Gaseta municipal de Barcelona. Any 084, núm. 20 (10 jul. 1997)

GASETA

MUNICI

PAL

SUMARI

Disposicions generals ComissionsInformatives

Acords dels _{Organsde Govern} Comissions d'Hisenda i Infraestructuras i de

Normativa per ala realització defestes, revet¬ _{Comerç i Consum.} Acta sessió 22-V-1997 . 971

lles,concerts i actes multitudinarisen instal- Comissions_{d'Equilibri Territorial i Planejament} lacions _municipals 954 Urbà i de Política de Sòl i _{Habitatge. Acta}

Modificacions de crèdit 956 sessió 22-V-1997 976

Decrets de l'Alcaldia _{Comissió de Medi Ambient i Serveis Urbans.}

Denominacióde carrers, places ijardins 957 Acta sessió 23-V-1997 983

Modificacions de crèdit 957 Comissions de Benestar Social i Educació i

de Ciutat_{Amiga iJoventut. Acta}

Cartipàs sessió 23-V-1997 983

Designacions membres que integren el Ple¬ Comissió_{d'Ocupació i Promoció Econòmica.}

nari del Consell _{Municipal de Benestar} Acta sessió 23-V-1997 986

Social 968

Delegació de facultats enel gerent de Serveis Anuncis

Generals 968 Laudes de la Junta Arbitral de Consum de

Barcelona. Abril 1997 988

Consells_{Municipalsde Districte} Subhastes 992

Districte2. _{L'Eixample. Acords} Concursos ₉₉₄

sessió 17-VI-1997 969 Notificacions ₁₀₀₀

Ajuntament

de Barcelona

Núm.20 / _{Any LXXXIV 10 de}

i

DISPOSICIONS GENERALS

Acords dels

_{òrgans de}

_govern

NORMATIVA PER A LA REALITZACIÓ DE FES¬ TES, REVETLLES, CONCERTS I ACTES MULTITU¬

DINARIS EN INSTAL·LACIONS MUNICIPALS

(Aprovada per acord

del

Consell

Plenari,

inicialment el 7 de febrer i definitivament el 25 d'abril de 1997, i vigent des del 20 de maig d'en¬ guany)

Justificació

L'article 5.2 de la Llei 10/1990 del Parlament de

Catalunya, de 15 de juny, estableix que

els Ajunta¬

ments tenen_{competències} per aautoritzar els espec¬ tacles i les activitats recreatives que es realitzin en el

seu _{municipi, amb motiu de la celebració de festes}

i

revetlles populars.

Si bé la Generalitat conserva_{competències pròpies} sobre els_{tipus de revetlles i festes}que notenenel cai¬ re de _populars, correspon també al'Ajuntament auto¬

ritzar _{aquests actes quan es realitzin en instal·lacions}

municipals previstes en principi per aaltres usos. En els darrers _{anys s'han produït, en relació a}

aquestes instal·lacions, situacions conflictives

pel fet

de mancar un instrument normatiu homogeni i àgil

que recollís en principi un i altre tipus

d'activitat,

nor¬

mes, ordenances i lleis ja existents, i que fos pauta

dels _{requisits necessaris, i fes compatible per una} banda la iniciativa dels particulars, i per l'altra la vo¬ luntat_{municipal d'ús generalitzatde les instal·lacions}

municipals i la seva correctautilització, i això tanten

el _{terreny del seu patrimoni} com en el de la seguretat

dels usuaris i de tercers, de les condicionssanitàries i urbanístiques, com tambéen el de vetllarper la lega¬

litat de les formes i supòsits publicitaris.

Article 1. _Objectiu

La _{present Normativa té} per objecte regular, en l'àmbit de les _{competències de l'Ajuntament de} Barcelona, i dinsel seuterme municipal, el següent:

1. Larealització de revetlles, concerts iactesmultitu¬

dinarisen instal·lacions _{municipals previstes per a} altres usos, amb gestió directa o concessió admi¬ nistrativa, bé sigui per a festes i revetlles populars o _{per a altres.}

2. Lescondicions _{exigibles encada cas, i encada ti¬}

pus_{d'instal·lació.}

Als efectes de la present Normativa, esconsideren

festeso revetlles _populars:

Revetlles de cap d'any, de Sant Joan, de Sant

Pere, de Sant Jaume, revetlles de la setmana de la Mercè, i les festes i revetlles populars dels districtes.

Queden exclosos d'aquesta Normativa els actes

relacionats amb les activitatsprincipals de la instal·la¬ ció, sempre iquan no s'ultrapassin les condicions ha¬

bituals _{(cabuda, horari, etc.).}

Article 2. Normativa _aplicable

Són d'aplicació les diferents lleis, normes

i orde¬

nancesque pertoquin i, en particular:

- Reial Decret 281/82,

de 27 d'agost, pel qual

s'aprova el Reglament general de

policia d'espec¬

tacles i activitats recreatives.

- Llei 10/1990 del Parlament de

Catalunya, de 15

de _{juny, sobre policia}

_{d'espectacles, les}

_activitats

recreatives i els espectacles públics

(DOGC

1.308, de 22-VI-1990).

- Llei 20/1985 del Parlament de

Catalunya, de 25

de _{juliol, sobre venda,}

_{promoció i publicitat de}

begudes alcohòliques, i de

prevenció i

assistèn¬

cia en matèria de substàncies que poden gene¬

rar _{dependència,} modificada parcialment _per la

Llei _10/1991, de 10 de maig (DOGC núm. 1.445,

de 22 de _maig).

- Les Ordenances

municipals de neteja; de policia

de la via pública; de les instal·lacions i

activitats

publicitàries; i sobre protecció de

l'ambient i de la

qualitat de vida.

- El

Reglament electrotècnic de baixa

tensió (De¬

cret 2413/1973, de 20 de setembre, i instruccions complementàries, fonamentalment la 025, 028

(4), 040 i 041, i les Normes

UNE.

- La Norma bàsica de l'edificació-condicions de les

proteccions contra incendis en els

edificis

(BOE,

de_29-X-1996).

- El Decret 241/94 del

Departament de Governació

de la Generalitat sobre condicionaments urbanís¬ tics i de _{protecció contra incendis} en els

edificis.

- El Reial Decret

1942/1993, de 5 de novembre, pel qual s'aprova el Reglament

d'instal·lacions de

proteccions contra incendis.

-L'Ordenança sobre les condicions de

protecció

contra incendis en els edificis, de 26 de juny de

1992, publicada a la Gaseta Municipal, de 20 de

desembre de 1992.

-Les Ordenances fiscals i, en concret, la que regu¬ la la utilització _{privativa i l'aprofitament especial} del domini públic municipal.

-Qualsevol altra normativa que siguid'aplicació.

Article 3. Autorització i llicència_prèvies

Qualsevol activitat per usos no habituals en les

instal·lacions municipals, consistents en revetlles,

concerts i/o actes multitudinaris de _{qualsevol tipus,} ha de ser _{objecte d'autorització prèvia per}

l'ús

_no

habitual _{previst. Serà preceptiva també la}

_llicència

d'activitat.

3.1. La sol·licitud d'ús no habitual ha de fer-se al Districte, de forma directa o mitjançant el concessio¬

nari de la instal·lació, almenys tres mesos abans a la

El Districte respondrà a aquesta sol·licitud prèvia

enel termini de 15 dies.

Aquesta resposta (en la qual ja poden fixar-se de¬

terminades condicions) tindrà el caire d'autorització

provisional de l'ús nocomú i no generarà cap altre ti¬

pus d'obligació municipal que la de seguir el procedi¬

mentde la present Normativa.

3.2. Des del moment_{d'aquesta comunicació, elspro¬}

motors de l'activitat hauran de _{presentar la documenta¬} ció que es faconstaren l'article 5, abans de 15 dies.

El Districte _{corresponent resoldrà aquesta sol·lici¬} tud de llicència, servint-se, en tot cas, dels informes necessaris d'altres Administracions i d'altres sectors municipals, i d'acord amb el seu contingut.

La llicència _podrà denegar-se o limitar-se en part

en instal·lacions _{municipals o en alguna part d'aques¬}

tesque, perla seva categoria de patrimoni catalogat, hagi de serespecialment protegit.

3.3. El titular de l'activitat restarà_{obligat a comparèi¬}

xer en l'acte de concessió de la llicència i _{signar el seu}

coneixement de les condicions fixades _{acceptant les}

responsabilitatsque com a promotor li corresponen. 3.4. En el cas que l'autorització fos sol·licitada per més d'una persona i/o entitat, es tindran en compte

els _{principis d'objectivitat, publicitat i concurrència}

exigits perl'article 57.3 del RPEL, i el principi d'igual¬ tat_{exigit perl'article 220.2 de la LMRLC.}

3.5. En _{tot cas, la llicència s'exhaureix després de} la realització de l'activitat autoritzada i de la _reposició de la instal·lació _municipal a _{l'estat previ original.}

Article 4. Límits de les llicències

Les llicències _{podran ser sempre resoltes en qual¬} sevol moment si s'observa _{incompliment de les me¬}

sures_{especificades en el projecteo en les condicions}

específiques que es determinin.

Article5. _{Requisits de les sol·licituds.}

Les sol·licituds de llicència han de contenir la docu¬ mentació base _següent:

a) Instància justificada i dades d'identificació dels

promotors, bé siguin persones físiques o jurídi¬ ques (noms, adreces, NIF). S'han d'aportar també

dades de l'estructura de _{l'empresa promotora,}

IAE, alta de l'empresa en _{la Seguretat Social i,} en els _{supòsits que correspongui, escriptures i/o es¬} tatuts.

b) Sol·licitud de llicència a la Generalitat de Catalu¬ nya si es tracta de revetlles, festes, actes, etc.,

senseel caire de _{popular i que, pertant, fossin de}

la seva_{competència (segonsLlei 10/1990).}

c) Descripció de l'acte a realitzar, amb indicació del

dia i _{l'horari, el nombre màxim d'espectadors i ca¬} buda màxima _{prevista possible instal·lació auxiliar} de_{cadires, especificant-ne el material, com també} indicació dels efectes especials previstos.

d) Autorització del _responsable o gestor de la ins¬

tal·lació.

e) Projecte tècnic redactat pel tècnic competent, de¬ gudament visat, de l'acte a realitzar, qual ha de constarde:

e.1_{) Memòria.}

e.2) Plànols 1:50 o 1:100.

e.3) Pla d'emergència, redactat conforme el ma¬

nual _{d'autoprotecció del Ministeri de l'Inte¬}

rior de 29 de novembre de 1984 _{(BOE, de}

26-11-1985).

Aquests documents han de detallar:

-Ubicació de l'escenari i públic.

-Ubicació dels accessos i _{sortides, i de les vies} d'evacuació i sortides _{d'emergència, amb indica¬} ció de la _{quantitat i amplada.}

-Ubicació dels lavabos del _{públic i del personal.}

- Mesures de

seguretat i contra incendis.

-Mesures _{suplementàries i} correctores que, per la

naturalesa de _{l'acte, siguin necessàries: instal·la¬} ció addicional d'extintors,instal·lació addicional de

lavabos, mesures reductores de sorolls, noves

sortides _{d'emergència i senyalització addicional} de _{seguretat, emergència i evacuació.}

-Fixació dels _{responsables del Pla d'Emergència, i} de les accionsa _{emprendreen cas de sinistre, co¬}

ordinació entre els _{mitjans propis i externs (GUB,}

SEIS, Creu Roja, ...).

- Estudi

justificatiu de solidesa de l'escenari, previ

al _{posterior certificat "in situ".}

-Distribució del _{personal encarregat de la segure¬}

tat i del _{personal d'assistència sanitària.}

f) Identificació del personal encarregat de la segure¬

tat i del personal d'assistència sanitària.

g) Acreditació del contracte del personal de segure¬ tat, si és una empresa privada de seguretat. h) Id. Id. en el cas d'un servei d'UCI i de personal

sanitari extern.

i) Certificat d'assistència de la Creu Roja, o d'una

altra entitat sanitària.

j) Pòlissa de responsabilitat civil, d'acord amb el

que s'especifica al'article 15.

k) Compromísque la publicitat de l'acte a efectuara

la via _{pública només es col·locarà en els espais}

reservats a _{aquestafinalitat; esvigilarà en tot mo¬}

ment _{que no es realitzi ni} a les façanes ni en el

mobiliari urbà.

I) Informe en el qual s'especifiquin garanties depro¬ tecció_{mediambiental, tipus d'envasos ivasos que}

esfaran servir i _{compromisos de compliment de la} recollida selectiva.

Article 6. Canvien les instal·lacions

No _{podran modificar-se ni manipular-se quadres} elèctrics. En tot cas, les actuacions _{elèctriques i/o el}

muntatge de generadors que han de constar en els

documents de l'article anterior hauran deser _{fets per}

l'instal·lador autoritzat.

No _{podran modificar-se els punts d'ubicació de}

qualsevol de les instal·lacions permanents del centre

(elèctriques, d'emergència i seguretat, contra incen¬

dis, etc.).

Article 7. Afectació de l'estructura

No es _{poden penjarcàrregues de l'estructura. Tret}

del que es preveu en relació a la solidesa de l'esce¬

nari, no s'autoritzen _càrregues suplementàries sobre

l'estructura.

No s'autoritzarà el _{muntatge d'escenaris, blocs de} cadires, graderies, etc., sobre elements estructurals.

Excepcionalment podran autoritzar-se, si el Projecte

tècnic inclou un estudi _{suplementari de càrregues,}

però això sempre si els Serveis Tècnics del Districte

ho autoritzen de manera _expressa.

Article 8. _{Emergència i senyalització}

Es mantindrà la_{senyalització de les portes d'emer¬}

senyalitza-ció si la cabuda _{prevista superés}

la d'origen de la

instal·lació.

Les sortides _{d'emergència suplementàries} que

calguind'acord amb

el projecte presentat

i les

consi¬

deracions sobre la cabuda, se senyalitzaran degu¬

dament.

En tots els casos es _garantiràque totes les portes

d'emergència siguin totalment

practicables

sense cap

mena_{d'impediment, i això}

_també

_mentre

_{duri la}

_utilit¬

zació de la instal·lació.

Article 9.Activitats nopermeses

Durant la celebració de l'acte, els organitzadors

no han de _{permetre activitats diferents de l'auto¬} ritzada.

Article 10. Actuació de la Guàrdia Urbana

S'atendran les instruccions de la Guàrdia Urbana,

especialment les que es

puguin

transmetre per

aquest cosal personal de seguretat.

Article 11. Horaris i dretsd'admissió

S'ha de respectar l'horari de tancament

establert

en la llicència,com també la normativa reguladoradel

dret d'admissió (RD 2861/1982), en especial

pel

que fa referènciaa menors.

Article 12. Materials noagressius

Els vasos i recipients d'ús públic hauran de ser

de

material no _{susceptible de causar lesions. No se ser¬}

viran _{ampolles ni vasos de vidre als assistents,}

_però

podran autoritzar-se excepcions en

el

cas

d'actes de

tipus gastronòmicso cultural on es

consideri adequa¬

da la utilització de copa o vas de vidre.

Article 13. Normatives i lleis sobre begudes alcohòliques i substàncies quepodengenerar

dependència

Amb _{independència dels actesesportius, que ja ho}

tenen _{especialment prohibit, caldrà vetllar}

_especial¬

ment _{pel que determinen les lleis i normatives sobre}

venda, consum, promoció i publicitat de begudes

alcohòliques i substàncies que poden generar de¬

pendència(Llei 20/1985 del Parlament de

Catalunya,

de 25 de _{juliol, modificada parcialment per la Llei}

10/1991, de 10 de maig).

És prohibida expressament la promoció de begu¬

des _{alcohòliques que es realitzi a través de concur¬}

sos o consum incontrolat ("barra lliure"o similar).

També és _{prohibit enviar ni distribuir a menors} d'edat _{prospectes, cartells o invitacions en què s'ano¬} menin _{begudes alcohòliques, marques o empreses}

productoresd'aquestes begudes.

Independentment del fet que

haurà

de

complir-se

allò que es determina específicament en

l'Ordenança

de les instal·lacions i activitats _{publicitàries, la possible}

propaganda externa de l'acte no

podrà

contenir,

en

cap cas, invitació a tot

allò

que

ja queda citat

com a expressament prohibit en els dos

paràgrafs

anteriors.

S'hauran de col·locar en la instal·lació rètols visi¬

bles on _{s'especifiqui que no es podran servir}

begudes

alcohòliques de cap classe, ni tabac, als menors

de

16 anys. No se serviran begudes de

més de

23Q

als

menors _{de 18 anys i això fins a les0 hores.}

S'incentivaran i recolçaran les iniciatives que pro-mocionin el consum de begudes no alcohòliques per

a tothom, i, en especial, les dirigides als menors de

18 _anys.

De 0a 6 hores no es _{podrà subministrarcap mena}

de _{beguda alcohòlica als menors de 18 anys.}

Article 14. _{Dipòsitde garantia}

Pera _{garantir l'execució}

_subsidiària

_{de les repara¬}

cions, retirada de publicitat il·legal, accions extraordi¬

nàries de neteja del local, dels annexos o de

ciutat,

etc., que calgui afrontar,

s'exigirà

un

dipòsit amb l'im¬

port que determini la

resolució

de

la llicència

i

que en

cap cas noserà inferior al 5% del valor de

les

superfí¬

ciesconstruïdes afectadesi/o ocupades.

Per a l'estimació _{d'aquesta quantia} es

podrà

tenir en _{compte prèviament la repercussió de l'acte}

més

enllà del seuàmbit concret.

El _{gestor de la instal·lació, que}

_{respondrà davant}

del Districte, retindrà el dipòsi.

En tot cas, contra aquest dipòsit hauran de impu¬

tar-se els costos públics originats, independentment

d'altres mesures_{que l'Ajuntamentpugui adoptaren el}

futur en relació als promotors.

Article 15. Pòlissa de_{responsabilitat civil}

La _{pòlissa exigida, que haurà de ser}

_especificada

per l'acte a realitzar, ha de tenir una

garantia

prou

àmplia per a cobrir qualsevol tipus

d'eventualitat. En

cap cas no serà inferior a 500 milions de pessetes.

Article 16. _{Règim sanción ador}

Serà _{d'aplicació el procediment sancionador i les} sancions degudament establertes en les Ordenances

d'aquest Ajuntament que s'escaiguin segons el que determina l'article 2.

Article 17. Normes addicionals

S'estarà, en general, al que determini

també la Di¬

recció de Joc i Espectacles de la Generalitat de

Catalunya, en els casos que també sigui

necessària

la sevaautorització.

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1997

(Transferències)

(Aprovadesper acord del Consell Plenari de 29 de maig de

1997)

Annex núm. 1

Partida _{Tipus Descripció}

_Altes

_Baixes

22609 0101 13150 MC7 Altres _despesescompra materials (rec. crèdit)

72.616

22609 0101 13160 MC7 Altres _{despesescompra materials (rec. crèdit)}

22706 0101 61190 MC8 Estudis i treballs tècnics (rec. crèdit) 1.557.360 22609 0101 12130 MC7 Altres _{despeses compra materials (rec.crèdit)}

22603 0101 61190 MC8 _{Despesesjurídiques (rec. crèdit) 45.653}

48001 0601 31151 MC7 _Ajuts afamílies (rec. crèdit)

48001 0601 61190 MC8 Ajuts afamílies (rec. crèdit) 4.102.380

5.778.009

1.557.360

45.653

4.102.380

5.778.009

Annex núm. 2

Partida _{Tipus Descripció Altes}

22719 9901 61 190 MC7 Altres contractes de serveis _{(rec. crèdit)}

63255 0201 61 190 MC8 _{Ceip Pere Vila (rec. crèdit)} 2.500.000

63289 0201 61 190 MC8 Escola _{municipal Joan M. Zafra (rec. crèdit) 31.429.115} 63276 0201 61 190 MC8 Honoraris i escom. CP Turó del _Cargol

(rec. crèdit) 3.300.000

63276 0201 61 190 MC8 Honoraris i escom. CP Turó delCargol

(rec. crèdit) 3.639.000

62240 0201 61 190 MC8 CP Pau Casals _{(rec. crèdit)} 1.991.372

62205 0201 61 190 MC8 CP Tabor _{(rec. crèdit) 5.799.983}

62203 0201 61 190 MC8 Obres de construcció CP Collblanc _{(rec. crèdit)} 1.370.762 62203 0201 61 190 MC8 _{Obres de construcció CP Collblanc (rec. crèdit) 1.499.999} 63262 0201 61 190 MC8 Obres escoles de música _{(rec. crèdit)} 3.918.615

55.448.846

Baixes 55.448.846

55.448.846

Decrets

de

l'Alcaldia

Decret. Vistos el _{presentexpedient i l'informe de la} Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor i en ús de les facultats conferides a_{aquestaAlcaldiaperl'article}

7è 1r de la Llei de _{règim especial d'aquest municipi,}

disposo:

Donar el nom de _{Josep Amat als jardins situats ala} confluència dels carrers _{d'Elisa, ronda del General Mitre}

i del _{Putget, enel districte de Sarrià-Sant Gervasi.}

Barcelona, 10 de_{juny de 1997. L'alcalde, Pasqual}

Maragall i Mira.

(Ref. 1862)

Decret. Vistos el presentexpedient i l'informe de la

Secretaria de la Ponència del Nomenclàtor i en ús de les facultats conferides a _{aquestaAlcaldia}

perl'article 7è 1r de la Llei de _{règim especial d'aquest municipi,}

disposo:

DonareI nomde General Batet al carrer_{que neix a}

l'avinguda de Manuel Azaña i arriba fins _l'avinguda

d'Albert Bastardas, en el districte de les Corts.

Barcelona, 10 de _{juny de 1997. L'alcalde, Pasqual}

Maragall i Mira. (Ref. 1863)

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1997

(Generació de crèditsper ingressos)

(Aprovadesper decret de l'Alcaldia de 10 de febrer de₁₉₉₇₎

INGRESSOS

Partida _{Descripció Altes}

79009 61114 9901 _{Aportació Unió Europea-Fons de Cohesió pel projecte}

d'adaptaciód'instal·lacions i posadaen marxa planta

t de _{reciclatge (ingréscorresponent a la primera bestre¬}

79010 61114 9901

79011 61114 9901

Aportació Unió

Europea-Fons de

Cohesió pel

projecte

de centres de classificació i recuperació de residus

(ingrés corresponenta la

primera

bestreta

1995)

Aportació Unió

Europea-Fons de

Cohesió pel

projecte

de recollidaselectiva d'envasosi embalatges (ingrés

corresponent a la primera bestreta

1995)

164.153.830

39.036.111

280.262.161

DESPESES

Partida Descripció Altes

76405 44220 9901 Transferència de capitala

l'EMSHTR-Adaptació planta

de _reciclatge 77.072.220

76406 44220 9901 Transferència decapital a l'EMSHTR-Centres de

clas¬

sificació i recuperació de residus 164.153.830

76407 44220 9901 Transferència decapital a

l'EMSHTR-Recollida selecti¬

va d'envasos 39.036.111

280.262.161

MODIFICACIONS DE

CRÈDIT

DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1997

(Generació de

crèdits

per

afectació del romanent

líquid

de

tresoreria)

(Aprovades perdecret

de l'Alcaldia de

21 de

març

de

1997)

INGRESSOS Partida 870 02

DESPESES Partida

71902 43230 9901

22610 32511 0101

Descripció

Reservadel romanent líquid de tresoreria per a projec¬

tes amb_{finançament afectat}

Descripció

Transferència de capital a l'IMU-Urbanització del

Front

Marítim

Altres despesescompra de serveis.

Sarajevo

Districte 11

Altes

531.324.554

Altes

531.115.980

208.574 531.324.554

(Incorporació

de romanents

de

crèdit finançats amb crèdits del pressupost

de despeses

de 1997)

(Aprovades perdecret de

l'Alcaldia de 21 de

març

de

1997)

Annex núm. 1

Partida _Descripció Import

63601 12110 0101 _{Reposició béns moblessector 1} 659.814

63501 12110 0101 _{Reposició béns moblessector 1} 479.597

63301 12110 0101 _{Reposició béns mobles sector 1} 498.696

63101 12190 0101 _{Adequació locals ProEixample i ProNoba} 9.961.885 62543 12110 0101 _{Adequació locals ProEixample i ProNoba} 88.927 63601 12110 0201 _{Reposició informàtica. Serveis Personals} 121.518

63501 12110 0201 _{Adquisició mobiliari ICUB} 225.827

60205 12110 0301 _{Ampliació parc de papereres} 27.080.200

62804 12110 0301 Adquisició equips coloromètrics 9.999.200

63501 12110 0401 _{Adquisició mobiliari Disciplina Viària} 1.688.730 63601 12110 0604 _{Reposició informàtica Districte les Corts} 423.963 63601 12110 0606 Material informàtic servei inspecció Districte de Gràcia 802.294

63402 22310 0401 Adquisició vehicles SEIS 93.580.717

63104 22210 0401 _Adequació casernes GUB 22.869.850

(Modificacions pressupostàries per a inversions)

Annex núm. 2

BAIXES

Partida _{Descripció Import}

63501 12110 0101 _{Reposició de mobiliari} 11.688.919

63501 12110 0201 _{Reposició de mobiliari 347.345}

63501 12110 0301 _{Reposició de mobiliari 37.079.400}

63501 12110 0401 _{Reposició de mobiliari} 1.688.730

63618 22310 0401 _{Reposició informàtica} 93.580.717

63617 22210 0401 _{Reposició informàtica} 22.869.850

63501 12110 0604 _{Reposició de mobiliari 423.963}

63501 12110 0606 _{Reposició de mobiliari} 802.294

168.481.218

ALTES

Partida Descripció Import

63601 12111 0101 _{Reposició béns mobles Sector 1 659.814}

63501 12111 0101 _{Reposició béns mobles Sector 1 479.597}

63301 12111 0101 _{Reposició béns mobles Sector 1} 498.696

63101 12190 0101 _{Adequació locals ProEixample i ProNoba 9.961.885} 62543 12110 0101 _{Adequació locals ProEixample i ProNoba} 88.927 63601 12111 0201 _{Reposició informàtica Serveis Personals 121.518}

63501 12111 0201 _{Adquisició mobiliari ICUB 225.827}

60205 12110 0301 _{Ampliació parcde papereres 27.080.200}

62804 12110 0301 _{Adquisició equips coloromètrics} 9.999.200

63501 12111 0401 _{Adquisició mobiliari Disciplina Vial} 1.688.730 63601 12111 0604 _{Reposició informàtica Districte les Corts 423.963} 63601 12111 0606 Material informàtic Districte de Gràcia 802.294

63402 22310 0401 _{Adquisició vehicles SEIS 93.580.717}

63104 22210 0401 _Adequació casernes GUB 22.869.850

168.481.218

(Incorporació romanentsde_crèdits)

(Despesesamb finançament afectat)

(Aprovades per decret de l'Alcaldia de 21 de març de 1997)

INGRESSOS Partida 870 02

Descripció Altes

Aplicació romanent de tresoreria peral finançament

d'incorporacions de crèdits (sense contracció en l'es¬

tat _{d'ingressos, article 104 del Reial Decret 500/90) 1.451.424.625}

DESPESES

Partida _{Descripció Altes}

22601 11150 0101 Atencions _{protocol·làries. Conferència i exposició Ciutats}

Bit a Bit _2.140.000

22610 11130 0101 Altres despeses compra de serveis. Conferènciai expo¬

sició Ciutats Bita Bit _7.347.800

22706 11130 0101 Estudis i treballs tècnics. Conferència i _{exposició Ciutats}

Bit a Bit 237.157

22610 11150 0101 Altres _{despeses comprade serveis. Conferència i expo¬}

sició Ciutats Bita Bit _29.939

22706 46210 0101 Estudis i treballs tècnics. Conferència i _{exposició Ciutats}

Bit a Bit 133.706

22109 32220 0101 Altre material de consum. INEM-Escoles Taller 1.487.412

22104 32220 0101 Vestuari. INEM-Escoles Taller 18.670

22108 32220 0101 Productes de _{neteja. INEM-Escoles Taller} 250.000 20500 32220 0101 Arrendament de mobiliari i _{equipaments. INEM-Escoles}

22300

Taller 97.487

22109 32220 0101 Altre material de consum. INEM-Escoles Taller 2.702.461

22602 32220 0101 Publicitat. INEM-Escoles Taller 26.920

21200 31260 0201 Manteniment d'edificis. Residències per a la vellesa 10.957.389 22104 22310 0401 Vestuari SEIS. Plaemergència Port Autònom

93.244.607

22610 22310 0401 Despeses formació SEIS. Pla

emergència Port

Autònom

6.700.000

48903 45310 0501 Transferències afamílies. Millora Paisatge Urbà 7.704.379

48000 31270 0603 Reallotjamentpoblació Can

Tunis

38.300.000

62202 42315 0201 Obres col·legi públic Diputació

2.097.160

63268 42315 0201 Obres col·legi públic MC Verdaguer

28.151.731

62239 42315 0201 Obres col·legi públic Turó del

Cargol

98.299.334

63254 42315 0201 Obres CEIP Milà i Fontanals 12.000.000

63273 42315 0201 Obres CEIP Lope de Vega

9.000.000

63296 42315 0201 Obres CEIP Ramon Llull 8.154.241

63291 45410 0201 Adaptació MuseuZoologia

1.987.232

60206 44210 0301 Adquisició de contenidors

56.000.000

62112 44220 0301 Rentat de gasosplanta incineradora

Besòs

623.502.539

62114 44260 0301 Construcció deixalleria Penitents 66.198.322

62115 44260 0301 Construcció deixalleria Baróde Viver 78.571.000

61201 43230 0301 Reparació ponts Vila Olímpica

7.754.600

61202 43230 0301 Instal·lació enllumenat públic obres olímpiques

8.426.085

61204 43230 0301 Pavimentació _polígon Bon Pastor

3.214.848

61205 43230 0301 Reparació claveguera Ali Bei

8.500.000

63601 12110 0401 Adquisició material informàtic

SEIS

15.898.060

63301 12110 0401 Reposició telecomunicacions SEIS

2.672.680

62302 22310 0401 Reposició material operatiu i semovents

SEIS

7.992.547

63402 22310 0401 Reposició vehicles SEIS

79.000.000

62218 43230 0602 _{Poliesportiu de l'estació del Nord}

_40.000.000

61166 43230 0604 Urbanització del carrerde la Maternitat 52.097.000

61161 43230 0401 Urbanització de l'avinguda de Joan XXIII

45.813.000

61101 43230 0605 Urbanització Les Planes 16.555.068

62237 43230 0607 2a fase poliesportiuGuinardó

7.813.971

1.451.424.625

(Transferències)

(Aprovades perdecret de l'Alcaldia de 21 de març

de 1997)

Annex núm. 1

Partida _{Tipus Descripció} Altes

61166 0604 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 30.079.136 61161 0604 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 44.532.711 61160 0604 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 37.906.989 60106 0606 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 59.865.651 60109 0607 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 3.638.100 60109 0607 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 39.379.871 60081 0607 43220 MC8 Incorporació romanents _despeses d' nversió 12.000.000 60176 0608 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 26.000.000 62227 0608 43230 MC8 _{Incorporació} romanents_despeses d' nversió 34.000.000 60177 0608 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 47.000.000 61167 0608 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 24.000.000 60185 0608 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 13.167.840 61168 0608 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió _22.343.875 61169 0608 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió 47.000.000 63216 0609 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 2.935.113 61149 0609 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 12.806.217 63226 0609 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 3.974.810 60115 0610 43230 MC8 Incorporació romanents _{despeses d' nversió 37.364.541}

60116 0610 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 7.980.571 60125 0610 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 31.359.708 60119 0610 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 27.450.833 60153 0610 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 29.346.751 60113 0610 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 26.897.747 60114 0610 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 22.457.554 60206 0301 44210 MC8 _{Incorporació romanents despeses d' nversió}

14.000.000 63230 0201 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió 8.454.287 62203 0201 42315 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió 3.000.000 62205 0201 42315 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 5.800.000 63276 0201 42315 MC8 Incorporació romanents _despesesd' nversió 6.939.000 62240 0201 42315 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 1.991.372 63289 0201 42315 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 31.509.116 63262 0201 42315 MC8 _{Incorporació} romanents_despeses d' nversió 1.121.000 62539 0201 45140 MC8 _{Incorporació} romanents_despeses d' nversió 34.524.238 63302 0201 45137 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 185.648 63512 0201 45137 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió _1.019.647 62108 0201 45137 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 8.192.578 62544 0201 45137 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 9.850.000 60219 0301 44210 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 22.274.114 62115 0301 44260 MC8 _{Incorporació romanents despeses d' nversió 12.829.000} 61128 0301 44120 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió 15.809.086 63205 0601 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 12.727.000 62232 0601 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió 6.500.000 61103 0601 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió 1.219.447 63128 0601 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 2.609.954 62210 0602 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 15.221.664 61155 0603 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 2.729.064 61156 0603 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió _11.687.319 60170 0603 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 12.994.713 62220 0603 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 492.500 60149 0603 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 4.939.154 61179 0605 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 16.466.588 60159 0605 43230 MC8 _{Incorporació} romanents_despeses d' nversió 12.956.200 61182 0605 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 6.963.827 73001 0606 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 779.739 60204 0606 43230 MC8 Incorporació romanents _despeses d' nversió 548.100 62531 0606 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 550.180 62603 0606 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 220.748 63240 0607 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 12.528.890 62504 0607 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 3.147.282 60202 0607 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 2.890.597 61183 _{0607 43230 MC8 Incorporació romanents}

despeses d' nversió 9.017.958

60180 0608 43230 MC8 Incorporació romanents _despesesd' nversió 5.081.000 61198 0608 43230 MC8 _{Incorporació} romanentsdespeses d' nversió 15.809.250 60164 0608 43230 MC8 Incorporació romanents despesesd' nversió 11.344.236 60133 0609 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió 13.576.168 63231 0609 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d!nversió 918.570 61140 0609 43230 MC8 _{Incorporació} romanents despesesd' nversió 2.396.318 63218 0609 43230 MC8 _{Incorporació} romanents despeses d'nversió 1.674.999 60112 0609 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d'nversió 926.892 63243 0609 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 1.126.000 61145 0609 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d'nversió 1.925.000 61150 0610 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d'nversió 7.636.038 60118 0610 43230 MC8 _{Incorporació} romanents despeses d' nversió 9.169.367 60126 0610 43230 MC8 _{Incorporació} romanents despeses d' nversió 5.543.778 62207 0610 43230 MC8 _{Incorporació} romanentsdespeses d' nversió 44.675 63291 0201 45410 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 1.281.914 63291 0201 45410 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 1.564.319 62245 0601 43230 MC8 _{Incorporació} romanents_despeses d' nversió 2.258.641 61212 0601 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió 975.465 62305 0606 43230 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió 113.980 61191 0301 51110 MC8 Incorporació romanents despesesd' nversió 3.843.745 61170 0301 51120 MC8 _{Incorporació} romanents despeses d' nversió 38.577.000 61171 0301 51120 MC8 _{Incorporació} romanents_despeses d' nversió 60.409.937 61174 0301 51120 MC8 _{Incorporació} romanents_despeses d' nversió 58.810.782 61175 0401 51330 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 24.283.678 61176 0401 51330 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió 17.525.749 61177 0401 51330 MC8 _{Incorporació} romanents _despesesd' nversió 9.600.000 60157 0608 51120 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 46.727.049 61165 0608 51120 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 54.038.052 60166 0608 51120 MC8 _{Incorporació} romanents _despeses d' nversió 10.104.796 61131 0301 44120 MC8 _{Incorporació} romanents despeses d' nversió 11.916.463 62116 0607 43230 MC8 _{Incorporació}romanents _despeses d' nversió 4.978.015 65101 9901 46910 MC7 _{Incorporació} romanents despeses d'nversió

65101 9901 51190 MC7 _{Incorporació} romanents despeses d'nversió

1.448.347.669 323.920.788

1.772.268.457 1.772.268.457

(Incorporació de romanents

de

crèdit finançats amb

transferències de pressupost

de _{despeses de 1997)}

Annex núm. 2

Partida Descripció Import

62284 45320 0101 Nova escala i elevadors edifici Palau 26.300.156 63213 45320 0101 Reforma de les plantes 1a i 3a de l'edifici nou 37.088.000 63223 43230 0101 Construcció de l'Arxiu Administratiu 2a fase 8.600.000 63224 43230 0101 Adequació del carrerd'Avinyó, núm. 7 10.059.000

62216 43230 0201 Piscina del Bon Pastor 22.000.000

63254 42315 0201 Obres CEIP Milà i Fontanals 4.000.000

63296 42315 0201 Obres CEIP Ramon Llull 3.899.970

63230 43230 0201 Seguretat instal·lació calefaccions escoles 8.454.287

63273 42315 0201 Obres CEIP Lope de Vega 3.000.000

62203 42315 0201 CP Collblanc-Pisuergahonoraris 3.000.000

62205 42315 0201 CP Tabor honoraris 5.800.000

63276 42315 0201 CP Turó del Cargol honoraris 6.939.000

62240 42315 0201 CP Pau Casals 1.991.372

63289 42315 0201 CP Joan M. Zafra 31.509.116

63255 42315 0201 CP Pere Vila honoraris 2.500.000

63297 42315 0201 CP Taber honoraris 12.480.000

63262 42315 0201 CP Escoles de música 1.121.000

62539 45140 0201 Mobiliari biblioteca Nou Barris 34.524.238

62214 45411 0201 Honoraris _{projecte Museu Picasso} 6.750.000

62212 45410 0201 Honoraris _{projecte Museu}

_{d'Història-Marès}

5.751.443

63203 45410 0201 Obres Palau Nadal 16.614.242

63291 45410 0201 63291 45410 0201 63302 45137 0201 63512 45137 0201 62108 45137 0201 62544 45137 0201 60219 44210 0301 62115 44260 0301 60206 44210 0301 61128 44120 0301 61131 44120 0301 61153 43230 0601 63214 43230 0601 62204 43230 0601 63205 43230 0601 62245 43230 0601 63245 43230 0601 63251 43230 0601 62232 43230 0601

61103 43230 0601 63128 43230 0601 61212 43230 0601 61126 43230 0602 62210 43230 0602 62218 43230 0602 63206 43230 0602 61115 43230 0603 61155 43230 0603 61156 43230 0603 60170 43230 0603 61159 43230 0603 62220 43230 0603 60149 43230 0603 61166 43230 0604 61161 43230 0604 61160 43230 0604 61179 43230 0605 60159 43230 0605 61182 43230 0605 73001 43230 0606

60106 43230 0606 60204 43230 0606 62305 43230 0606 62531 43230 0606 62603 43230 0606 62116 43230 0607 60109 43230 0607 63240 43230 0607 62504 43230 0607

60202 43230 0607 61183 43230 0607 61188 43230 0607 61185 43230 0607 61187 43230 9697 61162 43230 0607 60109 43230 0607

60081 43220 0607 60082 43220 0607 60176 43230 0608 62227 43230 0608 60102 43230 0608 60177 43230 0608 61167 43230 0608

Adaptació Museu Zoologia 1.281.914

Remodelació _{botiga Museu Picasso} 1.564.319

Adquisició telèfons mòbils ICUB 185.648

Adquisició material inventariable ICUB 1.019.647

Obres _{adequació Mercat de les Flors 8.192.578}

Reposició Mercat de les Flors 9.850.000

Construcció deixalleria Gràcia-Collserola 22.274.114

Construcció deixalleria Trinitat 12.829.000

Adquisició de contenidors 14.000.000

Clavegueram riera de Sant Genis 15.809.086

Clavegueramdel carrer del BeatAlmató 11.916.463

Remodelació de lesvoreres de la Rambla fase I 15.296.000 Reforma de la caserna de Sant _{Agustífase II 9.773.000} Reforma de lacaserna de Sant _{Agustífase III} 28.531.000

Reforma edifici _{plaça Montcada 12.727.000}

Porter elèctric La Maquinista 2.258.641

Millores Frontó Colom 3.000.000

Rehabilitació Casa Misericòrdia 13.736.000

Instal·lació aire condicionat i instal·lació elèctrica Correu

Vell _6.500.000

Pavimentació dels entorns del mercatde la Barceloneta 1.219.447

Ampliació instal·lacions CC Barceloneta 2.609.954

Millora _{pistes petanca La Maquinista 975.465}

Interior d'illa Sebastià Gasch 13.730.177

Vestidors parc de l'Escorxador 15.221.664

Poliesportiu estació del Nord 29.000.356

Centre cultural _{Sagrada Família 833.029}

Urbanització _{plaça de l'Olivereta 53.000.000}

Territori Sants 2.729.064

Territori Poble-sec 11.687.319

Territori Zona Franca 12.994.713

Pla La Bordeta 8.212.911

CC Casinet d'Hostafrancs 492.500

Urbanitzaciócarrerde Montfar 4.939.154

Urbanitzaciócarrerde la Maternitat 30.079.136 Urbanització de _{l'avinguda de Joan XXIII 44.532.711}

Arranjament del carrerdel Cardenal Reig 37.906.989

Pavimentació del carrerdels Llebrencs i altres 16.466.588

Plaça Can Caralleu i accés 12.956.200

Clavegueram Reis Catòlics 6.963.827

Transferència de _{capital a Parcs i Jardins Districtede}

Gràcia _779.739

Obres _{d'arranjament del} carrerGran de Gràcia 59.865.651

Fluid elèctric _{Gràcia-Nàpols 548.100}

Instal·lació elèctrica CC Coll 113.980

Material informàtic nova seu Districte de Gràcia 550.180 Material informàtic nova seu Districte de Gràcia 220.748 Estació transformadora pavelló Guinardó 4.978.015

Arranjament superfície de la plaça Guinardó 3.638.100

Condicionament de les casernes del Districte d'Horta 12.528.890 Condicionament de les casernes mobiliari Districte

d'Horta 3.147.282

Instal·lacions dels embrancaments elèctrics 2.890.597 Urbanització del carrerde Josep Bundó 9.017.958

Eliminació dels _{pals de l'enllumenat} 3.967.000

Reurbanització de les escales del Districte d'Horta 11.500.000 Millora accés Carmel Murtra-Fastenrath 9.688.768

Ampliació pista esportiva d'Albert Llanes i entorns 8.159.199

Arranjament superfície aparcament de la plaça

Guinardó 39.379.871

Pg. Ntra. Sra. del Coll-Sant Dalmir 12.000.000

Gestió de sòl del carrerde Viver 2.000.000

Urbanització de l'entorn _{equipament Les Basses 26.000.000}

Obres _{d'equipament Les Basses 34.000.000}

60180 43230 0608 61198 43230 0608

60185 43230 0608 61168 43230 0608

60164 43230 0608

61169 43230 0608

63216 43230 0609 61149 43230 0609 60133 43230 0609 63231 43230 0609

61140 43230 0609 63218 43230 0609 60112 43230 0609 63243 43230 0609 61145 43230 0609 63226 43230 0609 61150 43230 0610 60115 43230 0610

60116 43230 0610

60118 43230 0610

60125 43230 0610 60119 43230 0610

60153 43230 0610

60113 43230 0610 60114 43230 0610 60126 43230 0610 62207 43230 0610 61191 51110 0301 61170 51120 0301 61171 51120 0301 61174 51120 0301 61175 51330 0401 61176 51330 0401 61177 51330 0401 60157 51120 0608 61165 51120 0608 60166 51120 0608

Redacció del _{projecte espai de Harry}

_Walker

Remodelació entorns dels habitatges públics

Trinitat

Nova 1a fase

Urbanització del carrer_d'Argençola

Urbanització connexió del carrerde Vidal Guasch i de l'avinguda de Nou Barris

Construcció escales d'accés CEIP Elisenda de

Montcada

Urbanització delscarrers de la Cantera, de la Mina

ciutat i del Pla de Fornells

Arranjament dels entorns

piscina

Trinitat Vella

Adequació de la rampade

Can Dragó

Construcció de l'elevador de TrinitatVella

Reparació patologies

poliesportiu Bon

Pastor i clave¬

gueram piscina

Trinitat Vella

Zona_{jocs Cardenal Cicognani}

Moviment de terres_drenatge

Explanació senyalització

accessoris pistes

botxes

Remodelació annex seu Districte Nou Barris

Adequacióentorns

passadís Trinitat Vella

Projecte d'arranjament casal

d'avis

Bascònia

Urbanització del carrerde Vidiella

Urbanització interior d'illa carrers de Cantàbria, d'Agri¬

cultura, de Menorcai el P. del Treball

Urbanització interior d'illa carrers d'Agricultura, del Con¬

cili de Trento i de Guipúscoa

Urbanització pl. interiorcarrers del Concili de Trento,

de _{Guipúscoa i de Fluvià}

Urbanització _{superfície aparcament de}

_Sant

_Martí

Acabament 1a fase PI. de la Verneda i urbanització

de la PI. de Menorca

Peonalitzaciócarrerde Rogent i reordenació

PI. de l'Oca

Peonalització de la Rambla del Poblenou Urbanització entorns del mercatde la Unió

Semàfor _{Nàpols-Almogàvers} Ludoteca Poblenou 2afase Renovaciósuports enllumenat

Recobrimentsaglomerats fred

Recobriments _{aglomerats calent} Recobriments_{aglomerats additius} Informació usuaris i control detrànsit

Optimització sistemagestió trànsit

Gestió automatitzadamercaderies Urbanització de la plaça de Santa Eulàlia

Arranjament de l'espai públic interiors

illes Guineueta

Urbanització del carrerde Jaume Pinent

5.081.000

15.809.250 13.167.840

22.343.875

11.344.236

47.000.000 2.935.113 12.806.217 13.576.168

918.570 2.396.318 1.674.999 926.892 1.126.000 1.925.000 3.974.810 7.636.038

37.364.541

7.980.571

9.169.367 31.359.708

27.450.833

29. 26. 22.

5.

3 38 60 58

24 17

9 46 54 10

346.751 897.747 457.554 543.778 44.675 843.745 577.000 409.937 810.782 283.678 525.749 600.000 727.049 038.052 104.796 1.772.268.457

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1997

(Generació de crèdits per

ingressos)

(Aprovades perdecret de

l'Alcaldia

de 21

de

març

de

1997)

INGRESSOS

Partida _Descripció

_Altes

38115 61114 0606 Ingrés de l'asseguradora MarsMcLenan pels

desperfec¬

tes ocasionatspel robatori al centre cívic del Coll 2.185.186

DESPESES

Partida _Descripció

63501 12110 0606 Reposició del mobiliari del Districte de

Gràcia

MODIFICACIONS DE CRÈDIT DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1997

(Generació de crèdits peringressos)

(Aprovades per decret de l'Alcaldia d'11 d'abril de ₁₉₉₇₎

INGRESSOS Partida

79013 61114 9901

DESPESES Partida

62131 44220 0301

Descripció

Aportació Unió Europea-Fons de Cohesió per planta

de tractament de lixiviáis de l'abocador del Garraf

(anualitat d'execució 1997)

Descripció

Planta de tractament de lixiviáis

Altes

228.400.000

Altes 228.400.000

INGRESSOS Partida

79015 61114 9901

DESPESES Partida

62135 44220 0301

Descripció

Aportació Unió Europea-Fons de _{Cohesió pel projecte}

de _{dipòsits de sanejament del carrerde}

Viladomat,

1a fase _{(anualitat d'execució 1997)}

Altes

216.750.000

Descripció Altes

Dipòsits de sanejament delcarrer de Viladomat, 1a fase 216.759.000

INGRESSOS Partida

79012 61114 9901

DESPESES Partida

62137 44220 0301

Descripció Altes

Aportació Unió Europea-Fons de Cohesió pel projecte

de _{dipòsits de sanejament de Santa Fe de N. Mèxic}

(anualitat d'execució 1997) 408.750.000

Descripció Altes

Dipòsits de sanejament de Santa Fe de N. Mèxic 408.750.000

INGRESSOS Partida

79014 61114 9901

DESPESES Partida

62136 44220 0301

Descripció Altes

Aportació Unió Europea-Fons de Cohesió pel projecte

de _{dipòsits de sanejament de la Zona Universitària}

(anualitat d'execució 1997) 561.250.000

Descripció Altes

Dipòsits de sanejament de la ZonaUniversitària 561.250.000

INGRESSOS

Partida _Descripció

Altes 78004 61114 0605 _{Aportació de la Fundació Escola Suïssa}

per ala

remo-delació de la _{plaça de Molina 3.601.000}

DESPESES

Partida _Descripció

Altes

MODIFICACIONS DE

CRÈDIT

DINS EL PRESSUPOST

GENERAL

DE 1997

(Generació de

crèdits

per

ingressos)

(Aprovades per

decret

de l'Alcaldia

de 12 de

maig de

1997)

INGRESSOS Partida

75540 61114 0101

DESPESES Partida

71907 43230 0101

Descripció

Altes

Aportació de la

Generalitat

de Catalunya

per a

les

obresde remodelació del carrerde Guipúscoa i altres

urbanitzacionsrelacionades ambla línia II del ferro¬

carril metropolità

150.000.000

Descripció

Altes

Transferènciaa l'IMU perlesobres del carrer

de

Gui¬

púscoai altres

150.000.000

INGRESSOS Partida

61002 61114 0101

DESPESES Partida

71904 43230 0101

Descripció

Altes

Ingressos perla venda de

2 places

d'aparcament

de

les _{promocions "Les}

_{Basses" i "Fabra i}

_{Puig" pel}

_pro¬

jecte

d'actuació

inversora

del Turó de la

Peira

4.200.000

Descripció

Altes

Transferència de capital a l'Institut

Municipal

d'Urbanis¬

me_{(Turó de la Peira)}

4.200.000

MODIFICACIONS DE

CRÈDIT

DINS EL PRESSUPOST GENERAL DE 1997 (Transferències)

(Aprovades per decret

de

l'Alcaldia de 22 de

maig de

1997)

Partida Tipus Descripció

Altes

Baixes

22109 9901 12110 MC7 Altres materials de consum no inventariable

17.000.000

44011 9901 12110 MC8 Aportació a ProNouBarris,

SA

17.000.000

17.000.000 17.000.000

MODIFICACIONS DE CREDIT DINS ELPRESSUPOST GENERAL DE 1997

(Aprovades perdecret

de

l'Alcaldia de 26 de

maig de

1997)

Partida Tipus Descripció Altes Baixes

22609 0301 12110 MC7 Altres despesescompra materials 553.693

22109 0101 12320 MC8 Altrematerial de consum no inventariable 553.693

22109 0604 43230 MC7 Altre material deconsum no inventariable 100.000

22602 0101 46321 MC8 Publicitat 100.000

22613 0401 22310 MC7 _{Despeses d'informació} 2.500.000

15100 0401 22310 MC8 _{Incentius pergratificacions} 2.500.000

48000 0607 31121 MC7 Assistència social 1.418.897

22719 0607 32421 MC8 Altres contractes de serveis 1.418.897

22602 0610 46390 MC7 Publicitat 150.000

22602 0101 46321 MC8 Publicitat 150.000

22109 9901 12110 MC7 Altre material deconsum no inventariable 10.000.000

22719 0607 17110 MC8 Altres contractes de serveis 10.000.000

14.722.590 14.722.590

Partida _{Tipus Descripció Altes Baixes}

65201 0607 43230 MC7 FID Districte _3.000.000

76408 0607 43230 MC8 Transferència de _{capital al Patronat Municipal}

Parc de Collserola 3.000.000

65203 9901 43230 MC7 Inversions Procivesa _318.000.000

74901 9901 43230 MC8 Transferència de capital a Procivesa 318.000.000

65204 9901 43230 MC7 Inversions _{Proeixample 371.694.000}

65103 9901 46910 MC7 Infraestructures _39.306.000

74902 9901 43230 MC8 Transferència de _capitala _Proeixample, SA 411.000.000

65103 9901 46910 MC7 Infraestructures _30.000.000

74901 9901 43230 MC8 Transferència de _capital a Procivesa 30.000.000

65101 9901 46910 MC7 _{Grans obres territorialitzables 245.310.000}

65102 9901 46910 MC7 Grans obres d'abast_{global 27.100.000}

65103 9901 46910 MC7 Infraestructures _39.000.000

65206 9901 46910 MC7 Altres inversions _62.000.000

62161 0101 43230 MC8 Trasllat _{Urbanisme, IMI 184.410.000}

71911 0101 43230 MC8 Transferència de capital a l'IMI 189.000.000

1.135.410.000 1.135.410.000

MODIFICACIONS DE _CRÈDIT DINS EL PRESSUPOSTGENERAL DE 1997

(Aprovades perdecret de l'Alcaldia de29 de _{maig de 1997)}

Partida _{Tipus Descripció Altes Baixes}

65207 9901 51190 MC7 Inversions a distribuir 166.000.000

60518 0607 51360 MC8 Rondes

_{Guinardó-Mig}

_166.000.000

65206 9901 46910 MC7 Altres inversions _114.000.000

62130 0201 45140 MC8 Redacció _{projecte biblioteca Vapor Vell 4.000.000} 62299 0201 45411 MC8 _{Compraadequació local trasllatcasal d'avis 110.000.000}

280.000.000 280.000.000

CARTIPÀS

Decret. D'acord amb el canvi de la Junta de Go¬

vern del _{Col·legi d'Advocats, motivada}

_pel

_procés

electoral, cal procedir a canviar la

representació

de

l'esmentat _{Col·legi en el Consell}

_{Municipal de Benes¬}

tar Social de _{l'Ajuntamentde Barcelona,}

_{amb efectes}

de la presade possessió del càrrec.

Per això, en ús de lesfacultats atorgadesa aques¬

ta Alcaldia _{pels articles 21.1 de la Llei}

_{reguladora de}

les bases de _{règim local, 51 de la Llei}

_{municipal i}

de _{règimlocal de Catalunya,}

_{7è de la Llei}

_{especial de}

Barcelonai d'acord amb ei que estableix l'article 7è, 1

i _{2, de les Normes reguladores del Consell Municipal} de Benestar_{Social, disposo:}

Designarmembre que integra

el Plenari del

Con¬

sell _{Municipal de Benestar Social, en}

_{representació}

de l'àmbit universitari i _{professional, el Sr. Jaume} Alonso-Cuevillas i _{Sayrol, degà del Col·legi d'Advo¬} cats, en substitució del Sr. Eugeni Gay i Montalvo,

amb efectes de _{juny de 1997.}

Barcelona, 23 de juny de 1997. L'alcalde, Pasqual

Maragall i Mira.

(Ref. 2143)

k k ★

Decret. D'acord amb el canvi de la Junta de Go¬

vern del _{Col·legi d'Assistents Socials, motivada pel}

procés electoral, cal procedir a canviar la representa¬

ció de l'esmentat _{Col·legi en el Consell Municipal de} Benestar Social de _{l'Ajuntament de Barcelona, amb} efectes de la presade possessió del càrrec.

Per _{això, i en ús de les facultats atorgades a}

aquestaAlcaldia pels articles 21.1 de la Llei regulado¬ rade les bases de _{règim iocal, 51 de la Llei municipal}

i de _{règim local de Catalunya,}

_7è

_{de la}

_{Llei especial}

de Barcelona i, d'acord amb el que estableix l'article 7è, 1 i 2, de les Normes reguladores del Consell Mu¬

nicipal de Benestar Social, disposo:

Designar membre que integra el Plenari del Con¬

sell _{Municipal de Benestar Social, en representació} de l'àmbit universitari i professional, el Sr.

Álvaro

Fernández i Alonso, representant del Col·legi d'Assis¬

tents Social, en substitució de la Sra. Sílvia Navarro i

Pedreño, amb efectes de 10 de juny de 1997.

Barcelona, 23 de juny de 1997. L'alcalde,

Pasqual

Maragall i Mira. (Ref. 2144)

k k k

Decret. D'acord amb el canvi de presidència en el

Consell Social de la UniversitatAutònoma de Barce¬ lona, cal procedir a canviar la

representació de l'es¬

mentat Consell en el Consell Municipal de Benestar

Social de _{l'Ajuntamentde Barcelona,}

_{amb efectes de}

la presa de possessió del càrrec.

Per això, en ús de les facultats atorgadesaaques¬

ta Alcaldia _{pels articles 21.1 de la Llei reguladora}

_de

les bases de règim local, 51 de la Llei

municipal i

de _{règim local de Catalunya,}

_{7è de la Llei}

_{especial de}

Barcelona _{i, d'acord ambel} que estableix l'article 7è,

1 i _{2, de les Normes reguladores del Consell}

_Munici¬

pal de Benestar Social, disposo:

Designar membre que integra el Plenari

del Con¬

sell _{Municipal de Benestar Social, en}

_{representació}

de l'àmbituniversitari iprofessional, el Sr. Pere

Miró

i

Plans, president del Consell Social de la Universitat

Autònoma de Barcelona, en substitució del Sr. Agustí

Carol i Foix, ambefectes de 26 d'abril de 1997.

Barcelona, 23 dejuny de 1997. L'alcalde, Pasqual

Maragall i Mira. (Ref. 2145)

Decret. D'acord amb els articles 307.2 de la Llei

municipal i de règim local de Catalunya i 191 del Re¬

glament del personal al servei de les

entitats locals,

disposo:

Delegaren el gerent de Serveis Generals la

facul¬

tatd'adscriure el _{personal municipal} a les entitats ins¬

trumentals _{municipals i la de reintegrar-lo}a la plantilla

de _{l'Ajuntament.}

Barcelona, 23 de juny de 1997. L'alcalde, Pasqual Maragall i Mira.

CONSELLS

MUNICIPALS

DE

DISTRICTE

Acords

Districte

2.

_L'Eixample

Sessió del 17 de_{juny de 1997}

Aprovar l'acta de la sessióanterior.

Despatx d'ofici

Quedar assabentat de _{l'adjudicació del projecte i} direcció de l'obra de l'arranjament de l'entorn del mer¬

cat de Sant Antoni a _{l'empresa Jornet-Llop-Pastor,}

SCP, per un _{import de 5.300.000 pessetes.}

Quedar assabentat de _{l'adjudicació del servei de}

neteges de xoc d'habitatges del programa d'atenció

domiciliària del Districte a _{l'empresa APIP, per un im¬}

port de 2.250.000 pessetes.

Quedar assabentat de _{l'adjudicació del servei de}

neteges de manteniment del programad'atenció do¬

miciliària del Districte a _{l'empresa Empatia, SCCL,}

per un _{import de 4.250.000 pessetes.}

Quedar assabentat de _{l'adjudicació del servei}

d'àpats a domicili del programa d'atenció domiciliària

del Districte a _{l'empresa Feines de Casa, SCCL, per} un _{import de 4.500.000 pessetes.}

Quedar assabentat de l'adjudicació del servei d'ar¬

ranjament d'habitatges del programa d'atenció domi¬

ciliària del Districte a _{l'empresa APIP, per un import}

de 8.000.000 de _pessetes.

Quedar assabentat de _{l'adjudicació del servei de}

menjadors als casals de gentgran de la Dreta de l'Ei-xample (maig-desembre 1997) a l'empresa Caligust,

SL, per un import de 5.061.000 pessetes.

Quedar assabentat de l'acord del Consell Plenari,

de 29 de _{maig de 1997, pel qual es ratifica el decret} de _{l'Alcaldia, de 6 de maig de 1997,}

que imposaa In¬

dustrial _{Màgic, SA, titularde la sala de festes situada} al carrer de Balmes, núm. 47, les sancions: a)

d'1.000.000 de _{pessetes i tancament provisional de} l'establiment _{per un període d'un mes com a respon¬} sable de la infracció _{administrativa, tipificada} com a

falta greu, a l'article 24.1) de la Llei 10/1990, de 15 de

juny, en relació a _{l'Ordre, d'1 de juliol de 1994, del}

Departament de Governació de la Generalitat de

Catalunya,

consistent en _{l'incompliment reiterat d'ho¬} raris_{d'obertura i tancament dels establiments}

públics; i _{b) de4.000.000 de}

pessetes i quatre mesos de tan¬

cament com a _{responsable de la infracció administra¬}

tiva _{tipificada, com a falta molt greu, a}

l'article 23.e)

de la mateixa llei, consistent en l'excés de forament amb risc pera lespersones.

Quedar_{assabentat de l'acord de la Comissió de}

Govern, de 20 de _{maig de 1997, pel qual es proposa}

l'atorgament de subvencions a entitats del Districte,

per un import total de 19.435.880 pessetes, amb càr¬

rec al _{pressupost de 1997, distribuïdes en els con¬}

ceptes següents: Acció Cultural, 8.490.000 pessetes; Atenció Social individual i familiar, 927.000 pessetes;

Equipaments específics Gent Gran, 3.805.000 pesse¬ tes; Esport per a tothom, 1.543.880 pessetes; Dinamització i foment a la _{participació de les dones,} 715.000 _{pessetes; Dinamització juvenil, 1.830.000} pessetes; i Suport obligatori a les escoles, 2.125.000 pessetes, d'acord amb el document adjunt.

Quedar assabentat de l'acord del Consell _Plenari, de 29 de _{maig de 1997, pel qual escorregeix,}

a l'em¬ para de l'article 174.5 del _{Reglament de gestió urba¬}

nística, el Projecte de compensació de la unitat d'ac¬ tuació núm. 4 de la Modificació del Pla General

Metropolità per a millores dotacionals al _{conjunt histò¬} ric de _{l'Eixample, aprovatdefinitivamentper la Comis¬} sió de _{Govern, el 20 degener de 1995, acord}

quefou

ratificat _{pel Consell Plenari} en sessió celebrada el 3 de febrer de 1995, de conformitat amb el contingut

que figura en la certificació emesa pel secretari de la

Junta de _{Compensació de la unitat d'actuació núm. 4} de l'esmentada Modificació del Pla General _Metropo¬

lità, en data20 de febrer de 1997 i en els seus _propis

termes. Notificar _{aquest acord a la Junta de Com¬}

pensació referida. Publicar-lo en el Butlletí Oficial de la Província i en un _{diari dels de més circulació de la}

província, i lliurar el corresponent certificat per a la _{formalització, per la Junta de Compensació, el}

pre¬

sentacord.

Quedar assabentat de l'acord del Consell _Plenari, de 29 de _{maig de 1997, pel qual s'estimen les al·le¬}

gacions formulades per la Sra. Marta Colls i Borràs,

en nom i _{representació del Sr. Jorge}

Monge i

Morgadella i la Sra. Encarnación Gavaldà i _Bilbeny,

que es detallen en l'informe dels Serveis Tècnics de 18 d'abril de 1997; desestimarla resta _{d'al·legacions}

presentades pels anteriors interessats, com també per la Sra. Dolores Gascón i Pórtoles, determinades

en l'informe _{jurídic de 30 d'abril de 1997; modificar la} relació de béns i drets afectats per l'expropiació de

les _{finques núm. 10-12 i 14 del carrer de Ribes,}

d'acord amb _{aquest mateix informe; aprovardefiniti¬}

vament _{l'esmentada relació amb les modificacions in¬} troduïdes; iniciar la peça separada d'apreuament de

conformitat amb l'article 29 i _{següents de la Llei d'ex¬}

propiació forçosa; publicar l'acord present al Butlletí