LEY DE PRESUPUESTO - Biblioteca Digital

•

LEY DE PRESUPUESTO

DEL

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

Para el año ¹ 945

SANTIAGO DE CHll.E . IMPRENTA YLITOGRAF1A UNIVERSO. S. A.

AHUMADA 32 1945

MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

(Fija planta y sueldos Subsecretarías Relaciones).

(ib-t. 12. ° aumenta rentas Subsecretarías).

Ley N.o 5,051, de 17-II-1932;

Ley N.o 6,915, de 29-IV-1941;

Ley N.o 7,200, de 18-VII-1942; (Art. 1.0 reglamentado por decreto de Hacienda N.o 77/4,486, de 31-XIl- 1942, fija plantas permanentes y suplementarias).

(Art. 12.° aprueba decreto 5,149, de 6-X-194L Crea Ministerio de Econo- mía y Comercio).

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

Grado Designación

S/ gr. Ministro. . . ... . S /gr. Subsecretario... . . . 1.0 Asesor Jurídico (1), Director del Departamento Diplomático (1) y

Director del Departamento Con- 2.°

4.⁰ 5.⁰ 6.°

sular (1) ... . Jefe Política Comercial (1) y Jefes Secci6n (2) ... . Jefes Secci6n: Clave (1), Informa- ciones (1) y Protocolo (1) ... . Contador (1) y Oficiales (4) ... . Secretario del Ministro (1), Oficial de Partes (1) y Oficiales (2) ... . 7.° Bibliotecario (1), Archivero (1), Oficiales (8) y Oficiales de Clave (5) ... . 8.⁰ Oficial ... .

9. o Oficiales auxiliares ... . 14. ^o Oficiales auxiliares ... . 18.° Dactil6grafos ... : ... . 16. o Mayordomo (1) y oficial auxiliar (1) . .. . . . . ... .

I

I

I

para 1945 en 1944

Sueldo N. o de Unitario Empl. .

-1

84,000 1 75,000 1

60,000' 54,000 42,000 39,000 36,000

33,000 30,000,

27,000 18,300 12,900 15,3001

3 3 3 5 4

15 1 7 9 8 2

84,000 75,000

I

180,0°°1 162,000 126,000 195,000 144,000

495,000 30,000 189,000 164,700 103,200 30,600

Totales por

aeIn 1945

I

2.079,900

4 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

1 ^I

I

05/01/01

18.° Telefonista (l) y chofer (l) .... . 19.° Portero 1.0 ... . 21.° Porteros 2.°⁸ • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

22. ° . Porteros ... .

12,900 n,700 9,420 8,400

2 1 5i

21

25,800 11,700 47,100 16,800

- - - -- - - -

Totales ... .

05/01/02 Sobresueldos fijos ... .' ... . e) Asignaci6n familiar ... .

Para pagar la asignación familiar al personal de la Subsecretaría de acuerdo con el Art. 7.° de la ley

N.O 6,915 . . . 50,000

- - - - -- - - _ . - - - -

Totales ... . 50,000 50,000

==-=C __ ==_

05/01/04 Gastos variables, ... .

a) Personal a contrata ... . 60,000 60,000 Para contratar Asesores ... . 60,000

b) Gratificaciones y premios ... . 49,000 47,400 1) Para asignación sobre sus suel-

dos al personal técnico de la Sec-

ción Clave... . . 43,000 2) Pa~a pagar una asignación al

empleado de la planta permanente que desempeñe las funciones de ca-

lígrafo . " ... .' . . . 6,000

c) Viáticos ... . 2,000 2,000 d) Jornales ... ' ... . 85,000 80,000 f-l) Pasajes y fletes en la Empresa de

los FF. CC. del Estado ... . 30,000 30,000 f-2) Pasajes y fletes en empresas priva-

das ... . 20,000 20,000 Materiales y artículos de consu- .

mo ... . 50,000 35,000

50,000

3.236,000

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL 5

DETALLE

COMPARACION

DETALLE

05/01/04

i-3) Vestuario y equipo . . ... . j) Impresos, impresiones y publica-

cIones ... . k) Gastos generales de oficina ... .

1)

1) Para gastos menores de oficina, y para compostura de máquinas de escribir, por intermedio de la Di-

recci6n General de Aprovisiona-

miento. . . . .. . 30,000 2) Para el servicio cablegráfico del

Departamento y demás Ministerios. 970,000

Conservación y reparaciones.. . .. . . . .. . ...

m) Mantenimiento de vehículos mo-

íorizados ... . Para mantenimjento de los auto-

móviles y demás vehículos motori- zados, de acuerdo con lo dispuesto en el decreto regl. N. o 3,397 de 17 de Septiembre de 1942, de Hacien- da ... .

r) Consumos de electricidad, agua,

40,000

teléfonos y gas ... . 1) Electricidad y gas por interme-

<"lio de la' Dirección General de Aprovisionamiento del Estado ... . 2) Agua y teléfonos ... .

70,000 50,000 v) Varios e imprevistos ... .

1) Para atención de huéspedes del Gobierno y banquete del 18 de Septiembre y gastos de representa- ción del Ministro, sin estar sujeto a rendición de cuenta documenta-

da de su inversión... . . . 300,000 2) Para gastos de representación

de funcionarios de este Ministerio que fije por decreto S. E. el Presi-

dente de la ~pública . . . . 300,000

I

I

I

30,000 30,000

250,000 232,0001 .

1.000,000- 1.000,000

40,000 20,000

40,000 40,000

120,000 95,000

1.410,000 1.438,867

I

1 I

I

1I

I

[

1,

6 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I

I

05/01/04

3) Para gastos imprevistos, mani- festaciones oficiales .Y a tenciones al Cuerpo Diplomático con cargo a este rubro no se podrá enviar Co-

misiones al Extranjero. . . 300,000 4) Para organizaci6n y orclenaci6n

del archivo del Ministerio ... , 30,000 5) Para el mantenimiento del Ser-

vicio de Cooperaci6n Intelectual, no pudiendo enviarse a nadie al ex-

tranjero con cargo a estos fondos.. 100,000 6) Para el mantenimiento de la Co-

misi6n Chilena de Fomento Inter- amerIcano .... , ... ^{o •} 7) Para los gastos varios e impre- vistos de la Comisi6n Chilena de Límites con Argentina .. ^{o , • • • o • o}

80,000

300,000

w) Adquisiciones .... ^o • • • • • • o • • • • • o o o • • o • o o o o 50,000 50,000

- - - 1 - - - 1

Totales. ^{o o o o , o , o o , • o • • o o} • • • • • • • • • 3.236.000 3.180,267

, 05/01/12 Planta supleIDentaria . ^{o o • o • • •} 504,900

Sueldo N.o de

Grado Designación Unitario Em.pl.

- - -

l.0 Asesores Jurídicos .. ... 60,000 2 120,000 6.° Oficiales ... ^{o •} . . . . . . . . 36,000 2 72,000 7.° Oficiales ... ... . 33,000 4 132,000 9.° Oficial "" ^{o o o o o : • • o • o • • • o •} ... 27,000 1 27,000 14.° Oficiales ... ^{• • o} .... . . ' .. 18,300 7 128,100 18.° Oficiales ... . . . . . . . . . . . . . 12,900 2 25,800

Totales ... ^{o o o o • , • o • • 0 - ' 0 - ' .}

~-.

=--_-50-~-,9-0-01

PRESUPUESTO ORO

SERVICIO EXTERIOR

(Fija sueldos personal diplomático).

(Fija sueldos personal consular).

Ley N.o 5,051, de 17 - 1I-1932;

Ley N.o 5,574, de 18 - 1-1935;

Ley N.o 7,200, de 18 -VIt-1942; (Art. 1.0 reglamentado por Dio. de Hacienda N.O 6/4,817, de 31-XII-1942, que refunde en un SOlo Servicio el Servicio Diplomá-

tico y el Servicio Consular que se denominará .Servicio Exterior.).

Dto. N.O 807 de 6/XII/44 (Relac:ones Exteriores declara vacantes cargos de mayordomos de Embajadas).

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I Presupue~to I

05/02/01 Sueldos fijos (oro). " ... .

Designación

- - - _ . -

Embajadores Extraordinarios y y Plenipotenciarios ... . Enviados Extraordinarios .y Mi- nistros Plenipotenciarios. .., ....

5. ° C6nsules Generales de l. ^a clase . Consejeros de Embajadas ... . 6.° C6nsules Generales de 2.& clase .. . Secretarios de l. ^& c.lase ... . 7.° C6nsules Particulares de La cIase.

Secretarios de 2.& clase ... . 9.° Cónsules Particulares de 2.& cIase.

Secretarios de 3.& clase ... . 11.° Vicec6nsules ... .

Sueldo

N.O

42,000 14 30,600 11 27,000 5 24,000 7 24,000 7 21,000 10 21,000 13 16,200 12 16,200 l6 12,600 7 12,600 3

5f38,OOO 336,600 135,000 ]68,000 168,000 210,000 273,000 194,400 259,200 88,200 37,800

- - - - . - - - 1 - - - - Totales.. . . .. . ... . 105 2.458,200 2.502,600

= = = = = = = = =

2.458,200

05 /02/02

i ' :1

Sobresueldos fijos (oro)... . ... 2.202,500

!

'1' .... .

Para pagar las asignaciones del personal diplomático mientras desempeñe sus funciones en el ex-

2.202,500 2.202,500

tranjero, en la siguiente forma:

Embajadores Extraordinarios. con

40,000 pesos c/u. (14) " ... . 560,000

8 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES

.

DETALLE Y COMPARACION

.DETALLE

05/02/02

Enviados Extraordinarios y Mi- nistros Plenipotenciarios, con

$ 32,500 c/u. (11) ... . Consejeros de Embajada, con

$ 20,000 c/u. (7) ... . Secretarios de La clase, con 17,500 pesos c/u. (10) ... . Secretarios de 2. a clase, con 15,000 pesos c/u. (12) ... . Secretarios de 3. ^a clase, con 12,500 pesos c/u. (7) ... . Para pagar las asignaciones del personal consular mientras desem- peñe sus funciones en el extranjero, en la siguientes forma:

C6nsules Generales de 1. a clase ..

C6nsules Generales de 2. ^a clase '"

C6nsules Particulares de 1. a clase.

C6nsules Particulares de 2.^a clase Vicec6nsules ... .

357,500 140,000 175,000 180,000 87,500

150,000 175,000 195,000 160,000 22,500

- - - 1 - - - · - - - -

Totales .... " ... '" ... . 2.202,500 05/02/04 Gastos variables (oro) ... .

a)

b)

Personal a contrata ... $ 117,492 1) Para contratar los servicios de un daciil6grafo chileno para la

Embajada de Chile en Lima.. . . . 3,000 2) Mayordomos para las Embaja-

das de: Argentina (1). Estados Uni-

dos (l) y Gran Bretaña (1)... 9,600 Mayordomos para las Embajadas

de: Alemania (1) y Brasil (1), y

Legaci6n en Francia (l). . . , 5,200 :Este personal no estará afecto al

Estatuto Aministrativo ni a las leyes sociales Chilenas.

3) Para pagar sus emolumentos al representante del Gobierno de Chile ante el Comité Jurídico de

Río de J aneiro ... . Gratificaciones y premJOS ... , .. .

1) Para expensas de establecimien-

1 3,000

3 28,800

3 15,600

70.092 1.900,000

2202,500 i

1.770,000

4.122,492

1

11

[1

1I

'1

1

ji

I

I I

1I

1I

SERVICIO EXTERIOR 9 DETALLE Y COMPARA,CION

DETALLE

05/02/04

,

"

c)

I1

I1 e)

to de los funcionarios diplomáti- cos (Art. 4. o de la ley 5,051, de 17

de Febrero de 1932) . .. . . 250,000 2) Para gastos de representación

de Embajadas y Legaciones (Art.

6.⁰ de la Ley 5,051) ... ... . . .. 1.200,000 3) Para gastos de representación

de los Encargados de Negocios ad

interin (Art. 6. o de la Ley 5,051) . 50,000 4) Para expensas de establecimien-

to de los funcionarios consulares

(Ley 5,051) . ... . . . 150,000 5) Para asignación por costo de la

vida al personal Diplomático y Consular que fije por decreto el

Presidente de la República... 2.50,000 Viáticos ... . Arriendo de bienes raíces ... .

1 I

1

11

I1

Para pago de arrendamiento de la casa ocupada por la Embajada de

Chüe en Gran Bretaña ... . 70,0001

11 f-2\

11 ,

I

1 1

\\ k)

I

Pasajes y fletes en empresas pri-

vadas ... " ... . Para gastos de viajes de los em-

pleados diplomáticos y consulares,

(Ley 5,051) . ... . . . 700,000 Gastos generales de oficina· ... . 1) Para gastos de oficina de los

consulados servidos por funciona- rios de carrera y por Cónsules de elección debidamente autorizados por el Ministerio de Relaciones

Exteriores ... , . . . 250,000 2) Para auxilio de chilenos en el

extr1\njero... . . . 20,000 1) Conservación y reparaciones. . . . . .

Para conservar y reparar los edifi- cios y mobiliarios de las Embaja- das, Legaciones y Consulados, y contratar parte de los seguros con-

tra incendio sobre los mismos... . 50,000

I

I

10,000 10,000 70,000 70,000

700,000 500,000

270,000 650,000

50,000 50,000

[' I

1:

il

11

'1

11

!I

il

il!

11

. :1

;1

il

11

l' il

I1

10 MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

05/02/04

v) Varios e imprevistos ... , ... , ..

1) Para el pag~ de suplencias de funcionarios diplomáticos y consu-

lares e imprevistos ... . . 50,000 2) Para dar cumplimiento a la ley

N. o 5,699, que creó una plaza espe- cial de Cónsul Particular de Profe- sión de 2.& clase, no incluida en el escalafón consular " . . . , . 3) Contribución de Chile para el mantenimiento de la Oficina In- ternacional de las Repúblicas Ame- ricanas en Washington ... . 4) Para el pago de la cuota de Chi- le a la Corte Permanente de Arbi- traje de La Haya ... . 5) Para atender a compl'Omisos del Gobierno de Chile con la Oficina Internacional del Trabajo ... . 6) Para pagar a la Comisión Inter- americana ele Mujeres , , ... . 7) Para pagar cuota del Gobierno de Chile, para el sustenimiento de la Oficina Sanitaria Panamericana 8) Para pagar cuota chilena al Co- mité de Emergencia para la De- fensa Política de Montevideo ..

9) Para gastos derivados de com- promisos Internacionales contraí- dos en Convenciones Pro-Solida- ridad Interamericana. Con cargo a este rubro no se podrá enviar

26,200

50,000

2,900

80,000 877

20,200

6,370

Comisiones al Extranjero,.. . . . 263,453 10) Para atender a compromisos

derivados de la participación de Chile a congresos y reuniones' in-

ternacionales ... , . , 200,000 11) Para pagar a la Unión Pana-

mericana la cuota de Chile para el

concurso de Historia Americana 25,000 12) Para pagar el porcentaje de au-

mento en el extranjero y recargo del oro a los miembros de la Comisión

Chilena de Límites con Argentina 200,000

I

I

925,000 925,000

Totales por itexn 1945

SERVICIO EXTERIOR II

DETALLE Y COMPARACION

DETALLE

I I

I

05/02/04

w) Adquisiciones ... , .. . . . . ... . ... . ... 80,000 _80,000¡

. _~._---- - -^{- ,}

Totales. . .. , . , ... ' . ^, ... .. ^' ... 4.122,492 4.055,000

05/02/11 Construcciones Obras PÚ- blicas y Auxilios Extraor-

dinarios ... ,., ' " . ^' . .... . .. ... . ... ... ^o • • • • • • • • • • 182.532 a) Obras Públicas ... , .. ^, ... .. ' ' .. 182.532 . "

.

Para adquirir una propiedad para la Cancillerfa. de Chile en \Vash-

ington ... 182.532

- - - -^{- - - -}

- - - -

Totales ... ' ... , ... ... . 182.532 . "

.

I

RESUMEN DE LOS GASTOS DEL MINISTERIO DE RELACIONES EXTERIORES PARA EL AÑO 1945

~ _I ^j

_I

I

Secretar¡a y ¡serviCiO Exte_/ Totale. m/c.

I

Adm. Gral. rior oro 1945

I

I

Totale. oro

I

I

1945 19« 19«

01 02

2.458,2001 2.079,900 2.202,500 50,000 Sueldos fijos ... .

Sobresueldos fijos ..

2.079,900 50,000

2.458,2001 2.079,900 2.502,600 2.202,500 50,000 2.292,500

e) Asignaci6n familiar ... . 50,000 50.000 · . .. 50.000

f) Por otros conceptos .... . . .. 2.202.500 . ^~ .. 2.202.500 . ... 2.202,500.

04 Gastos variables ' ... . 3.236,000 4.122,492 3.236,000 4.122,492 3.180,267 4.055,000

a) Personal a contrata ... . 60,000 117,492 60,000 117,492 60.000 ....

b) Gratificaciones y premios .... . 49,000 1.900.000 49,000 1.900,000 47,400 1.770,000

c) Viáticos ... . 2,000 10,000 2,000 10,000 2,000 10,000

d) Jornales ... ' ... . 85.000 · ^-.. 85,000 .... 80.000 ....

e) Arriendo de bienes raíces.. ... . .... . • o" 70,000 .... 70,000 .... 70,000 f-l) Pasajes y fletes enlaEmpr~sa de los FF. CC.

f-2)

del Estado. ' ... .

Pasajes y fletes en empresas privadas .. . ... . 700:000¹

30,000 ...

20,000 500.000

30,000 · .. 30,000

20,000 700,000 20,000

g) Materiales y artículos de consumo.. . .... . 50,000 · -,. 50,000 · -.. 35,000 ....

i-3) Vestuario y equipo. .. . . . .. 30,000 30,000 .... 30,000 ^' ..

j) Impresos, impresiones y publicaciones ... . 250,000 · -,. 250,000 .... 232,000 ^{o" •} k) Gastos generales de oficina . .. . . .. . .. 1.000,000 270,000 1.000,000 270,000 1.000,000 650,000 1) Conservaci6n y reparaciones ... ... . 40,000 50.000 40,000 50,000 20,000 50,000 m) Mantenimiento de vehículo. motorizados ... . 40,000 · -,. 40,000 .... 40,000 ...

r) Consumos de electricidad, agua, teléfonos y gas 120,000 .... 120,000 · -,- ^{95,000 ...}

v) Varios e imprevistos ... . 1.410,000 925,000 1.410,000 925,000 1.438,867 925.000 w) Adquisiciones... . . .. .... . ... . 50,000 80,000 50,000 80,000 50,000 80,000 II Construcciones Obras Públicas y Auxilios I

extraordinarios ... . 182.532 182.532 o , , • ...

a) Obras Públicas ... 182.S32 182.532 ... . ^{- ,} ..

12 Planta suplementaria '" ... . 504,900 ^{, 0 ' -} 504,900 - , .. _547,3201

TOTALES 1945 ... .. . ^I 5.870,800 8.965,724 5.870,800 8.965,724

I

.. . . . ,

En oro a $ 4.- m/l. por $ oro, , . .. . , ' . .. ,- . ... 35.862,896 . . ...

TOTALES 1944 ... ... , ...

I

v v

I