May 21, 2017 ● Sixth Sunday of Easter /
Sexto Domingo de Pascua
Sacraments / Sacramentos
Baptisms / Bautismos: Please contact Deacon Manuel Trujillo two months prior to baptism.
Por favor póngase en contacto con el Diácono Manuel Trujillo dos meses antes del bautizo. Marriages / Matrimonios: Please contact Father Clarence nine months in advance.
Preparation and instruction are required.
Por favor póngase en contacto con el Padre Clarence nueve meses antes de la boda. Preparación e instrucción son requeridas.
Saint Rose of Lima
Catholic Church, LLC #245
Parish Staff
Pastor / Párroco: Rev. Clarence J. Sandoval (ext. 300) Deacon / Diácono: Willis D. Bassett
Deacon / Diácono: Manuel D. Trujillo (ext. 309) Deacon / Diácono: Bernardo Villar
Deacon / Diácono: John Weis (Retired) Finance Manager: Terry Jackson (ext. 303) Secretary: Ana Solórzano Martinez (ext. 301)
Communication Coordinator: Kit Cummings (ext. 304) Director of Christian Formation: Kristie Ruth (ext. 307) Music Director: Amy Hayter
Facility Manager: Paul Shumway (ext. 305) Director of Youth Ministry: Richard Pike
Parish Contact Information
Office / Oficina ……….. 801-544-4269 Fax ………. 801-593-0808 E-mail ……. [email protected]Web Page ….. www.stroseoflimacatholic.net
Parish Office Hours: Mon. - Fri ……. 8:00am - 4:00pm Horas de Oficina: Lunes a Viernes .. 8:00am - 4:00pm Closed / Cerrado: Every Monday / Todos los Lunes 10:00am -11:00am For Staff Meeting / Reunión del Personal 12:00pm - 1:00pm Lunch / Almuerzo
Mass Times / Horario de las Misas
Daily MassMonday, Tuesday, Wednesday, Friday ……… 9:00am Thursday : Communion Service ………. 9:00am Saturday Vigil Mass ………. 5:00pm Sunday Masses: 8:30am, 10:30am
……… 12:30pm (Español) ………. 6:00pm Life Teen Mass Adoration of the Blessed Sacrament
Wednesday ………... 9:30am - 5:45pm
Confessions / Confesiones
Saturday / Sábado
3:30pm - 4:30pm and upon request / y con cita
210 South Chapel Street ● Mailing Address P.O. Box 557, Layton, Utah 84041
Welcome New Parishioners to Saint Rose of Lima Please come to the office to register.
Bienvenidos Nuevos Feligreses a Santa Rosa de Lima Por favor venga a la oficina a registrarse.
Jesus said to his disciples,
“If you love me you will keep my
commandments.”
Parish Calendar
Monday, May 22
9:30am Adoration of the Blessed Sacrament for Vocation - Church 9:30am The Chaplet of the Divine Mercy - Church
9:30am Sewing Angels - Social Center
6:30pm Christian Formation Development - Choir Room 7:00pm Rosary Ministry - Social Center
Tuesday, May 23
9:30am Adoration of the Blessed Sacrament for Vocation - Church 9:30am The Chaplet of the Divine Mercy - Church
7:00pm Spanish Choir - Choir Room
Wednesday, May 24
9:30am Adoration of the Blessed Sacrament for Vocation - Church 9:30am The Chaplet of the Divine Mercy - Church
5:30pm Instrumental Rehearsal - Choir Room 7:00pm Cantor/Choir - Choir Room
7:00pm Cub Scouts - Social Center
Thursday, May 25
9:30am Adoration of the Blessed Sacrament for Vocation - Church 9:30am The Chaplet of the Divine Mercy - Church
7:00pm RCIA Inquiry - Choir Room 7:30pm Benediction - Church
Friday, May 26
6:00pm Knights of Columbus bingo - Social Center 6:00pm Rosary - Church
7:00pm Divine Mercy - Church
Saturday, May 27
8:00am - 11:00am Piano Lessons - Education Center Breakroom 9:00am - 11:00am Life Teen Musician - Rotunda
10:30am Bereavement - Choir Room
Sunday, May 28 9:30am Choir - Choir Room
9:15am - 10:15am Sp Catechist Training - Rotunda 11:00am - 2:00pm RCIA Catechumenate - Rotunda PARISH FINANCE NEWS
May 6th - 7th , 2017
We the parishioners of Saint Rose of Lima following the Paschal Mystery of Jesus Christ with unity in faith and fellowship, extend love and hospitality to all of our diverse and multicultural community.
We seek opportunities for all to grow in the Eucharist and God’s Word by sharing our time, talent and treasure with humility, gratitude and respect.
Nosotros, los feligreses de Santa Rosa de Lima siguiendo el Misterio Pascual de Jesucristo con la unidad en la fe y en la comunión difundimos amor y hospitalidad a toda nuestra comunidad diversa y multicultural.
Buscamos oportunidades para crecer en la Eucaristía y en la Palabra de Dios, compartiendo nuestro tiempo, talento y tesoro con humildad, gratitud y respeto.
Saint Rose of Lima
Diocesan Development Drive Update
As of April 30th, 2017 // As of April 30th, 2016
Parish Goal: $93,000.00 $92,318.00 Parish Total Pledged: $69,231.00 $64,340.00 Parish Total Paid: $47,592.00 $40,022.00 Donors: 196 219
Maintenance and Repairs (Pink Env) $534.00 Rosary Group Donations $19.00
Easter Offering $50.00 Holy Land $10.00 Rice Bowl $65.00 Catholic Communications $20.00 Home Missions $80.00 Offertory Offertory ... $8,116.67 Youth Offertory ... $ 292.00 Christian Formation ….. $00.00 Total ... $8,408.67
Online Giving 5/01/2017 to 5/08/2017
Offertory ... 2,296.25 DDD (Current Year) ….. $254.25 DDD (Shortfall) ….. $380.00 Maintenance and Repair (Pink) ….. $60.00 Special Projects ….. $20.00 Charity Fund ….. $45.00 Youth Ministry Donations ….. $5.00 Christian Formation Donations ….. $10.00 Catholic Relief Services ….. $10.00 Holy Land ….. $3.00 Home Missions ….. $5.00 Catholic Communications ….. $10.00Total ….. $3,115.50 MONDAY, MAY 22
9:00am † Dr. Roland Bergeron Church and Helen Gonzalez
TUESDAY, MAY 23
9:00am † Donna Hill Sewing Angels
WEDNESDAY, MAY 24
9:00am † Maria Escobar Odalis Bravo and Family † Waldina Arellano
THURSDAY, MAY 25
9:00am COMMUNION SERVICE
FRIDAY, MAY 26
9:00am Mike Gallegos Lindquist Mortuaries and Charlie Duran
SATURDAY, MAY 27
5:00pm † Marconi Cevallos Poggi Floyd and Ana S. Martinez
SUNDAY, MAY 28
8:30am † Living and Deceased of the Ofelia Bravo Family Ofelia Bravo Family
10:30am † Yvonne and Manuel Gallegos Emma Gallegos and Family 12:30pm † Rosario Jimenez Josefina Gutierrez † Vidal Chagolla
6:00pm For the People of Saint Rose
Catholic Conversations
There will be no Catholic Conversations this week. Please join us on Thursday June 6th as we continue the
Gospel of Luke.
Conversaciones Católica
No habrá Conversaciones Católicas esta semana. Únete a nosotros el jueves 6 de junio para continuar con el Evangelio de San Lucas.
Christian Formation News
Confirmation Rehearsal for Students, Adults and Sponsors will be held Thursday, June 8th at
5:30pm. All Confirmation Candidates and their sponsors must meet at the Church/Rotunda.
The Celebration of Confirmation will be
celebrated by Bishop Oscar Solis on Friday, June 9th, 2017 at
6:00pm in the Church. All candidates for Confirmation and sponsors need to be in the Rotunda at 5:00pm.
Noticias de Formación Cristiana
Ensayo de la Confirmación para Estudiantes, Adultos y Padrinos se llevara a cabo el jueves 8
de junio a las 5:30pm. Todos los Candidatos para la Confirmación y sus padrinos deben reunirse en la Iglesia/Rotonda.
La Celebración de la Confirmación será
celebrada por el Obispo Oscar Solís el viernes 9 de junio de 2017 a las 6:00pm en la Iglesia. Todos los candidatos para la Confirmación y padrinos deben de estar en la Rotonda a las 5:00pm.
La próxima semana tendremos una segunda colecta
para la Campaña Católica de la Comunicación. Tu contribución ayudará a difundir el mensaje del evangelio. Por favor dar generosamente.
CCW Rummage Sale: The Council of Catholic Women Rummage Sale will be on Friday, June 16th
, from 8:00am to 4:00pm and Saturday, June 17th
, from 8:00am to 3:00pm in the Rotunda. Please Start collecting and saving items that you would like to donate, and please bring them to the Rotunda on June 12th
, 13th
, 14th
and 15th
. The Council of Catholic Women thanks all of you in advance. If you have any questions, please call Emma Martinez at 801-773-3408 or Delfina Cook at 801-648-4366.
Venta de Artículos Usados — El Consejo de Mujeres Católicas tendrá una Venta de Artículos Usados (Rummage Sale) el viernes 16 de june de 8:00am a 4:00pm y el sábado, junio 17 de 8:00am a 3:00pm. Por favor empezar a recoger artículos que les gustaría donar y por favor traerlos a la Rotonda el 12, 13, 14, y 15 de junio. El Consejo de Mujeres Católica les agradece de antemano. Si tiene alguna pregunta, por favor llamar a Emma Martínez al 801-773-3408 o Delfina Cook al 801-648-4366.
Next weekend there will be a second collection for the
Catholic Communication Campaign. Your support helps spread the gospel message. Please be generous.
Congratulations to all our children who will be receiving the First Holy Communion this weekend. May God continue to bless our
children and their families. Special thanks to Kristie Ruth and Jennifer Zuluaga and all the catechists for their call to this wonderful ministry.
Felicitaciones a todos nuestros niños quienes estarán recibiendo la Primera Comunión este fin de semana. Que Dios siga bendiciendo a nuestros
niños y sus familias. Un agradecimiento muy especial a Kristie Ruth y Jennifer Zuluaga y todos los catequistas por su vocación y dedicación a este Ministerio maravilloso.
Prayer Requests
To add a name to our prayer list, please stop by or call our Parish Office and give their name.
These names are printed in our bulletin for four weeks. We ask that our faith community keep these persons and families in their prayers.
Para poner un nombre en la lista de oraciones, por favor venga o llame a las Oficinas de la Parroquia para dar el nombre del enfermo.
Los nombres serán imprimidos en el boletín por cuatro semanas. Le pedimos a nuestra comunidad de fe orar por estas personas y sus familiares.
We Remember These Beloved In Our Prayers
Recordemos en nuestras oraciones a estos Seres Queridos Knights of Columbus News
Breakfast/Brunch every 2nd Sunday of the month.
Bingo last Friday of every month.
Council meeting 1st Tuesday of every month.
Officers meeting last Tuesday of every month.
Noticias de los Caballeros de Colón
Desayuno/Almuerzo segundo domingo de cada mes. Bingo el último viernes de cada mes.
Reunión del Consejo primer martes de cada mes. Reunión de Oficiales el último martes de cada mes. Bereavement Support Group: Grieving the loss of a loved
one is a long and painful journey. You do not need to do it on your own. Saint Rose of Lima Parish has begun a six-week bereavement course on Saturdays, and end on Saturday, June 17th, from 10:30am to 12:00pm in the Choir Room. Please call
Michelle Bradshaw at 801 451-7329, for more information and/ or to let her knows that you are attending, so we can make sure we have enough booklets.
The Knights of Columbus bingo will be Friday, May 26th.
Doors will be open at 6:00pm. Please bring the family for a night of fun.
Grupo de Apoyo para el Luto: Estar de luto por la pérdida de
un ser querido es un proceso largo y doloroso que no necesita hacerlo por ti mismo. La Parroquia de Santa Rosa de Lima ha comenzado un curso de luto de seis semanas y continuará hasta el sábado 17 de junio, de 10:30am a 12:00pm en la Sala del Coro. Por favor llama a Michelle Bradshaw al 801 451-7329, para más información o para hacerle saber que vas asistir, para asegurarnos de tener suficientes folletos.
El bingo de los Caballeros de Colon será el viernes 26 de
mayo en el Centro Social. Las puertas estarán abiertas a las 6:00pm. Por favor traiga a la familia para una noche de diversión.
Roger Hill, Linda Salazar Martinez, Pam Miller, Yolanda Avila, Bryant Farmer, Mike Parnell,
Luz Estrella Arteaga, Michael Haycock, Ray Ocana, Lena Walker, Christine Parker,
Gary Martinez, Ceoba Casillas, Aleyda Hernandez Tellez
************
Recaudación de fondos para Give me a Chance y el Ministerio de Hermanas de la Caridad. Torneo de Golf con el
Señor Obispo, sábado 1 de julio de 2017 en el Campo de Golf Schneiter's Riverside. $75 por persona / $300 por equipo de 4. Sólo hay 110 lugares disponibles. El pago incluye golf de 18 hoyos, carrito y green fee. Para obtener más información, para donar, ser un patrocinador o reservar sus lugares, por favor comuníquese con Bonnie o Larry Myers, 801-879-9681, 801-541-9662, [email protected].
Fundraiser for Give Me a Chance and Ministry of Daughters of Charity. Golf Tournament with the
Bishop, Saturday, July 1st, 2017 at the Schneiter’s Riverside Golf Course. $75 per person/$300 team of 4. Only 110 spots available. Fees include 18 holes golf, cart and green fee. For more information, to donate, become a sponsor, and/or to reserve your spots, please contact Bonnie or Larry Myers, 801-879-9681, 801-541-9662, [email protected].
Christian Formation
Welcoming Open House
We will be having a Welcoming Open House and Pre-registration for Christian Formation in the Social Center after all the Masses the weekend of June 3rd and 4th. This is an excellent time to come
and find out about the new lectionary based curriculum and see how it will involve the whole family. Come join us after Mass to pre-register and review our new program.
This pre-registration will allow us to estimate the number of students and to purchase study materials. The cost for registration this year will be $20 per child, but we won't be collecting payment until registration in August. All the children of the parish are welcome. Full registration will take place in August.
Formación Cristiana
Bienvenida al Open House
Tendremos un Open House de Bienvenida y pre-inscripciones para la Formación Cristiana después de todas las Misas, sábado 3 de junio y domingo 4 de junio en el Centro Social. Esta es una excelente oportunidad para familiarizarse con el nuevo plan de estudio basado en lecciones y ver cómo toda la familia pueda participar en este nuevo plan. Ven y únete a nosotros después de Misa para la pre-registración y revisar nuestro nuevo programa. La pre-inscripción nos permitirá estimar el numero de estudiantes para comprar los materiales de estudio. El costo de inscripción para este año será de $20 por niño. Todos los niños de la parroquia son bienvenidos. Las inscripciones tendrán lugar en agosto.
Forty Hour Devotion
Saint Rose of Lima will be participating in a Forty Hour Devotion for Vocations, beginning the week of May 22nd, through May
25th, 2017. Please check the insert in
the bulletin for more information.
Cuarenta Horas de Devoción
Santa Rosa de Lima participará en la Cuarenta Horas de Devoción por las Vocaciones, del 22 al 25 de mayo de 2017. Por favor chequear el anexo en el
boletín para obtener más información.
Diocesan Prayer for Vocation
Jesus, Lord of the harvest, look with love
on this portion of your vineyard.
Bless the Diocese of Salt Lake City with
more priest, deacons and religious to serve
your people.
Through the intercession of Our Lady, the
Virgin Mary, inspire many men and
women to open their hearts to respond
generously to your call.
Amen
Oración
Diocesana por las Vocaciones
Jesús, Dueño de la mies, Mira con amor a esta porción de tu viña. Bendice la Diócesis de Salt Lake City con más sacerdotes, diáconos y
religiosos (as) para servir a tu pueblo. Por intercesión de nuestra Madre, Santa
María de Guadalupe, inspira a muchos hombres y mujeres a abrir su corazón para
responder generosamente a tu llamado. Amén.
