochis y Culiacán, respectivamente. En esta ocasión se convocó a jueces y secretarios de los juzgados de los ramos civil, familiar y mixto, a fin de compartir criterios en relación a la interpretación de las disposiciones del Código de Procedimientos Civiles del Estado de Sinaloa modificadas en 2008. Las sesiones, a las que asistieron 54 funcionarios en total, fueron dirigidas por el
P O D E R JUDICIAL DEL
2010
LiS T A D » DE SINALOACAPACITACIÓN Y ACTUALIZACIÓN JUDICIAL
licenciado Jesús Humberto Acedo Serrano, magistrado en retiro del Supremo Tribunal de Justicia.
Del 14 al 25 de junio se impartió el Curso de habilitación para
secretarios proyectistas en materia civil dirigido
a personal de órganos jurisdiccionales con competencia en esta materia, a cargo de la licenciada Ana Karyna Gutiérrez Arellano, Magistrada de la Segunda Sala del Supremo Tribunal de Justicia, e Ivonne Salazar Espinoza, secretaria de estudio y cuenta de la Segunda Sala. A este curso asistieron 12 servidores judiciales.
Otra actividad sobre la materia civil, concretamente sobre el tema mercantil, tuvo verificativo los días 28 de agosto y 4 y 11 de septiembre, en Culiacán, Los Mochis y Mazatlán,
P O D O JUDICIAL DEL
respetivamente; a esta actividad denominada Taller sobre las
reformas de 2008 al Código de Comercio, fueron convocados
magistrados, jueces y personal jurídico afín a la materia; fue impartido por la Dra. Armida Ramírez Dueñas, magistrada de la Segunda Sala Colegiada Civil de Tlalnepantla, Estado de México, quien compartió con 181 funcionarios del Poder Judicial de Sinaloa sus experiencias sobre la reforma a dicho ordenamiento aprobada en junio y diciembre de 2008.
El 19 de junio, en la ciudad de Culiacán, se reunieron magistrados y jueces de todo el Estado con la finalidad de actualizarse en un tema consubstancial a la actividad jurisdiccional: la argumentación jurídica. En esa fecha, el Dr.
Ernesto Galindo Sifuentes, magistrado de la Sala Colegiada “C” especializada en el Nuevo Sistema de Justicia Penal en el Tribunal Superior de Justicia del Estado de Durango y autor de dos obras sobre el tema, impartió el Taller teórico-práctico sobre
argumentación jurídica a 60 funcionarios judiciales.
CAPACITACIÓN Y ACTUALIZACIÓN JUDICIAL
P0DFR JUDICIAL DEL 2010
E
i
STAD
O
de
sinaloa
Ese mismo mes, el día 26, se presentó en la ciudad de Culiacán el libro Código procesal penal para el estado de Oaxaca
comentado, del magistrado del Tribunal Superior de Justicia de
Oaxaca, Arturo León de la Vega, quien tras la conclusión de ese acto, ofreció la conferencia titulada Estructura del proceso penal
acusatorio ante un nutrido auditorio. Estas actividades fueron el
preámbulo de un convenio de colaboración entre los poderes judiciales de Oaxaca y Sinaloa.
CAPACITACIÓN Y ACTUALIZACIÓN JUDICIAL
P o d e r J u d i c i a l d e l E s t a d o d e S i n a l o a
In stitu to d e C a p a c ita c ió n Ju d ic ia l
P r e s e n t a c i ó n d o l lib ro C ó d i g o p r o c e s a l p e n a l p a r a e l E s t a d o d e O a x a c a c o m e n t a d o D e l M a g d o A r tu r o L é o n d e la V e g a C o n f e r e n c i a mncjistral _ E s t r u c t u r a d e l p r o c e s o p e n a l o a d v e r s a r i a l
También, del 21 al 30 de junio y I o y 2 de julio, de manera conjunta con El Colegio de Sinaloa, se organizó una cátedra denominada E l nuevo
proceso penal acusatorio, a
cargo del Dr. Carlos Natarén Nandayapa, investigador titular del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la Universidad Nacional Autónoma de México, quien durante su paso por la Secretaría
Técnica del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal, estuvo en contacto permanente con los principales operadores de la reforma constitucional y con los representantes de los estados que ya trabajan en el nuevo modelo. A la cátedra se inscribieron 24 alumnos por parte del Poder Judicial; este evento, de 25 horas clase, tuvo la particularidad que la mitad de las mismas fueron eminentemente prácticas; en éstas, los servidores judiciales simularon diversas audiencias con resultados muy satisfactorios. Los simulacros se llevaron a cabo en la sala de audiencias del Juzgado Primero Especializado en Justicia para Adolescentes, con sede en Culiacán.
El 20 de junio de 2009 se publicó en el Diario Oficial de la
Federación un decreto por el que se reformaron diversas disposiciones de la Ley General de Salud, del Código Penal Federal y del Código Federal de Procedimientos Penales, previéndose que en tratándose de delitos contra la salud en la modalidad de narcomenudeo, serán las autoridades de las entidades federativas las que conocerán y resolverán sobre el particular.
Con motivo de las reformas a la Ley General de Salud, Código Penal Federal y Federal de Procedimientos Penales, los días 13 y 14 de agosto se organizó en la ciudad de Culiacán un curso titulado E l narcomenudeo en la jurisdicción estatal, a cargo del magistrado del Primer Tribunal Colegiado en Materia Penal del Primer Circuito, con sede en el Distrito Federal, licenciado Juan José Olvera López, quien compartió sus conocimientos sobre el
CAPACITACIÓN Y ACTUALIZACIÓN JUDICIAL
P 0D 17R JUDICIAL DEL
2010
tópico con 43 jurisdicentes con competencia en el ramo penal. Asimismo, con motivo de la reforma antes citada, los días 30 y 31 de agosto y Io de septiembre se llevó a cabo, con el auspicio del INACIPE, el curso Marco jurídico de prevención y combate
al narcotráfico, a cargo del Dr. Iván del Marco Arellanos; a esta
actividad asistieron 21 servidores públicos del Poder Judicial.
CAPACITACION Y ACTUALIZACION JUDICIAL
Se programaron dos seminarios, uno para la zona sur, a desarrollarse en la ciudad de Mazatlán, y otro para la zona norte, con sede en la ciudad de Los Mochis, que llevaron como título
Seminario teórico-práctico sobre el sistema acusatorio adversarial.
El primero de ellos se llevó a cabo de agosto a octubre, al cual asistieron 53 servidores judiciales provenientes de los distritos judiciales de Cosalá, El Rosario, Elota, Escuinapa, Concordia, Mazatlán y San Ignacio. El seminario para la zona norte tuvo lugar de septiembre a diciembre y acudieron 70 funcionarios de
