S
t.
M
ichael
&
A
ll
A
ngels
Episcopal Church
1704 NE 43rd Avenue Portland, OR 97213-1402January 2014
WORSHIP MINISTRIES
Please remember to
arrange your own substitute
and notify the church office.
Phone 503/284-7141
Email: [email protected]
5 January/5 enero – Second Sunday after Christmas/Segundo Domingo después de Navidad
7:30 am 9:00 am 11:15 am 1:00 pmPresider
Chris CraunEucharistic Minister
Georgia LeibowitzLessons/Lecturas
Jeremiah/Jeremías 31:7-14 Psalm/Salmo 84 Ephesians/Efesios 1:3-6, 15-19a Matthew/San Mateo 2:13-15, 19-23Presider
Chris CraunPreacher
Chris CraunLectors
Pete Miller Ruthanne BullockEucharistic Ministers
V: Phillip Blomberg V: Jim Robbins U: Rob Downer U: Georgia LeibowitzAcolytes
Benjamin Kallen Nick Kallen Nick BerksonMusic
St. Michael’s SingersHome Communions
Children’s Liturgy of the Word
Leslie Sackett
Child Care (10:00-11:15)
Emily Bier tba
Ushers
Chuck & Lynn Mason, Mitch & Karen Oglesby
Vestry Greeter
Red Doors: Elizabeth Rouffy Vestibule:
Presider
Chris CraunPreacher
Chris CraunLectors
Kenya Cruz Nick PageEucharistic Ministers
V: Lynda Moses V: Tim Sackett U: Letty Phillips U: Jana GregoryAcolytes
Joe Denniston Alazar Manning Liam KenWood Tim DennistonMusic
Takes the Fifth Choir and Band Sanya Cowal, bass
Steve Denniston, guitar Jonas Oglesbee, percussion Melissa Parkhurst, piano
Chad Southwell, mandolin & fiddle
Home Communions
Children’s Liturgy of the Word
Elizabeth Rouffy
Child Care (11:15-12:30)
Margaret & Jeremy Lillie
Ushers
Ann Hargraves, Peter Sergienko, Beth Strasburger, Brian Wagstaff
Vestry Greeter
Red Doors: Edith Arriaga-Flores Vestibule: Martha Pérez
Presidente
Chris CraunPredicador
Samuel BorbónMinistro Eucarístico
Dora MontesCofradía del Altar
Corina Ortiz Luis Cabanas
Monaguillos
Cristina Flores Arriaga Ana Solís
Ramón de Luna Luevano
Música
David Donnell
Escuela Dominical
Martha Pérez
“Jugando Junto con Dios”
Convivio
Gladys Alvarado and Alberto Barrios
Acomodadores
Joe de Luna y Rosa Luevano
Saludador de la Junta
Parroquial
Kathy BangAltar Guild #1
Maureen Davison Kathy Bang Maureen FlynnMusic at 9:00
Scott Tuomi, Music Director Hannah Brewer, Organist
Music at 11:15
Takes the Fifth Choir and Band Melissa Parkhurst, Director
Child Care (8:45-10:10)
Nadia Vogt Stuart Weir
Communion Bread
tba
Hospitality (Coffee Host)
12 January/12 enero – Baptism of our Lord/Bautismo de nuestro Señor
7:30 am 9:00 am 11:15 am 1:00 pmPresider
Charlie FossPresider
Chris CraunPresider
Chris CraunPresidente
Chris CraunEucharistic Minister
Thrina ParentPreacher
Leslie SackettPreacher
Leslie SackettPredicador
Samuel BorbónLessons/Lecturas
Isaiah/Isaías 42:1-9 Psalm/Salmo 29 Acts/Hechos 10:34-43 Matthew/San Mateo 3:13-17Lectors
Paul LaCroix Michael SagunLectors
Ann Hargraves Cash HenryMinistro Eucarístico
Dora MontesEucharistic Ministers
V: Steve Walton V: Gary Davis U: Becky Tooley U: tbaEucharistic Ministers
V: Nick Page V: Susan Long U: Mickey Harnage U: Tim SackettCofradía del Altar
Yolanda Ruiz Mendoza Joceline Aguila Ruiz
Altar Guild #2
Julie Grandfield Jennie Street Denny Lien Kirk LambertAcolytes
Gayle Morris Libby Rouffy Kate Thoma-HilliardAcolytes
August Lindgren-Ruby Alex Lindgren-Ruby Drew Burns Liam KenWoodMonaguillos
Cristina Flores-Arriaga Anderson Velazquez Andrés de Luna LuévanoMusic at 9:00 and 11:15
Scott Tuomi, Music Director Hannah Brewer, Organist
Music
St. Michael’s Singers
Music
St. Michael’s Singers
Música
Francisco Aguirre, Carmen Gutierrez, Noelia Wiggins
Home Communions
Ricki Perry to Jessie Frazier
Home Communions
Pat Klum to Juned McCauley
Convivio
Dora Montes & Edith Arriaga
Children’s Liturgy of the Word
Annie Gilligan
Children’s Liturgy of the Word
Ann Hargraves
Escuela Dominical
Martha Pérez “Jugando Junto con Dios”
Child Care (8:45-10:10)
Emily Geoffroy, Amy Geoffroy Brooke Walter
Child Care (10:00-11:15)
Alan Tabler Andrea Woodward
Child Care (11:15-12:30)
Chris and Sarah Statham
Communion Bread
tba
Ushers
Pat and Gerry Wilson, Amy Valentine, Stuart Morris
Ushers
Robert Weber-Kearney, Joy Young, Sheri O’Brien, Michaella Joseph
Acomodadores
Marcela Zurita y familia
Hospitality (Coffee Hosts)
tba
Vestry Greeters
Red Doors: Pete Miller Vestibule: Bob Tongue
Vestry Greeters
Red Doors: Susan Marie Vestibule: Elizabeth Rouffy
Saludador de la Junta
Parroquial:
Edith Arriaga-FloresHealing Prayers
10:15 tba
19 January/19 enero – Second Sunday after Epiphany/Segundo Domingo después de Epifanía
7:30 am 9:00 am 11:15 am 1:00 pmPresider
James JoinerPresider
James JoinerPresider
James JoinerPresidente
Chris CraunEucharistic Minister
Gary DavisPreacher
James JoinerPreacher
James JoinerPredicador
Samuel BorbónMinistro Eucarístico
Edgar Cedeño Luevano
Assisting
Chris CraunAssisting
Chris CraunLessons/Lecturas
Isaiah/Isaías 49:1-7 Psalm/Salmo 40:1-12 1 Corinthians/1 Corintios 1:1-9 John/San Juan 1:29-42Lectors
Karen Oglesby C.V. HartlineLectors
Steve Flagg Charlene SabinEucharistic Ministers
V: Phillip Blomberg V: Steve Walton U: Becky Tooley U: Tim SackettEucharistic Ministers
V: Jana Gregory V: Lynda Moses U: Mickey Harnage U: Pat KlumCofradía del Altar
Socorro Rivera Silva Olegario Cortés Muñoz
Altar Guild #3
Carolyn Eaton Sigrid Huston Thea Sanchez Pat Wilson GeorgAnn FlaggAcolytes
Chuck Mason Gayle MorrisAcolytes
Joe Denniston Tim Denniston Rosie Orellana Alazar ManningMonaguillos
Marbrisa de Luna Luevano Andrés de Luna Luevano Ramón de Luna Luevano
Music at 9:00 & 11:15
Scott Tuomi, Music Director Hannah Brewer, Organist
Music
St. Michael’s Singers
Music
St. Michael’s Singers
Home Communions
Tim Sackett to Charles Miller
Música
David Donnell
Home Communions
Children’s Liturgy of the Word
Leslie Sackett
Children’s Liturgy of the Word
Leslie Sackett
Convivio
Child Care (8:45-10:10)
Robert & Holly Siegwarth
Child Care (10:00-11:15)
Beth Strasburger Brian WagstaffChild Care (11:15-12:30)
Emily Borges Audene WalravenCommunion Bread
tbaUshers
Jack and Sue Harper Sue Brockamp, Dan Bagwell
Ushers
Terrie Ingram, Michael Sagun Gloria and Mitch Orellana
Acomodadores
Antonio Rojas y familia
Hospitality (Coffee Host)
tba
Vestry Greeter
Red Doors: Richard Hartman Vestibule: Mitch Oglesby
Vestry Greeter
Red Doors:
Vestibule: Edith Arriaga-Flores
Saludador de la Junta
Parroquial
26 January/26 enero – Third Sunday after Epiphany/Tercer Domingo después de Epifanía
7:30 am 9:00 am 11:15 am 1:00 pmPresider
Amy CoxEucharistic Minister
Thrina ParentLessons/Lecturas
Isaiah/Isaías 9:1-4 Psalm/Salmo 27:1, 5-13 1 Corinthians/1 Corintios 1:10-18 Matthew/San Mateo 4:12-23Altar Guild #4
Stephanie English Cheryl Donnell Julie Jetton Audene WalravenMusic at 9:00 & 11:15
Scott Tuomi, Music Director Hannah Brewer, Organist
Child Care (8:45-10:10)
Meg and Nick Zins
Communion Bread
tba
Hospitality (Coffee Host)
tba
Presider
Amy CoxPreacher
Chris CraunLectors
Marie Bagwell Matt KallenEucharistic Ministers
V: Phillip Blomberg V: Becky Tooley U: Gary Davis U: Steve WaltonAcolytes
Kate Thoma-Hilliard Nick Kallen Nick Berkson Juliet KallenMusic
St. Michael’s SingersHome Communions
Thea Sanchez to Tillie Little Gayle Morris to Agnes Mackie
Children’s Liturgy of the Word
Charlene Sabin
Child Care (10:00-11:00)
Mandy Davis, Caroline Bleckmann
Ushers
Katie Reitel, Kelly Kieft, Rick and Nancy Parker
Vestry Greeter
Red Doors: Mitch Oglesby Vestibule:
Presider
Chris CraunPreacher
Chris CraunLectors
Andy Phelps Susan MarieEucharistic Ministers
V: Lynda Moses V: Tim Sackett U: Thea Sanchez U: Mickey HarnageAcolytes
Steven Walraven Drew Burns Libby RouffyMusic
St. Michael’s SingersHome Communions
Children’s Liturgy of the Word
Caroline Bleckmann
Child Care (11:00-12:15)
Leslie Sackett, tba
Ushers
Alan, Jonica, and Colin Tabler Hans Carter
Vestry Greeter
Red Doors: Kathy Bang Vestibule: Richard Hartman
Presidente
Chris Craun
Predicador
Samuel Borbón
Cofradía del Altar
Dora Montes Rosa Luévano
Ministro Eucarístico
Edgar Cedeño Luevano
Monaguillos
Marbrisa de Luna Luevano Ana Solís
Ramón de Luna Luevano
Música
Francisco Aguirre, Carmen Gutierrez, Noelia Wiggins
Escuela Dominical
Martha Peréz y Edith Arriaga “Jugando Junto con Dios”
Convivio
Eugenia y Jacinta Cortes
