LEY DE PRESUPUESTO

(1)

REPUBLICA ~

DE CHILE

,

DEL

.

MINISTERIODE SALUDPUBLICA

PARA EL A'Ñ'O 1970

SANTIAGO 197 O

5S.-L~Y DE r-RESUPUESTO

"

(2)

MINISTERIODE SALUDPUBLICA

A.-INFORMACION GENERAL.

1.-Programas y Actividades.

Las funciones básicas del Ministerio de Salud Pública son la programación, coordinación y control en materia de salubri- dad pública de las Instituciones que se relacionan con el Eje- cutivo por su intermedio. Los Programas se 'relacionan a tra- vés de la Subsecretaría y estos son:

2 .-Legislación Presupuestaria DFL. NQ 25, de 29-10-1959 bFL. NQ 40, de 26-11-1959 DFL. NQ 106, de 3- 3-1960

3.-Organización ., del Ministerio

01 Administración General 02 Fomento de la Salud

(Crea Ministerio de Salud Pú- blica)

(Fija nuevas escalas de suel- dos)

(Oficiales de Presupuesto in- tegran planta de la Subsecre- taría)

La estructura orgánica de la Subsecretaría es la siguiente:

Consejo Consultivo

1---

^Ministro

-1

Alcoholismo^Comisi6n

Oficina

Planificaci6n

1- -1

Comisión N.c.

Medicamentos

Subsecretario

Seco Administr.tiv.

I

^{Asesod a}

L

^Jurídica

Oficin.

Partes

Sec.' Presupuesto

(3)

4

^MINISTERIO DE SALUD PUBLICA

Además se relacionan con el Gobierno a través .de esté Ministerio' las siguientes instituciones descentralizadas:

SERVICIO NACIONAL DE SALUD

SERVICIO MEDICO NAC. DE EMPLEADOS POLLA CHILENA DE BENEFICENCIA Y

SOCIEDAD CONSTRUCTORA DE ESTABLECIMIENTOS HOSPITALARIOS

B.-PERSONAL

Para cumplir con las tareas señaladas en los Programas se cuenta con el siguiente volumen de personal:

11 Descripción

1970 1969 1968

- - ^-

Personal de Planta. ... ... ¹³ 13. 13

Personal Contratado .. ... 8 15 18

Personal a Honorarios... ... 7 8 8

- - -

TOTAL. .. ... ... ... ... 28 36 39

(4)

C.--"-PROGRAMA 01 ADMINISTRACION GENERAL

1.

-DESCRIPCION

Las finalidades principales de este programa son:

a) Formular y dirigir la política general del Ministerio;

b) Coordinar las labores realizadas por las instituciones depen.

dientes;

c) Centralizar el movimiento administrativo;

d) Formular el Plan Sectorial de Salud.

2.-UNIDAD EJECUTORA

Gabinete del Ministro y sus unidades asesoras, Subsecretaría y sus secciones dependientes.

3.-PERSONAL a.-DE PLANTA

- Directiva, Profesional y Técnica. .. ... ... ...

- Administrativa. .. '" ... ... ... ... ... .., - Servicios. .. ... '" ... ... '" ... '" ... ...

1970 5 6

2'

b,-A HONORARIOS Y COl\TTRATA '" ... ... ... '" 15 c. -A JORNAL. .. ... ... '" ... ... ... ... ... '"

TOTAL. .'. ... ... ... '" ... ... '" ... ... ...

,. 28

(5)

MINISTERIO DESALUDPUBLICA

Servicio

Subsecretaría

RESUMEN DEL PRESUPUESTO POR PROGRAMAS

1-

1,"

iII1 Ii

..---

PROGRAlIIA 0%

FOlllENTO DE 1,11.

SALUD CI,ASIFICACION ECONOMICA

y POR OBJETO DEL GASTO

l.-PRESUPUESTO CORRIENTE... ...

A.-GASTOSDEOPERACION ... ... ...

1.-Rem\meraciones... ... ... ... ...

002Sueldos... ... .,. ... ... ... ...

003 Sobresueldos

... ... .',. ... ." .

004 Remuneraciones Variables. .. ..,

2. -Compra de Bienes y Servicios no Per-

sonales... '" ... ... ... ... .,.

012 Materiales de lliIO y consumo co-

rriente ... ... ... .., ,.. ,.. ...

013 Materiales y Servicios para mante- nimiento y reparaciones de maquinarias, equipos e inmuebles

... ...

015 Servicios básicos. '.' .,. .., ...

017 Otros servicios no personales... . 022 Obligacionespendientes,.. ... ..

¡"-'MNSFERENCIAS... ... ... ." ..

025 Asignación familiar.. ... ... ...

028 Transferencias a personas. ... ...

02.9 Transferencias a Instituciones privadas, Educacionales, Cientificas, Benéficas y Asistenciales .,. , 031 Transferencias a otras Institucionc¡

privadas sin fines de lucro. .. ...

035 Transferencias a Instituciones del Sector Público. .. ... ...

n.-PRESUPUESTOCAPITAL. ,., .., A.-INVERSION REAL.

050 Adquisiciones de maquinarias y equipos.. ,.. ...

B.-INVERSION FINANCIERA.

108 Inversiones financieras.., C.-TRANSFERENCIA DE CAPITAL.,.

112 Transferencias a instituciones del sector público... ... ..,

Total Presupuesto 1970

...

Total Presupuesto 1969

...

I

lUoneda

I

Extranjera I

I

I MONEDA NACIONAL

i

I

Moneda

I

i E~ranjera l 9 7 O I 5.000.0,00 ^I 953.992.000'

TOTAL SERVICIO

¡

lIIONEDA EXTRANJERA

:

^CONVERTIDA ^{A DOLARES}

l .

i l 970 I 1969

CLASIFlCACION POR PROGRAlIIAS PROGRAMA 01

ADllUNISTRACION GENERAL lIIoneda ' Naeiónal

!

5.694.000 5.679.350 861.050 234.492 140.948 485.610

4.818.300

52.350

53.150 4.585.000 115.300 12.500 14.650 14,650

45.000 45.000

45.000

5.739.000

Moneda Nacional I

948.293.000

-~

1969

5.679.350 861.050 234.492

140.948 485.610

4.818.300

52.350 I

53.150 4.585.000 115.300 12.500 I

;

948.298.000 5.000.0.00 948.312.650

II

14.650

142.000 142.000

6.425.400 6.425.400

! 217.600 217.600

I 941.513.000 ^5.000.000 941.513.000

84.255.000 84.300.000

45.000

40.255.000 40.255.000

44.000.000 44.000.000

..- 1.032.553.000 5.000.0.00 1.038.292.000

I

940.135.194 I 5.000.0.00 I 2.505.000 4.704.914

865.046 234.520

140.946 489.580

3.839.868

33.868

34.000 3.668.000 94.000 10.000 935.430.280

5.000.0.00I

2.505.000 10.440

9.4401 5.075.400

280.000 930.055.000

5.000.000^I

2.505.000 70.321.000

50.000

50.000 35.071.000 35.071.000 35.200.000

35.200.000

I

I I

^5.000.000

1l.010.'''.I94 ¹

2.505.000

(6)

Item

11

1116/01/01.002

11

.003

'1

I

11

I

i

I

I ASig.\

.004

.012 .013

.015

.017 .022

.025

.050

Ql. 01: Administración General

CLASIFICACION

DENOMINACION

PRESUPUESTO CORRIENTE... ... ... ... ... ...

A.-GASTOS DE OPERACION ... .., ... '" ... .., I

l.-Remuneraciones. . ... ... ... ... ... .,. ..-1

-

Sueldos. ., ... '" Sobresueldos. ... ... ... ... ... '" ... ... ... .., ... ... ... .. o ... ... ...1

^I

.

Incluidas las cantidades de E9 11.112 Y El?13.356, pa- ra gastos de representación del Ministro y del Sub- - secretario, respectivamente sin la obligación de ren-

dir cuenta.

Remuneraciones variables... ... ... ... ... ...

Con este ítem se podrá contratar hasta 8 funcio- narios asimilados a categoría o grado y 7 a honora- rios.

2. -Compra de Bienes y Servicios no Personales. '"

Materiales de uso y consumo corriente. .. .,. o..

Materiales y Servicios para Mantenimientos y Re- paraciones de Maquinarias, Equipos e Inmuebles

^o

ServiciosBásicos. ... ... ... ... ...'. o' .,. ...

Incluida la cantidad de El? 4.500.000,- para pago de arrendamientos' a la Sociedad Constructora de

Establecimientos Hospitalarios... ... ... ... ...

otros Servicios no Personales.... ... ... ... ...

Obligaciones pendientes. ... ... ... ... ... ...

B.-TRANSFERENCIAS.

.., ... .,. ... '" ... '"

Asignación Familiar. ... ... ... ... ... ... ...

no-PRESUPUESTO DE CAPITAL

'" ... ... ... ...

A.-INVERSION REAL

. ... ... ... ... ... ... ...

Adquisiciones de maquinarias y equipo. .. .. - .,.

TOTAL GASTOS DEL PROGRAMA. " ... ... . - .

Moneda Nacional

5.694.000 5.679.350 861.050 234.492 140.948

485.610 4.818.300 '52.350 53.150 4.585.000

115.300 12.500 14.650

14.650

45.000

5.739.000

(7)

FOMENTO DE LA SALUD 9'

:n --

I1

¡¡ i

I I

11

C.-PROGRAMA 02 FOMENTO DE LA SALUD

1. -DESCRIPCION

La finalidad básica de este programa es contribuir al financia.

miento de las instituciones encargadas de la salud pública y en- tidades privadas de carácter científico y asistencia!.

'!

I

2. ...:.-UNIDADRESPONSABLE.- Subsecretaría.

~

1' I1 I

1111 1'

!1 11

I[

(8)

Item

I Asig.1

01. 02: Fomento de la Salud

CLASIFICACION

DENOMINACION

l.-PRESUPUESTO<!ORRIENTE

.

B.-TRANSFERENCIAS

... ... .., ...

1

Transferenciasa personas. .. ... .. ¡

Transferencias a instituciones priva-

^I das, educacionales; científicas, benéfi-cas y asistenciales.

I

I Universidad Austral, normalización I

laboratorio... ... .,. ... ... ... . I

_I

Universidad Católica de Santiago, des- I tinados al funcionamiento del HOSPi--

¡

'

tal Clinico.oo oo. ... oo. ... oo. . Hospital de San Bernardo, para el pa- bellón de' niños. " ... ...,..

'

1

Instituto "López Pérez"

... ... ....

'Fundación de Cardio.logíade Chile..

I

Voluntarias de Hospital "Anita Gó--

mez de Asenjo"

... ... ... ... ...

Transferencias a otras instituciones

privadas sin fines de lucro. .. '" .. I

con

.

gresos y P

...

ublicacio

.

n

.

es cientific

.

as

.

\

Transferencias a instituciones del sector PÚbliC

.

O

. ' "

. '." "

...

' .

.

'

..

' ... .'.. .

1

Servicio Nacional de Salud. " '" . El aporte en monédá. nacional inclu- ye el artícul?i3Q~d~1a.}ey NQ}~.593 y las sumas. que le córresponde perci"

*.-a,.es~,8;!!~9!2.o~~~~~ l!.p~rtes.

6.425.400¹ 75.400

5.813.000 I1 144.000^I 293.000

I

50.000 50.000

I

217.600 217.600 , 941.513.000 924.288.000

5.075.400

75.400

4.650.000 115.000 235.000

280.000 280.000 930.055.000 914.288.000

5.000.000 5.000.000

2.505.000 2.5'05.000 16(01(02.028

.029

001 002

003 0'04 005 0'06 .031

001 .035

'001

Moneda Naciona]

I

convertida a Dólares^Moneda ^Extranjera 1970

I

^]969 ^I ¹⁹⁷⁰

^I

¹⁹⁶⁹

I

5.000.000 ^I

2.505.000 948.298.000 I

935.419.840 I

948.298.000 ^J 935.419.840 5.000.000 2.505.000

142.000

I

^9.440

(9)

002

blecidosenelartÍctilo'539,letradj; de la Ley N9 10.383

f artículo 349 letra

c) de la. LeyN9 10.~62. .. . . Con cargo a esta suma se podrán pa- gar deudas con proveedores del S.N.S.

directamente por la Tesorería Fiscal.

Servicio Médico Nacional de. Emplea- dos.. Este item será excedible hasta el

.

monto de los subsidios de reposo pa-

gados con cargo a la cuenta E-24.

Universidad de Chile. .. ... ... .., Destinados al funcionamiento del Hos- pital Clínico José Joaquín Aguirre, y al desarrollo de los proyectos de aten.

ción médica y programas de Salud del Arca Norte de Santiago, de acuE;'rdo con los convei1ios que la Universidad celebre con el Servicio Nacional de Sa- lud.

Instituto de Neurocirugía e Investiga- ciones Cerebrales. .. ... ... .., ...

Para dar cumplimiento al Art. 1Q de la Ley NQ 15.109, modificado por el Art. 389 de la Ley NQ16.466.

Servicio "B" Hospital San Francisco de Borja

... ... '" .., ... ... ...

Para dar cumplimiento al Art. 19 de la Ley NV 15.109, modificado por el Art. 389 de la Ley NQ16.466.

Hospital Barros Luco Trudeau, para la Escuela de Obstetricia y Puericul- tura ... ...

Hospital de Ta1ca, para la Escuela de Obstetricia y Puericultura ... ... ...

Hospital Militar. .. ... .,. .., .., 003

004

005

,

006

007 008

8.572.000 6.863.000

8.572.000 5.730.000

175.000 175.000

60.000 60.000

161.000 115.000

144.000 625.000

115.000 500.000

(10)

rax y. Trasplantes. .. '" ... ... ...

n.-PRESUPUESTODE CAPITAL... ..

TI. -INVERSIONES FINANCIERAS.. ..

16/01/02.108 INVERSIONES FINANCIERAS

001 Compra de acciones clase "F" de la;

Sociedad Constructora de Estableci- mientos Hospitalarios. .. ... ... ...

Con cargo a esta suma se podrá can- celar la deuda fiscal por concepto de arriendo de locales hospitalarios al 31 de diciembre de 1969.

Se incluyen E" 6.000.000 para la cons- trucción del Hospital de Copiapó y Co- quimbo. esta cantidad será excedible hasta el rendimiento efectivo de la

cuenta

A-43-g,en conformidad al artículo 15Qde la Ley NQ 16.894.

1 n c 1u y e además la suma de EQ EQ1.700.000, para dar cumplimiento al arto 29Qde la ley NQ 17.073. Esta cantidad será excedible hasta el rendimiento efectivo de la cuenta A-60-1.

I

l..

C.-TRANSFERENCIASDE CAPITAL..

.112 Transferencias a instituciones del sector público. .. ... ... '" ... ....

001 Servicio Nacional de Salud.. ... ...

Total Gastos. del Programa. .. ... ..

625.000 84.255.000 40.255.000

40.255.000

44.000.000

.

^44.000.000

44.000.000 1.032.553.000

70.271.000 35.071.000

35.071.000

35.200.000

35.200.000 35.200.000

1.005.690.840 5.000.000

LEY DE PRESUPUESTO - Biblioteca Digital

REPUBLICA ~

DE CHILE