LEY DE PRESUPUESTO

LEY DE PRESUPUESTO

DEL

MINISTERIO DE SALUD PUBLICA Y PRE VISION SOCIAL

Para el año 1954

SANTIAGO DE CHILE

TALLERES GRAFICOS "LA NACION", S. Á.

AGUSTINAS 1269

1954

MIHISTERIO DE SALUD PUBLltA y PBEVlSlOí

SOCIAL

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL Ley N.o 9,987, de 21- IX-1951. (Aumenta sueldos personal Subsecretaria).

Ley N.o 10,343, de 26- V-1952. (Aumenta sueldos personal Adminl.5traciÓll Pública).

D. F.!L. N.o lOO, de 13- VI-1953. (Fija planta y cambia nombre Ministerio).

D. F. L. N.o 256, de 29- VII-l9503. (,Estatuto Administrativo).

DETALLE Y COMPARACION

---~----~---~---~---~

I I

Presupuesto

I

Presupuesto \ DETALLE

16101/01 Sueldos fijos ... ... ..

Grado Designación

Ministro . . . , . . . . . 4Q. C. Subsecretario ... .,. . ..

6Q. C. Jefe Sección Administra- . tiva y de Personal ... . ..

3⁹ Jefe Oficina de Partes y Archivo ... - ... '" '" ..

49 Oficial Mayor Sección Fis- cal (1), Ofi(lial Mayor Sec- ción Semifiscal' (1) ... . ..

49 Secretario Comisión Central de 'Reclamos de Medicina Preventiva, en Santiago ...

59 Oficiales Administrativos ..

79 Ayudante del Subsecrlltario 89 Oficial Ayudante Archivero 109 Oficial Dactilógrafo '" ..

Personal de Servicio 109 Jefe de Servicios Menores

(1), Chofer del Ministro (1), Auxiliar (1) .. , '"

129 Auxiliares .. , ... .,. . ..

Sueldo Unitario

468,000 360,000 289,680 206,880

190,440

190,440 171,000 143,400 132,480 108,480

108,480 91,800

N.O de Empl.

1 1

1 1

2

1 2 1 1 1

3 2 Totales. .. ... ... ... 17 16/01/02 Sobresueldos fijos ... . ... . a) Por años de servicio ... , ... .

Para: pagar las' diferencias de sueldos a que se refiere

para 1954 en 1953

468,000 360,000 289,680 . 206,880

380,880

190,440 342,000 143,400 132,480 108,480

325,440 183,600 3.131,280

160,000

2.532,000

200,000

Totales por ítem 1954

3.131,280

800,000

MINISTERIO DE SALIlD

______________ D __ E_T_A __ L_L_E ___ Y __ ~C-O-M~P~A--R-A--C-I-O~N----~---I

I I

Presupuesto

I

Presupuesto

I

Totales oor

I

DETALLE

16/01102

el Art. 74\> del D. F. L. N.o 256. de 29-VII-1953,al per- sonal de la planta perma- nente y al Secretario del Mi-

nistro ... ... ... ... . .. 160,000 e) Asignación familiar ... ... ... .

Para pagar ~a asignación familiar al personal de la planta permanente y al Se- cretario del Ministro, de acuerdo con el Art. 279 del D. F. IJ. N.o 256, de 29-V~-

1953 . . . . 330,000

f) Por otros conceptos ... .. . ... . Para pagar al personal de la

planta permanente y al Se- cretario del Ministro, la asignación establecida en el Art. 1289 de la Ley N.o

10,343- .. , ... ... ... ... 310,000 Totales .. , ...

16/01/04 Gastos variables

a) Personal a contrata .. , ... . Para contratar al Secreta-

rio del Ministro, grado 7.0, de acuerdo con el Art. 919

de la Ley N.o 8.283 .. , ... 143,400'

c) Viáticos... '" ... .,. . ... . e) Arriendo de bienes raíces ... .

1) Arriendo de oficinas ... 270,960 2) Para pagar las rentas de

arrendamiento de los edifi- cios construídos o transfor- mados por la Sociedad Cons- tructora de Establecimien- tos Hospitalarios S. A., de acuerdo COn lo dispuesto en el artículo 89 del decreto

para 1954 en 1953 ítem 19·54

330,000

310,000

800,000

143,400

20,000 76.000,000

230,000

214,760

644,760

143,400

10,000 85.300,000

114.822,400

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL ,D E TAL L E Y

DETALLE

COMPARA~ION

Presupuesto poro 1954

Presupuesto en 1953

Totales Dor ítem 1954

r=

I

~~---~~----~~--~--~--~--~--~---

I

i 16/01104

reglamentario de la Ley N.o 7,874 ... ' . . . ,.

3) Para pagar reparaciones en los edificios que se arrienden a la Sociedad Constructora de Estableci- mientos Hospitalarios S. A., en conformidad al Art. 16^Q del D. S. N.o 764, de 30-UI- 1949, que fijó el texto defi- nitivo de las leyes N.os

7,874, 8,066, 8,107 Y 9,300 . f-1) Pasajes y fletes en la Em-

presa de los FF. CC. del Es-

71.229,040

4.500,000

tado ... '" ., . . . , ... , ... ' ... . ,f-2) Pasajes y fletes en empre-

sas privadas '" .. , '" .. , ... . g) Materiales y artículos 'de

consumo . . . '" .. , ... ' i-3) Vestuario y equipo ... .

j) Impresos, impresiones, y pu-

blicaciones ... .., ... . .. , ... , ... . k) Gastos generales de oficina, ... ' ... . 1) Conservación y reparaciones ... . m) Mantenimiento de "\"'hículos

motorizados .,. ... ... .., ... , ... . r) Consumos de electricidad,

agua, teléfonós y gas . .. .., ... . 1) Electricidad y gas por

intermedio de Aprovisiona- miento . . . '.' . . . .

Z) Agua y teléfonos .. .

14,000 75,000 v) Varios e imprevistos . . . , ... .

1) Varios e imprevistos 74,000 2) Para comprar acciones

de la Sociedad Constructo- ra de Estableci:t;nientos Hos- pitalarios con el fin de con- tinuar la construcción del

Hospital Psiquiátrico .. .. 15.000,000 3) Para los gastos que de~

mande la realización de

40,000 150,000 40,000 30,000 80,000 80,000 20,000 20,000 250,000 300,000 30,000 25,000 20,000 20,000 80,000 60,000 89,000 62,900

38.000,000 58.274,292

5

6 MINISTERIO DE SALUD

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Presupuesto

I

para 1954 Presupuesto

I

Totales por en 1953 ítem 1954

16/01/04

Congresos Médicos Interna- cionales que se efectúen en Chile y de la XIV Confe- rencia Sanitaria Panameri- cana ...

4) Para comprar accio- nes tipo "F" de la Socie- dad Constructora de Esta.- blecimientos HMpitalarioi' para terminación de Hospi-

talec> en construcción,

de,

biendo invertirse la suma de $ 8.000.000 en la cons- trucción del Hospital de Vit>-

1.426,000

toria .. .. .. .. .. .. .. . _ 20.000,000 5) Para financiar los gastos

que demandará p,l III Con- greso Panamericano de En- docrinología, que se celebra- rá en Santiago en el año

1954 " . . . _ . . . . 1.500,000

--_._----

w) Adquisiciones ... '" ... . Totales ... . 16/01/06 Jubilaciones, pensiones

y montepíos, y, en general, gastos de previsión y asis-

10,000 14,000 114.822,400 144.489,592

tencia social '" ... ... ... ... . • • • • • • • , • • • • o" • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

b) Cone urreucia del Estado a

Cajas de Previsión ... ... . ... 1.630.800,00r 1.564,300,000 Para pagar al Servicio de

Seguro Social el aporte fis- cal por el año 1954 y saldo

aporte año anterior ... .. 1.630.800,000

Totales. " ...

...

1.630.800,000 1,564.300,000 16/01108 Otros Servicios (Presu-

puestos Globales) .. ' '" ., ... .

m) Servicio Nacional de Salud ... , .. ... 3.596.000,000 3.586.452,883 1) Suma global que se con-

sulta para dar cumplimien-

1.630.800,000

3.596.000,000

J

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL

\ ______________ D_E_T_A __ L~L-E---Y~,C--O~M~P-A-R-A-·-C-I-~O~N----~-- ^{__ ___}

I I I

Presupuesto

I

PresupueSto

I

Totales po.

D E TAL L E para 1954 . en 1953 ítem 1954

---,--..,.---.,---¡--¡-~~---¡---

16/01108

to a lo dispuesto en el Art.

65, letra c) de la Ley N.o 10,383, de 8 de agosto de 1952 y que corresponde en su total a las sumas de las cantidades 'que se destina- ban a las siguientes Institu- ciones y Servicios: Benefi- cencia Pública; Servicio Na- ciotlal de Salubridad; Di- rección General de Protec- ción a la Infancia y Adoles- cencia; I:O:stituto Bacterio";

lógico de Chile ... ... ... 3.585.200,00r 2) Para atender al pago del

examen médico de 'los alum- nos de los liceos de Santia- go y de provincias, pudién- dose pagar con esta suma, los servicios adeudados por este concepto en el año 1953

($ 800,000) ... ... ... .. 10.800,000

- - · - - - - 1 - - - 1 - - - 1 - - - ' - - Totales ... • " •.• o., • • • • • • • • • • • , • • • • • • • 3.596.000,000 1,586.452,883

SUPERINTENDENCIA DE SEGURIDAD SOCIAL Ley N.o 10,223, de 17- XII-1951. (Estatuto MédlCO).

Ley N.o 10,343, de 28- V-1962. (Aumenta sueldos personal Adm1n1stración PúbUcaL D. F. L. N.o 219, de 5-VIII-1953. (Fija planta y cambia nombre).

D. F. L. N.o 256, de 29- VII-1953. (Estatuto Administrativo).

16/02/01 Sueldos fijos ... . ..

. ... .

Grado Designación

211-C. Superintendent.e ...

411-C. Intendente Abogado ... ..

Departamento Jurídico 61¡. C. Fiscal ... ... ... ... . ...

Sueldo Unitario

N.o de Empl.

---.::.."---

468,000 360,000

289,680

1 1

1

468,000 360,000

289,680

..

7

8~~;~====================M==IN=I=S=T=E=R=IO==D=E==S=A=L=U=D========================~

\ DETALLE Y COMPARACION

I

DETALLE

16/02/01

19 Abogado ... '" .... . 3⁹ Abogados. ... ... '" '"

59 Abogado '" .. , ... ,.. ..

129 OficialeS '" ... '" ... ..

Depa.rtamento de Inspección 61t> C. Inspector Jefe Contador ..

19 Auditor ... '" '" '" "

2^Q Auditor '" ... ... '" "

3⁹ Auditor .,. '" ... ... ..

49 Auditor . . . '" .. . 6Q Auditor ... '" '" '" .. . 7⁹ Auditor ... '" '" .. . 8⁹ Auditor.es '" ... ... '"

9^Q Auditor ... '" .,. ... ..

10Q Auditores auxiliares .. , ..

11⁹ Auditores auxiliares .. , "

Departamento Actua.rial

6~ C. Actuario Jefe '" '" '"

59 Actuario Ayudante '" ...

Secretaria General

3⁹ Secretario General y Jefe de Publicaciones ... ... '"

4Q Oficiales '" .. , '" .. , "

59 Oficial de Partes y. Archive- ro .. , . . . '"

99 Oficial ... '" '" '" '"

12^Q Oficiales. .. '" ... ... "

13⁹ Oficial ... ... ... '" ...

Departamento Médico Médico Jefe (36 horas se- manales.) '" ... '" ..

Médicos (24 horas semana- les) '" '" '" ... '" '"

Penional de Servicio 18⁹ Porteros ... '" '" '" .•

Totales. " '" '"

'1

245,640 206,880 171,000 91,800

289,680 245,640 223,560 206,880 190,440 154,560 143,400 132,480 118,680 108,480 97,440

289,680 171,000

206,880 190,440 171,000 . 118,680

91,800 84,240

252,720 168,480

61,680

1 2 1 2

1 1 1 1 1 1 1 2 1 4 4

1 1

1 2 1 1 3 1

1 4

2 45

I

Presupuesto parq 1954

245,640 413,760 171,000 183,600

289,680 245,640 223,560 206,880 190,440 154,560 143,400 264,960 118,680 433,920 389,760

289,680 171,000

206,880 380,880 171,000 118,680 275,400 84,240

252,720 673,920

123,360 7.540,920

I

Presupuesto , en 1953

8.007,120

I

Totales por ítem 1954

SuPElRINTll1Nl:>ENCIA I>E SEGtlnIDAD SOCIAL

DETALLE Y COMPARACION

D E TAL L E

I

Presupuesto

I

Presupuesto

para 1954 en 1953 16/02/02 Sobresueldos fijos

... ...

.

. ...

o • • • • • • • • • • •

...

.

a) Por años de servicio

.. . ...

^o • • • • • • 1.000,000 1.000,000 1) Para pagar al personal

la diferencia de sueldo con- forme a lo dispuesto en el Art. 74<;l del D. F. L. N.O

256, de 29-YII-1953 ..

. ..

500,000 2)Para pago de aumentos

quinquenales,. :al personal afe.cto a la Ley N.O 10,223,

de acuerdo con el Art. 109 500,000

e) As~gnación familiar ..

. ... . ...

720,000 720,000 Para pagar la asignación

familiar, de acuerdo con el Art. 279 del D. F. L. N.O

256, de 29-YII-1953

.. .

... 720,000

f) Por otros conceptos

.. . .. .

...

. ...

2.080,000 1.250,000 1) Para pagar al personal

la asignación establecida en el Art. 1289 de la Ley N.o

10,343

.. . .. . . .. ...

1.000,000 2) Para pagar al personal

médjco las categorías profe- sion~les y asignaciones es-

pefliales de la !J~y N.O 10,223 420,000 3) Para pagar la asigna-

ción de titulo 'profesional es- tablecida en el artículo 759 del D. F. L. N.o 256, de 29-

VII-1953

...

"

. ^{.. . .. .}

^540,000

4) Para pagar diferencias de sueldos por encasillamien- to, de acuerdo con el Art. 19,

inciso 89, de la Ley N9 11,151 120,000

Totales ... "

. .. .

."

... . ...

3.800,000 2.970,000 16/02/04 Gastos variables

.. . ... . ..

^,.

... . ...

... .

a) Personal a contrata

.. ... . ... . . ...

940,800 b) Gratificaciones y premios

...

_...

. . ....

152,240 c) Viáticos

... .. .

"

. .. . ... . ... .

110,000 110,000 e) Arriendo de bienes raíces

... ...

. 240,000 305,000 f-1) Pasajes y fletes en la Em-

Totales por ítem 1954

3..800,0 00

.

1.640,00

o

9

10 MiNISTERIO DE SALUD

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE 16/02/04

presa de los FF. OO. qel Es-

tado .. , ., . . , . . . , .. ' ... . g) Materiales y artículos de

consumo ... '" . . . , ... . i-3) Vestuario ^y equipo . . . , ... .

j) Impresos, impresiones y pu-

blicaciones ... ... .,. .., ... .

j

Presupuesto paro 1954

I

50,000 150,000 16,000

Presupuesto en 1953

30,000 160,000 6,000

k) Gastos generales de oficina ... .

240,000 270,000 50,000 25,000 1) Oonservación y reparacio-

nes '" . . . , m) Mantenimiento de vehículos

motorizados ... ..' ... ., ... . Para pagar la asignación

de movilización al Superin-

tendente . .. ... ... ... ., 24,000

p) Previsión ^y patentes ... . ... . Para pagar los a portes fis-

cales a la Oaja Nacional de Empleados Públicos y Pe- riodistas, del 4% y 1

%

de Medicina Preventiva del personal . . . , . . . . r) Oonsumos de electri~idad,

550,000

agua, teléfonos y gas . " ... . v) Varios e imprevistos •...

•• " .... -0_

w) .Adquisiciones ... '" ... . ... . Totales ... . * . . . .

20,000 24,000

550,OO()

90.000 50,000 50,00(1

25,000 18,000

716,556

60,000 160,000 50,000

---~---I---

1.640,00r 3.028,596

I

Totales por ítem 1954

TEM

01 02

08

08 Letra

a) e)

• f)

a) b) c) e) f-1)

f-2) g) . i-3)

j) k) 1) ro) p) r) v) w)

bo)

m)

RESUMEN DE LOS GASTOS DEL MINISTERIO DE SALUD PUBLICA PARA EL AI\IO 1954

~ONCEPTOS DE INVERSION

Sueldos fijos ... .., ...

Sobresueldos fijos . . . ' . . . . Por años de servicio ... ... ... ... .,.

AsignacÍón familiar ... ... ... ... .., Por otros conceptos . . . .

Gastos variables . . . . Personal a contrata ... ... ... ... .., Gratificaciones y premios ... ... ... ..

Viáticos . . . , . . . , ,. Arriendo de bienes raíces ... ~. .. ... . ..

Pasajes y fletes en la Empresa de los FF: CC. del Estado ... ... ... ... . ..

Pasajes y fletes en empresas privadas ..

Materiales y artículos de consumo ...

Vestuario y equipo ... ' . .. ... ... .., ..

Impresos, impresiones y publicaciones ..

Gastos generales de oficina ... ... . ..

Conservación y reparaciones ... .., ...

S<cretaría y Adm. Gral.

3.131,280 800,000 160,000 330,000 . 310,000 114.822,4:00

143,400 20,000 , 76.000,000 40,000 40,000 80,000 20,000

Mantenimiento-- de vehículos motorizados Previsión y patentes '" ... '" ... . ..

Consumos de electricidad, agua, teléfo- •

250,000 30,000 20,000 80,000

nos y gas. ,'o •.••••.•.... , •..••.

Varios e imprevistos ... , .. -'" ... , .. . Adquisi~iones . •. " ! . . . . . > ... ... • ..

Jubilaciones, pensione& y mon~epíoB y, en general, gastos de previsióh y asis-

89,000 38.000.000 10,000

tencia soci&l . .. ... .'.. .•. ... ... 1.630.800,000- Concurrencia del Estado a Cajas de Pre-

visión ... ... ... ... ... ... ... ... 1.630.800.000 Otros servicios (Presupuestos globales) . 3.596.000,000' Servicio Nacional de Salud . . . 3.596.000,000

TOTALES 1954 ... ... ... ... 5.345.553,880 TOTALES 1953 ... ... ... ... 5 298:4:19,235

Seguridad Social

7.54:0,920 3.800,000 1.000,000 720,000 2.080,000 1.640,000

110,000 240,000 50,000 150,000 16,000 240,000 50,000 20,000 24,COO 550,000 90,000 50,000 50,000

TOTALES 1954

10.872,200 4.600,000 1.160,000 1.050,000 2.390,000 116.462,400

143,400 130,000 76.240,000 90,000 40,000 230,000 36,000 490,000 80,000 40,000 104,000 550,000 179,000 38.050,000 60,000

TOTALES 1953 10.539,120

i I

3.814:,760 1.200,000¡ 1

950,000 1.464,76°1 147.518,188

1.084,2°°1 1

152,240 120,0°°1 1 85.605,000

1, 180,0°°1 : 30,000 i , 1,

240,000 1: 26,000, 570,00°1 50,0°°1 45,000 78,000 716,5561

122,900, 58.434,292 64,0001

... 1.830.800,000 1,584.300-'0001

... 1.630.800,0001,564.300,00°1 ... 3.598.000,000 '3,588.452,883

, . 1

... 3.596.000,000 3,586.452,883

1

12.980,920 5.358.534,80~

---o -... ]

•• . l.

14.005718 ... , 5312.4:2 .. 951