SUMMER MASS SCHEDULE. Twelfth Sunday in Ordinary Time June 19, Father s Day. Fr. Adriano Tezone, c.s. Vicar

(1)

Page 1 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 12, 2016

Fr. Manuel Galván Vargas, c.s. Pastor Fr. Adriano Tezone, c.s. Vicar Fr. Alex Dalpiaz, c.s. In Residence

Deacons:

Woodworth Draughon José Antonio Mares

SUMMER MASS SCHEDULE SUMMER MASS SCHEDULE

During July and August we will NOT have an 8:00 am Sunday Mass.

Masses in English

Saturday: 4:00pm

S

unday: 8:00am and 11:00am Monday to Friday: 8:00am

Confessions: Half an hour before Masses Misas en Español

Sábado: 6:00pm

Domingo: 9:30am y 12:30pm Martes y Jueves:7:00pm

Confesiones: Media hora antes de las Misas Missas em Português

Quarta-Feira: 7:30pm Domingo: 7:00pm Reconciliação: Meia hora antes das Missas

9600 West Atlantic Avenue, Delray Beach, FL 33446 ● Ph: [561]-499-6234 ● Fax [561] 499-5513 website: www.queenofpeacedelray.org ● e-mail: [email protected]

Twelfth Sunday in Ordinary Time—June 19, 2016 - Fa ther’s D ay

(2)

COMUNIDAD HISPANA Clases de Catecismo: Luz Torres

Lectores: Mary Romero Ministros de la Comunión:

Diac. Antonio Mares

Emmaus Mujeres/ Emmaus Hombres:

Ruth Reconco y Jesus Sanchez Ministerio de Jóvenes;

Luz Torres

Grupo de Oración Carismática:

Sergio e Isabel Figueroa Cursillos de Cristiandad Legion de Maria: Ever Barrera Jovenes Adultos: Abelardo Camacho

Ministerio del Buen Pastor:

Nancy Torres

COMUNIDADE BRASILEIRA Acolhida: Luzia, Pedro M. e Leticia

Liturgia: Adilson Catequese: Sonia Corais: Alessandra

Dízimo: Val Batismo: Padres

Ministros da Comunhão: Rafaela Lojinhas: Virginia e Vlademir

Grupo de Oração: Silvana

ENGLISH COMMUNITY Religious Education: Luz Torres Lectors and Ministers of Communion:

Gloria Sheldone & Ann Denninger Knights of Columbus:

Joe Galea, Grand Knight Ladies Guild: Ellen Howe

Preparation for Baptism: Kevin Cleary MASS INTENTIONS

Saturday, June 18

4:00pm (English) (+) Frank Stabile (+) Mauricio Linares

(+) Ludovic Petit (+) Leon Jean

6:00pm (Spanish) (+) Victimas de Orlando

(•) Angely Valdez (presentación)

Sunday, June 19

8:00am (English) (+) Michael Sheldone

(+) Joseph & Raymond Mancuso (+) Domnick & Vincent Pagano

(+) William Trapani

(+) Victims in Orlando 9:30am (Spanish) (+) Libardo Jaramillo (+) Victimas de Orlando

(•) José Garcia (Cumpleaños) 11:00am (English (+) Frances Perricone

(+) Richard Ottimo

(+) Francis Hurley 12:30pm (Spanish) (+) Clair O’Brian Hurley

(+) Carlos Ordoñez

7:00pm (Portuguese) (•) For the Parishioners

Monday, June 20

8:00am (English) (•) Jonathan & Michael Camacho (•) For the Parishioners

Tuesday. June 21

8:00am (English) (+) Earl Olsen

(+) Victims in Orlando

7:00pm (Spanish)

Wednesday, June 22

8:00am (English) (+) Pablo Castro Gonzalez

7:30pm (Portuguese)

Thursday, June 23

8:00am (English)

7:00pm (Spanish) (+) Juliet Khouri Gonzalez

Friday, June 24

8:00am (English) (+) Myriam de Lema

(+) Victims in Orlando

June 19, 2016

Church Office Hours

9:00am to 5:00pm Monday and Friday 9:00am to 8:00pm Tuesday, Wednesday,

Thursday

9:00am to 1:00pm Saturday

Lunch 1:00pm—2:00pm

(3)

WEEKLY COLLECTION JUNE 12 , 2016 1st Collection: $7,918.00 2nd Collection:

Black & Indian Missions/Home Missions 1,174.00 Building Fund Donation 955.00

Total $10,047.00

TODAY IS THE BUILDING FUND DONATION

FATHER’S DAY BREAKFAST FATHER’S DAY BREAKFAST

Provided by

The Ladies Guild and Emmaus Women The Ladies Guild and Emmaus Women This Sunday, June 19, June 19, in celebration of the fathers of our Parish, and their families, we will provide breakfast after each mass in the Parish Hall.

LADIES

LADIES GUILD GUILD NEWS! NEWS!

On July 13th members of the Ladies Guild will enjoy lunch at Bert and Max at the Delray Marketplace in lieu of their regular monthly meeting. If anyone is interested in carpooling, we will meet in the church parking lot at

11:30am.

A Father’s Day Blessing

OUR LADY QUEEN OF PEACE RELIGIOUS STORE Visit our religious store for all your gift needs.

Store hours are:

Saturday 3:00pm to 7:00pm

Sunday 9:00am to 2:00pm

Monday 9:00am to 12:30pm

June 19, 2016

Blessed is the Father who lets the Lord be his guiding hand, whose faith brings his family courage, whose wisdom comes from God, and whose children still stand and honor him.

GOD BLESS YOU AND THANK YOU GOD BLESS YOU AND THANK YOU Dear Parishioners,

It is with very sincere sentiments of gratitude that I wish to Thank You, Father Manuel and Father Adriano,

and above all, you parishioners of Our Lady Queen of Peace, for all you did to celebrate the 60th anniversary

of my Ordination on June 10. Your participating in the concelebrated Mass with my confreres and your

prayers, gifts, parish dinner and best wishes, were a wonderful sign of your great love for the Priesthood and

for your Parish priests. I pray that the love and grace of Jesus and Mary accompany you and your family

always but especially in this Year of Mercy. Blessings, Father Alex +++

(4)

COLECTA SEMANAL 11 Y 12 DE JUNIO

Primera colecta: $7, 918.00 Segunda colecta: $1, 174.00 Futuras Construcciones $ 955.00 Total: $10, 047.00

HOY LA DONACION ES HOY LA DONACION ES HOY LA DONACION ES

PARA LAS PARA LAS PARA LAS

FUTURAS CONSTRUCCION FUTURAS CONSTRUCCION FUTURAS CONSTRUCCIONES ES ES

19 de Junio de 2016

La Clínica de la Iglesia está buscando voluntarios bilingües para ayudar en la oficina del oculista los Lunes por la mañana, entre las 8:30 am y las 10:30 am. También necesitamos optometristas para trabajar

sólo una mañana al mes. Si usted está interesado, por favor llame a Linda al 561-499-6234.

Ministerio “Nuevo Horizonte”

invita a su reunión vi-mensual.

22 de Junio de 7:00 a 9:00pm en el salón # 6 Mayor información llamar a Andrea Solís (561) 351-8745

FELIZ DIA DE LOS PADRES FELIZ DIA DE LOS PADRES FELIZ DIA DE LOS PADRES

AUN HAY TIEMPO PARA HACERSE AUN HAY TIEMPO PARA HACERSE AUN HAY TIEMPO PARA HACERSE

CIUDADANO Y VOTAR EN CIUDADANO Y VOTAR EN CIUDADANO Y VOTAR EN

NOVIEMBRE!NOVIEMBRE!

NOVIEMBRE!

Reciba la asistencia legal necesaria para el proceso. Precio especial para los miembros de la misión (incluye preparación al examen y acompañamiento a la entrevista).

Para más información:

Llame a la abogada Dra. Sara Coen al (561)391-4900

o escriba a [email protected] Dirección: 5355 Town Center Rd. Suite 801,

Boca Ratón, Florida

DIOS LOS BENDIGA Y GRACIAS DIOS LOS BENDIGA Y GRACIAS

DIOS LOS BENDIGA Y GRACIAS

Queridos Parroquianos,

Es con profundos sentimientos que quiero agradecerles al Padre Manuel, Padre Adriano y sobre todo a ustedes feligreses de la Parroquia de Nuestra Señora Reina de la Paz, por todo que han hecho para celebrar mi 60^moAniversario de Ordinación el 10 de junio. Su participación en la Misa concelebrada con mis co- hermanos, sus oraciones, regalos y cena parroquial fueron para mi un admirable testimonio de su amor al Sacerdocio y a sus sacerdotes. Ruego que el amor y la gracia de Jesús y de Maria siempre a ustedes y a su familia especialmente en este Año de la misericordia

los acompañen.

Los Bendigo, Padre Alex

EL VERANOEL VERANOEL VERANO COMIENZACOMIENZACOMIENZA

La escuela ha terminado y el tiempo de vacaciones esta aquí. A todos les deseamos """FELICES

VACACIONES”, pero les recordamos al mismo tiempo la importancia de asistir a la misa dominical como un encuentro especial con Dios, por lo menos como un lugar donde se puede escuchar su voz, su mensaje.

Que las bendiciones y el amor de nuestro Padre Eterno estén con ustedes,

en abundancia este

Día del Padre y por siempre. Amen

(5)

Page 5 Our Lady Queen of Peace Parish at www.queenofpeacedelray.org June 12, 2016 GRUPO DE ORAÇÃO

MENSAGEIROS DA PAZ

Missa: Quartas-feiras às 7:30PM Em seguida, Grupo de Oração até as 9:30PM.

Todos/as são bem-vindos/as.

*Adoração Eucarística toda segunda Quarta-feira do mês, após a missa.

Informações: Silvana 561-246-2380

Lojinha de Artigos Religiosos

“Religious Shop”

Aberta aos Domingos após a Missa.

SACRAMENTO DO BATISMO Qualidades que um bom cristão deve apresentar:

Pais

- Ser católico praticante.

- Ser dizimista (+ de 3 meses).

- Agendar entrevista com o Sacerdote previamente.

- Cópia de certidão de nascimento da criança.

- Participar do Curso de Batismo

- Agendar o Batismo com 30 dias antecedência.

Padrinhos / Madrinhas - Ser católico praticante

- Ser casado na Igreja ou solteiro - Ser crismado

- Participar do Curso de Batismo - Ser dizimista (+ 3 meses)

- *Padrinho ou madrinha de outra Paróquia apresen- tar Carta de proveniência.

NÃO HAVERÁ

ADORAÇÃO EUCARISTICA

DURANTE O VERÃO AS SEXTAS-FEIRAS NOS SEGUINTES MESES: JULHO E AGOSTO

RETORNARÁ EM SETEMBRO 2016.

O Dízimo é fruto de um coração generoso.

DIZIMO DIZIMO

DOM PARTILHADO

Seja um dizimista você também!

Retire seu carnê com a Equipe do Dízimo!

Fazeí a experíêncía. Mt. 3.10

19 de junho de 2016

FESTA JULINA 2016

Próxima Reunião Equipe Organizadora / Voluntários

Domingo, 26 de Junho 5:30 PM,

Local: Sala 01

Val: 954-860-5180

COMUNIDADES BRASILEIRAS 2016

SÁBADO, 25 DE JUNHO: 7:00PM - 11:30PM Mary Immaculate Church

500 Spencer Drive West Palm Beach, FL 33409

———————————————————

SÁBADO, 23 DE JULHO: 7:00PM - 11:30PM

St. Elizabeth Ann Seton Church 930 SW Tunis Avenue Port Saint Lucie, FL 34953

_____________________________________

SÁBADO, 30 DE JULHO: 7:00PM - 11:30PM

Our Lady Queen of Peace Church 9600 West Atlantic Avenue

Delray Beach, FL 33446

V

ERÃO

/ F

ÉRIAS

Não haverá missa em Inglês: Julho e Agosto

Aos Domingos 8:00AM

(6)

CUIDANDO DE NOSSA COMUNIDADE Nossos serviços médico e dentários são baratos.

Não precisa marcar consulta. Falamos inglês, espanhol e português.

Estamos localizados ao Oeste da Atlantic Ave.

(perto da 441) em Delray Beach.

ATENDIMENTO CLINICO GERAL

•

Pequenas emergências, como febre, tosse, gripe e pequenos ferimentos

•

Exames físicos e vacina para a escola

•

Medicina preventiva

•

Eletrocardiograma

•

Análise de sangue para detectar anemia e medir o colesterol

•

Clínica de Raio X

•

Cuidado dentário

•

Oculista

HORARIO: MEDICINA GENERAL Segunda 8:30 am—5:00 pm

Terça 9:00 am—6:00 pm

Quarta 8:30 am—2:00 pm Quinta 9:00 am—6:00 pm Sexta Fechado

Sábado 7:30 am—2:00 pm

Mission Medical Center at Queen of Peace Parish

9600 West Atlantic Ave.

Delray Beach, FL 33446 (561) 637-2757

SIRVIENDO A NUESTRA COMUNIDAD

•

Medicina General

•

No se require cita

•

Pequeñas emergencias como fiebre, tos, gripe y heridas leves

•

Exámenes físicos para la escuela y

•

vacunas

•

Medicina preventiva

•

Electrocardiogramas

•

Análisis de sangre para detectar anemia y medir el colesterol

•

Dentista

•

Oculista

•

Rayos X

DENTAL CARE (561) 637-2758 Volunteer dentists and hygienists are available:

Monday through Thursday and some Saturdays.

Please call ahead to confirm times.

OPTOMETRY 561-637-2758

Monday 8:00am Hablamos inglés portugués y español

June 19, 2016