Chascón : revista semanal de cuentos para niños, año 1, número 1, 23 de abril de 1936

Texto completo

(1)XTVF,.

(2) ANO. CHASC0Ü REVISTA Debió. SEMANAL DE. llamarse. Doña. JA R Z A N. chijnpjncé. es. uwa.. .... ¡. 23 Abril. CUENTOS (lea. pero.... la. PARA. explicación. N.o. de. NIÑOS al. frente). fauena mamá. Ño quiere que haya ruido. m.'.e,itra4 d izrmz"s<T' r.'riiinti.inr.itn. '■.. :¡. *. i. 1936. rr,!;tn,.:..i i¡- „„;.]].,.

(3) CHASCÓN. \_>uando. era. niño,. contra. sus. TARZÁN. padres le llamaron Chascón. Era. nombre que le convenía, porque el buen muchacho parecía estar reñido cou la peinetaí'^'Nunca ponía un poquito de or. un. den. en. rizos. sus. Chascón. era. largos. y. negros-.. «encillo, Ygrandote, silencioso.. Soñaba. -con. personaje importante. En las tierras del Sur de Chile tendido bajo los árboles, pasaba horas enteras en-. llegar. a. ser. un. fregado. a su? pensamientos, Seré principe se elecia -. Y si no puedo ser prínci pe, ya. que vivo en una república, me convertiré en luchador y liaré que en todo el mundo se hable de mis hazañas. —. —. —. Un clia oyó hablar de Tarzán. Le dijeron que éste era personaje de muchas campanillas, más fuerte que un ele fante y tan ágil como un mono. Vivía en la selva, muy le. un. jos,. y. aventuras teñían entusiasmados. sus. a. grandes. chi. y. cos. pensó que ésta era la ocasión más favorable famoso. Las hazañas de Tarzán le aburrían, lo hacerse para encontraba fanfarrón -y ridículo, y quería darle una buena Chascón. lección. De a. la selva. frió sed sia-Y. y. manera, en. pues,. una. que. busca de Tarzán. .. .. .. hambre. Pero ele repente. noche resolvió marcharse Caminó muchos días. Su se. encontró frente al. an-. --nemigo,. VEA EN LAS PAGINAS CENTRALES EL ENCUEN TRO DE CHASCÓN. Y. TARZÁN Y. ASISTA. A. .. LA. LUCHA OUE SOSTUVIERON AMBOS EN MEDIO DEL. BOSQUE Alfinaidela pelea entre Chascón y Tarzán, ei vencecor le dará el nombre a la revista.

(4) CLO.-CLCV eS. Jrtubo. vez. una. quería. a. gnomo, llamado. eso.. Pero. era. tan. todo el inunda.. Clo-Clo. -. ni. simpatía;. Clo-Clo, aunque nadie vanidoso, que nadie le siquiera Buencorazón, la linda, hada que. un. conocía la razón de tenía. vanidoso. gnomo. daba mucha importancia y aseguraba ser ca cosa, siendo muchos los que lo creían. 'De. se. paz ('.-> cualquier. cía que. más listo que los magos y las. era. necía de. ser. brujas,. y. se. enva. poderoso.. muy. Cierto día acudió mucha gente ante la casa.de Clo-Clo; éste vendía miel y fueron a. comprársela. Y Clo,-Clo, al obser var eí dinero que acababa de ganar, empezó' a envanecerse. --Pronto seré el más rico del reino. dijo.. —. —. Tengo. mu. cho dinero atesorado. "—Vale más —. Es. preferible,. geniecillo Tolón flaco. sabio. en. y. yo,. y. fuerte,. Si estoy Clo-Clo. Poco —. —. —. ser. Eres. un. —. .. tu no. observó Buencorazón. bueno que rico la salud a 3a riqueza dijo a su vez el. Tú tienes mala cara, Clo-Clo. Estás muy y a pesar de que te consideras muy estaría satisfecho.. Diminuto.. porque. embustero. —. que. puedo deciros. Bueno, últimamente, pasaron —. es. me. costará estar tan. —Puedo hacer 1o Y también. —. lugar. flaco, me. —. se. da la gana. gordo. como. —. contestó. tú.. aseguró la ardilla Lista. afirmó Clo-Clome antoje. lo que.. pues, dinos cómo. —. —. quiera., se. llaman los pájaros que, propuso el duende. por aquí volando. • —-. •.

(5) CLO-CLO,. EL. GNOMO. VANIDOSO. Pronto seré el- más rico del reino. —. Tolón.. -Mejor —. será que. Mira, ahí. hagas bajar. va uno. —. a uno. dijo Clo-Clo.. para. verlo. —. indicó. volando.. Y señaló al cielo.. un a. En realidad, lo que decía Tolón no era un pájaro, sino aeroplano, aunque él lo ignoraba, y lo mismo les ocurría. los demás.. Clo-Clo. se. vio. cogido. ¿Cómo podría hacer lo. que lé indi. caban? Ni siquiera sabía bastante magia para hacer bajar una nube, cosa muy fácil para la menos poderosa de las hadas. Pero resolvió mostrarse atrevido. un. nunció. una. sarta de. Y justamente. rrizar,. Dibujó. a. su. alrededor. palabras. clió dos cabriolas y luego pro sin ningún significado.. aquel. momento el aviador decidió ate. círculo, palmoteo dos en. veces,. porque anclaba escaso de. gasolina..

(6) '4 '"■. .. CLO-CLO,. Empezó,. pues,. a. EL. GNOMO. describir círculos. VANIDOSO en. el aire y. a. descen. der al mismo tiempo. El grupo lo miraba asombrado. extraño pájaro' y qué grande! ¡Cuánto ruido hacía!. Tolón empezó. ,. me. fuese. nunca. a. en. ¡Qué. asustarse, temiendo que el monstruo enor La "ardilla Lista tembló, porque un ruido tan fuerte. vida oyera. caer. su. a. entre ellos.. --—Debajo tiene,. exclamó Buencorazón, también ojos asustada. Mirad, son rojos, blancos y azules. ¡Por favor, Clo-Clo, dile que se aleje! No puedo contestó Clo-Clo, tembloroso. contestó Tolón. : ¡Has de hacerlo! Puesto que has logrado hacerlo bajar, oblígalo a que se eleve de nuevo. los. —. —. —. —. —. —. —. El aeroplano seguía descendiendo y Clo-Clo temió que destruyese su casa. No pudo soportar más aquello. Salió del círculo, una vez allí se metió en la madriguera de un co. le. nejo. y se. quedó temblando de pies. ¡Oh!. a. cabeza.. qué aseguré que podía, hacerlo bajar? Pero ¿cómo podía, imaginarme que descendería? .gemía. ¡Qué pájaro tan horrible! Estoy seguro de que va a devorar —. ¿por. —. —. nos. a.. todos.. Clo-Clo permaneció todo el día en la madriguera, pero al llegar la noche se aventuró a salir al campo. Miró en todas direcciones y pudo observar que el monstruo ya no estaba. '. ,. —. ¡Clo-Clo!. susto tremendo. nemos una. —. —. exclamó de pronto. ¿Por qué. opinión. muy. te. uaa. voz. escapaste? Te. que. le dio. 'elevada de ti. No te creíamos. capaz. de hacer lo que asegurabas, pero ahora ya, hemos visto lo trario.. Quien hablaba Clo y, —. en. Aquel. era. la ardilla Lista, que. la imitaron. bv-. monstruo. Tolón, Diminuto. extraño .se. posó. en. se. 3'. acercó. a. con. Clo-. Buencorazón.. nuestro campo. dijo Tolón; pero inmediatamente emprendió desapareció. ¿Puedes decirnos por qué? —. un. aseguro que te. el. —. vuelo y.

(7) CLO-CLO,. EL. Clo-Clo. GNOMO. huyó. a. VANIDOSO. toda. prisa. ". 5. '.

(8) ". CLO-CLO,. ■. 6. Cln-Ch-. -Jiioj-ab-:. aviador hubo. GNOMO. EL. ,m:ji. aterrizado, vio. .-,,-. VANIDOSO. debía. q-ue. o. tenía. que. más. en. cuanto. el. rh-. ia. gasolina. imaginaba y reanudó el vuelo. Y, naturalmente, no ob servó la presencia de Diminuto, de Buencorazón y de Lista.. que. Sin embargo, todos estaban persuadidos de que aquel ex pájaro había descendido obedeciendo a la orden de Clo-. traño. Clo. En. cambio éste. con. la llegada del aeroplano recibió una' en lo sucesivo, no volvería a ser. buena lección y resolvió que, vanidoso. —. lo. —. Nunca más haré descender. pensó.. —. Y tampoco seré. a. ningún. monstruo. del cie. jactancioso.. Pero lo más curioso fué que todo el mundo le tuvo, en adelante, las mayores consideraciones, a pesar de que él se conducía con humildad y modestia. Sus amigos solían acudir a. las veladas de invierno. blaba de aquel extraño daba silencio.. Pero cribió a. sus. a. su. casa, pero cuándo. pájaro, Clo-Clo. se. alguien ha. ruborizaba. y guar. día, cuando se sintió enfermo de cuidado, es memorias, en un libro más grande que él. Gracias. un. lo que puso Clo-Clo. el libro,. en. con su. letra de colegial que. aplica de veras, se ha podido saber a ciencia cierta la verdad de sus pensamientos. El bueno de Clo-Clo se volvió. se. humilde. verídico porque, en lo más hondo de su alma, sin tió miedo de poseer realmente un poder sobrenatural, sin y. saberlo él -mismo. A lo mejor. y lo hago bajar como a un pajarito y mi mala suerte hace que el muy picaro caiga sobre mi cabeza. Este sería el peor casti —. —. se. decía. -. —. veo. otro. aeroplano. go que podría venirme de lo alto por ser mentiroso lleno de vanidad que una pompa ele jabón.. Clo-Clo. no. mintió,. pues,. nunca. y. más. más, mientras -le que-. -.

(9) EL. SECRETO. DEL. REY. ;<>>•*; \\J=y. Hasán. se. arrodilló ante el rey. Hace mucho,. mucho tiempo, vivía en Persia poderoso. Viejo y sin hijos, preocupábale dar persona a quien dejaría el trono. muy. Un día. sus. heraldos hicieron saber,. en. un. con. rey. la. toda Persia que.

(10) 8. DEL REY. SECRETO. EL. estaba dispuesto a legar su corona a quien se presentara en el palacio y se sometiera a una prueba sobre la cual nada decían los pregoneros del bando. el. monarca. En todos los caminos del reino. aparecieron. filas. lartra?. de jóven&s que dirigían hacia el palacio para aspirar a la altísima recompensa. Pero desde la torre del palacio no se se. el nombre de ninguno de ellos.. proclamó En. aldea vivía. una. Hasán,. —. ¿por. intentar la. para. Hasán. se. qué. tejedor. echó. mal. un. _t. de oficio. mozo,. tejedor,. hombre. vas. no. tú también al. palacio. del rey-. prueba? reír,. a. Pero al. rey.. haciendo. y. replicó. los hilos tensos,. entre. un. La madre le dijo:. y sensato.. tranquilo. que. era. notar que. correr. la. preferible en. lanzadera buen. un. los días siguien. la madre parecía apesadumbrada por su negativa, contrariarla abandonó el telar y tomó el camino del. tes no. por pa-. laci'El por nes. a. rey. ai. verlo,. quedó agradablemente impresionado. v la gracia de sus faccio decepciones que comenzaba ninguno de los pretendientes a la recompensa. aire honrado,. su. su. sencillez. Pero había sufrido tantas. temer. que. saldría vencedor d? la prueba,. a. En los jardines del palacio se levantaba, al borde de un pequeño pabellón, dorado. Allí condujo el rey Hasán. a. ella. un. lago,. .. En. pabellón sólo. ese. un. se. veía. una. gran. rey le. decía. —. de Cristal, junto. plata colgado de una cadena mármol repleta de diamantes y. pila de las. Hasán contemplaba asombrado una. y. copa. martillito de. esas. cosas,. de. oro,. de per mientras el. :. Te dejaré solo aquí. Esperarás, sin moverte,. que. el.

(11) '. martillo de. dé. plata. ~. DEL REY. EL SECRETO. Tí. el primero de los. la copa de crista]. en. doce toques del mediodía. Será suenen los doce, toques te será. señal para ti.- Mientras permitido llenarte los bolsi una. con las perlas y diamantes que están en esa pila de mármol. Pero ten presente que desde el instante en que suene el último, no debes poner la mano en el tesoio que. llos. está. tu alcance.. a. ■—. -. ¿Es. —. todo?. eso. preguntó Hasán sorprendido.. —. Todo. Prométeme proceder honradamente,. sin. tomar. sola perla ni antes del primer toque ni después del úl. una. timo.. .. - —. —. Te lo prometo. Quédate,. .. replicó gravemente Hasán.. —. Alá te inspire.. pues, y que. El rey se retiró, cerró la puerta y Hasán se quedó solo,mirada fija en el martillito, esperando que diera el la con primer toque del mediodía. Pero por rror. primera que. en que el martillo golpeaba cristal, Hasán oyó gritos de te. el mismo instante. en. la. vez. pedían. que había caído. copa de. socorro. vio. y. el lago. en. y. por. la ventana. a. un. anciano. debatía desesperadamente.. se. ¿Qué haré? se dijo Hasán en el momento en que sonaba el segundo toque ¿Perderé para siempre esta oca sión única, de que mi pobre madre conozca la riqueza? Pero, —. —. —. .. para llenarme de diamantes los bolsillos. ¿cómo tendré valor mientras perece. puedo. cometer. pocos pasos de. a. acción. una. Sin tocar el tesoro, perdiendo se. rico, Hasán saltó. no.. No' tardó. parecía. una. en. sacarlo del. Inmediatamente campanas. ese. echaron. se a. infeliz anciano? No. ocasión única de volver. esa. por la ventana y corrió. muerte segura. se. mí,. tan inhumana.. agua. y. a socorrer. al ancia. librarlo así de lo. que. .. levantó". vuelo,. un. gran. resonaron. clamor. todas. Todas las. las. trompe-.

(12) tas y las escalinatas. El rey. apareció. del palacio su. con. REY. DEL. EL SECRETO. 10. cubrieron de estandartes.. se. séquito.. Vena mis brazos, hijo mío dijo a Hasán^y re cibe la corona. Has salido vencedor- de la prueba. El ancia no 'a* quien has salvado es uno de mis fieles servidores y co —. —. nocía. parte mi. en. secreto.. Cada. vez. que. conducía al pa. yo. bellón pretendiente, el anciano fingía que se ahogaba a prueba los sentimientos del recién llegado. Dos para poner hubo bastante honrados para no tocar las perlas antes de la a. señal. un. —. esos. dos serán tus ministros. —. ; pero tú. ciaste a la fortuna' por salvar la vida de go en tus manos el destino de mi pueblo.. solo. renun-.. semejante. Pon. un. Hasán, que se había diestra, mientras una litera dorada iba a buscar a la madre del joven. Pues quiso el rey que recibiera honores de reina la mujer que había criado un hijo así.. Y luego de hacer poner en pie a prosternado, lo invitó a sentarse a su. Pasaron' los años. Hasán fué. y. un. rey. sabio. digno.. y. país, todos le' quisieron siempre, mucho- Genero so, bueno, caritativo, siempre tuvo para los pobres, para los necesitados, una parte de sus tesoros. Cierta vez que uno En. d-. su. ministros. ayudó en debida forma a ún mendigo mendrugo, Hasán se enfureció y dio orden ele que, en castigo, su mal ministro fuera paseado en asno, con un letrero a la espalda, por las calles princi pales de la capital. =us. que le. viejo. no. pidiera. un. Este castigo corrigió entonces. sirvió. fué. un. para. siempre al ministro,. hombre caritativo. para que todo el. pueblo Hasán, el benévolo, el magnífico Las crónicas de sabio. monarca;. su. viera. que desdo. bondadoso. cuan. Además, justiciero era. rey.. época están llenas de -elogios. Aseguran. digno de alabanza. Y. y. que. no. nosotros lo. hubo. nunca. creemos. a. otro. para el. rey. más. pie juntillas..

(13) solía. Pitipiti. viajar por. el mapa y. a veces. llegaba. hasta la india.. itipiti era tan chico, pero tan chico, tan chico, que un grillo podía servirle de caballo. Un grillo es un caballo muy peligroso : da saltos tre 1. .. mendos.. Por. siete. .. eso. veces. —. quiera. ¡Que en. la mamá de Pitipiti le decía, moviendo. más no. grande se. que. te ocurra salir. a. pasear. en. cucaracha!. Y sólo le. permitía subir. Pero Pitipiti. un. dedo. Pitipiti :. prefería ir. en a. un. pie.. caracol.. grillo! ¡Ni. si.

(14) 12. PITIPITI EN EL- POLO. Y todas las mañanas, después del desayuno, que !e *eren un plato que era un botón, daba tres vueltas alrede. víarj. dor del mundo.. ¡.Tres vueltas alrededor del mundo! Era. redondo. mundo ele cartón, grande y. un. pelota ele fútbol,. y. nombre y apellido. su. eran. como. una. Globo Terrá. queo.. Los era. cada. mares. eran. 'mundo. un. muy. azúleselas tierras color canela, y grande nadie se podía perder. ,y*:'aela tierra tenían ¿Dónde estás. Pitipiti?. mar —. do, que voy Y abría. un —. letrero. con. decía la. su. porque. nombre.. mamá. —. pasar el plumero! una caja de fósforos para encerrar mientras limpiaba la casa. Miraba y no lo veía.. Por fin,. aunque. .. ¡Cuida. a. un. pelito. de. voz. le respondía,. en. a. Pitipiti. el otro laclo del. mundo: En "la China estoy, mamá.. —. —¿Dando. la vuelta al mundo? ¡Cuidado con ¡Cuidado al cruzar el mar! Agárrate fuerte porque el plumero hará girar el mundo. Camina sólo por la mitad de arriba. otra. vez. los volcanes!. Todo. esc-. decía la mamá,. de peligros. Pero a Pitipiti en. el. nunca. le. porque. el mundo está lleno. pasaba nada. Nunca. se. cayó. mar.. Porque cruzaba -el 'de letra tillas. en. mar como sobre un puente, saltando letra: A-T-L-A-N-T-I-C-0 y caía a pie junla O, como en un almohadón.. en. Sólo. una vez la mamó lo oyó' quejarse mientras daba la vuelta al mundo. Lo alzó y lo puso en el hueco de la mano. Se lo llevó al oído y le oyó castañetear los dientes. •—. ¡Atchís! ¡Vichis! ¿Qué te pasa? ¿Te has resfriado, hijo mío?. —.

(15) PITIPITI EN EL POLO. ■. Sí, mamá dijo Pitipiti, temblando de frío ; quedé dormido en el polo Norte. La madre de Pitipiti abrió los ojos, llena de susto: —. —. ■ —. —. —. le. preguntó. el centro del Polo, contestó manera que daba miedo.. ¿En el Polo, hijito?. Sí, mamita,. estornudando de. en. una. 13 me. —. Pitipiti,. —. Entonces la madre trajo un algodón y en un pedacito casi del tamaño de un dedal le envolvió cuidadosamente y, .. para. que. se. durmiera, comenzó. a. cantarle. con. dulzura:. Duérmete, Pitipiti, hasta. que. el sol; ojitos,. nazca. cierra bien tus. mientras te cuido. yo.. Pitipiti, mecido por las palabras de su madre, comen quedarse dormido. .Tuvo, al poco rato, un sueño muy hermoso. Soñó que una mujer muy linda, que por su figu ra parecía un hada, se acercaba a su cuna chiquita y le de zó. cía. a. a. media. voz:. Pitipiti, eso te exploraciones sólo —. enseñará. a. no. ser. explorador,. aunque. mapamundi. Eres dema siado pequeño para que pretendas hacer grandes cosas. Con viene que seas obediente y que no té añusgues nunca mu tus. cho- Duerme. piertes, mo,. sean. en. tranquilo ahora,. estarás. sano. un. porque. mañana, cuando des. ya.. Y así fué'.- en efecto, cosa que a Pitipiti lo mismo que a su madre. Pero Pitipiti no era de esos niños que. alegró muellísi son. capaces. de. quedarse tranquilos mucho tiempo. Cuando se le olvidó lo audaz. que le había ocurrido en el Polo, volvió a ser temerario, curiosas otras sucedieran sin miedo. Y esto fué causa de que le aventuras, meros-. como. pronto verán nuestros lectores. en. otros nú.

(16) PALOT ES. JUAN. ~perdié til gallo. ele Juan Palotes. Juan Palotes. -Juan Palotes. se. a. escapó de la Todavía. despierta.. vuelve. se. se. gallo. su. no. casa.. .. .. canta -el. gallo.. dormir.. El gallo va por un caminito, va sigue durmiendo. El gallo de Juan Palotes sube a sube a un tejado.. por otro y. un. Juan Palotes. árbol y de. un. árbol. despierta.. "Este gallo.se ha dormido". Juan Palotes canta tres veces para despertar a su gallo. Pero ei gallo no contesta. Está lejos, en un tejado. Juan Palotes sale a ver. De su gallo no hay más que una Juan Palotes. pluma. Negra. y verde. pluma. una. el suelo.. en. pone las botas, se pone el gorro bastón. Va por un caminito y va por otro. ¿No viste al gallo de esta pluma?. Juan Palotes. un. se. se. y. toma. —. Y todos' le dicen que. Que. no, que. Va por —. no.. no,.. caminito y. un. ¿No viste. un. pasar. va. por. otro... zorro?. Y todos le dicen que si. Ese es el zorro que se comió mi —. las mañanas una. y. sólo. me. dejó. esta. gallo que cantaba por pluma. ¿Para qué me sirve. pluma? Para ponértela. —. Juan Palotes. se. en. el gorro.. pone la. pluma. verde. Y alto el palo, buscar al zorro feroz.. pete. negro y. en. a. el gorro.. Es. Juan Palotes está furioso. Cuando pasa, la gente conde.. ■-;. un. graneles trancos,. co. va. se. a. es. *.

(17) 3"UAN PAt./vpwcí. 15. Palotes, ya cansado de caminar, duerme junto a una pared. Sale el sol y un gallo canta: ¡Dame mi pluma! ¡Dame mi pluma! Es el gallo de Juan Palotes y Juan Palotes se despierta.. Llega la. se. perdió SU GALLO. noche y Juan. —. Y por. vuelve. larga,. a su. caminito y por otro y por otro, Juan Palotes casa, el gallo al hombro y en el gorro la pluma,. un. verde y negra..

(18)

(19) "HA DA MUÑECA DE LUISITA. EL-. ". Cierto. día Luisita. paseaba empujando el cochecillo de Uegó a la orilla del gran situado corta a de distancia su pueblo. La niña se estanque a el camino de disponía ya emprender regreso, cuando oyó el sus. muñecos y casi sin darse cuenta,. ruido de algo que se caía al agua y poco después vio que en la superficie se originaban grandes círculos concéntricos. Miró atentamente y le movía, -...,.. pareció. que. en. el centro divisaba. algo. que. se. Casi en el mismo instante llegó a sus oídos una vocecita pedía-socorro. Luisita, extrañada a más no poder, pero sin asustarse por eso, miró mejor. Creyó reconocer una cabecita y casi instintivamente arrancó una larga rama de un arbusto que tenía al lado, 3', tomándola por un extremo, se acercó a la orilla del agua y la 'tendió hacia aquel ser que nadaba va lerosamente y que de una manera confusa, le pareció una niña que. •. pequeña. Entonces vio- que hada, de cabello negro,. muy. ,. agarraba. se. con. a. la. rama. el traje y las alas. una. pequeña. mojadas, y cho. rreando agua.. ¡Oh, gracias! ¡Gracias! ¡Me. —. exclamó el diminuto. ser.. —. has salvado la vida!. Estaba hablando. la Ardilla, cuando perdí el equilibrio y:me caí al te he tenido de que estuvieses cerca, —. en no. ¿Qué. vas. a. hacer ahora?. tan lamentable estado.. —. —. en una rama con. agua.. Suer. preguntó Luisita al verla. Estás calada hasta los huesos y hace sol. Vale más que te lleve a ini casa, —. —¡Pero...! No tengas. —. miedo. —. le. dijo la niña.- Te —. secaré. ante. daré ropa de mis muñecas y si quieres dormir, te fuego, la cama en la casa de muñecas. Ya¡ verás como es prepararé tarás bien. Ahora puedes ponerte el chai de una muñeca y te el. llevaré. te. en. el cochecillo..

(20) Tendió la. ——. Tal. el hada. vez. DE. LUISITA. hada. pequeñita. HADA MUÑECA. EL. ruma a. un. quiso, al principio,. lo;. negarse,. mas. eran. tan bondadosos los ofrecimientos de la niña y le. sita tal. r. n. fianza,. que. no. opuso. ningún. reparo.. inspiró Lui Se abrigó con. .caliente chai de lana, Luisita la subió al cochecillo y. volvió apresuradamente a su casa. un. •. Una vez desnudándola para que. se. en. ella, llevó al hada. a. su. cuarto de. juego. se. y. ,. el mayor cuidado, la llevó ante el fuego, calentase. Luego la. vistió con la ropa de una de con. muñecas, que, por cierto, le sentaba perfectamente, y so! disponía a acostarla, pero el hada, al. mirar sus alas, ex-clamó; ¡Dios- mío, mis pobres alas! ¡Han quedado inservibles! sus. —. —¿De veras?.. —. preguntó. Luisita,. asustada.. —. ¿Qué. harás ahora? —. otras.. das?. Es. preciso. cortar. éstas y. ¿Quieres hacer el favor ele. esperar. a. que. me. cortarme estas alas. nazcan'. moja. '.

(21) 20. EL. La a. creer. niña/io que. viesen. se. unas. DE. MUÑECA. atrevía. se. el hada. crecer. a. HADA. .y. aun. engañaba,. alas. en. pues. bonitas. tan. LUISITA su. no. fuero interno llegó posible que vol. era. aquéllas;. como. mas.,. al. vencida por los ruegos ele su nueva amiguita, tomó las tijeras de su, canastilla, de labores y le cortó las alas, que guardó luego en u»a caja a guisa de recuerdo, porque eran fin,. y. tan hermosas. .como. las de. mariposa.. una. Acostó luego a la pobre hada, le dio caliente y cerró la casa de muñecas, para ele. cuenta. su. presencia. A la. mañana. vaso. un. que. nadie. de. leche. se. diese. siguiente, el hada. »s-. taba ya repuesta, pero como no tenía alas no le fué posible marcharse, de manera que casi por fuerza tuvo que acep tar !a hospitalidad que le ofrecía Luisita.. guardar el secreto de su es alguna vez entraba en el cuarto de de Luisita o alguna criada, el hada fingiría. Entre, las deis convinieron tancia. juego ser. en. la. casa y. la mamá. una. .. que si. muñeca.. Asi tuvo que hacerlo varias veces, pero nadie concibió la menor sospecha.. ,en. la. casa. Por lo demás, el hada y la niña se entendían muy bien hicieron muy amigas. Luisita se pasaba en el cuarto de y juego cuantas horas le quedaban libres y no pensaba en na se. cer. travesuras, de. aunque. no. manera. comprendía. la. que. su. causa. mamá. estaba encantada,. de aquel buen comporta. miento. Poco a poco empezaron, efectivamente, a apuntar las alas del hada, Esta miraba complacida sus progresos, en tanto owe Luisita se ponía muy triste. Pronto fué necesario hacer dos cortes. en. la. espalda. del traje del hada. Rosaura,. pues así. dijo. fin de dejar pasar las alas, y cuando apenas habían transcurrido quince días de, su llegada, ya Rosaura podía volar. llamarse, como. a. antes, y por lo tanto, había. llegado el. momento. de. la. separación. —. -No tendré más remedio que marcharme, querida Lui-.

(22) EL. HADA. MUÑECA. DE. Luisita le cortó la. sita. —. fuertes. dijo como. pitalidad. ¡Oh, —. un. día Rosaura.. las otras y. cuánto. no. —. :. "la. ~. Ya mis. puedo seguir. desearía que te. 21. LUISITA. nuevas. alas. son. tan. abusando de tu hos. quedaras. Dentro de pocos días. para. siempre!. marcharé.. Jo —Es imposible. con las obligaciones hay otro remedio. Tengo que cumplir que me ha impuesto la Reina de las Hadas. Y como has sido me. cariñosa, quisiera recompensarte. ¿Puedo ha cer algo en tu favor? ¿Deseas alguna cosa? Luisita no quería pensar siquiera en la separación,, pero en fin hubo de resignarse y cuando el hada le preguntó nue vamente si quería algo, le contestó: Mira, cuando estoy sola, me aburro mucho, porque no tengo a ningún hermano con quien jugar. ¿No podrías ha-. tan. buena tan. '. —.

(23) !22. éer. EL. de. manera. MUÑECA. HADA. que tuviese. un. DE. LUISITA. hermanito. o. saura. pueda. en. la niña. y. que. tu. obsequio. hermanita? le contestó Ro. una '. Haré lo. -. —. .. Despidiéronse. el hada después de darse. mu. chos besos y de derramar no pocas lágrimas, y Luisita pasó varios cuas triste. y cariacontecida, pues echaba mucho de me su compañera de juegos. Transcurrió algún tiempo y la niña empezaba ya a con solarse, cuando un día la camarera fué a llamarla, muy ex nos. a. citada, anunciándole un. que. aquella misma noche habia llegado. hermanito recién nacido.. ¡Qué. contenta. se. puso Luisita! A. partir de. entonces ya. aburrió más. En los primeros tiempos apenas le deja ban tocar al niño, pero cuando ya fué mayorcito, su mamá se. no. le permitía cuidarlo, lavarlo y distraerlo. Un día, mientras lavaba al niño, el hada Rosaura llegó a la ventana de la sala de juego. Vio a la niña sonriendo feliz mientras bañaba murmuró. Ahora, Luisita compañero de juego. —. ¡. a. su. hermanito y, tirándole. un. necesita. Ya tiene. un. beso,. :. ya. no. me. •. buen. Y sin decirle nada,. se alejó volando. quedó, entonces, llena de curiosidad, ¿Don-,, de viviría él hada Rosaura? Quería, descubrir su vivienda, para agradecerle el bien que le había hecho., Pero por mucho que la buscó a través del jardín, a la mañana siguiente, y al atardecer, no pudo encontrarla. .. Luisita. se. •. ¿Dónde viven las hadas, mamá?— le preguntó Lui. —. sita. a. su. Esta. madre.. quedó mirándola, sonriendo. La buena señora tampoco sabía dónde tenían las hadas su habitación, de ma nera que no supo qué contestar. Esto puso a Luisita un po co triste y esa noche se durmió algo más tarde que de cos tumbre.. se.

(24) EL. HADA. MUÑECA. DE. LUISITA. .1 hada Rosaura la miró desde la venían... Pero resultó. que. en. cuanto. quedó dormida,. se. en. sueño fué visitada por el hada Rosaura- Venía el hada tida lo mismo que una princesa. En su carita había. sonrisa bondadosa. Mirando que. parecía —. una. lar. a. con. una. su. una. voz. música celestial:. Hijita mía,. otras las hadas.. Luisita, le dije. a. .. ves. no. de. saber dónde vivimos. trates. Este 'es. '. Un. secreto que. no. queremos. nos reve. nadie.. Luisita le rogó entonces que se lo dijera y tanto in sistió que Rosaura le contestó con su bondad tan conocida por sus hermanas del bosque y del cielo: Nosotras las hadas, mi querida Luisita, vivimos en .. —. él sueño de los niños. Es decir, tenemos nuestro palacio en la noche, al final de las sombras, y cuando los niños son.. buenos pueden llegar hasta nosotras mientras duermen. Esto alegró mucho a Luisita y desde entonces, en ños, conversó a menudo con su amiga el hada.. sue.

(25) v-. ^. —~. ~. '. —. '—. —:. :. LOS DOS RATONCITOS. fU y otro. quiso,. ratón viajero pasó una noche y un día,, otra noche -en la humilde vivienda de un ratón campesino. No. día,. papa, ni dura corteza de. cebolla, ni cascaras de. comer. No decia abiertamente "no. tocino.. me. gusta",. cuando. pero. rústicos manjares miraba para arriba en ac titud soñadora, como quien no ve nada de este mundo. Daba la vista cuan-lo sentía que le habían un suspiro y bajaba le ofrecían. puesto. esos. granos de choclo. cerca. escamitas ele miel. o.. Eso sí:. seca.. superioridad de sus finos modales, y modales, daba a entender, más cabalmente que con palabras, que tal o cual cosa merecía su desdén.. Había visto mucho mun do era un ratón viajenY y por consiguiente, no sorpren tenía finos. con. el aire de. —. —. ,. día que nada llamase. albergaba. atención. su. en. la humilde vivienda que lo. .. En el tercer día. asomó. se. a. la cueva, situada al. pie de. un. '. árbol medio hueco, otro lado y dijo : —. Parece que. vista. Me. pondré. atusó les. se. hoy. en.. no. va. a. bigotes, olió llover. y. no. el aire. a. uno. hay lechuza. a. y. la. camino. No sé si usted sabe, amigo, que los. turistas tenemos que viajar siempre. El ratón. campesino. da. perdonar teniendo. Se. enorgullecía. de. su. en. tenía. un. cuenta. defecto,. sus. que. quizá. se. le pue. sólidas buenas cualidades.. trabajo. Todo lo. que. poseía lo había he. cho sin ayuda ni consejo de nadie, trabajando sin descanso no che tras noche, desde la puesta hasta la salida del sol, sin des animarse por los- contratiempos y aprovechando ingeniosamente escasos elementos del lugar. Este era su mérito; y su de. los. fecto, el. esperar que. admiraran. su. trabajo. y. lo alabaran. por.

(26) LOS. Yo. no. DOS. tengo. RATONCITOS. casa. —. dijo. 25. el ratón. viajero. él Como el visitante. dispuesto que sentía. por. ¿Qué. —. —. no. no había dicho nada al respecto y parecía retirarse, le preguntó, disimulando el vivo interés. a. la respuesta:. le ha. Está bien. está bien.. parecido dijo el. —. mi casa? Todo otro. con. ¡.He visto tantas! Yo,. la entrada más redonda nivel de la creciente. y. más alta. es. obra mía.. tono distraído en —. su. caso,. vea. —. ,. j. pero...!. habría hecho. que está. casi ai. izquierda. El suelo del pasadizo es a ojos vistas, irregular. Yo, enría] caso, lo cubro con hojas de trébol. ¿Por qué no le hizo dos salidas en —. vez. y. más orientada. a. la. de una? Yo necesito dos. Yo hubiera puesto el dormitorio.

(27) LOS. _6 -:.. RATONCITOS. DOS. plataforma de vigilancia. y la. recto. ángulo. en. Pem. '-¡qué estoy diciendo? ¡Si. no. lá entrada.. con. tiene dormitorio ni. plata. forma!. —Sin embargo, usted durmió como un poco amoscado.. un. observó el. —-. rey. ratón del campo,. En mi. —. dormiría de. casa. otra manera. dijo el visi. —. indispensable, amigo, rehacer la des tante, y pensa para que haya un sitio para cada cosa y, sobre todo, aprovisionarla más. Pero, ¿se puede llamaT despensa a su des continuó. —. Es. :. .. pasa usted el invierno sin. pensa? ¿Cómo ra. condición de Cocina.. cocina.. —. que vivía. .. .. calefacción? Prime. vivienda: construirla junto. una. .. ¿qué será eso?. .. —. a. una. cocina.. pensó el ratón. medio del campo.. en. continuó el otro '— limpiar los Hubiera sido mejor caminos que van a la casa. Además, yo hubiera roído el inte rior del árbol para subir sin ser visto hasta la primera rama. ■—. —. No digo para salvarme de un peligro, sino para entretenerme recrearse. como en un mirador porque uno también necesita •. Créame, amigo :. su. casa. necesita,. ante. todo,. un. mirador. Yo. lo habría hecho antes que cualquier otra cosa. Parece que va a llover repitió, disponiéndose a partir.. nu. —-. .. Yo. —. .. .. salgo. no. mucho que hacer be si alguna vez. lugares,. de estos. —. no. dijo el. porque. ratón del campo. su. —. —. ¡Usted. no. y nunca. como. no. casa.. .. .. tengo casa!. exclamó el ratón del. ¡Soy. campo.. turista!. habría hecho todo mejor que yo ha intentado siquiera hacer lo poco que yo hice? Es. -¿De modo. muy. tiene casa!. —. Nunca la tuve. No la necesito.. —. ,. tendré el honor de devolverle la visita.. ¿Dónde vive usted? Me agradaría conocer ¿Mi casa? ¿Cuál? ¿Para qué? ¡Yo —. siempre hay aquí pero quién sa. —. que usted. fácil hacer las. usted,. con. cosas. palabras.. mejor. que yo cuando. se. las hace,.

(28) LOS. RATONCITOS. DOS. El ratón del campo experimentó de su trabajada vida. una. 2T;. de las grandes. sa-. olvidemos aquel de fecto que tenía satisfacción que habría sido mayor si el otro le hubiese oído. Pero el otro se había puesto a mirar para. tisfaecionev-. —. .. no. —. ,. arriba,. soñando, lejos .de las. como. de este mundo.. cosas. Esta actitud del ratón turista, que no tenía jó un poquito al ratón campesino, acostumbrado' y a que se le escuchara mientras él hablaba con ta. aguda —. como. un. Como usted. no. tendré. su. vivienda.. nunca. clarín. Efectivamente, eso. le dijo al. ratón viajero a verle "y de criticarle. casa. —. —. podrá usted ir. nunca,. importa- Ya pasaré. uo. tos campos y vendré. si ha hecho usted,. retorció el bigote y" le contestó:. se. —. amigo,. voceci-. su. la satisfacción de ir. El ratón viajero. pero,. trabajar. pequeñito.. tiene. no. eno. casa, a. a. en. charlar. su. un. yo. rato. casa, todas las. con. de. a'. visitarme;. nuevo. por. es. usted. Así veré. mejoras. que le. aca. bo cié recomendar. El ratón. huésped volvió. a. campesino. le viera. no. mirar,. ya.. en. miró para otro lado, para que su la cara su malhumor. Pero, cuando. viajero había desaparecido: Sin graciosa reverencia, había echado. el ratón. decir palabra, haciendo una anclar por los caminos, contento de andar por el mundo, libremente, lo mismo que un príncipe. a. Mientras el ratón viajero. —. ante. En. todo,. trataré de de. se. alejaba. más y más, el. ra. campesino pensaba:. tón. realidad, soy. un. no. tengo muchas comodidades;. conseguirme,. un. pero,. lucha. Sin embargo, mirador. Al fin y al cabo, debe. ratón que. trabaja. y. bastante divertido mirar el campo desde las, alturas. Y no pensó más el ratoncito, porque como siempre an. ser. daba más. o. menos. tregarse al ocio.. atareado. no. le quedaba tiempo para. en. -.

(29) Isabelita-.- y; la. '. en. Ur.a noche,. cuando Isabe-lita. el techo. araña. una. —¡Oh,; mamá, araña. Es. esta. se. araña. fbsponia. 'acostaría, vio. a. enorme.. ven. seguida!. en. —. dijo asustada.- -Mata. grande.. muy. y contempló la araña. No. te preguntó —-¿Por qué quieres que la mate? ha causado ningún daño. Por el contrario, es un animal útil,. Mamá salió del cuarto de baño. —. —. .. puesto. tiende. que. telarañas y. sus. las. caza. moscas. -ios. que. ensucian la comida y zumban ante nosotros ele un modo desagradable. Este animal es an amigo nuestro y no un. tan ene. migo. —. Pero. —. no. su. de. cruel. seas. —. eres. dijo la niña. muy. mamá riéndose—.. fajo. un. perjudicarte jardín y así —. muy feo. Tú también. le. dijo cot-. es. .. .. No. Y, sin embargo, que. —■. yo ño. te pego. a. ver,. Isabelita,. no. en. lo más'. no. tendrás nada que temer.. elijo Isabelita, ya avergonzada ele querido ser mala. Únicamente no me ha. yo. No be. gusta.. quiere asustarte ni mínimo. Si quieres, me la llevaré al. pobre animal. un. con. me. fea cuando te portas mal. papeles de periódicos. Vamos. La llevaré. sí misma—. —. —. bía dado cuenta. Tomó. gió. a. ■una. caja vacía,. la araña dentro de la. subió de pie en la cama y co caja. Se apresuró a hacer caer la. se. luego, llevándola a la ventana, la dejó caer entre las pie. Ya está Eso te demostrará dijo que no soy cruel. No quiero hacerte ningún daño, araña. A la mañana siguiente, Isabelita se había olvidado ya de la araña. Y le ocurrió algo tan extraordinario, que no pudo. tapa. y. matas, que había al —. —. —. .. ..

(30) ". ISABELTTA. Vio. pensar. en. sita. en. y. en. Y. el techo. LA. ARAÑA". 29. una eno. nada más. Llegó para ella uñá'cartacde la tía Ro ella venían cinco pesos. Cinco pe&Os'para Isabel.. I Cuan rica se creía ! "Me olvidé de hacerte. le escribía. su. tía. —. ,. un. regalo el día de. de modo que ahí tienes. ese. tu. santo. —. dinero para. lo gastes como quieras," Esta ini.-:!i¡a. tarde saldré a comprar una cuna para bi Me hace mucha falta y en la muñeca dijo Isabelita que- te. —. —. —. .. tienda de juguetes he visto. una. -marcada. en. cinco pesos. ¡Qué. suerte ! —. Guárdate el dinero. en. el maletín. —. le. dijo. su. mamá—.. Los billetes son arrastrados fácilmente por el viento. Bueno dijo la niña echando a correr en busca do —. —. su. maletín.. Pero, al para ir cuna.. a. No. entrar. comunicar se. en su a su. cuarto, dejó el billete sobre la mesa,. muñeca. su. proyecto de comprarle' una-. acordó más ele él 3' come, de pronto, penetrase. en. \.

(31) Y. ISABELITA. CO. la habitación. LA. ARAÑA. racha de viento, lo arrastró, llevándoselo al. una. jardín. La niña. no. se. fijó,. pero. cuando, aquella misma tarde,. su. observó que había desaparecido se quedó muy trastornada y, sobre todo, le dio mucha pena tener que confesar a su mamá el olvido de que era culpable.. bió. recoger. .s. el. billetp,. Sin duda se le dijo mamá lo habrá llevado el viento, porque hoy ha soplado de firme.. Bueno,. —. eres. Ponte el sombrero. una. y. tonta. —. —. el abrigo,. sal. y. a. «•. buscar por el jardín.. Así lo hizo la niña, pero prrr más que registró el jardín, encontrar el billete en ninguna parte. Llenáronse "le. pudo lágrimas no. pesos ele. sus ojos, porque le resultaba espantoso perder cinco aquélla manera, y mucho más al reconocer que era por. culpaj puesto que no había obedecido a su mamá cuando ella le recomendó que lo guardase en el maletín. su. .. registrar más que la cerca del jardín. Empezó a pasear por el pie de ésta y, de pronto, creyó ver. a cierta altura, algo parecido a un papel, de forma rectangu lar. Tomó entonces una caja vieja, la acercó al pie de la pared en y, en efecto, no tardó en descubrir el billete, pero cogido No le. una. por. telaraña. Extendíase desde la parte superior ele de un peral. Habían caído ya muchas en ella, y además el billete de Isabelita. exclamó la niña, muy satisfe ¡Qué cosa tan rara!. Esta la. quedaba-^. cerca. moscas —. 4era .enorme-. hasta la. rama. —. Pero ¿cómo sacaré el billete sin estropear la red? cha Volvió corriendo a la casa y llamó a la mamá. Ambas —. .. salieron de. nuevo. al jardín. y mamá se extrañó muchísimo. al. ver cómo el billete estaba cogido por la telaraña. dijo-'-. Y quizá acu Soplaré suavemente la telaraña la ha dirá caído algo. A veces las arañas araña para ver si —-. —. cortan de. su. tela todo lo que. no. necesitan y luego arreglan. el corte.. Mamá sopló suavemente. y. el billete hizo estremecer la.

(32) ISABELITA. La telarxñx. telaraña. Casi salió. una. era. en. enorme. muy. Y. grande. LA. y. ARAÑA. 31. llegaba hasta. el. peral. el centro de ella 'y por debajo de una hoja, araña y la niña profirió un grito de sor. presa,. ¡Mamá! Estoy segura de que es la misma L.^áa que anoche saqué de mi cuarto. Es de igual tamaño y también tiene una marca idéntica en la espalda. -. —. —. está. En. efecto, lo. empezando. notable.. a. parece. cortar. —. contestó mamá. la red. en. —. .. Mira, ahora. torno del billete. Eso. es.

(33) 32. ISABELITA Y LA ARAÑA]. .. Poco. poco,, la. a. <?1 billete. a. xomYa- tos hilos. a-rana. que. sujetaban. telaraña. Y cuando hubo terminado de cortar. su. ,. ei último, mamá extendió la mano y, con el mayor cuidado, retiró el dinero. La araña se asustó y emprendió la fuga, de isa pero poco después volvió a salii, con gran contento e hizo un buen remiendo en ocultó nuevamente al amparo de. la hoja y, mosca tonta fuese a caer en su telaraña.. belita, reanudó los hilos rotos la. red. Luego. áspero. a. —. que. se. una. Mamá. dijo Isabelita cuando volvía. —. a. casa. sai. con. hubiese puesto, en. el jardín a esa-araña, ella no habría podido tejer la. red que hay sobre la cerca y mi dinero se habría perdido para siempre.. madre. Si anoche. —. no. YYi te he dicho muchas. veces. contestó. —. su. mamá. —. que la bondad siempre obtiene su recompensa. Tú fuiste bue na con la araña y ella te ha salvado tus cinco pesos.. .—'¡Vamos. comprar. a. la cuna!. —. gritó Isabelita. —. .. ¡Qué. bien. Salió, pues, —. dijo. Quiero. con. una. su. cuna. madre y se fué a una jugueteríale bien bonita para mi muñeen —. al vendedor.. Este buscó. en. la tienda la. cuna. más. y no tardó en presentarle maravillosa, de esas que hacen soñar que hay en el mundo.. las que tenían cuna. ñecas. Isabelita sacó tomó. tes,. el para. billete. y. preciosa ele todas a Isabelita una .. a. todas las. mu. cinco pesos para, pagar. El vendedor volvió trayendo muchas monedas y bille sus. dárselas de vuelto.. ¿Qué había sucedido? El billete. Isabelita. de. se. había. convertido en cien pesos y como la cuna costaba nada más que cinco, el vendedor devolvía todo el dinero que sobraba. Esto llenó ele alegría. a. Isabelita el. y. buen. .. a. su. madre la. de. hizo. hija, sonreír, porque para '"premiar había cambiado el billete en ia cartera de la niña por otro de cien pesos.. corazón. su.

(34) EL burro. flautista. Cerca de. Unos prados hay en el lugar pasaba un Borrico. y. que. por casualidad. En la flauta el aire. por casualidad.. se. Una flauta. en. ellos. halló, que im zagal dejó olvidada. se. clió. un. resoplido. hubo de colar,. j- sonó la flauta. por. casualidad.. reglas del arte borriquitos hay. Sin. por casualidad. Acercóse a olería. que. una. p! rlínbn nrn-mnl.». rmr. p;a. vez. aciertan. finalidad..

(35) Para colorear. Estos bailarines fr>. i /-I. T\. 1. SI. C 1. C a. I/P. C. están; muy /->. t. M. 4- > 1. S>. i. contentos. Lo. ^K/lí/I. estarán mucho más.

(36)