5.1.5) E L BARRIO SEGÚN LAS DERIVAS URBANAS

En el caso de San Antón, se dispone de cinco memorias de itinerarios urbanos por el barrio. Los textos recopilados recogen información acerca del uso de los topónimos en el discurso territorial y permiten profundizar en el análisis de las denominaciones y validar algunas de las aseveraciones efectuadas en los apartados anteriores.

La idea de San Antón como topónimo que hace referencia a un conjunto de paisajes urbanos marcadamente heterogéneos queda patente en numerosas aseveraciones de los informantes.

INFORMANTE 1 - Ana “(…) Cuando miramos alrededor, las casas que nos rodean, contrastan dos tipos de

construcciones. Unas casas bajas, de carácter antiguo, pero no histórico, de un solo piso de altura y baja calidad, con apariencia de dejadez. Y otras construcciones de bloques en altura de hasta 3 pisos de ladrillo, estas son bastante recientes.”

INFORMANTE 2 - Carlos “El barrio de San Antón en la ciudad de Toledo he visto que tiene una gran

heterogeneidad en distinto ámbitos de sus zonas urbanas, centrándonos en el entramado de las calles se percibe esa heterogeneidad ya que cuenta con grandes avenidas como avenida Europa, calle de Dinamarca o la Carretera de Madrid. Pero luego tiene una seria de calles estrechas con edificios más antiguos que se sitúan en la zona sur del barrio próximo a la plaza de San Antón, es frecuente en esta zona ver casa individuales de una sola planta o bloques de viviendas de dos plantas, se trata de una zona donde no abunda el comercio y si los espacios verdes como el Parque del Crucero y el Parque de la dehesa.”

INFORMANTE 3 - José Ramón “(…) el Barrio de San Antón es un claro ejemplo de contrastes urbanos, con

diferentes cambios a lo largo de la historia, convergiendo zonas antiguas con otras modernas, teniendo especial importancia los parques, plazas y zonas verdes.”

INFORMANTE 5 - Marcos “San Antón es un lugar donde están muy presentes los desequilibrios sociales

(…) San Antón es un lugar con historia también conocido como el barrio de los institutos, por lo que existe la mezcla de gente joven que viene a estudiar y la gente mayor que vive en el barrio.”

Esta diversidad en la que insisten los informantes se corresponde también con la identificación de vecinos de muy distinta edad y condición que, sin embargo, se perciben como residentes del mismo barrio.

INFORMANTE 1 – Ana “La gente que recorre estas zonas parece ser gente sencilla, de clase baja

trabajadora y obrera. (…)”

INFORMANTE 2 - Carlos “En San Antón se percibe un mayor arraigo de los vecinos al barrio ya que hay

gran cantidad de vecinos que llevan mucho tiempo en el barrio, aún siendo un barrio más viejo desde el punto de vista demográfico se percibe como también hay bastantes focos de población joven en las zonas verdes del barrio.”

INFORMANTE 3 - José Ramón “La zona del Parque Zoco Europa es una zona (…) cuyo perfil social

corresponde a parejas jóvenes con hijos pequeños en parcelas de viviendas con zonas comerciales en los alrededores. (…) el Parque del Crucero (…) un inmenso parque (…) con multitud de gente haciendo ejercicio. Un punto que engloba a diferentes perfiles demográficos, ya sean jubilados dando paseos, deportistas o centro de reunión de jóvenes. (…) Son diversas las características de cada zona del Barrio, alternando zonas modernas como la zona de Parque Europa (es curioso porque cada una de las calles recibe el nombre de un país europeo), con un plano moderno y rectilíneo donde predominan áreas de residencia alternadas con comercios; junto con zonas antiguas como la ermita de San Roque.”

INFORMANTE 5 – Marcos “Las sensaciones que me proporcionó San Antón fueron las de un barrio con

La heterogeneidad tanto del paisaje urbano como de los propios residentes pone de manifiesto la veracidad de las aseveraciones efectuadas en relación a la existencia de una significativa vida social en el barrio y el fuerte sentimiento local que lo caracteriza, del que está impregnada la propia toponimia y, de manera concreta, la propia referencia San Antón, como se ha ido señalando en los apartados anteriores. El arraigo y el interés existente por parte de los vecinos en los símbolos y los valores patrimoniales del entorno son notables.

INFORMANTE 2 - Carlos “En San Antón se percibe un mayor arraigo de los vecinos al barrio ya que hay

gran cantidad de vecinos que llevan mucho tiempo en el barrio, aún siendo un barrio más viejo desde el punto de vista demográfico se percibe como también hay bastantes focos de población joven en las zonas verdes del barrio.”

INFORMANTE 5 - Marcos “En San Antón me han proporcionado muchas características que son vitales para

el entendimiento del propio barrio. Un claro ejemplo de ello, es que algunas personas me demostraron la importancia y simbología que derrochaban algunos elementos. A mí personalmente, lo que más me llamó la atención fue que el Barrio de San Antón fuese conocido por el barrio de los institutos. También, es un deber el decir que el Barrio de San Antón es muy conocido por su ermita y plaza, siendo elementos que simbolizan e identifican mucho al barrio. (…) En San Antón, hay lugares que son indiferentes para la gente. Un claro ejemplo de ello, es el Parque de la Dehesa porque la gente no sabe su nombre y tampoco saben lo que es realmente. A la gente le da igual dicho parque, simplemente es un elemento más.”

Al respecto de las referencias concretas analizadas como ejemplares de la toponimia de San Antón, se presentan a continuación algunas consideraciones efectuadas por los

informantes al respecto de Zoco Europa, topónimo considerado ejemplar de los

procesos actuales del barrio, en este caso en lo referido a la consolidación del barrio como entorno residencial. El entorno de Zoco Europa tiene un valor referencial como paisaje característico de las nuevas tipologías edificatorias incipientes en el barrio.

Zoco Europa, con la referencia comercial de Zoco (mercado) y Europa (lo europeo como apología de la modernidad), favorece la creación de opiniones por parte de sus usuarios (ver en la tabla a continuación términos como “acogedor”, “reciente”, “sensacióndeestaviendounamaqueta”,“característicodelazona”,“reconocido”, etc.).

Referencias Observaciones

INFORMANTE 1 - Ana

Subo y bajo calles, me pierdo varias veces tratando de llegar al Parque Zocoeuropa pero las calles tienen un carácter irregular, y no resulta fácil la dirección que estás tomando. Resulta extraño, pues todos los bloques de pisos parecen relativamente nuevos, sin embargo las parcelas al igual de la calle corresponden a los de una ciudad sin ordenamiento ni planificación. (…) Los árboles y el parque al lado del centro comercial de Zocoeuropa junto con los bloques de edificios, dan la sensación de estar viendo una maqueta. Un ambiente acogedor, pero a su vez, vacio, falto de calor humano. (…)

- La existencia de una forma como “El Zoco” evidencia una cierta independencia del entorno del centro comercial del resto del barrio, que queda patente en las reiteradas menciones a una zona dotada de cohesión interna. - El rol del Zoco como hito central del barrio queda patente en la asociación del topónimo a ideas como “elemento característico”, “lugar reconocido” o las referencias genéricas a la zona perteneciente a Zoco Europa.

- Conociendo el origen y la evolución del lugar, algunos indicadores matizan la información que transmite, como queda patente en aseveraciones como “produce la sensación de estar viendo una maqueta” o “zona reciente”.

- El discurso deja entrever la idea de que el “Parque de Zoco Europa” pertenece de alguna manera al centro comercial antes que constituir un espacio público.

- Predomina la idea de un ambiente acogedor y socialmente activo, característico del barrio.

INFORMANTE 3 - José Ramón

La zona del Parque Zoco Europa es una zona muy reciente del Barrio de San Antón, cuyo perfil social corresponde a parejas jóvenes con hijos pequeños en parcelas de viviendas con zonas comerciales en los alrededores. Se puede decir que este parque es para niños pequeños con diferentes columpios y juegos, donde acuden las familias en los ratos libres.

INFORMANTE 4 – Luis Manuel

La toponimia obtenida ha sido Parque Zoco Europa, Centro Comercial Zoco Europa (dando importancia al edificio más característico de la zona), “El Zoco” (llamado así por la gente que reside en la zona) y nombres de las calles que rodean a dicho parque.

INFORMANTE 5 - Marcos

Sin embargo, existen otros elementos dentro de San Antón que son muy reconocidos, como por ejemplo, el centro comercial de Zoco Europa

En relación a la referencia de la Ermita de San Roque, planteada como topónimo ejemplar del carácter tradicional y social del Barrio de San Antón, los discursos de los informantes evidencian el valor patrimonial de la edificación y su entorno, en alguna medida descuidados, aunque sin dejar de ser los hitos fundamentales de la construcción de la idea del barrio de San Antón.

Referencias Observaciones

INFORMANTE 1 - Ana

(…) la pequeña Plaza de San Antón que acoge en su centro una modesta iglesia de construcción relativamente reciente. Sus paredes están cubiertas de yeso y pintada de blanco y amarillo como si no fuera distinto de una casa. Solo cuenta con un piso de altitud. (…) Cuando miramos alrededor, las casas que nos rodean, contrastan dos tipos de construcciones. Unas casas bajas, de carácter antiguo, pero no histórico, de un solo piso de altura y baja calidad, con apariencia de dejadez. Y otras construcciones de bloques en altura de hasta 3 pisosde ladrillo, estas son bastante recientes.

- Se impone la idea de que la Ermita resulta el centro de un casco histórico del barrio y en cierta medida también centro social y lugar referencial (en fiestas, a nivel patrimonial…).

- Se incide en el contraste que supone la existencia no solo de la Ermita, sino de todo su entorno inmediato, del que parece inseparable.

- Se destaca también la dejadez y las necesidades de la Ermita y su entorno, que requieren de mayor cuidado. La “Ermita de San Antón” y su entorno se presentan como ejemplo de las reivindicaciones de los vecinos no solo para el entorno sino para todo “San Antón”.

- La varias veces reseñada personalidad del barrio de San Antón queda recogida en torno a los distintos elementos simbólicos de la zona, entre ellos los topónimos.

INFORMANTE 2 - Carlos

(…) En esta parada se comprueba rápidamente que este lugar es el punto más conocido del barrio de San Antón y uno de los más famosos de Toledo, sobre todo por la ermita de San Roque que es uno de los mayores valores arquitectónicos y simbólicos de la ciudad además de ser lugar de festejo de varias procesiones a lo largo de todo el año (…)

INFORMANTE 5 - Marcos

Lo que más me llamó la atención de San Antón es su Plaza y Ermita porque era conocida por casi todas las personas del barrio. Incluso, se podría decir que es su elemento simbólico (…) En referencia a la toponimia, San Antón es un barrio con historia que merece tener una mayor cartelería y una mayor señalización. Claros ejemplos son su plaza y ermita. (…)

Con respecto al Parque Forestal de San Antón, los informantes ponen de manifiesto la falta de señalización e, incluso, de un nombre para el lugar, posiblemente relacionada con la escasa preocupación por el equipamiento por parte de la Administración Local. Su condición de espacio de uso público consolidado en el barrio se percibe en la diversidad de usos que los informantes han podido apreciar, lo que resulta coherente con la detección de denominaciones autóctonas muy variadas a través de las encuestas y los mapas mentales.

Referencias Observaciones

INFORMANTE 1 - Ana

(…) El parque da la sensación de estar abandonado. A pesar de estar vallado no parece se le dedique ningún tipo de cuidado. Las malas hierbas me llegan hasta la rodilla, y otras zonas se avanzan con dificultad. Estas han rodeado también mesas de madera que hay. Por el suelo encuentro latas de refrescos y bolsas de patatas. (…)

- En general no se asigna un nombre propio al lugar. La falta de señalización favorece bien dar por válida la noción de “Parque de la Dehesa” (proporcionada a los informantes con antelación al ejercicio experimental) o bien denominarlo simplemente ‘parque’. Este hecho evidencia no solo falta de señalización, sino que el abandono físico va aparejado de un abandono toponímico en este caso. Se plantearía la existencia, en cierta medida, de un ectopónimo (la ausencia de topónimo favorece la falta de consolidación de la idea de lugar).

- El Parque Forestal de San Antón o de la Dehesa (se trata de los dos principales nombres recogidos por el Ayuntamiento en su documentación) se presenta como un espacio de reunión, en cierta medida apartado de la vida vecinal, pero integrado en el imaginario colectivo, no así en el toponímico. INFORMANTE 2 – Carlos

(…) El parque a simple vista se encuentra poco cuidado en cuanto al terreno aunque sí que cuenta con terrenos para el recreo como columpios y bancos para el descanso

INFORMANTE 3 - José Ramón

(…) El Parque de la Dehesa es una zona de reunión, sobre todo de chavales jóvenes, aunque hay bastante gente paseando y haciendo deporte.

INFORMANTE 5 - Marcos

(...) En San Antón, hay lugares que son indiferentes para la gente. Un claro ejemplo de ello, es el Parque de la Dehesa porque la gente no sabe su nombre y tampoco saben lo que es realmente. A la gente le da igual dicho parque, simplemente es un elemento más.

El Parque del Crucero es paradigmático de la relación de los vecinos de San Antón con algunas denominaciones de nuevo cuño. Se trata de un lugar de reunión muy consolidado en el barrio y sus zonas aledañas y eso favorece la existencia o, incluso, la prevalencia de denominaciones anteriores como Parque del Salto del Caballo, que refuerzan la idea señalada de la existencia de una personalidad propia del barrio que deja su impronta en la componente toponímica. Este parque se percibe como un

espacioperiférico,pesealcarácterpatrimonialtantodelareferenciaactualcomodela anterior110.

Referencias Observaciones

INFORMANTE 1 - Ana. El Parque del Crucero no tiene una imagen muy espectacular. Sería más propio de ciudades con pocos recursos, que lo que correspondería a Toledo, estando además, este parque tan cerca del centro histórico. La población del lugar lo usa para pasear a los perros, y quizá, por esa razón, el césped tiene un aspecto regresivo, siendo mucho más las gravas que el césped.

- Se imbuye de carácter periférico al parque, por el tipo de uso. A pesar de su valor como hito turístico en la ruta de El Greco, lo cierto es que no aparenta grandes valores patrimoniales relevantes. - El perfil del parque es definitivamente el de un parque de barrio. En este sentido, el topónimo no evoca ningún tipo de imagen fuera de lo común.

- La denominación alternativa de “Salto del Caballo”, que se ha evidenciado recurrente, pone de manifiesto la falta de consolidación del nuevo nombre, bien por una señalización escasa o bien por un uso recurrente de referencias locales, que subrayarían el valor del parque en el ensanche. INFORMANTE 3 - José Ramón (…) Sin duda, el Parque del Crucero fue la zona

que más me gustó del Barrio de San Antón. Se trata de un inmenso parque que alterna zonas verdes y agua con diferentes instalaciones deportivas, donde no había ni una vacía con multitud de gente haciendo ejercicio. Un punto que engloba a diferentes perfiles demográficos, ya sean jubilados dando paseos, deportistas o centro de reunión de jóvenes

INFORMANTE 5 - Marcos (…) Es muy interesante el ver como hay personas que siguen llamando a los lugares por su nombre de toda la vida. Un claro ejemplo es el Parque del Crucero, que todo el mundo lo llama Parque del Salto del Caballo

Por último, el Centro de Recepción de visitantes “Toletvm”, no ha sido referenciado en las memorias de los itinerarios urbanos. Considerando la ubicación central de este hito sobre el terreno, en la arteria principal de la Avenida de Madrid, resulta revelador que, como lugar de paso prácticamente obligatorio del itinerario111, no se haya tenido en cuenta a la hora de narrar los recorridos efectuados. Este hecho invita a pensar que, a pesar de su significativa presencia en la señalización, Toletvm no ha adquirido un papel especialmente relevante en el paisaje del barrio, como se pretendía inicialmente.