Ministerio del Ambiente

Ministerio del Ambiente

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

INFORME N°Gll -2014-0EFA/DE-SDCA

PARA

ASUNTO

FECHA

MILENA LEÓN ANTÚNEZ

Coordinadora de Calidad de Agua y Suelo

Reporte del Monitoreo Ambiental en el Marco de la Supervisión Regular al proyecto de construcción de la Central Hidroeléctrica de Cheves, ubicado en el distrito de Pachangara, provincia de Oyon, departamento de Lima, realizado el 06 de mayo de 2014.

San Isidro,

3 O JUL. 2014

W\-

20'8

'3

3

Por medio del presente me dirijo a usted, para remitirle el reporte del Monitoreo Ambiental realizado en el marco de la Supervisión Regular al proyecto de construcción de la Central Hidroeléctrica de Cheves, llevado a cabo el 06 de mayo de 2014, en el distrito Pachangara, provincia de Oyon, departamento de Lima.

Es todo cuanto informo a usted, para los fines que considere pertinente.

Atentamente

San Isidro,

3 O JUL. 2014

Visto el informe N°

6l 1

-2014-0EFA/DE-SDCA y estando conforme con su contenido, PÓNGASE a consideración de la Subdirección de Calidad Ambiental para los fines correspondientes.

Página 1 Av. República de Panamá 3542 www.oefa.gob.pe San Isidro- Lima, Perú

T(511) 7131553

Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación _y Fiscalización Ambiental- OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

San Isidro,

3 O JUL. Z014

Visto el informe N°

�\\

-2014-0EFA/DE-SDCA y estando conforme con su contenido, TRASLÁDESE a la Coordinación de Electricidad, de la Subdirección de Supervisión Directa, de la Dirección de Supervisión para los fines correspondientes.

Atentamente,

/�>- �

/_.,_(,�

^--i(b'

/' )

' "? ("'�

. \.lílOIRfCv·'·' ri:'\'l''> \�.

• _D. 1' c:,.•_¡ol\'ll _. . .. •. , 'CJ f

l

' . f\\"t'IC.IC..•' •• ,.� :'i;

· ...

··:'2'p:fo'LA

CHINEN GUIMA

SUBDIRECTORA DE CALIDAD AMBIENTAL DIRECCIÓN DE EVALUACIÓN

www.oefa.gob.pe

Página 2 Av. República de Panamá 3542 San Isidro - Lima, Perú T(511) 7131553

Ministerio del Ambiente

. .

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

REPORTE DE MONITOREO AMBIENTAL EN APOYO A LAS SUPERVISIONES DEL OEFA Regular X

FICHA AGUA

TIPO DE SUPERVISIÓN Especial SUPERVISIÓN REGULAR SUBSECTOR ELECTRICIDAD Otro

1. DATOS DEL ADMINISTRADO Razón social del administrado Área de operación o proyecto Localidad, distrito, provincia y departamento

2. DATOS DEL MONITOREO Fecha inicio (dd-mm-aa) Fecha fin (dd-mm-aa)

Equipo Técnico

Puntos de Monitoreo Calidad de Agua

Sn Power S.A.

Construcción de la Central Hidroeléctrica Cheves.

Distrito Pachangara, provincia de Oyon, departamento de Lima.

06.05.2014

06.05.2014

lng. Ronald Ordaya Panda - Dirección de Supervisión.

lng. Antonio Jara Silva- Dirección de Evaluación.

C^ódigo Coordenadas UTM punto

muestreo M-2 CH

__...-::·

-� CH

¡f/."-

'{ f\ 'CA[;.>

-\)• ^<.

C.,'

f> 'li< 'q;l-\

Matriz

Agua Superf.

Agua Superf.

" s\l<Q'V e>'-'\)�-� � ¡ .

Zona 18 L

18 L

(Datum WGS84) Descripción

Este Norte

Muestra de agua superficial en el rio Checras, a punto 50 m 293870 8800085 aprox. aguas arriba de la salida del efluente de proceso de la

construcción de la Central Hidroeléctrica de Cheves.

Muestra a 150 m aprox. aguas abajo del punto de salida del 293755 8800244 efluente de proceso de la construcción de la Central

Hidroeléctrica de Cheves.

:-·� ^{· . <V'}

\ f.l,';;_(;"

^{..:;o�c.'Pro}

�l

^· tolo de momtoreo

·-

^{• VJ,} _{�-' -"}

�

_itocolo Nacional de Manito reo de la Calidad en Cuerpos Naturales de Agua Superficial"- Autoridad

·

91:!0 �

aciana! del Agua.

Resultados y Parámetros de Campo Equipos

Equipo empleado

Muestras colectadas

C^{ódigo Fecha} _{Hora T} punto (dd/mm/aaaa) (hh:dd) (oC) muestreo

M-2 CH 06.05.2014 08:55 14.7 M-3 CH 06.05.2014 09:12 14.8

PH METRO HACH Modelo HQ11d

OD C^{.E. SDT Turbidez}

pH _{(mg/L) (IJS/cm) (mg/L)} (NTU)

7.95 ^{--- --- --- ---}

8.09 ^{--- --- --- ---}

--- No se requirió la medición de campo por parte del personal de Supervisión.

www.oefa.gob.pe

Página 3 Av. República de Panamá 3542 San Isidro · Lima, Perú T (511) 7131553

Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación _y Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

Parámetros a Analizar

Matriz Parámetros

Agua Superficial Solidos Suspendidos Totales (SST), Aceites y Grasas.

Laboratorio

AGQ Labs & Technological Services

3. OBSERVACIONES

Esta ficha no incluye los resultados analíticos de los monitoreos ambientales, por cuanto aún, no se cuenta los resultados de laboratorio.

4. ANEXOS

·� �

istro fotográfico

sD\RcCC ®

�

a de Cadena de Custodia con sello de recepción del laboratorio

CI·.U?

:·

�

q.l;lia de Certificado de Calibración de equipo

.��<',¡;;·¿·,-

^•

··

·- If 1

Pj

^{tonio ilva}

¡E

specialista en Calidad de Agua y Suelo

1

Dirección de Evaluación

www.oefa.gob.pe

Si No

X X X

Página4 Av. República de Panamá 3542 San Isidro - Lima, Perú T(511) 7131553

FICHA E FLUENTE :;.;·r�: .^.. �J�'.::�·� '1� :� ^...

:\

^{•:· ...} ._:¡

:

Ministerio ..

:

^{·, .·.}

·:�el.(.'�_b!ente - · .·

,11¡_ .. � ^{,, o'; '•}

:

^• }..,¡\{� '/ "-''"'"'

. • r , ... ,. -�

Organismo de Evaluación _{y · :} Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

ll1

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático".___ ___ N

0 _

__ ...

_E_F __ ^__.

REPORTE DE MONITOREO AMBIENTAL EN APOYO A LAS SUPERVISIONES DEL OEFA Regular X

TIPO DE SUPERVISIÓN Especial SUPERVISIÓN REGULAR SUBSECTOR ELECTRICIDAD Otro

5 DATOS DEL ADMINISTRADO

Razón social del administrado Sn Power S.A.

Área de operación o proyecto Construcción de la Central Hidroeléctrica Cheves.

Localidad, distrito, provincia y Distrito Pachangara, provincia de Oyon, departamento de Lima.

departamento

6 DATOS DEL MONITOREO

Fecha inicio (dd-mm-aa) 06.05.2014

Fecha fin (dd-mm-aa) 06.05.2014

lng. Ronald Ordaya Panda - Dirección de Supervisión.

Equipo Técnico

lng. Antonio Jara Silva - Dirección de Evaluación.

Puntos de Monitoreo Calidad de Agua

Código Coordenadas UTM

punto Matriz (Datum WGS84) Descripción

muestreo Zona Este Norte

M-1 CH Efluente 18 L 293836 8800112 Muestra de efluente del proceso de la construcción de la Central Hidroeléctrica de Cheves, que es vertido en el rio Checras.

-�>�Protocolo de monitoreo

/ � f,\'j· ' .

^{n. C.Q/� _} eferencia: Manual de la Enviran mental Protection Agency (EPA Hanbook for sampling and sample

'¿¡;, ^•;>• ·¡<.f.C ;1oN·

�

reservation of water and wastewater, 1982); el cual proporciona detalles sobre el muestreo,

� -u -;� :r--u� !:?

·.l'éservación, técnicas análisis de efluentes.

\, _{\ -;¡..,} 0·. ^{! \} ,e,\t::.h ^,. ^·-_{_, ...};_.

::

₁ ^/

'"��'

^. oí'Y'.J�.esultados y Parámetros de Campo

-... ---�

Equipos

Equipo empleado

Muestras colectadas Código Fecha

Hora T

punto (ddlmmlaaaa)

(hh:dd) (OC) muestreo

M-1 CH 06.05.2014 08:44 21.8

PH METRO HACH Modelo HQ11d

OD C.E. SDT Turbidez

pH (m giL) (JJSicm) (m giL) (NTU)

6.95 ^{--- --- --- ---}

--- No se requirió la medición de campo por parte del personal de Supervisión.

www.oefa.gob.pe

Página 5 Av. República de Panamá 3542 San Isidro - Lima, Perú T (511) 7131553

Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación _y ^· Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

Parámetros a Analizar

Matriz Parámetros

Efluente Solidos Suspendidos Totales (SST), Aceites y Grasas.

Laboratorio

AGQ Labs & Technological Services

7. OBSERVACIONES

Esta ficha no incluye los resultados analíticos de los monitoreos ambientales, por cuanto aún, no se cuenta los resultados de laboratorio.

8. ANEXOS

Registro fotográfico

Copia de Cadena de Custodia con sello de recepción del laboratorio Copia de Certificado de Calibración de equipo

ntonio Jara Silva

Especialista en Calidad de Agua y Suelo Dirección de Evaluación

www.oefa.gob.pe

Si No

X X X

Página 6 Av. República de Panamá 3542 San Isidro · Lima, Perú T(511) 7131553

.:: Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación _y Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

Anexo 1

Registro Fotográfico.

- Muestreo de Agua

Fotografía W1: Muestreo de agua de superficial- en rio Checras (M-1 CH) punto aguas arriba de vertimiento de efluente de proceso.

www.oefa.gob.pe

Página 7 Av. República de Panamá 3542 San Isidro - Lima, Perú T (511) 7131553

Ministerio

del Ambiente ^·

. ·. '·. '

Organismo de Evaluación _y ' Fiscalización Ambiental - OEFA: - '

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

Fotografía W2: Muestreo de agua de superficial- en rio Checras (M-2 CH) punto aguas abajo de vertimiento de efluente de proceso.

�

^- Muestreo de Efluente

Fotografía W3: Muestreo de efluente de proceso vertido al rio Checras (M-1 CH)

www.oefa.gob.pe

Página 8 Av. República de Panamá 3542 San Isidro - Lima, Perú T(511) 7131553

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

ANEXO 11

CADENA DE CUSTODIA CON SELLO DE RECEPCIÓN DEL LABORATORIO.

COPIA DEL CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN DEL EQUIPO .

www.oefa.gob.pe

Página 9 Av. ^República de Panamá 3542 San Isidro - Lima, Perú T(S I I) 7131553

.,.-....-¡ (;

!

.Y r<: r�' 1 1 ·�' L -'l Q.c,·¡ o,J. ^....._. Y·

T:DtZ

/J ^.

L�'3G6-

PPI-101/01

� �' � -- { · f 1

^{!Pág. de}

1

:rrim·;::':�::

;;� )<

� .. ;:\< O

^f.

F

^{�� �} f---ot_ro---l--l--+--l----ll--+---+--l--l---l--+--+-+---!---l----l--l--+--1--f--+--+--+-+---!---l----l--l

� � ..

^{?.,�_...,_·('�(.:, ._ ; ll:: pH>9}

]$ , 4 gft;D¡ �::f':� ··:·.,,:�: -'

� ��p-H-<--2 -f---4---4---4---4�--�--�--�--t---f---f---f---f---f----t---t---t---f---4---4---4-4---4--�--t---t---1---f---�

�fr�fifgi_��� j�(J (JI).') ){)¡¡() .S;

^{f Ji¡} " f----E

----+---+---+--+--+--+--+---t---t----t---J---jf----t---t---t---t---+---+---+--+--+--+---t---t----t----t---1---l

• • . .

,'

^-;::".;

·. ' 1/ /

^{··. ') 1 -1'"1} � p

�-�-.---; � ��,� . -

_{'' ,/� . '}

� f----

v----+---+--+--+--+--+---+---+---+---+---J---1r---t---t---t---+---+---+--+--+--+--+---+---+---+---J---l---l

ENVIAR FACTURA A (CliENTE TERCERO) ^-· ANÁLISIS REQUERIDOS

�;;�? S; i

.

�

_{·: . c. ,.} _.

"�

^. ·c.

''""¡¡¿,e,.

^{. . . . . • . •}

:>•�"''"''. ' " """f'" · ;··"'�-·'"· ¡ '""'""\!!i!lll m k·'-->-

gljlm: w � ?. 1 �-..:.;���,

^o >'o1) -

L ��r�a � � � (9 :

�:����·

• ' 4��-.

^{:¡ __}

_.���

^.

- . i � �

^�

:

1Jf t iti)liíi •'WJ4ltl'li)'.::'>

^{• e hv1':f) �� ¡§' _ ,_ 1} •

:

� -: ryf� � 0.;7��;

-�-. _Muestreo

� l E

^-

� -�� ·� ([\ v1 :

₁

Código de _(l) Tipo Muestra ₁ Coordenadas UTM _� 1

L a oratono b ^. Punto de Muestreo Fecha Hora M t . (E N HUSO) (dd-mm-aa) (Z4:00)

a nz - - :.. Indicar con una (X) los recuadros inferiores según los análisis requeridos por cada muestra

' - - � / . !

f 1- J\ .: t1 --

0(:J/O.íit;J 08:Yy

1..:. i./!i'·' Ir: t/ ./ .,,

:

JV• <<"1·¡ ^-

OélJ:;}¡.¡OtJ:':J\1\

'>u(C'( \ ^{.,;, V/}

/'·i

^{"• "'}

:

r í

.

_r ,1 ^... )', a

7:

1? 11. ),'fr' ¡:. ^. v / ^··-

¡

1 1

¡ 1

� 1

.:.Y 1

:

(1) MATRIZ. Agu

u

^Residual: Doméstica, Municipal, Industrial; Agua Natural: Subterránca(Manantiai/Pozo, Termal), Superficiai(Rio, Laguna/lago); Agua de Consumo Hum á no: Bebida (potable, envasada), Pisc1 .

na, Lagu

�

^l

�

^{a ªrffi -·}

�

alinas: Mar, Salobre Agua de proceso: circulación/enfriamiento, alimentación calderas,lixiviución; Muestra Sólida (Su�lo, lodo, Sedimento], Calidad de Aire (C.A.) {PM-10, PM-2;5 (HV,lV), Sol. Captadoras.}, Emisiones

[P ,; �alj

^{s� c.�2,} t1f¡

IJ

(2) ^{IN SITU: En} caso de muestras tomadas por el cliente en donde quiera que los parámetros in si tu se muestren en el informe dé l

<:�

bo

r

^{atorio: Indicar} INFORMACI N DEL MUESTREO ^{Parámetro y valor}

obten1do.

_K.

�

_{"- ./}

� \

_� '- -/ _'\.

1 1 1 1 1 1

�

_.�·

..

· ' M

�

^S

;

^R

�

^O

;

EALIZADO POR

.• . • :

n==

OBSERVACIONES ₁ INCIDENCIAS

¡N y

^{AG 6'4.}

"< y�\ ...

^'

. '':i'f �

SUPERVISOR ₁ CLIENTE

· · .. ·

�:

^.

1·1.; 1

<• rt. � J·fl ri ,J .). \ ^"' ,¡ _____ l_:_��:!!�:�:!?.? ^.

...

_L.

.... �:.�.:��!:� .:� ��-- .

..

: fii- i

0 PERU S.A. C.

� p i �.,:,. ,:B""'i , .;;,¡;"'''.,·2.,siR;,.:; : .,.�:._.tl

^{L, __}________________________ _

Firma:

. . .. . . .. .

.

..

.

;l!.;l¡.(: �... i

^...

·-=- 1 Q 7 f-.IAY 2D1tf ;::

^{Firma .}

.

^.

...

^.

...

^.

..

^.

...

^.

. .. ...

^...

.. .

^.

.

^.

..

^..

..

^.

.

_{_._}

, LABORATORIO· RECEPCION DE MUESTRAS _le:->. 1 I\I'Oil'•• --

/

� ..

·:.' • • • ¡

.

_{. . _,} ^{Cliente¡ AGQ} ¡ . ,

�. · � - � ""C'·

^..

�

^{1.'' .�}

__,.,.� = &1

FirmaySello _(/

V, ::Lt�'· ¿ ·; y

^....

�

1

LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN

INDECOPI - SNA CON REGISTRO N° LC-001

CERTIFICADO DE CALIBRACIÓN No FQ-090-2013

Registro N' LC-001

CON VALOR OFICIAL SEGÚN CÉDULA DE NOTIFICACIÓN N° 191.2011/ SNA-INDECOPI

Fecha de emisión: 2013-11-29

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Solicitante ORGANISMO DE EVALUACIÓN y

FISCALIZACIÓN AMBIENTAL

Dirección Calle Manuel Gonzales Olaechea N" 247- San Isidro

Instrumento calibrado PH METRO

• Marca 1 Fabricante HACH

• Modelo HQ11d

• Número de serie 121000080128

• Identificación No indica

• Procedencia U.S.A.

• Alcance de indicación 14,00 pH

• Resolución 0,01pH

Lugar de calibración Laboratorio de Fisicoquimica de METROIL Fecha de calibración 2013-11-29

Método de calibración

La calibración se realizó por comparación con material de referencia certificado según el procedimiento QU - 003: Ed. 00 "Procedimiento para la calibración de pHmetros" del CEM - España .

7. Trazabilidad

Se utilizó cinco soluciones tampones patrones de pH: 2; 4,01; 7,01;

9,18; 12 con N° de Lote: HC091801; 5405; 5406; 5092; HC387143 con Certificados de Análisis de MERCK y de HANNA INSTRUMENTS y un termómetro patrón de código IT-203, con Certificado de Calibración N° T-3028-2013 de Metroil S.A.C.,

8. Condiciones de calibración

Temperatura Ambiental Humedad Relativa

24,3 oc 65,4%

METROLOGIA E JNGENIERIA LINO S.A.C.

Exp: 37106 Pág. 1 de 2

Los resultados del certificado son válidos sólo para el objeto calibrado y se refieren al momento y condiciones en que se realizaron las mediciones y ^{no deben} utilizarse como certificado de conformidad con normas de producto.

Se recomienda al usuario recalibrar el instrumento a intervalos adecuados. los cuales deben ser elegidos con base en las caracteristicas del trabajo realizado. el mantenimiento, conservación y el tiempo de uso del instrumento.

METROIL S.A.C. no se responsabiliza de los perjuicios que pueda ocasionar el uso inadecuado de este instrumento o equipo después de su calibración, ni de una incorrecta interpretación de los resultados de la calibración aquí declarados.

Este certificado de calibración es trazable a patrones nacionales o internacionales, los cuales realizan las unidades de acuerdo con el Sistema Internacional de Unidades {SI).

Este certificado de calibración no podrá ser reproducido parcialmente, excepto con autorización previa por escrito de METROIL S.A. C.

Oficina (Ventas - Recepción - Enlrega): Av. Venezuela 2040- Lima - Lima Central Telf.: (511) 713-90661 713-9080 Nextel: 1 ^09*8846 RPM: # ^999048181 Consulta Técnica: Central Telf.: 713-90701 713-9071 RPM: *481579 Nextel: 832*3234 - E-mail: [email protected] 1 ^web: www.metroil.com.pe

F-M-084/ Mar 2011/ Rev. 05

LABORATORIO DE CALIBRACIÓN ACREDITADO POR EL ORGANISMO PERUANO DE ACREDITACIÓN

INDECOPI - SNA CON REGISTRO N° LC-001

Registro N° LC�001

Certificado de Calibración N° FQ-090-2013

Pág. 2 ^de 2

9. Resultados

INÓICAC)ÓN DELPHMETRO

• (pH) ^V.

2,28 4,01 7,01 8,71 11,71

·soLucléiN TAMPÓN.

• PÁTRÓN'

�

(.pH 1 ·••

2,00 4,01 7,01 9,18 12,00

ERROR (•pHI

0,28 0,00 0,00 -0,47 -0,29

• Valor de la solución tampón patrón = Indicación del pHmetro - Error

• Los resultados son emitidos para la temperatura de referencia de 25 ·e

'

INCERTIDUMBRE·

; ^. I·PH•)

0,02 0,02 0,02 0,02 0,03

• La incertidumbre de la medicion se da con un nivel de confianza aproximado del 95% ^con

un factor de cobertura k ⁼ 2

10. Observaciones

• Antes del ajuste la lectura del equipo para los patrones 4,01 ^{pH y} 7,01 ^{pH fueron} 3,83. ^{pH y} 6,84 pH respectivamente.

• El Coeficiente de correlación obtenido es (0,998) y se encuentra dentro de los límites establecidos "mayor a 0,995 ^{y menor a} 1,005" según el presente procedimiento de calibración.

• Se colocó una etiqueta autoadhesiva con la indicación "CALIBRADO".

(FIN DEL DOCUMENTO)

METROLOGIA E INGENIERIA LINO S.A.C.

Oficina (Ventas - Recepción - Entrega): Av. Venezuela 2040 - Lima- Lima Central Telf.: (511) 713-9066 1 713-9080 Nextel: 1 ^09*8846 RPM: # 999048181 Consulta Técnica: Central Tell.: 713-90701 713-9071 RPM: ^*481579 Nextel: 832*3234 .- E -mail: [email protected] 1 ^{web: www.metroil.com.pe}

F-M-084/ Mar 2011 1 Rev. 05