752) PIMIENTA CHE’ DE LA SELVA Su fruto lo comen los animales como el tsereque y la chachalaca así también el

resistente aunque pulía no se quiebra es buena para hacer palapas. Su tamaño crece de 3 metros de alto y tiene hojas blancas y arriñonadas casi es redonda. Se procrea por medio de semillas, florece a cada año y es de color blanco y su fruto es de color verde y de color negro cuando se seca. Es igual a la pimienta conocida por su nombre de tabasco que con eso se prepara el chorizo.

753) PINPIN LE’ - belladona - Kalanchoe Blossfeldiana Poelinistz. Sirve para desinflamar heridas, las hojas son redondas. Sus flores son amarillas, todo el tiempo dan flores, se siembra en el patio y en la milpa. Son domesticables. Viven por ramas o gajos, se siembra por gajos y ramas.

754) PIRIXIXI – pichichi - D. autumnalis Avecilla de pecho blanco su cuerpo es pinto café y blanco, su pico es largo, sus patas largas, se pasa el tiempo andando en la orilla de las madres.

Vive en las zonas pedregosas de los islotes de la laguna, se alimenta de pulguillas, se reproducen en los meses de Mayo a Junio.

755) PITAJAYA - Hylocereus undatus (Haw) Britton & Rose Es como el bejuco grueso tiene como espinas, con forma de estrellitas en los lados o de los 3 lados, se da en las albarradas en los árboles, las flores son blancas con sus pétalos, se da sus flores o su cosecha 3 veces al año, sus frutos son rojos sus semillas son negros y muy pequeños, en forma ovaladas, su carne es blanco sirve para comer. Y se utiliza como medicina para la menstruación según así, lo conocen. Forma de prepararlo: por pedazos y se sancocha.

756) PIXAN – espíritu Nombre en maya que se da a los espítiritus o ánimas. Se cree que en el mes de noviembre se liberan todos los espiritus de los difuntos, por eso se hace rezos el día de todos los muertos, también se cree que cuando una persona hace una promesa a un difunto, si no lo cumple se le castigará, a veces le da calentura, dolor de cabeza o de muela, hasta que haga lo que prometió se le calmará el dolor o la enfermedad que tiene.

Tres días antes de la llegada de los pixano‟ob se les debe amarrar a los niños y niñas, en manos y pies unos hilitos corchados de varios colores porque se cree que de no hacerlo los niños pueden perderse o confundirse con los pixanes En la época prehispanica, había un mes, de 20 días, dedicado a la muerte en el que se hacían rituales, que aún hoy perviven mezclados con las creencias de los españoles.

757) PIZOTE, tejón Chi’ik Nasua Narica Su nombre en maya es Chi‟ik, vive en el monte, pesa 3 o 4 k. es color amarillo con negro y tiene la cola larga. Su hocico es largo y agudo, sus orejas cortas y redoneadas. Las personas lo utilizan par alimentarse. Estos animales comen maíz, zapote y gusanos que sacan en la tierra, ranas, aves y otros vertebrados. Viven en cualquier lado del monte donde hacen su nido con ramas verdes, su tamaño de 30 a 40 cm, tiene cola larga y de color amarillo y hay que son negros. En su procreación no tiene tiempo fijo ni específico sus camadas son de 4 a 6, al parecer en cualquier temporada del año. Es medicinal para las mujeres estériles, se sancocha y se le da a comer. En las fiestas tradicionales una persona hace el papel del tejón o chi‟ik y se sube a hacer piruetas en el yaaxché o árbol de la vida. De ahí que se le asocie con la fertilidad.

758) PIICH - parota orejón, Guanascaste. Enterolobium Cylocarpum (Jacq) Griseb Árbol muy alto de hojas caducas, con amplia y extensa copa. Sus flores son

pequeñas de color blanco, y forman cabezas globosas de largos pedúnculos. Su fruto es una vaina anchaa, plana y enroscada de color café oscuro. Su madera es grisácea y veteada de amarillo, que es dura, resistente y elástica. Es usada en trabajos de carpintería o ebanistería y en construcción en general. Su fruto lo comen los animales como el tepezcuintle, Cereque. Comúnmente se le encuentra en los pueblos abandonados (lab Kaj) su altura puede llegar a 25 metros. Se reproduce por semillas y su semilla es de cáscara, florece en Mayo. Su fruto son grandes como orejas y pueden servir para lavar (hacen espuma), las semillas secas y tiernas son comestibles. Su uso medicinal es en la cura de almorranas, bronquitis y resfríos también limpia la sangre.

759) PIICHI’ CHE’ – guayabillo - Psidium sartorianum – Psidium yucatanense - Calyptranthes millspaughii

Piichi‟ che‟- Guayabo, guayabillo: Así es el nombre de este árbol, vive en monte alto y bajo da flor y frutos en la temporada de las lluvias y al finalizar estas. Sus hojas y cáscaras de la madera son curativas para granos e inflamaciones y diarrea, en septiembre ya tiene frutos. El jabalí, el jaaleb, el tsu‟ y las aves comen su fruto. Se reproduce cada primavera, en los meses de marzo a través de floración, también es de

760) PÍITO – Tucán - Aulacorhynchus prasinus, Pteroglossus torquatus, Aves frugivoras con enorme pico lateralmente comprimido, decurvado y aserrado. Tienen piernas y patas fuertes y prensiles, medianamente delgados con alas redondas y grandes, colas por lo general graduadas. Cuando son juveniles son opacos con patrones oscuros en el pico. Se reproduce una vez al año de 1 a 2 crías, sus huevos son blancos. Vive mayormente en el monte alto, son grandes, su pecho es de color amarillo y todo su cuerpo es de color negro, su pico es largo. Se alimenta de frutas silvestres, su vuelo es lento. Su creencia es que el pico lo utilizan para sembrar el chile Kat Ik.

760) PI’IM.-Especie de arbol - Ceiba o Pochote - Ceiba aesculifolia (H. B. K.) Britton & Baker Pi‟im. Nombre maya del árbol. Vive en las sabanas. Se reproduce por floración y germinación de su semilla. Frutos blancos como fríjol. Medicinal, cura granos en la piel. Crece hasta los 10 metros de altura. No apto para viviendas, grosor de tallo 40 cm. Florece en enero mantiene frutos hasta mayo es alimento de aves como perdices.

761/115) PI’IX –pájaro pequeño Estos pájaros son pequeños de color gris o de varios colores, se alimentan de frutas silvestres, se desplazan rápido.Se reproducen a base de huevo, viven en cualquier tipo de monte bajo, vive en cualquier clima. Suele verse durante la època en que se celebran las festividades en honor a los difuntos. Se le relaciona con creencias mitológicas.

Le la‟mejen ch‟íich‟o‟ob jejelás u boonilo‟ob. ku jaantiko‟ob u yich jok‟obiche‟o‟ob, séeba‟an u xik‟nalo‟obLe ch‟íich‟a‟ xíitil ku beetik, ku yaantal je‟e ba‟alak k‟áaxile‟ je‟e ba‟lak k‟iinil xane‟‟.

762) PLAYERITO ALZACOLITA -Calidris alba (265) Es de hábitat acuática de tierras bajas y elevaciones medio. Se encuentra a lo largo de las orillas del océano, alrededor de lagos, ríos y manglares. Son pequeños de color café por la espalda, pecho blanco. Su altura es de 20 cm. Se reproduce en los arenales cada año en los meses de marzo a abril y ponen 2 huevos color azul. Se encuentra en los estados de Oaxaca, Chiapas, Tabasco, Yucatán y Quintana Roo.

763) PLAYERITO BLANCO- Calidris alba (264) El playerito blanco es un ave generalmente gris y blanco, con patas largas, rojas o amarillas y pico largo y puntiagudo, negro, rojo o amarillo. Vuelan muy poco. Viven en la vegetación que se encuentra en el frente del mar y en los arenales. Los hay también pintos de color café y blanco. Pone 2 huevos de color azul, en los arenales cada año en abril. Se alienta de cangrejos, insectos del zargazo.

764) PLUY TSUKIL – gusarapo Nombre maya de la oruga acuática. Vive en aguadas o sartenejal, se procrea por medio de incubación, es de color negro, son largos. Se convierten en moscas. Hay en todo el año. No tiene creencia.

765) POMOL CHE’- árbol euforbiáceo -Jatropa gaumeri Pomol che‟ es un árbol eufrobiáceo muy común en los montes. Alcanza hasta cuatro metros de altura y sus hojas son amplias y acorazonadas. Su savia o resina se usa en medicina para tratar algunas inflamaciones de la boca como ei-tsakan, cura granos y llagas de la piel. Además sirve para cicatrizar heridas, con algodón se quita la savia para poner en la herida, pero primero se quita la cáscara de ahí, sale la resina, las hojas es como la hoja de chaya la semilla son ovaladas se da sus flores en el mes de abril y va en las semillas los meses de junio, julio. También con la resina se puede curar a los bebes.

766) POLEO – Menta, te de monte, polejo, hierba olorosa - Mentha pulegium L., Labiatae Esta planta rastrera es nativa de Europa. Sus hojas son pequeñas, ovales de olor fuerte, capaz de ahuyentar a los insectos. Sus flores son pequeñas de color rosado, sabor ardiente, aromático y muy parecido a la menta. Se cultiva en lugares húmedos.

Las hojas sirve para curar el vomito, se siembra en los terrenos, en el patio, en cubetas, se hierve el agua junto con las hojas durante 10 minutos, se saca hasta que se enfrié se puede tomar. Se reproduce por medio de sus gajos. Es una planta medicinal. Si se toma en grandes cantidades puede causar lesiones hepáticas. Es indicada para hacer ungüentos para descongestionar el pecho y la garganta (en casos de asma) y en linimentos para dolores musculares.

767) POOL LAN PIIX – esp., de arbusto. Vive en tierra fértil, da varitas de flores blancas, (casi blancas9. mide 3 metros de alto y 4 cm., de su tallo, se parece al carrizo. Tiene hojas olorosas, se da por cepas. Abunda todo el año, no es comestible.

768/113) POOL NUXI - pato chalcuán –Anas Americana El macho de esta especie de patos tiene la corona blanca brillante, se reconoce por el gran parche blanco en el interior de la parte anterior del ala, vuela alto en el agua, buscando en la superficie como una gallereta. Con frecuencia se alimenta en tierra de plantas acuáticas, semillas, pasto, pequeños animales acuáticos e insectos. Pueden bucear rar vez. La hembra es café rojiza, con el cuello y la cabeza gris vientre y a lo anterior blanquecina. Su canto tiene un silbido jui, jui, jui, el macho y el cua-ac, hembra, miden de 450 a 575 mm. Se localizan en México ampliamente durante el invierno, habita en pantanos de agua dulce, tierra de riego, charcos, lagos y bahías. Anidan al norte de Norteamérica, invirna en Colombia e Indias Occidentales.

U xiibile kuts ja‟ je‟ela‟ yaan u p‟oot sak lelets‟ki, ku k‟ajóolota‟a tumen jojon sak yáanal u xiik‟. Ka‟anal u xik‟nalo‟ob yo‟le ja‟o‟. Ku máan u kaxan bey je‟ex juntúul kaye‟. Ku jaantik u xíiwi ja‟, neek‟o‟ob, su‟uko‟ob, ik‟le ja‟ yéetel u ik‟le

lu‟um. Ku bulkubao‟ob ichil le ja‟aob. U ch‟uupile kuts ja‟o‟ u boonile chak éek‟, u kaale‟, u poole‟, yéetel u táane‟ sak pose‟en, u xik‟o‟ Sak bane‟en. Ku xóob, u xiibil, le ch‟up kuts ja‟o‟ yoanti 450 a 575 mm. Way mexikoe‟ chén ti‟ ke‟eli yaano‟ob, ku yaantalo‟ob ti chak luuk‟ yaan u ch‟ujuk ja‟i, jóoya‟ bi lu‟um, buulu ja‟ ,yóok‟ ja‟ob, yéetel ja‟ob. Jach ya‟ab yaan tu xamani norteámerica, ti‟ ke‟elile‟ ku bino‟ob colombia yéetel india.

769) POOM- Arbol de incienso – Copal –Protium copal (Sckecht & Cham) Engl. Es un árbo que vive en el monte de esta zona. Aunque ya no hay muchos. Crecen por sí solos y el color de la mata es café y aspero y las hojas son de un color verde como las hojas del pino. Los mayas utilizaban desde la antigüedad la recina de esta planta, que al secarse se utiliza como incienso para las ceremonias. Los aztecas lo llamaban Kopal. Llega a tener una altura de 5 a 6 metros.

770) POOX – anona - Annona Cherimola Árbol originario del Perú, donde se llama chirimoya. Fue introducido a México hace varios siglos. Tiene sus hojas obtusas, su fruto es globoso y casi redondo la pulpa es de color crema-amarillo, su semilla es ovalada, sus hojas son redondas. La cáscara tiene como espinos y verdes.

Viven y crecen en tierras rojas y negras, Se cosechan cada año en los meses de Octubre, Noviembre.. Su fruto es dulce y muy apreciado por las aves y el hombre. Su uso medicinal es variado. Cura diarreas, gases estomacales y disentería; paperas, parásitos intestinales, vómitos, reumas y males pulmonares.

771) PUKTE’ -Bucida buceras Es conocido como Pukte‟. Su semilla lo comen por los animales como la libre o tsereque, (Tsu‟ub‟). Habita en los bajos de la sabana y pantano. Se alimenta a través de sus raíces subterráneas de la humedad del pantano. Tiene unos 3 metros de altura y 1 metro de diámetro de grosor. Se procrea por medio de semilla, tiene una cáscara dura y son pequeños y de hojas delgadas, florece a cada año y es de color blanco, sus semillas se caen solas y germinan solos. Es una especie maderable.

772) PULGÓN – insecto homópteros Así se nombran estos pequeños insectos. Miden 1Mm. De longitud. Tienen 3 pares de patas y i par de antenas sobre su cabeza pequeña unos tiene alas y otros no, el color de su abdomen pequeño es verdoso. Los que tienen a las son cristalinos y transparentes. Habitan entre vegetales y plantíos, extraen savia de plantas y flores tiernas causándoles daños. Son plagas del orden homópteros.

773) PULGUILLA – insecto de las orillas del mar. Son insectos como las pulgas de tierra, un poco grandes, tiene color café oscuro con patas cortitas de color blanca. Se reproduce todo el tiempo en huevecillos, viven dentro de los sargazos en las orillas del mar, sobre las arenas, comen los sargazos húmedos en estado de deshecho y pudrición, brincan como las pulgas de tierra y son muy consumidos por las aves y el pato de mar.

774) PUNAB – caoba - Swietenia macrophylla King. meliáceas Árbol grande de hojas pinadas compuestas de ocho a 12 hojuelas en forma de

lanzas de 6 a 18 centímetros. Las flores son pequeñas y en espigas. Semillas como alas de mariposa de 9 cm.

Puede llegar a medir 7 metros de altura y tres metros de diámetro tiene pocas ramas y su follaje es mas bien escaso. Es un árbol considerado de madera preciosa.

775) PUPUL IIK’I - bejuco Es un bejuco reportado en el ejido de X-Cerol y montes de cañada de la región, se reproduce por medio de germinación, su flor es amarilla, sus frutos son pequeños. Cura manchas en la piel. Es larga de 4 metros. Florece en el mes de Agosto.

778) PUT BÁALAM – Papaya de tigre o berenjena – Solanum hirtum, S. brandeg Berenjena, arbusto semileñoso, erecto, como de 1.5 metros, hojas acorazonadas en la base, onduladas y con espinos abajo, flores amarillas con corola blanca de 1.5 centímetros de largo, sus frutos son amarillos o anaranjados cubiertos de pelo muy suave, con piel fácil de eliminar, son comestilbes de sabor agradable. Cura la papera. Florece y da fruto en enero.

779) PUT KAAN – Papaya de culebra – Lepidium virginicum L. Cruciferae A la papaya de culebra tambien se le conoce con el nombre de Kaba put, kabal puut (papaya bajita), Put xíiw o x put kaan, planta herbácea, anual de 30 a 80 centimetros de altura. Tiene hojas en forma de espátula o cuchara, cuando crece la planta se empequeñesen las nuevas hojas. Tiene flores pequeñas de color blanco muy pequeñas con muescas en la punta, la planta tiene sabor picante, el fruto machacado tiene olor igual al de la papaya. Cura la diabetes, la diarrea, el dolor de cabeza y para la tos. Los mayas lo empleaban antiguamente como jabón.

780) PUUKIL CH’O’ – RATON PEQUEÑO- Mus. Musculus L. Variedad de ratón, de cuerpo pequeño, de color gris, mamifero roedor más pequeño que la rata, fecundo y nocivo por lo que come, roe y destruye. Vive en las casas y en el campo. De la familia múridos. Se encuentra en todas las agrupaciones humanas, aunque no es tan peligroso como la rata. La hembra de esta especie se llama ratona.

781) PUUT – Papaya, fruta bomba – Carica papaya Esta planta tiene un tallo central que puede medir hasta 8 metros, es cilindrico, hueco y con mucho latex. Tiene hojas grandes agrupadas en coronas al final del tallo, son de color verde oscuro por la parte de adelante y más clara por detrás, tiene nervios prominentes, con latex. Unas plantas tienen flores masculinas, otras femeninas y otras más son hermafroditas. Las masculinas tienen corola en forma de trompeta y son amarillas; las femeninas tienen 5 pétalos y son amarillas o blancas. El fruto es angosto en la parte superior y redondeado y grueso en la parte final, mide hasta 30 centímetros, es lisa, verde cuando no esta madura, luego amarilla o anaranjada. Tiene semillas pequeñas y redondas. Su sabor es dulce. Cuenta una antigua leyenda maya que dos hermanos, niño y niña, jugaban junto a un cenote cuando oyeron las risas de un alux que saboreaba una de las frutas que colgaba del tronco. Les pareció que nunca nadie había comido algo tan rico, el alux o arux se acercó a quienes lo veían y les dijo que los Dioses le habían regalado el puut. Jugaron un rato y al final el alux les regaló una fruta puut, ellos le mostraron a su papá, quien comió la papaya y le gustó tanto que les pidió que le mostraran que árbol daba esa fruta, lo llevaron cerca del cenote pero el milpero no vio nada. Entonces

trató de castigar a los niños que lo habían engañado. Pero el alux los protegió con su cuerpo. Cuando el papá se festidió de pegar, el alux se le presentó y le dijo que no debía pegarle así a sus hijos porque los dioses lo castigarian. El señor se espantó y se fue corriendo a su casa. Días despues el alux se fastidió de esperar a sus amigos en el cenote y decidió ir a verlos a su casa. El papá se dio cuenta que el señor enano que fue a ver a sus hijos era el alux y decidió atraparlo en un costal para obligarlo a darle un huerto de papayas a cambio de su libertad. El alux accedió pero como el papá de los niños los había castigado otra vez, le dijo el alux –te lo daré pero tu me darás a tus hijos. Y el Sr y su esposa aceptaron. Los niños se fueron con su amigo, el huerto de papayas creció en el patio de la casa, pero la pareja de malos padres se enfermó de tanto comer papaya. Entonces, se dieron cuenta del error y trataron de recuperar a sus hijos y de regalar los frutos de la papaya a todos los vecinos como prueba de su cambio de actitud.

782) PUUTS’ KAAY – pez aguja - Strongylura marina Este pez marino tiene un color gris los costados y verde las espaldillas, su cuerpo es tan delgado pero largo como de 60 a 70 cm., su cabeza es puntiaguda con aletas delgadas negras. Sus dos mandibulas son prolongadas en forma de pico y provistas de dientes agudos.Habitan en la Reserva de la Biosfera de Sian Ka‟an en zonas poco profundas, comen peces pequeños y organismos del fondo marino.

783) PÚUTS’ CHE’ -PALO AGUJA - Cohniella ascendens