OUR LADY OF FATIMA PARISH 1950 W IRVINGTON PL TUCSON, ARIZONA PARISH OFFICE (520) FAX (520)

(1)

O

UR

L

ADY

OF

F

ATIMA

P

ARISH

1950 W I

RVINGTON

P

L

| T

UCSON

, A

RIZONA

| 85746

P

ARISH

O

FFICE

(520)883-1717 F

AX

(520)883-2450

EMAIL: [email protected] | WWW.FATIMAINTUCSON.ORG

FACEBOOK: OUR LADYOF FATIMA PARISH

APRIL 25, 2021

O

FFICE

H

OURS

: M

ONDAYTHRU

T

HURSDAY

9:30

A

.

M

. — 5:00

P

.

M

.

MASS SCHEDULE

SATURDAY/SABADO

5:00 P.M. (English)

SUNDAY/DOMINGO

7:00 A.M. 9:00 A.M. (English)

11:00 A.M. (Youth English)

Also on Facebook

1:00 P.M. (Español)

También en Facebook

6:00 P.M. (Español)

For daily update of Masses you may call the parish office (883-1717)

St. Mary’s of the Desert Mission

14319 West Castro Road

Tucson Arizona 85736

Phone: (520) 247-9794

Mass: Saturday 5:30 p.m.

Rev. Vili Valderrama, Pastor

Rev. Simon Ityo, Parochial Vicar

Deacon Robert Negrette

Deacon Tony Geonnotti

O

UR

M

ISSION

S

TATEMENT

:

To Praise God, proclaim Christ by celebrating the Eucharist, and be guided and empowered by the

Holy Spirit; and to strive to meet the spiritual needs of all through the Sacraments,

(2)

†

Legion of Mary: Esther Quintana-Grant 520-203-6897

St. Vincent de Paul: Joyce Matthews 520-883-1717

Bereavement Grp. Joyce Matthews 520-883-1717

Eucharistic & Lector: Lupita Alday 520-883-1717

Guadalupano Grp: Felicitas Mena 520-883-1717

Saturday/Sábado: April 24, 2021

5:00 pm † Albert & Margarita Vasquez Refugio Espinoza (B-Day) Sunday/Domingo: April18, 2021

7:00 am Mass 9:00 am Mass

11:00 am † Mi-Yong Gilman † Luis Moreno Fimbres 1:00 pm † Fidel Jimenez

† Gabriel Mata † Antonia Velasquez † Luis Moreno Fimbres

6:00 pm † Enrique Lopez Bray

† Jose Christian Torres

† Gabriel Cordova

COMMUNION OUTDOORS

Comunión Afuera Sundays/ Los domingos

12:00 PM & 2:00 pm

For those unable to attend mass because of high risk Para los que no pueden asistir misa debido al alto

riesgo

Sacraments/Sacramento

Baptism/Bautizos

Every First Saturday of the month a er 5:00 p.m. Mass. Pre-bap smal classes are required. Parents and Godparents must a end. Godparents must be prac cing Catholics. For more informa on or private Bap sm call the oﬃce.

Cada primer sábado del mes después de la Misa de las 5:00 pm. Se requieren clases Pre-bautismales. Los padres y padrinos deben asistir. Los padrinos deben ser católicos practicantes. Para obtener más información o bautismo privado llamar a la oficina.

Marriage/Matrimonios

Contact parish at least six months in advance / Contacte la parroquia por lo menos seis meses anƟcipación

Anointing of The Sick & Holy Communion/Unción de los Enfermos y Sagrada Comunión

Arrangements can be made through the Parish Oﬃce / Se pueden hacer arreglos a través de la oficina parroquial

Children Religious Education/ Escuela de Religión para Niños

Grades K-8 and Confirma on at White Elementary School / Grados K-8 y Confirmación en la escuela elemental de White

Funeral

Contact the Parish Oﬃce / Contacte la oficina Parroquial

R.C.I.A. (Adult Catechesis) / R.I.C.A (Catecismo para Adultos)

Quinceañeras:

Due to COVID all meetings of ministries

have been suspended. You may contact

leaders of the following ministries for

spe-cific information.

Armada Blanca: Blanca Almada 520-294-8560

(3)

FOURTH SUNDAY OF EASTER APRIL 25, 2021

See what love

the Father has bestowed on us

that we may be called the children

of God.

— 1 John 3:1

Miren cuánto amor nos ha tenido el

Padre, pues no sólo nos llamamos

hijos de Dios,

sino que lo somos.

— 1 Juan 3:1

RESPONDING TO THE CALL

Do we truly know the voice of Christ? Do we truly respond to the voice of our shepherd with our own dis-tinctive voice? How often we attempt to imitate those around us, appropriating the response of another member of the flock to Christ. Perhaps we need to balance the image of being sheep of one flock with the image from the second reading, which tells us that we are all children of God. What child has precisely the same interaction with parents as his or her siblings? Instead, they fre-quently do and say things to distinguish themselves in the eyes of their parents.

Whether we use the image of children or of sheep to understand our relationship with Christ, we believe that we are all known and called by name. With this great gift comes a responsibility: to respond to the call with our own distinctive voice, to take time to discern exactly what our call is, to determine precisely what the will of the Father is for each of us. Copyright © J. S. Paluch Co

TODAY’S READINGS

First Reading — There is no salvation through anyone

else (Acts 4:8-12).

Psalm — The stone rejected by the builders has become

the cornerstone (Psalm 118).

Second Reading — See what love the Father has

be-stowed on us that we may be called the children of God (1 John 3:1-2).

Gospel — The good shepherd lays down his life for the

sheep (John 10:11-18).

Next week’s Scripture

Reading

First Reading —

Acts 9:26-31

Second Reading —

1 John 3:18-24

Gospel — John

15:1-8

RESPUESTA AL LLAMADO

¿Realmente conocemos la voz de Cristo? ¿Respondemos realmente a la voz de nuestro pastor, con nuestra propia y distintiva voz? ¿Con qué frecuencia in-tentamos imitar a los que nos rodean, apropiándonos de la respuesta de otro miembro del rebaño de Cristo? Tal vez la necesidad de equilibrar la imagen de ser ovejas de un rebaño con la imagen de la segunda lectura, que nos dice que todos somos hijos de Dios. ¿Qué hijo tiene pre-cisamente la misma interacción con los padres como sus hermanos? Por el contrario, con frecuencia hacen y dicen cosas que se distinguen en los ojos de sus padres.

Ya sea que utilicemos la imagen de los niños o de las ovejas para entender nuestra relación con Cristo, creemos que todos somos conocidos y llamados por su nombre. Con este gran regalo viene la responsabilidad: responder a la llamada con la voz propia y distintiva, sacar un tiempo para discernir exactamente cuál es nues-tro llamado, para determinar con precisión cuál es la vol-untad del Padre para cada uno de nosotros.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Sólo en Jesús encontrará el mundo

la salvación (Hechos 4:8-12).

Salmo — La piedra que desecharon los arquitectos, es

ahora la piedra angular (Salmo 118 [117]).

Segunda lectura — Nos hemos convertido en hijos de

Dios por el amor que el Padre nos tiene (1 Juan 3:1-2).

Evangelio — El Padre ama a Jesús, el Buen Pastor, que

da la vida por sus ovejas (Juan 10:11-18).

(4)

GANSO SALVAJE: Descubriendo una relación más profunda con el Espíritu Santo Con el Padre Dave Pivonka, conocido por su trabajo con la Universidad Franciscana de Steubenville Nuestra Señora de Fátima Zoom Family Meeting se complace en ofrecer la famosa serie de 14 partes presentada por el Padre Pivonka. La serie se compone de segmentos de 30 minutos. Combinado con la enseñanza inspirada por el Espíritu Santo y el testimonio de la vida real, no querrá perderselo. Se incluye una guía de estudio para cada episodio. Una discusión grupal seguirá a cada segmento. ¡Este puede ser un gran momento de aprendizaje y compañerismo! Debemos tener un compromiso de un mínimo de 12 personas por cada idioma dirigido por Irma Yepez-Perez. (12 para la serie en español). Una vez que cumplamos con el cupo tendremos espacio para la mayor cantidad de participantes que quieran unirse para cada idioma. Programaremos el primer segmento en cada idioma tan pronto como cumplamos con el registro mínimo de 12 personas.

Si puede comprometerse a participar en el primer segmento de la serie o tiene alguna pregunta, envíe un correo electrónico a Diana a ([email protected]). Responda indicando el día, la hora y el idioma que mejor se adapte a su horario.

Sus opciones son: lunes, miércoles o sábado a las 6 pm, 6:30 pm o 7 pm. Las invitaciones a reuniones familiares de Zoom con códigos de acceso siempre se publican en el sitio web de la parroquia y en la página de Facebook. ¡Esperamos hacer zoom contigo!

ANNUAL CATHLIC APPEAL 2021 Living Our Faith Through Acts of Charity

Your generous support and participation are critical to the success of the 22021 Annual Catholic Appeal Please make your gift by May 31st, or as soon as you are able.

Our annual commitment is $45,340. Up to now we have pledged 39% of our goal, and pledged contribu-tions are $26,184.

“Rejoice in hope, be patient in tribulation and be constant in prayer.”

Text ACA to 41444 or Call 520-838-2504 Return your completed form Need more info call Parish Office 883-1717

CAMPAÑA CATOLICA ANUAL DE 2021 Viviendo Nuestro Fe por Actos de Caridad Su apoyo y participación es necesaria para cumplir con el éxito de la campaña anual. Favor de entregar su donación para el 31 de mayo o cuando sea posible para ud.

Nuestra meta es $45,340. Hasta ahora hemos prometido 39% de la meta $26, 184.

“Sea alegre en esperanza, sea paciente en la tribulación y reze constantemente.”

Como donar a la ACA

Envíe ACA en un texto al 41444 o Llame al 520-838-2504 Envíe el formulario completo Para mas información

Llamar oficina parroquial 520-883-1717

WILD GOOSE: Discovering a Deeper Relationship With the Holy Sprit

With Fr. Dave Pivonka who is noted for work with Franciscan University of Steubenville Available in English and Spanish

Our Lady of Fatima Zoom Family Meeting is excited to offer the famous 14 part series presented by Fr. Pivon-ka. The series is composed of 30 minute segments. Combined with the Holy Spirit inspired teaching and real-life testimony you will not want to miss it. A study guide for every episode is included. A group discussion will follow each seg-ment. This can be a great time of learning and fellowship!

We must have a commitment of a minimum of 12 people for each language. (12 for English). Once we meet the quota we will have room for as many participants that want to join for each language. We will schedule the first segment in each language as soon as we meet the minimum 12 person registration.

If you can commit to taking part in the first segment of the series or have any questions email Diana at ([email protected]). Please respond by indicating day, time and language that fits your schedule best.

Your choices are: Monday, Wednesday or Saturday at 6 pm, 6:30 pm or 7 pm. Zoom family Meeting invitations with passcodes are always posted on the parish website and Facebook page.

(5)

Air Force & Air Force Reserve: Angelica Navarro, Jimmie

Williamson, David Garcia Sr., Noe Chavez, Elizabeth Galvez-Vargas Joe Pedone, Charles Maerk, Armando Marquez, Mi-chael Bulowski, David Medina, Jose Joseph Valdez, David & Andrea Rene Rasmussen, Jesus Fimbres Samaniego, Damian M. Carbajal, Fabian C. Carbajal, Sophia R. Carbajal, Reva Diaz, Vinson Herrera, Patsy Moreno, Arianne S. Lochner, Angelica Marie Sierra, Luis Aguilar II, T.J. Chaffee, Preciosa Lopez.

Army & Army Reserve: Marco Rubio, James Knight,

Vin-cent Marrujo, Michael Hyde, Kevin Mott, Jorge Luis Trujillo, Jorge A. A. Villavicencio, Ricoh Danielson, Craig Pederson, Norma Alaniz, Seth Karlan, Billy Linker, Keith La Mott, Rob-ert Rodriguez, Jesus Encinas, Nikolas Knight, Ariel Ybarra, Lauren Nunez, Jeffrey Kroska, Maj. Alfonso Rodriguez, Randy Soto, Francisco Valdez, Eric R. Montoya, Gilbert May-er, Christopher Solis, Catherine Majalca-Coronado. Jesus Puira -Peña, Juan Galvez-Vargas, Tristan Myhre, Moises Anthony Pompa Torres, Julian Garcia, Daniel Mendoza, Fernando Pa-dilla, Francisco Xavier Espinoza, Daniel Burrola, Elijah Cha-con. Leighann Ballesteros, Patrick Ballesteros, Frank Maldo-nado, Thomas Daniel Jones, Eric Sassle, Kevin Sanchez, Sandra Perez, Ismael Chavez Gonzales.

Navy: A.M. Rivero Jr., Rudy Ramos Jr., Juan Bosco-Fimbres,

Dimitris Trourikis, Jerry Encinas, Monique Encinas, Martin Llamas Gomez. Julio A. Burroughs, Lydiana Mendoza, Anto-nio Diaz, Mario Luis Islas, Jesus Eduardo Chavez, Felicity Aguilar, Manuel Aguilar, Ian Olson, Josh Martinez.

Marines: James Roger Jr., Adrian Ruiz, Jesus Angeles, Carlos

Chavez, James Avalos, Javier Renteria, Cesar Quihuis-Romero, Samuel Noah Mejia, WM .Jordan Vega, Daniel Her-nandez., Ethan Olson, Antonia Gabriela Rivera, Jacob Xavier Rivera, Daniel Alexander Lopez.

To add parishioners names and their branch of service call (520) 883-1717.

Secretary Cristina Negrette 883-1717

Eucharistic Lupita Alday 883-1717

Catechism Irma Anaya 578-8313

Lector Lupita Alday 883-1717

Usher Salvador Guerrero 883-1717

Compliance Clarissa Garcia 883-1717

Prayer Group (English) Sandra Costell 883-1717

Bereavement Grp. Joyce Matthews 883-1717

Knights of Columbus Angel Federico 548-1111

St. Vincent de Paul Joyce Matthews 834-4194

Guadalupano Group Felicitas Mena 665-1322

Armada Blanca Blanca Almada 294-8560

Parish Collections

April 4, 2021 $10,590

Legion of Mary Esther Q. Grant 520-203-6897

Office Manager Clara Dupnik 883-1717

Teresa Moreno Iglesia en Salida 883-1717 Sacristans Lupita Alday 883-1717

The Mass is the highest form of

prayer and the best gift you can give your loved ones,

living or deceased. Schedule your Mass today in the office.

Seven day candles are also available in the office for

Our Lady of Guadalupe or Divine Mercy for a $10

donation. The intention and name of the person will

be placed on the altar and in bulletin.

A MEMORIAL WALL

The wall depicts a motif of the Risen Lord. You may purchase a 3x1 inch plaque for your loved one at this time for a minimum of $150.00 dona-tion

If you wish to order a plaque please provide the following information to the parish office

Name of Deceased _______________________________ Date of Birth _______________________________ Date of Death _______________________________ Contact person _______________________________ Phone _______________________________ The office is open Monday through Thursday

9:30am - 4:30pm Office 520-883-1717

MURO CONMEMORATIVO

Ud. puede comprar una placa para su ser queri-do por el mínimo de $150.00.queri-donacion El tamaño 3x1 pulgadas.

Si usted desea ordenar una placa, por favor proporcione la siguiente información.

Nombre del difunto ___________________________ Fecha de nacimiento ___________________________ Fecha de fallecimiento ___________________________ Persona de contacto ___________________________ Teléfono ___________________________ La oficina esta abierta los lunes a Jueves

9:30am –4:30 pm 520-883-1717 ON WEALTH

Nothing is more fallacious than wealth. It is a hostile comrade, a domestic enemy. —St. John Chrysostom

(6)

002230 Our Lady of Fatima Church www.jspaluch.com ForAds: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

TUCSON’S OLDEST

“Faithfully Serving the Catholic Community” Family Owned & Operated by the Carrillo Family Since 1914

Call 622-7429

204 South Stone Ave.

Pre-planning Available

TONY’S AUTO GLASS

417 W. Irvington

889-2422

3732 N. Oracle

887-5416

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!

Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

MY.ONEPARISH.COM

$29.95/Mo.

billed quarterly • One Free Month • No Long-Term Contract • Price Guarantee • Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

If You

Live Alone

You Need

MDMedAlert!

24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance ✔Police ✔Fire ✔Friends/Family CALL NOW! FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts

Solutions as Low as

$19.

95a month

This Button SAVES Lives!

As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed EASY Set-up, NO Contract

24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352

MDMed

Alert

Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic Parishes

Check It Out Today!

Call Claudia Borders

562.692.0484

www.jspaluch.com

Grow Your Business, Advertise Here.

Support Your Church & Bulletin. Free professional ad design & my help!

email: [email protected] Catholic Cruises and Tours and The Apostleship

of the Sea of the United States of America Take your FAITH ON A JOURNEY. Call us today at 860-399-1785 or email

[email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

(CST 2117990-70)

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is Through Their Support That This Bulletin Is Made Possible. Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch

1-800-231-0805

WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee drives to work in an ADVERTISED car and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay. Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

Consider Remembering Your Parish in Your Will.

For further information, please call the Parish Office.

Thank you for advertising in our church bulletin. I am patronizing your business

because of it! Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You

Patronize One of Our Advertisers