414/77) KAYCHE’ –AGUJA DE MADERA PARA URDIR Es una aguja en forma de pescado, sirve para urdir hamacas Tiene varias

medidas.

Le nukul jela‟ ku k‟ananta tile maya winko‟obo ti‟ u waak‟ik u k‟ano‟ob bey jun p‟el paatali kaye‟, yan nuktaki yan xáan mejentak. Mináan u pektsili.

415) KAY CORONADO, Ceriola rivoliana Son peces que viven en las costas en los ambientes de fondos arenosos. Su dorso es de color azul, más pálido en el vientre. Cabeza con tonos verdosos con una franja amarilla, se alimenta de medusas, peces pequeños y camarones, alcanzan un tamaño de 60 cm., de largo, su captura no es muy común en la pesca con línea, palangre o redes de superficie, la calidad de su carne es buena. Se reproducen en los meses de Diciembre a Abril a base de huevecillos. Habitan en aguas tropicales.

416) KAABAL CHAKAJ - Chakaj enano – Bursera simabura Se reproduce por medio de germinación, su flor es blanca y su fruto es verde. La resina es medicinal. Mide 4 metros de altura, y 50 cm., de tallo. Florece y da frutos en el mes de marzo. Su fruto es alimento de las aves.

417) KAABAL XA’AN – huano pequeño - Elytraria squamosa. Variedad de huano que vive debajo de los huanos grandes, germina de la semilla del huano grande, pero no crece tanto como la madre, tiene una altura de 40 centímetros, el grosor de tallo es de 3 cm.

Es huano pequeño que se da bajo la sombra de los huanos grandes se deriva de los mismos. Este no pasa de 40 centimetros de altura, pero tiene cualidades curativas ya que es para el aborto.

418) ) KAABA YA’AXNIK –Campanilla- Te Cimarrón- Lippia Stoechadifolia Vive en el ejido de X-Cerol. Se reproduce por medio de germinación, mide 15 cm., de alto, abunda para el mes de Agosto, al mismo tiempo florece y da fruto es anual. Su flor es azul en forma de campana. Si tiene efectos curativos.

419) ) KAANAN – esp., de arbusto. Es un árbol especie de arbusto. Vive en cualquier parte. Tiene flores rojas, se da por germinación, cura los granos y la inflamación, es alimento del borrego, mide 2 metros de altura, y 4 cm., de tallo. Abunda todo el año.

420/78) KAANCHIKULJA’ –Canicula- verano Se cree que es el dios de la lluvia que toma un cuerpo físico en forma de una serpiente que se mueve o se acomoda cada año en el mes de julio. Se cree que cuando se mueve, primero anuncia que pronto lloverá o sea si se despierta primero y se acomoda quiere decir que pronto lloverá, pero si todavía no se mueve y de pronto empieza a nublarse y luego cae la lluvia entonces será una mala cosecha ya que lo han pisado por la lluvia entonces caerá una sequía. Pero si no se mueve entonces tiene vencido a la lluvia y no llueve, pero en caso dado que sea vencido es cuando cae el aguacero antes aproximadamente el 14 o 15 de julio, se puede escuchar el despertar o reacomodo a las 12 de la noche, pero se cree también que puede traer también enfermedades a la humanidad, el 14 o 15 de agosto deja de moverse ya que durante casi un mes se puede escuchar a las 4 de la madrugada. Se cree que hasta en el fin del mundo por donde sale el sol.

Ku ya‟la‟le u k‟uji‟ le ja‟o ku sutkuba‟ kaani, ti‟, u winalil julio‟ ku peksikuba. Wa bin ka‟ ya‟axáajake‟ ku peksikubae tu chikultik ma‟ u yúuchtaj ken k‟axak ja‟. Wa bin ka‟ ya‟ax k‟axak ja‟, ma‟ u ti‟tubae‟, yáan u metik k‟iinil tume‟en ya‟che‟ta‟bi, leti‟e ya‟ ya‟che‟to. Wa bin ka‟ u yáax ti‟ tubae ma‟táan u k‟ajal te ja‟o. le ken ya‟che‟ta‟ak tume‟en le ja‟o: ku metik junp‟el ká‟ankac‟ch ja‟ ti‟ u p‟isk‟iinil 14 wa 15 ti‟ julio. Le ken u ti‟tubao yaan maax uyik, ti‟ chu‟muk ak‟a. Ku tasik xáan k‟ojanilo‟ob ti‟ winik. Ti‟ u p‟isk‟iinil 14 wa 15 ti‟ agosto ku ts‟okol le kanikulao yáan máax oke‟ ti‟ u xuul yok‟ol kab yáan, tu‟ux ku jok‟ol le k‟iino‟.

421) KAAN EK’ -ESTRELLAS SERPIENTES - equinodermos, Ofiuros La estrella serpiente es pariente de los erizos y estrellas de mar, conocidos como Ofiuros, por los científicos. Tiene cinco brazos largos y flexibles, a veces cubiertos de espinas que ondulan y retuercen como víboras, de ahí derivan su nombre. Son inofensivos, abundan en los arrecifes, rehuyen de la luz y son nocturnos.

422) KAANIL-JA’ - Culebra de agua - Thamnophis proximus Son serpientes de tamaño mediano con una longitud hocico-ano de 35 cm. a 40 cm. Los ojos son grandes con pupilas redondas. Las escamas dorsales fuertemente quilladas. El color es café, bronceado o verde oliva. Se alimentan de ranas, lombrices de tierra peces, salamandras y pájaros. En Quintana Roo se localizan en la Reserva de Sian Ka‟an, al norte y sur del estado. Según la NOM es una especie amenazada

423) KAAN TSAAK – especie de abeja nativa Kaan Tsaak nombre maya de insecto silvestre, vive en los huecos de las maderas, se da por incubación, producen miel apta para el consumo humano, cultiva cera negra,con la que se pueden hacer velas, está cera cuando esta muy caliente produce quemaduras al contacto. Corretea a las personas y se le prende en el pelo sin picar, es de color amarillo negro, se desplaza muy despacio, hay mucho en primavera, es muy pequeño, se alimenta de tajonal.

424/79) KAAX – Gallina - gallinaceae es kaax o X-polla, su peso promedio es de 2 kilos, se encaman los huevos y brotan en un mes (30 días). Se crían todo el año, hay de muchos colores, como son el rojo, negro, amarillo, gris, pinto, y blanco. Se desplaza rápido, corre y no vuela gran distancia. Se utiliza para alimento, se prepara en caldo adobó y asado, vive en el patio de la casa, canta cacarajeando, se alimenta de maíz. Representa para los mayas una fuente importante de proteínas. Cuando la gallina esta clueca se le dice Xsi‟is ok, o si‟is ok.

Le kaaxo‟ jach k‟a‟abéet u alak‟ta‟al tumen jach ku beeta‟al jaantbil je‟e bix a k‟aate‟, le kaaxo ti‟ ku yaantal ichil so‟oy paach naaje‟. U yo‟oche‟ xi‟imo‟ob, yéetel xane‟ ku beeta‟al u paktal, ku to‟op‟olo‟obich jump‟éel winál u boonile k‟an, chak, boox wa sak ts‟its‟ibal, chich u ximbalo‟ob.

425) KÁATSIM EK’ - Acacia - Acacia gaumeri. Blacke También se conoce como box káatsim. Es un árbol espinoso que tiene de 9 a 10 metros de altura, maderable; tronco frágil y a veces sus ramas se desgajan por su propio peso. Sus hojas se forman de foliolos oblongos, su flores son como sombrillas volteadas, redondas rosadas y tupidas con largos péndulos; la cáscara del tallo lo utilizan para curtir piel, la madera presenta vetas, útil en la ebanistería. La goma que brota del tronco es útil para la fabricación de colorantes oscuros. Se puede localizar en los montes altos y bajos. Sirve para atender el asma, es astringente, bronquitis, ardor en la orina, blenorragia, catarro pulmonar, estreñimiento. Sirve como insecticida para cucarachas.

426/80) KA’P’OOT CH’IICH’IL JA’ - cormorán doble copete o cresta Phalacrocórax auritus Especie de ave acuática que se puede localizar en las costas del mar Caribe (en especial en Punta Allen). Se reproduce a través huevos; pone 2 huevos en el mes de marzo y Junio. Su tamaño es de 50 cm., de altura, 80 cm., de alas extendidas. Se alimenta de mojarras y morenas solamente ya que esta ave se mete hasta en las cuevas, se sambuye hasta 70 seg., bajo el agua, su color es negro con bolsa amarilla en la garganta entre el pico se distingue fácilmente porque tiene una especie de cresta o copete y cuando vuela va con el cuello extendido.

Le ch‟iich‟ je‟la‟ ti‟ ku yaantal ti‟ u jal le k‟aa‟naab, Punta Allen yáan le ch‟i‟ich‟ beya‟, ku ts‟aik u je‟, chen ka‟pel, ti‟ u winalil mayo tak junio. Ma‟ chu‟ k‟anatal u nojchili u wiinkilale‟ 50 cm., yéetel u xiiku xit‟me 80 cm., mina‟an u oksa óolalil, ku jantik kayo‟ob tak ku yoo‟kol ichil u aktuni le k‟aa‟naabo‟, ku bulkuba tak 70 segundos. U bonile boox yaan junp‟el pooj tu kal nats xaan ti‟ u kòj. Seba‟an u k‟ajota‟al tume‟en yáan u x-p‟oot, ken xik‟nake‟ ku xho‟tol u kal.

427) KA’ABAL CHAKAJ – Chakaj enano - Bursera simabura