Ley de Presupuesto - Biblioteca Digital

Ley de Presupuesto

DEL

Ministerio de Fomento

Para el año \ 1938

Santla;o de Chile

T.\LI,ERES GRA1'lCOS "LA :S.\CIO:S". S. A.

Agustinas 1269 1937

DETALLE

MINISTERIO DE ro ^M,ENTO

DETALLE Y COJrPARAGIO~

para 1938 en 1937

Totales por ítem 1938

=======--=-=---

Presupuesto

I

Presupuesto

==================

SEORET.A..RIA y ADMINISTRACION GENERAL

D. L. NY 112, de 30-VI-19~J2;

Ley X\! 5205, de 19-VIl-193i3;

Ley :~I.9 5388, de 30-1-19.'34:

I;ev N.\! 5522. de 15-XII-1934.

. Sueldo

Grado Designación Unitario 12/01/01 Sueldos' fijos .. ..

1 ^Q Ministro .. " .. .. ..

2⁹ Subsecretario .. .. .. . 6.⁹ Abogado .. .. .. ..

8⁹ .J efe Sección Adminis- trativa (1). .Jefe Sec- ción Contaduría (1) . 9^Q Contador Pagador . . 10⁹ Secretario del Ministro (1), Oficial de Partes (1) . . . " ..

11 <:> Arehivero (1). Oficial (1) . . . 13⁹ Oficiales 1.08 ..

18⁹ Oficiales 2.08 "

20'> :Mayordomo 1.⁹ 22^Q Mayordomo 12. Q (1). '1'e-

lefonista (1), Ohofer del Ministro (1) . . . . 24° Portero.~ l.os .. .. . ..

27<:> Ascensorista ..

Turismo

6.° Inspector .Jefp üe Tn-

l'i~mo .' . . . . 115' Inspectores - Yi"itado-

res . . . . 16.? Daeti ló¡ua fo .. .. ..

Totales .. .. .. ..'

42,000 37,800 24.000

18,000 16,200

14,400 12.600 10.200 7.200 6.200

5,200 4,400 2.800

24.0ÜO 12.600 8.·+00

I N.Q dJ

Emp.!

- - - , 1 _I

... _, 1 1 1

2 1

.)

.)

3 3 1

3 2 1

1 ^I

')

1 '27

i

I

I

_i

I

^'1

^{I ,}

^1.

.

. . ! .. . .

. . .

. I

^356,200

I I

42000 '

:W:800 ¹ I

24.000 I

36,000 16.200

28.8()(i 25.200 30,600 21.600 6.200

15,600 8,800 2.800

24.000 2.1.200,

:' ,4()() ,

35,3',200 0;J3,200 I

m

:-\I~TEHIO DE F'O~fENTO

----~-"---~--~-- -~" ---~----,---

DI~TALLE

12/01/02 Sobresueldos fijos ' , ... .

p) Por "trol'> l·()I)(·P[ltll.~ ... . Totalt'Oi

12/01/04 Gastos variables

a) Personal H ('(mtrllta Para la ('()Iltrata('irín del ¡wr;>;ollal Hllxiliar b:1 (;ratifi,'al'inl1l's y pl'f'~

l11IP,'i . . " . . . . .• .•

l') \'i(ltil'os . . . . Para \'iittil'()~ df'l }H'r-

'-,lllH11 derw1Hlil'llte del

';\Iinil'te rio ... :10.000

¡}) .Torllale,.; . . . . Para pago el .. ¡1;;f'H~

tlores (le! E'difi(·io tI,'1 .\linistt'l'io ~. dt'pen- (lpll(~ia", ~. para dar t'umplimiento a las l('-"es sOl'ia! .. s . . 1'·1') Pa:--ajl';';~' fletes ell loc-;

(iO,nOO

FF.

ce.

del Estallo ... . Para. trHn>iporte dI'

t'IlIplt'ados ,\' flptt's dpl )linistl'rio ;.' sen'i('ins

dpprlldirlltes . -l-O.(J()()

f·:!') PH"ajes y fletes t'll

EllljJI'efias Privallilc-; ... .

<fastos de "ia.it' del persona Illel )[inif;- terio y de¡ll·nilelll'illl'>.

(1 .. t('('lIi(~o\'i l'ontrata·

tI()~ .\' tle (·olllisiolla·

dos t'll pi t'xt¡'anji't'()

~- pa:,!o el\' f1pt('~ ..

g) ;,1att'riales y <1rtíelllos

IO,()OO

de l'()IL~Umo . . . . Para útiles de eticri-

torio, materiales. dl'. 2;'5.000 j') Impl'el'io.", ilUIll'psiunes

y publieill,ionec-; '" ... ,.

11 Para atlqnisil'iún . de libros. rllt'naÜt'I'-

Presupuesto para 1938

:í:UO()

:)0 ,(lOO

6U.OOO

-l-(),1l01)

1O.()OO

23.000

3,).000

;lO.()()I)

-!.).1 )()O

l.jo.noo

10.000

~O,OO{)

;3.í.OOO ^I

1.298,949

I

¹

DETALLE ^y COMPARACION Presupuesto

para 1938

======C:-==--:::C~~=='-'='--~--- -~---~----

12/01/04

naClOll de t!O"UTlléll- t(,¡;;, material (le pro- paganda. impn'siOlw!'\

y publicaciollps ..

:n

Para pagar al

"Diario Ofi"ial" la ]lublicación ¡Jp lt'yrs.

decretos y (lplIlá.s do- ('unlPntO/i qUé >'e 01'-

d\'nen jlllblil'a r .

:!O. 000

1 ;í,000 k) (~astos gPIIPrHlpli ... .

1) Gaf;tlll'l gplleL'HIPS de l:wsa y ofieinas del

:\linistel'io .. :lO.OOO 2) Pa ra consumo de

pnergía eléctri-ea y de ).ras pn el Joeal del ::\Iinisterio y oficina.~

depentlienü's en 8al1-

tia).ro .. .. .. 4;).000 1) Conservación y repa-

raciones ... . Conservacióll y rl'pa-

raciones urgentes (le

,>dificios y mobiliario 10,000 m) :\Iantenimiento tll' automóvilefi ..

Para bencina, repuffi- to:; y (lemás gastos del automóvil del ::\li-

I I

Ilü;tro .. .. .. .. .. 15,000 ⁱ _I

I

7;j,OOO

10,000

13.000

Presupuesto en 1937

70,000

10,000

];).000

t) (}ratificat'iúll pspl'cial de 25J~ ..

Para pagar ulla gra- tificación espe('ial <le 25'/( sobre sus ímel- doto; al personal de planta y a contrata miplltras :;1' fija la planta definitiva ,1pI ,.;erV1ClO :

. . . . . . 1 101,750 . . . .

]) Pprsol1al de plan- ta .. .. .. .. . . . . 2) Personal a conÍl'a- ta . . . , . . . . :3) Para completar al personal una remune- ración mllllIna de

$ a.tiOO auualt's, ill-

!

,;;8.:~OO 1:~.3;)O

Totales por ítem 1938

G

~--_.- -- --

DETALLE 1 COMPARACION

Totales por

-1

DETALLE

I

Presupuesto Presupuesto

pam 1938 en 1937 ⁱ ítem. 1938 I

- ---~"---.---=----:-...::.:=-~==.::.-=..:::.=-===:::.:== I

i I

I

12/01/04 ^{I I}

dllída la g'l'a tjfiea-

i

eiún ti.' :!:) ( ( _. . .. · . 100

---"----.... _ - Esta \!ratifieal' iúu ^nO

f':stal'ú afecta a ^los _,

dpiii:Ue nt os eiitah lel' i- 'llu!'; en el art, ^{l~.U .ld}

¡

j)FL. 1 :{~() bis. lle G

I

I

de ~\gOqO tI ~ l!¡:\O . I I

I

y) Vario., e iJUprevjstos ⁱ

I

... _{., ....} :q..~¡:3U -lU.OOO

1) Para imprevistos. ^JO.UUO _i ^I

:2) Para pa:.!'al' a aUIl

I

I ¡

¡

~\!!n"tíll ..\Ian'hallt ^~t·-

púlyeda un allO ^{,\- III} e- ^,

dio de ^~ lIe 1 d 0-; ill,.;olll-

10-; ¡¡ rilzún lle :2:i. :200

}I t'S o;.; al aj¡t1 . . ^, . · . ;37.S00

:~I Pal'a l'agal' a ,lu ¹¹ EXPf[uiel .Jimt'lIez t 'a- rra;.;('o la " lima t1 ...

$ l/.l;JO, t'qniYalf'ntt'

t'll lllonp(la ('oniPllte a

lA27.,"iO pp-;us oro ,le _I Ji' ¡H'lliquf's, <[lW "f' le ,

I

I

ad!'lllla por snldos i ^Il-

I

sol litO." dp p!'lll'iúII. ¹

llli"lItra.s (lpst'mppña-

I ^I

ha ulla ('omisión ,'n el ,

I

extranjt'l'o

. . . . ·

. 17,130

¡ I

I

^1,

w) Adqnisieiones ^o • • • • • • • • • • • • • • • • . . . 1 20.000 :?O.OOO ⁱ

Compra de muebles

I

y para el servicio. útiles necesarios 20.000

~

- - - - -

1

x) Subvencione"

... .

... 728.869 ^{3~9.000 I}

i

1) ~\ la ^~o-ciedad de

Fomento Fabril y su

I

boletí!l ... 13.000

I

2) ^~\ la EXj)o",il'iúlI

I

Pe l'llla!le 11 te. ~[n;.;eo

I

de ..\latería,.; PriuHI;.; ~- 1

Biblioteca Indu.stria 1

i

de la ~oeiedad ,le

I

Fompnto Fabl'il .... 11.000

I

3) .\ la,.; Est:'llelas ,le

I

Dibujo Industrial y ,

I

Ornamelltal. ,le ~re-

I

Cálliei\ ~- dI' ( )b,'pnh

I

Elf'-('trieista,,,. tle }Ia-

,

nejo di' ~rotO!'l'I'

,

^,

;-." -. - ^,

DETAIJLE Y COMPARACION

---

_DETALLE

12/01/04

demás escuelas y cur- sos industriales de la :Sociedad de Fomen-

to Fabril .. .. .. 50,000 4) Para pagar las si-

guientes cuotas del Gobierno de Ohile a las convenciones y entidades 'que se de- tallan:

A la Asociación In- ternacional del Con- greso de Ferrocarri-

les .. .. .. .. .. .. 3,500 Congreso Sudame-

ricano de Ferroca-

rriles .. .. .. .. .. 27,869 COll'Vención Inter-

nacional del Metro

de París .. .. .. .. 7,500 5) A la Sociedad Na-

cioilal de Minería y su boletín (lon la obli- gación de publicar en esta re<vista los tra- bajos de orden técni- co que realice el per- sonal del Ministerio

de Fomento .. .. .. 120,000 6) Para ayudar a la

publica(lión de los Anales del Instituto de Ingenieros, (lon la obligación para esta revista de publicar los trabajos de orden técnico que realice el personal del Ministe- rio de Fomento y atender los gastos que demanden el 3.er Congreso Pan Ameri- ricano de Carteteras 'Y ,el 1.er Congreso Sudamericano de . In-

geniería .. .. .. .. 350,000 7) A los Talleres de

San Vicente de Paul

de Santiago .. .. 75,000 8) A los Talleres de

fudustrias Nadona-

les .. .. .. .. .. 50,000 ,

I Presupuesto

I

pam 1938

I I

I I

I

I I

I

1

I I

I I I I

I

1

I I

^i·

Presupuesto en 1937

I I

I I

I I

j

I

I

I I

I

I I I I I I

I I

I

i I

I I I

\

I I f

\

I I

\

I I

,

I

I I

,

\

I I

'l'otaJes ~

ítem. 1938

8 MINISTERIO

DETALL.E Y COMPARACION

~---

DETALLE ¹ Presupuesto '. Presupuesto

I

^{Totales por}

.!

para 1938 en 1937 ítem 1938 12/01/04

=====:=1

==~=

1

1 1 1

I '

9) Escuelas de Artes Mecánicas de Con-

.cepción .. ., .. .. .. 3,000 10) Escuela de la §o-

ciedad Lorenzo Are-

nas de Concepción.. 5,000 11) A la 'Soc. de Ar-

tesanos de Talcahua-

no .. .. .. .. .. .. 3,600 12) A la So'c. de Ar-

tesanos de Socorros Mutuos de los Ange-

les .. .. .. . . . , .. 2,400 13) Al Colegio Indus-

trial Las Mariposas

de Chillán .. . . . . , 5,000 14) Al Colegio .Bau-

tista de Temuco .. , 5,000 Totales ... . 1a/01/06 JubijllLcionet;, pensiones y moilltePÍos'·Y··e!1"general, gastos de plrevilEión y asistencia social a) Jubilaciones, pensiones y mon-

tepíos . . . , . . . , Para pagar las jubila-

ciones, pensiones y montepíos que figu- ren con cargo a este Ministerio, en el Ane- xo de pensiones que eonfecciona la Oficina de Pensiones del Mi-

nisterio de Hacienda 2.163,230

- - 1

1

. I

· . . . 1 1.298,949 860,750 ¹

1====== =======\

I I

· ... 1. .. .. .. .. .. " .. .. • ⁱ

I ^I I

· . . . 1 2.163,230

I

^{2,427,415 I}

I I

1 1

I

1

I I

I I

- - 1 - - - 1 ·

" .. " ... '1==

2.163,23~

==

2.427,41~1

12/01/09 Subvenciones y prima.s de

i

j

Totale.s .. .. .. ..

fomento .. .. .. .... ... .. ',' ., ...

1.. .. .. " . . . . 1

e) Navegación en los lagos y rutas fluviales . . . ..

Para pagar las sub- venciones a las Com- pañías de vapores que mantengan servicios de navegación, en la siguiente forma:

Lago Buenos Aires.

L'ago Panguipulli .

20,000 6,000

I I

· . . . 1 115,200 109,200 ^1\

I .

I

I I

\ ,1

• I I ,

1 I

I I

2.163,230

1.315,200

DETALLE Y COMPARACION DETALLE

12/01/09

Lago Lana1hue Lago Villarrica . Río Bueno Lago Yelcho Lago Huillinco

Río~aullín

Río Futa

4,800 9,600 20,000 20,000 5,200 26,000 3,600 e) Ferroo~ . . . .

1) ,subvención al Fe- rrocarril de Lebu a Los ,sauces, para gas- tos de explotación ..

'2) Contribución a los gastos de explotación de'! Ferrocarril de San Pedro a Quinte- ro, suma que reem- bolsará \3.1 Fisco la Compañía propieta- ria del Ferrocarril ..

3) Para dar cumpli- miento a lo dispuesto en E)lin<liso 2. Q del arto 1.^Qde la Ley N.o 6100, sobre mejoramiento del FF.

ce.

de Puen- te Alto al Volcán ..

Totales .. .. .. ..

150,000

50,000

1.000.000

12/01/11 Oonstrucciones, obras púo blicas y a.uxilios extraordinarios b) Auxilios extraordinarios

1) Turismo:

Para fomento del tu- rismo en ·conformidad a la ley número 4585, no pudiendo invertir- se en sueldos, jorna- les y gratificaciones

más u~1i 350,000 . 2.008,631 2) Para eXiploraciones

petrolíferas en Maga-

Hanes y Aysen .. .. 3.000,000 3) Para fomento de

las indusirias .. ... 1.183,790 4) Para suhvencionar

a los Servicios de La-

I

Presupuesto

I

!

para 1938

I i

I I

¡ ¡

I I

. . . 1

1 I I ! I

1

I I

I I

1

I

1

\

1.200,000

- \ - -

... ( 1.315,200

===1======

... \. ^{... .}

... I

^\

1

I

I I I

1.

I I

\

\

I I I

1\

I

29.552,421

Presupuesto en 1937

200,000 .

I I

I I I I I I

_I

I I

i

I

.1 I

I

i

\

I

I

I

\

I I I

1

I

I

- - - - 1 i

309,200 1

=======:::::;;:1:=\

1 I

. . . I 1 17.477.332 \

,

\.

I

I

{

I

1

I I I

I

Tota.les por

ítem 1938

29.562,421

10 MINISTERIO DE

l

--~==================

DETALLE Y COMPARACION

" - -

DETALLE 12/01/11

vaderos de Oro .. .. 8.000,000 5) Institutos de Fo-

mento Industrial y Minero del Norte:

Para formación de los capitales de los Insti- tutos de Fomento In- dustrial 'Y Minero del norte, de acuerdo con el art.3.^Q letra a) de la ley 5601, de 14 de

febrero de 1935 . . . 10.000,000 6) Para pagar la ex-

propiación de la Isla Huape en el Lago

Ranco .. .. .. .. .. 360,000 7) Para completar el

capital de la Caja de Crédito \Minero (Ley

6051) .. .. .. .. .. 5.000,000 Totales .. .. .. ..

DEPARTAMENTO DE INDUSTRIAS FABRILES

Ley N.Q 5205, de 19-VII-1933.

12/02/01 Sueldos fijos ..

Grado

Sueldo Designación Unitario 3^Q Director .. .. .. .. ..

5^Q Ingeniero 1. ^{Q •• •• ••}

6^Q Ingenieros 2.os . . . . 8^Q Ingenieros 3.os (2), Conservador de Paten- tes (1), Conservador de Marcas (1) .. ..

1()Q Ingeni'eros 4. Q ••

12^Q Ayudante 1.<:1 1,3^Q Ayudante 2.Q 18^Q Oficiales 2.08 25^Q Portero .. ..

Totales . . . .

34,200 27,000 24,000

18,000 14,400 10,800 10,200 7,200 3,900

12/02/02 Sobresueldos fijos .. ., e) Por otros conceptos ..

Totales .. .. .. . . . .

I

Presupuesto Presupuesto Totales por pa.ra 1938 en 1937 ítem. 1938

=============¡==================~

1,

í

¹

I

^!

I

¹¹

- - 1 - - - -

... \=~9.55'!,421 ==17.477,3'32 1

I "

I ^I

. ... 1. ...

¹¹

, I

263,700

1 1

1 ¹ 34,200 ¹

1,1,27,000 2

I

48,000

I

¹

4 ' 7 2 , 0 0 0

I

3

I

43,200 ,

1 ^'1 10,800 ¹

1 ¹ 10,200 ¹

2 ¹ 14,400 ,

1 ^t 3,900 ¹

- - ' 1 - -,

= 161== 263,700 === 263,700

¡

. . . 1

I

.... .. 1

65,925

- - 1 - - - 1 - - - -

I

65,925

I

'====== =======1

DETALLE Y COMPARACION

---

r Presupuesto

I

Presupuesto

¡

Totales por

1 para 1938 en 1937 ítem 1938

==================

DETALLE

12/02/04 Grstos variables .. .. ... . ...

1...

a) Personal a ·contrata ., 1

Para \personal a con-

... ···1

trata . . . , .. ^90,000

I

b) Gratificaciones ^y pre-

I

mios . . . , . . . , .. .. .. .. .. . ... 1 . . .

oC) Viáticos .. .. ., .. .. . . . . . . . . . . 1,

Para viáticos del per-

sonal .' . . . . ^10,000 f-1) Pasajes ^y fletes en los FF. OC.

del Estado . . . , . . . . Para pasajes y fletes

del personal en Comi-

sión de Servicio ., .. 5,000

I I I I ... ·1

I I

1

g) Materiales y artículos de consu-

I

•. . . .• · · · · .. 1

mo . . . , . . . , . . . . Materiales y útiles de escritorio y demás gastos por este con-

cepto ., . . . . 6,000 j) Impresos, impresiones y publica-

ciones . . . , . . . . 1) Formularios, li-

bros en 'blanco, en- cuadernaciones 2) Libros de consul~

ta íY prosecucl6ñ de formaCloñ' <Ie'la~ Bi-

2,000

blioteca Industrial. 10,000 3) Libros de soHcitu- --- des, certificados de

títulos, registros de marcas, índices, archi- vadores . . . . 4) Diplomas para pa- tentes de invención, libros de r.egistros y anotaciones, impre- siones de patentes y modelos industriales.

4,000

4,000

I I I

1 r

••••• . 1

, ,

I I

I I I I

,

I I I

r

I

\ I

k) Gastos generales .. . . r Movilización en la ciudad y demás ,gas- tos menores .. .. ..

.. .. .. l···,

I

I

4,000

I

~l

I

t) Gratificación especial de 25% .. . ... ,

Para pa'gar una gra -

I

90,000

10,000

5,000

I

6,000

20,000

4,000

88,425

.. .. t

^294,425

90,000

I I

1I

22,500

I I

... 1

I

1

I I

4.000

I

I

17,000

I

I I

1

I I I I I

I

I

I

I

4,000

I

I I ... I

I

DETALLE Y COMPARACION DETALLE

12/02/04

tifica-ciónespecial ele 25% sobre sus suel- d~ al personal de 'planta y a contrata mientras se fija la planta definitiva del servicio:

1) Personal de plan- ta . . . -.

2) Personal a contra- ta . . . , . . . . Esta gratificación no estará afecta a los descuentos estableci- dos en el art. 14.⁰ del DFL. 1340 bis, de 6

de Agosto de 1930.

v) Varios e imprevistos ..

1) Para gastos varios e imprevistos del De- partamento de Indus- trias Fabriles .. . ..

2) Para la, realiza- ción de estudios y ex- periencias encamina- dos a la instalación o establecimiento de nuevas industrias ..

''1') Adquisiciones .. .. ..

Para la adquisición de muebLes y demás 'útiles necesarios para

el servicio .. ., Totales .. " . . . ,

65,925 22,500

5,000

61,000

5,000

DEPARTAMENTO DE MINAS Y PETROLEO

Ley 5205, de 19-VIl-1933 12/03/01 Sueldos fijos ..

'Grado

Sueldo - Designación Unitario 3^Q Ingenierp - Director ..

4^Q Ingenieros - Jefes 'de , Sección: Combustible (l),Yacimientos (1) ...

59 Ingeniero Propiedad Mi- nera y Catastro (1),

34,200 30,600

\

p~r::-::es-=u=p::-::U::-::es=to:-:---:;p:-r--es-u-p-u-es--:to:--;-I--=T:-Otal-e-B-por- para. 1938 en 1937 ítem. 1938 '

==,=

I I

1

I

f

,

I

1

I I ,

I

I

,

!

I

I I .. ····1 I

I I

1

I I I I

I

I

I I

• • • . • • 1

I

66,000

5,000 2,000

I I

I I

- - ' 1 - - - - - ---1

... '1== 294,425 =~=-=04,500¡

1 I

1 ,

I

I

1 ,

···1· ... ··1

N.Q de'

I

Empl.1

---1 1

1

I

^34,200

I

21

^{61,200 1}

" I

445,700

DETALLE Y COlVrPARACION DETALLE

12/03/01

Jefe de Sección Abas- tecimiento de Petró- leo (1) .. .. .. .. ..

6^Q Ingenieros Regionales . 7^Q In1genieros Regionales . (2), Contador (1), In- 1

geniero Secretario (1).

. 9^Q Ingeniero - Químico ⁽¹⁾ Inspector - Jefe .A<bas- tecimiento Petróleo (1) 11 ^Q Guardaalmacén . . . .

l~Q Oficial de Partes . . . l'3^Q Estadístico (1), Taquí-

grafo (1) .. .. .. .., 14^Q Dibujante .. .. .. ..

15Q Oficial 1.Q .. .. .. ..

16^Q A~udante Contador . . 2()Q Secretario iDa·ctilógra- fo de Abastecimientos

de Petróleo .. .. .. ., 23^Q Dactilógrafos .. .. ., 2,5Q Ayudante Laboratorio (1), Encargado Mate- rial de Sondas (1), Por- tero (1) .. .. .. .. ..

Totales ... " . . . .

27,000 24,0('0

21,000

16,200 12,600 10,800 10,200 9,600 9,000 8,400

6,200 4,800

3,900

12/03/02 Sobresueldos fijos .. ..

b) Por residencia en ciertas zonas . Gratificación .de zo-

na de los Ingenieros Regionales de Anto- fagasta, Copiapá y La

Serena "." .. .. .. 14,220 e) Por otros ·conceptos ..

Totales .. " . . . .

12/03/04 Gastos va.ria.bl~ " .. .., a) Personal a contrata ..

Para contratar perso- nal auxiliar para las oficinas Regionales, Estadística y Geolo-

gía . . . . 105,000 b) Gratificaciones y premios

Para pagar la gratifi-

---~---

1 Presupuesto Presupuesto

,. pa.ra. 1938 en 1937 Totales por ítem 1938

I

====,====

2

I I

3 I 41

I

54,000 72,000

84,000

I I 21

1

I

1 1

32,400 12,600.

10,800 2 ¹

1

i

^I

1

I

¡ I

1 ¹

41

20,400 9,600 9,000 8,400

6,200 19,200 3

I

¹ 11,700 ¹

- - 1 - - - -

29 1 445,700

===I==~===

. ... 1. .. ....

1

. . . 1 14,220

j

1

I

1

1

i

... ! .

- - 1 - - - -

. . . 1 14,220

===I==~===

. . . 1

I

. . . . . . 1

1

I

1

I

1

105,000

I

I I

. . . 1

1 6,48

°1

I

i I

1

I I

! I

1

I

1

I

I

l' I

I I

~--l

I

445,700 ¹

=======\

... i

16,650

I

I

1

I

I I

111,425

I l·

1

128,075

¡

======='

. . . .• . 1 I 105,000

I

I

I

1

47,250

I

I

14,220

482,155

MINISTERIO DE FOMENTO DETALLE Y COMP ARACION

DETALLE

\ I

Presupuesto Presupuesto

I

Totales por

I '

^{p~ 1938 en 1937 í~ 1938}

= = = = = = = = =========

^===~=====

i I \'

12/03/04

cación de zona del personal contratado.

e) Viáticos " .. .. .. .. ..

Para viáticos del per- sonal del Departa- mento . . . . d) Jornales . . . .

Para salarios de ope- rarios, alarifes, etc.

e) Arriendo de bi'enes raíces Para pagar la renta de arrendamiento de las casas que ocupan los ingenieros regio- nales . . . .

6,480

40,000

15,000

15,000 f-1) Pasajes y fletes en los FF. OC.

del Estado . . . . Para pasajes y fletes

del personal en comi-

sión del servicio ... 1;;,000 f-2) Pasajes y fletes en Empresas Pri-

vadas .. " . . . . Para gastos de movi-

lización del personal del Departamento e inspecciones mineras y levantamiento de

Oarta Geológica . " 10,000 g) Materiales y artículos de consu-

mo . . . " . . . . Para artículos de es- critorio, combUBtrbles,

rea.ctivos, repuestos, etc . . , . . . . i-l) Rancho y aliment.ación ..

Para alimentación de alarifes en campaña.

20,000

6,000 j) Impresos; impresiones y publi-

caciones " " . . . . "

1) Para gastos de im- presiones, formularios

y publicaciones va- rIas ., . . . .

2) Adquisición de Ii- ^7,000

I '

1

I i

· ... , 40,000 35,000 ,

I I

· ... \ 15,000 15,000

I

\ ¡

· ... 1

15,000 15,000

I

I ^I

! I

¡ \.

. . . • • . 1 15,000 . . . " .. ]

\ I

I ^I

1

I

I \

• ••••• 1 10,000 10,000

1

I

\

I

\

I I

... 1

I I

\

... 1 1

1

1 1

. . . 1

I

1 1

I

20,000

6,000

13,000

I I I

15,000

I

l·

1

! 6,000

I I

I I

10,000

I

I

1

DEfrALLE Y COMP ARAffiON

DE,TAIJLE \ Presupuesto Pre$upuesto Totales por

para 1938 en 1937 ítem 1938

I

1 2/03/04

, _l

bros y revistas cien-

I I

tíficas ..

· . · . ^· . · .

^6,000

I

--- I

^\

k) Gastos generales ..

· . · . · . · .

. . . 1 9,000 9,000

I

Movilización en la

I I

ciudad y otros gas-

I

1

tos menores .,

· . · .

^9,000

I

1) Conservación Y re-

.. .... 1

1

paraciones ..

. . . . · . ^{· .} · . · .

^{5,000 5,000}

I

Para cons·ervación y

I

I

reparación del mate-

I

rial del Departamen- 1

I

to ..

· . · . · . · . ^· .

^{5,000 1}

^I I

ro) Mantenimi'ento de automóviles.

...

^{15,000 12,000}

I

Para los gastos. que

I

demanden los automó-

viles, camiones, trac-

I

\

tores del servicio de

I I

exploración petr()lera

I

I

en Magallanes ^15,000

I

...

\

t) Gratificaci6n especial de 25% .. 137,675

. ...

Para pagar' una gra-

I \

tificación especi8l1 de

I I

25% sobre~ sussuel-

I

-.

dos al pe¡rso-nal de ^I

'planta y a contrata

I

mientras se fija la ₁

planta definitiva del

servicio:

I

1) Personal de plan-

I . I

I ^I

ta ..

· . · . · . · . · .

^111,425

_I

2) Personal a contra-

I

ta ..

· . · . · . · . · .

^26,250

Esta gratificación no

I

estará afecta a los

I

I _'!

deseuentos estableci-

dos en el arto 14.⁰ del

I

DFL. 1340 bis, de 6

I

I

de Agosto de 193O.

I

v) Varios e imprevistos ..

...

..!' • • • • • 50,000 50,000 ₁

Para gastos diversos

I

e investigaciones cien-

I

tíficas ...

. . .. · . · .

^50,000

w) Adquisiciones ..

.. _{· .} · . · . · . . ^...

^{20,000 20,000}

,

I

1) Para gastos de ad-

I ^I

quisición de materia-

. ,

les y muebles para las ^¡

oficinas regiona'les del

I

^!..

DETALLE Y COMP ARACION

,

DETALLE ¹ Presupuesto

i

^para. 1938

Presupuesto ¹ Totales por en 1937 ] ítem 1938 12/03/04

Departamento .. . ..

2) Para adquisición de instrumentos de precisión para el La- boratorio petrográfi- co e instrumental de campaña . . . . Totales . . . ,

5,000

15,000

DEPARTAMENTO DE FERROOA- RRILES

Ley N. 95205, de 19-VII-1933 12/04/01 Sueldos fijos ..

Gra.do

Sueldo Designación Unitario

I

^,39 Director - Ingeniero "

8⁹ Secretario .. .. .. ..

10^Q Oficial .. .. .. .. . ..

11^Q Arehivero (1), Ayu- dante Ingeniero y Di-

34,200 18,000 14,400 ,

bujante (1) 12,600

16⁹ Oficial " .. .. .. " 8,400 Sección Explotación Técnica '69 Ingeniero 1.^{Q •• •• "} 24,000 79 Ingeniero 2.9 .. .. " 21,000 18⁹ Oficial '. .. .. .. .. 7,200

Sección Explotación Oomercial 59 Ingeniero Jefe .. .. " 27,000 8⁹ Contador .. .. .. .. " 18,000 1~ Of~c~al .. .. .. .. '" 7,200 20 OfIcIal " .. .. .. ... 6,200

'Totales .. . . . 12/04/02 Sobresueldos fijos ..

I

I

I

¹

i

^1,

I

1

I

--1

I

... '!==s 482,155

===_~4,25~\.

1 I

I I

N.o· ~I·· ... .. . ...

^:11

Emp1.1

I I

1 ¹ M~oo ¹

11

I

18,000 ^1,

14,400

[ 1

I

¹

2 ¹ 25,200 I

1 ¹ 8,400

i

I I

1

I

2~000

I

1

I

21,000

I

1

I

7,200

1

I

^{27.000 I}

1 ¹ 18,000 ¹

1 I 7,200 ^,1

1 I 6,200

- - 1 [.

13 ¹ 210,800 210,800

I

===1====== =======1 '

.. .... l· ... !

I 1

e) Por otros conceptos .. .. · . . . 1 . . . 52,700 ^I

- 1 1

Totales .. ' . . . .

.~ ... "1" .. ,:,,:, 00"":1'===

^{52,700 1[}

12/04/04 Gastos variables .. .. .. .· .... ¹ . . . . . . . " . . . . . I

a) Personal -a contrata .. .. .. .. . ... ¹ 10,800

I

^{10,800 I}

Para pagar el sueldo

I

^I

I

de un Oficial encar- ¹

gado de la jubilación 1

del personal ferrovia- ,. ¹ rio .. .. .. .. .. .. . 10,800

I

210,800

101,800

•

I

l

DETALLE Y COMP ARACION DETALLE

12/04/04

1 Presupuesto

1 para. 1938 'b) Gratificaciones y pre-

I

mIOS . . • . " . . . . . . . 1 . . .

c)' Viáticos . . . .

I

. Para pago de viáticos al personal que salga en comisión de servi-

. . . 1

cio . . . , . . . . d) Jornalefl . . . , ..

Para pagar un asea- dor de las oficinas del Departamento ..

6,000

6,000 f-1) Pasajes

y

fletes en los FF.

ce.

del Estado . . . " . . . . Para pasajes y fletes

del personal en Comi-

sión del Servicio .. 5,000 f-2) Pasaj.es y fletes en Empresas Privadas . . . , . . . . Para movHización de

empleados en comi-

sión del servicio .. 1,000 g) Materiales y artículos de consu-

mo . . . . Para útiles de escri-

torio, de aseo, etc. 4,000 j) Impresos, impresiones y publica-

ciones . . . . Para impresiones y publicaciones, etc. ..

k) Gastos generales .. "

Teléfono, telegramas, movilización en la ciudad y otros gastos menoret; .. .. •• .

7,000

3,600

,

1

[

I

1

. . . 1

1

I I

I I

. . . 1

1 1

I

. . . 1

I

i

I I

I I

!

. . . 1

I I

.... ..!

1

1

1

1 . . . 1

¡

I I

1

1) Conservación y reparaciones Para reparaciones ur-

gentes y conservación

" , · .. · .. 1

del mobiliario y úti-

les de oficina .. .. .. 1,000

1

I I

1

6,000

6,000

5,000

1,000

4,000

7,000

3,600

1,000

Presupuesto ¹¹ Totales- por en 1937 ítem 1938

¡

2,700 I

I I

6,000 1

I I

1

5,250 \

1,000

1

4,000

I

I

, 1

7,000

I

I

I

1

3,600 1

. !

1,000

I I

1

I I

I I

~ .!

t) Gratificación especial de 25% ..

Para pagar una gra- tificación especia'l de 25% sobre sus su el-

. . . 1 55,400 . . . 1

1

I

I

r

'1

.... ''''1''' .. ....,.,~ - ... ,

. ' . '°,_1

DETALLE Y COMPARACION

---

DETALLE

12/04/04

dos al personal de planta y a contrata mientras se fija la planta definitiva del servicio:

i Presupuesto

I

para 1938 Presupuesto

I

en 1937

I

1 I

I

1) Personal de plan-

ta . . . . 52,700 2,700

1

,

2) Personal a contra- ta . . . , ., ..

Esta gratificación no estará afecta a los descuentos estableci- :dos en el art. 14.⁰ del

DFL. 13·40 bis, de- 6 de Agosto de 1930.

v) Varios e imprevistos .. ..

Para gastos varios e imprevistos de la Ofi- CIna . . . . w) Adquisi.ciones .. .. ..

Para adquisición de muebles, materiales y demás útiles necesa- rios al servicio ..

Totales .. .. .. .. ..

1,000

1,000

DIREOOION GENERAL DE PESOA YOAZA

Ley N.Q 5205, de 19-VII-1933 j

Ley N.Q 5760, de 16-XII-1935.

,

¡

I

,

I

l'

• •••• ·1 1

!

i 1 I ... ·1 ,

1

1

1,000

1,000

I

,

1

1,000

I

1

I I

1,000 ,

- j i I

. . . 1 101,800 43,350 ,

===1====== ========1

I 1

1 ,

I I

l 1

12/05/01 Sueldos fijos ..

! ,

.. ..·.··1··· .. · ... ·.1

Grado

Sueldo N.9 del

I

Designación Unitario Empl.

i

-1-1'

^30,600

I

49 Director General . 8Q Biólogo Piscicultor . ., 9Q !Secretario Visitador.

12Q Inspector 'Comercio y Exportación Pieles (1), Ayudante Técnico (1), Piscicultores (2), Ins- pectores 1.os de zona

(4) " . . . "

15Q Inspectores 2.08 .. ..

18Q Archiv·ero .. .. .. ..

23Q Dactilógrafo .. .. . ..

30,600 18,000 16,200

10,800 9,000 '7,200 _4,800

I

1 1 18,000

1 , 16,200

1 1

1

,

I

8 \ 6 1 1

86,400 54,000 7,200 4,800

Totales por ítem 1938

258,000

.;

^.

::,:

r·.

DETALLE Y COMP ARACION DE,TALLE

12/05/01

Estación de Ostricultura de Ancud

J efe de Estación . . . Ayudante ... , ., ..

}Iayordomo ., ::\Iozos ....

Totales

18,000 9,600 6,000 3,600

12/05/02 Sobresueldos fijos .. .. . b) Por residencia en ciertas zonas.

Para pagar la grati- ficación de zona del personal de la Direc- ción, que preste sus servicios en Tarapacá, .A.ntof8igasta, Coquim-

bo y Magallanes . .' 11,700 e)Por otros conceptos

Totales .. . . . . 12/05/04 Gastos variables

a) Personal a contrata ..

Para contratar al si- guiente personal:

4^Q .Asesor 'Técnico y Biólo-

go Piscicultor .. .. .. 30,600 14^Q Inspectores 2.os, para

Iquique, Ancud y Ma-

gallanes .. .. .. .. .. 28,800 18^Q Inspector 3.^Q para Co-

quimbo .. .. .. .. .. 7,2()0 b) Gratificaciones y pre-

premios . . . . c) Viáticos .. .. .. .. ..

Para pagar los viáti- cos al personal que viaje en comisión del servicio .. .. .. ..

d) Jornales . . . . Para salarios de ope- rarios de las piscicul- turas, criaderos de

animales de piel fina

15,000

I Presupuesto Presupuesto

1 1

para 1938 en 1937

1

I 1

1

I

I

¹

1

I I

1 ¹ 18,000 1

1

^9,600

1 ¹ 6,000

I

2

1

^7,200

- 1 I

24 1 258,000 258,000

I

===1======

^=======

... ·1 I

. . . 1 11,700 1l,70@

I

I

"

I

I I

I

I

1

1

I I

... ·1

1

...

54,300

- - 1 1

... \===

^11,700 _=======1 ^66,000

^!

. . . ·1

. . . . ..

₁

I I

. .... ·1

^66,600 51,900

1

1

I I

1

I

I I

I

3

I _I

1 I

1

I _,1

I

... 1

_{. . .} I

. ..

12,975

I

I I

• ••••• 1 15,000 15,000 1

I I

I I I

I I

. . . . 1 125,000 100,000

I

I I

^'1

I I

I

I I

Totales por ítem 1938

11,700

631,550

' . . ' , -

DETALLE Y COMPARACION DETALLE

12/05/04

Y ostriculturas; mari- neros, motoristas, bu- zos, mozos y trabaja- dores de la Estación

de Ostricultura de Ancud y para dar 'cumplimiento a las le-

yes sociales .. ., .. 125,000 e) Arriendo de bienes raíc,es ... .

Arriendo de locales para bodegas, oficinas

en provincias .. .. 8,000 f-1) Pasajes y fletes en los FF. CC.

I

Presupuesto

1 pa.ra. 1938

I I

I

8,000

Presupuesto ¹_I en 1937 ^I

,

I I

¡

4,800 '

I

I

1 1

del Estado .. " . . . .

I

Para pasajes y fletes

. .... ·1

I

15,000 . . .

··1

I

del personal en Comi-

sión del Servicio .. 15,000 f-2) Pasajes y fletes en Empresas Privadas .... " . . . "

Para pargo de fletes y pasajes en ferrocarri- les particulares y va-

pores .. .. .. .. " 10,000 g) Materiales y artículos de consu-

mo . . . " . . . . Para combustible, úti- les de escritorio, pin- turas, etc. " . . . . i-1) RanCiho o alimentación

Para alimentación de patrones, motoristas, marineros, ;buzos v demás personal de l~

embarcaciones del ser- vicio . . . ,

22,000

15,000 j) Impresos, impresiones y publi-

cadones . . . "

1) Par.a formularios, libros estadísticos v

bibliotecas " . . • 6,000 2) Impresiones y pu-

blicaciones de propa-

ganda pesquera .. " 20,000 k) Gastos generales ..

1) Para franqueo, te- legramas, moviliza-

1

I

1

1

I

•..•.. '1

I

I

• • • • • • 1

...

I I I I

I

. . . 1

I I

... " I

I I

10,000

22,000

15,000

26,000

;

18,000

I

10,000

I !

¡

1

I

14,000

I

5.000 I I

i

I

₁

12,000

I

1

I

1

]6,000

I

1 I I

I

-=

Totales por ítem 1938

...

-

^..

DETALLE Y COMPARACION -

DETALLE ¹ Presupuesto Presupuesto

I

Totales por

1 para. 1938 en 1937

.

item 1938 12/05/04

I ^I

ción en la ciudad, úti- _I

les de aseo, etc .

. .

^10,000

I ^I

2) Para pago de luz

8,QOO

I

y calefacción .. ..

· . I

I

^,

Conservación y reparaciones ¹

1)

..

. . . ·1 30,000 20,000 1

I Para la conservación

I ^I

I

^y reparación de los I

edificios, c i e¡r r o s, ₁

I

1 puentes y demás ins- ₁

talaciones regionaJles 30,000

1

:Mantenimiento de automóviles ..

I

ro) • • • . . . 1 30,000 16,000 ₁

Para mantenimiento

I

y repuestos para lan-

I I

chas, motores ^y ca-

I

miones ..

^{. . . . . . · .}

30,000

I I ^-

t) Gratificación especial de 2570 .. ¹

I

. . . . . ·1 70,950

... _I

Para pa'gar una gra-

I

^{I I}

tificación especiail de

I

25·70 sobre sus suel-

-

I ^!

^..

-

dos al personal de !

planta y a contrata

I

mientras /Se fija la

I

1 planta definitiva del

I ^I

,"\" ,-

I servicio:

I

1) Personal de 'plall-

!

^-

ta ..

. . .. . . . . · .

^54,300

I

ⁱ

2) Personal a contra-

I

^:

ta 16,650 ₁ ...

.. . . . . . _{. . . ·} .

I

""--.

:

Esta gratificación no

I ^..

estará afecta a los

I

^{¡ .}

descuentos estableci-

I

dos en el art. 14.⁰ del DFL. 1340 bis, de 6

I

^{.. , .}

de A.gosto dr! 1930. :

I

1

v) Varios e imprevistos ••

.... . . _...

\ 70,000 30,000

1) Para ,gastos de in·

I

^{l '}

vestigaciones y pre-

I

^.-.

paraciones biológicas,

I

compra de reproduc-

I

tores para los estable-

I

^,

cimientos piscícol'as,

alimento para los mis-

l

mos, siembras ostrÍco- ₁

las e imprevistos.

· .

^50,000

I

r

2) Para continuar los )

trabajos de conserva-.

I

eión y repdblación de

I

los bancos de ootras )

22

DETALLE Y COMP ARAtCION

---t---~---~---

I Presupuesto I Presupuesto

I

Totales por DETALLE

I

para. 1938

I

==e=n=19=3=7==1 =Í=te=m=1=93=8=

12/05/04

I ¡

Y choros de Chiloé y

~~ysen . . . " ., w) Adquisiciones ., .. ..

1) Para ad1quisiciones de muebles, instru- mentos y útiles -cien- tíficos .. .. .. " ..

2) Adquisición deem- barcaciones, medios y materiales de cons- trucción de parques y colectores .. .. ..

. 20:000 . . .

¡

^{110,000 3,000}

I

I I

20,000

90,000 Totales .. . . .

DIRECCION GENERAL DE OBRAS PUBLICAS

Ley N.Q 5205, de 19-VII-1933; DFL.

N.Q 4614, de 22-VIII-19'3(), de Hacienda

I

^I

I I

1

I i

^!

1

- , - 1 - - - -

···1===63~50 I I

I I I

I I

f

I

- - - -_ _ - - 1 -

310.675

i

==== -==!

I I

1

I I .. . ...

^\

..

•• • • • • . . . . . I ¹

12/06/01 Sueldos fijos .. .. ..

Grado

Sueldo Designación Unitario Director General " ..

4^Q Ingeniero Jefe Sección Cálculos . . . " ..

59 Secretario General .. , 99. Abogado .. .. .. " ..

129 Contador " " .. ..

Departamento de Arquitectura.

3^Q Arquitecto Director ..

I

^4Q

!~;u.i~e~t.os

^..

d~. ~~cc.i~~

6^Q Arquitecto .. .. " ..

7^Q Arquitectos de zonas ., 8⁹ Contador (1), R,evisor de Presupuestos (1) ..

99 Técnico Electricista ..

109, Secretario .. '.. .. .., 13⁹ Oficial de Partes (1), Dibujante (1), Archive- ro Técnico (1) .. " ..

18⁹ Oficial taller reproduc- ción de planos .. " ..

229 Dactilógrafo .. .. ..,

56,000 30,000 27,000 16,200 10,800

34,200 3'0,000 24,000 21,000 18,000 16,200 14,400 10,200 7,2001 5,2oot

I

N.9 del Empl.

-11

1 I

I

1

i

1

I

1 J

i I

1

I 21 I

1 1

6

I 21 I

11

1

I

1

I

3

l.

1

1

I

1

I

5'6,000 ,3'0,600 27,000 16,200 10,800

34,200 61,200 24,000 126,000 36,000 16,200 14,400 30,600 7,200 5,200

i

I I

I !

I I I

I !

I I I I

I

1.494,400

DETALIJE Y COMPARACION DET'ALLE

12/06/01

Departamento de Ferrocarriles

t

S9 Director .. .. .. ., ..

1

49 Ingeniero de Sección ..

8⁹ Ingeniero " .. .. .. ..

I

99 Empleados .. .. .. ..

'10⁹ Empleado " .. .. . ..

Departamento de Hidráulica 3'9 Director .. .. .. .. ..

4

⁹ Ingeniero Jefe de Sec- ción Estudios .. .. ..

79 Ingeniero .. .. .. .. .

I

99 Empleado '.. ., .. .. . 10⁹ Empleado .. .. .. .., 11⁹ Empleado " . . • . . . . 22⁹ Oficial .. ... .. ..

Departamento de Riego 3⁹ Ingeniero Director .. ., 4⁹ Ingeniero Sección Ex-

plotación Obras Rega- dío (1), Ingeniero Jefe de Estudios (1) . . . . . 59 Ingeniero .. ... .. "

8⁹ Ingeniero " .. .. ..

9⁹ Contador " .. .. ..

10⁹ Secretario " .. .. .,.

13⁹ Dibujante " .. .. ..

14⁹ Archivero .. .. .. "

22⁹ Oficial Dactilógrafo ..

Departamento de Caminos

34,200 30,600 18,000 16,200 14,400

34,200 30,600 21,000 16,200 14,400 12,600 5,~00 .

34,200

30,600 27,000 18,000 16,200 14,400 10,200 9,600 5,200

,3'9 Director .. .. .. .. " 34,200 49 Ingeniero Visitador ... 30,600 89 Contador .. .. " .. '. 18,000 10⁹ Secretario .. .. .. " 14,400 139 Archivero " .. .. ... 10,200 209 Dactilógrafo .. .. 6,200

I

Sección Estudios y Construcción de Puentes

I

⁴⁹ Ingeniero Jefe " .. "

79 Ingeniero .. .. ., .. ..

30,600 21,000 Sección Conservación de Caminos

4⁹ Ingeniero Jefe " .. " 30,600

I Presupuesto

I

para 1938

1 1 1 2 1

1 1 1 1 1 1 1

1

2 1 1 1 1 1 1 1

1 1 1 1 1 1

I I

I I

1 I 1

I

I

I I

1

I

34,200 30,600 18,000 32,400 14,400

34,200 30,600 21,000 16,200 14,400 12,600 5,200

34,200

61,200 27,000 18,000- 16,200 14,400 10,200 9,600 5,200

34,200 30,'600 18,000 14,400 10,200 6,200

30,600 21,000

30,600

Presupuesto

I

".rotales por en 1937 ítem 1938

"

I

I

1

I I r

I

I