Según la información comunicada (FSANZ, 2000), se determinó que la producción de las proteínas CRYIA(b) y PAT en hojas y polen de plantas cultivadas en invernadero era estable tras cuatro generaciones sucesivas de retrocruzamientos. Los análisis de segregación indicaron que los caracteres de resistencia al piral del maíz y tolerancia al herbicida se segregan como caracteres mendelianos vinculados. Un estudio realizado con 3 240 plantas indicó que solo cinco plantas (el 0,15 %) se consideraron con tolerancia al glufosinato de amonio pero susceptibles de ser dañadas por larvas de piral del maíz.
Características de la Soja Roundup Ready, del Maíz MON810 y del Maíz Bt-176 16
Análisis de la Presencia de Organismos Genéticamente Modificados en Muestras de Alimentos Sesión nº 7
Decisión de reglamentación
En agosto de 1995, la Agencia de Protección del Medio Ambiente de los Estados Unidos aprobó con reservas la comercialización de maíz de campo derivado del producto de transformación 176 hasta el año 2000.
La comercialización de esta línea de maíz se autorizó en la UE mediante la Decisión 97/98/CE de la Comisión, de 23 de enero de 1997. Esta línea de maíz se destina al cultivo, producción de semillas y producción de ensilado y grano para la alimentación animal y grano para la transformación industrial (Decisión 97/98/CE de la Comisión).
Características de la Soja Roundup Ready, del Maíz MON810 y del Maíz Bt-176 17
Análisis de la Presencia de Organismos Genéticamente Modificados en Muestras de Alimentos Sesión nº 7
Bibliografía
Agbios database on Essential Biosafety. Molecular Characterization of MON810 inserted DNA. http://www.agbios.com/main.php (Último acceso enero de 2010)
Armstrong, C. L., Green, C. E. y Phillips, R.L. (1991). Development and availability of germplasm with high type II culture formation response. Maize Genetics Cooperation NewsLetter 65, 92-93.
BATS (2003). Genetically Modified (GM) Crops: molecular and regulatory details. http://www.bats.ch/gmo-watch/index.php (Último acceso enero de 2010)
Canadian Food Inspection Agency, Plant Products Directorate, Plant Biosafety Office. Decision Document DD96-09: Determination of Environmental Safety of Event 176 Bt Corn (Zea mays L.) Developed by Ciba Seeds and Mycogen Corporation. http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/bio/dd/dd9609e.shtml (Último acceso enero de 2010)
Canadian Food Inspection Agency, Plant Products Directorate, Plant Biosafety Office. Decision Document DD95-05: Determination of Environmental Safety of Monsanto Canada Inc.'s Glyphosate Tolerant Soybean (Glycine max L.) Line GTS 40-3-2. http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/bio/dd/dd9505e.shtml (Último acceso enero de 2010)
Canadian Food Inspection Agency, Plant Products Directorate, Plant Biosafety Office. Decision Document 97-19: Determination of the Safety of Monsanto Canada Inc.'s YieldgardTM Insect Resistant Corn (Zea mays L.) Line MON810.
http://www.inspection.gc.ca/english/plaveg/bio/dd/dd9719e.shtml (Último acceso enero de 2010)
Decisión 97/98/CE de la Comisión, de 23 de enero de 1997, relativa a la comercialización de maíz (Zea mays L.) modificado genéticamente con una alteración de las propiedades insecticidas conferidas por el gen de la endotoxina Bt, combinada con una mayor resistencia al herbicida glufosinato de amonio, con arreglo a la Directiva 90/220/CEE del Consejo. (DO L 31 de 1.2.1997, p. 69).
Características de la Soja Roundup Ready, del Maíz MON810 y del Maíz Bt-176 18
Análisis de la Presencia de Organismos Genéticamente Modificados en Muestras de Alimentos Sesión nº 7
Decisión 96/281/CE de la Comisión, de 3 de abril de 1996, relativa a la comercialización de semillas de soja (Glycine max L.) modificada genéticamente con una mayor resistencia al herbicida glifosato, de conformidad con la Directiva 90/220/CEE del Consejo. (DO L 107 de 30.4.1996, p. 10).
Decisión 98/294/CE de la Comisión, de 22 de abril de 1998, relativa a la comercialización de maíz (Zea mays L. línea MON 810) modificado genéticamente con arreglo a la Directiva 90/220/CEE del Consejo. (DO L 131 de 5.5.1998, p. 33).
Food Standards Australia New Zealand – FSANZ (formerly Australia New Zealand Food Authority - ANZFA) (2000). Draft risk analysis report. Food produced from insect-protected Bt-176 corn. Application 385.
http://www.foodstandards.gov.au/_srcfiles/A385%20FA.pdf (Último acceso enero de 2010)
Koziel, M.G. et al. (1993). Field performance of elite transgenic maize plants expressing an insecticidal protein derived from Bacillus thuringiensis. BIO/Technology 11, 194–200.
Lee, T.C., Zeng, J., Bailey, M., Sims, S.R., Sanders, P.R. y Fuchs, R.L. (1995). Assessment of equivalence of insect protected corn- and E. coli-produced B.t.k. HD-1 protein. Plant Physiol. Suppl. 108, 151.
Matsuoka, T., Kawashima, Y., Akiyama, H., Miura, H., Goda, Y., Kusakabe, Y., Isshiki, K., Toyota, M., y Hino, A. (2000). A method of detecting Recombinant DNAs from four lines of genetically modified maize. Journal of Food Hygienic Society of Japan 41, 137-143.
Monsanto Company (2000). Updated Molecular Characterization and Safety Assessment of Roundup Ready Soybean Event 40-3-2. Monsanto Report, Product Safety Centre.
Padgette, S.R., Kolacz, K.H., Delannay, X., Re, D.B., LaVallee, B.J., Tinius, C.N., Rhodes, W.K., Otero, Y.I., Barry, G.F., Eichholtz, D.A., Peschke, V.M., Nida, D.L., Taylor, N.B. y Kishore, G.M. (1995). Development, identification, and characterization of a glyphosate-tolerant soybean line. Crop Science 35, 1451– 1461.
Características de la Soja Roundup Ready, del Maíz MON810 y del Maíz Bt-176 19
Análisis de la Presencia de Organismos Genéticamente Modificados en Muestras de Alimentos Sesión nº 7
Padgette, S.R., Re, D.B., Barry, G.F., Eicholtz, D.E., Delannay, X., Fuchs, R.L., Kishore, G.M., y Fraley, R.T. (1996). New weed control opportunities: Development of soybeans with a Roundup Ready gene. In Duke, S.O. (ed.) Herbicide-Resistant Crops. Agricultrual, Economic, Regulatory and Technical Aspects. CRC Lewis Publishers., pp 53-84.
Privalle, L. (1994). Quantification of Cry1A(b) and PAT proteins in Bt corn (corn) tissues, whole plants and silage. Performing laboratory: Ciba Seeds Agricultural Biotechnology Research Unit, Ciba-Geigy Corporation, Research Triangle Park, NC, USA. Study No CAB-009-94
Windels, P., Taverniers, I., Depicker, A., Van Bockstaele, E. y De Loose, M. (2001). Characterisation of the Roundup Ready soybean insert. European Food Research Technology 213, 107-112.
WORLD HEALTH ORGANIZATION
REGIONAL OFFICE FOR EUROPE
WELTGESUNDHEITSORGANISATION
REGIONALBÜRO FÜR EUROPA
ORGANISATION MONDIALE DE LA SANTE
BUREAU REGIONAL DE L'EUROPE
ORGANIZACIÓN MUNDIAL DE LA SALUD
OFICINA REGIONAL PARA EUROPA