N A T A L
Dunas de Cotovelo
N A T A L • B R A S I LDunas de Cotovelo
A v d a . C a v a l l B e r n a t , 9 9 1 7 2 5 0 P l a t j a d ’ A r o G i r o n a ( E s p a ñ a ) Te l s . + 3 4 9 7 2 8 2 8 2 1 0 F a x + 3 4 9 7 2 8 2 8 1 1 8 A p t d o . C 2 9 4 N o v a P r o p e r t y w w w. d u n a s d e c o t o v e l o . c o m i n f o @ d u n a s d e c o t o v e l o . c o mN A T A L • B R A S I L Són més de 300 dies de sol a l’any, amb una temperatura mitjana anual de 28º C.
Perduren
Permanecen
El mar y las dunas cambian continuamente... el confort y la tranqulidad... El mar i les dunes canvien contínuament... el confort i la tranquil·litat...
N A T A L • B R A S I L
Dunas de Cotovelo
N A T A L
...un lugar donde se cumplen los sueños!...un lloc on es compleixen els somnis!6 h. OSLO ESTOCOLM COPENHAGUEN MOSCOU N A T A L • B R A S I L
Dunas de Cotovelo
LISBOA BARCELONA AMSTERDAM LONDRESNatal
El Condominio
Natal
N A T A L
És la capital de Rio Grande do Norte, regió qualificada per la NASA com un dels llocs en els quals es respira l’aire més pur del planeta. Aquest paradís de dunes, platges i sol, ofereix al visitant una llum única i uns paisatges exuberants: en total, 400 km de litoral, amb platges verges, penya-segats que cauen a pic sobre platges semidesertes, i dunes de sorra blanca banyades per llacunes d’aigua dolça.
Es la capital de Rio Grande do Norte, región calificada por la NASA como uno de los lugares dónde se puede respirar el aire más puro del planeta. Este paraíso de dunas, playas y sol, ofrece al visitante una luz única y exuberantes paisajes: 400 km de litoral con playas vírgenes, acantilados que caen a playas semi-desiertas y dunas de arena blanca bañadas por lagunas de agua dulce.
• Gestió de trucades.
• Protecció elèctrica i contra incendis.
• Detector automàtic de fums. • Generador d’energia.
• Instal·lació Wi-Fi a tot l’edifici. • Seguretat exterior i interior.
• Porta dels apartaments proveïda de pany amb targeta electrònica.
*
Puerta de los apartamentos con jeta electrónica.*
Geréncia con llamadas.*
Protecção eléctrica e contra incêndios.*
Detector automático de humos.*
Generador de energía.*
Instalación Wi-fi en todo el edificio.Cotovelo
el complexo
• Recepció 24h, lobby amb unes vistes impressionants de la piscina, la platja, els cocoters, el mar i el cel tropical.
*
Recepción 24h, lobby con vistas sionantes de la piscina, la playa, los cocoteros, el mar y el cielo tropical.E l C O M P L E X
• Instal·lació intel·ligent en ambients seleccionats.
*
Instalación inteligente en ambientes seleccionados.• Preinstal·lació d’aire condicionat.
*
Preinstalación de aire condicionado.Colombia Ecuador Perú Chile Uruguay Bolivia
B R A S I L
Paraguay Argentina Venezuela MéxicoNatal
Recife Fortaleza Manaos Caracas Maceló Salvador de Bahía CubaSituada a tan sols 20 minuts en cotxe de l’aeroport internacional, Cotovelo és, sens dubte, la platja més privilegiada i apreciada de tot el litoral nord-est.
A 20 minutos en coche del aeropuerto internacional, Cotovelo es, sin duda, la más privilegiada y más apreciada de las playas de todo el litoral nordestino.
Aquí, a primeríssima línia de mar, s’està edificant el projecte Dunas de Cotovelo, un lloc ideal per a tots aquells que vulguin gaudir de bones platges i temperatures càlides sota l’ombra d’una palmera.
Aquí en primerísima línea de mar se está realizando el Proyecto Dunas de Coto-velo, el lugar ideal para quienes buscan disfrutar de buenas playas y cálidas temperaturas bajo la sombra
de una palmera. • Bar i restaurant per a esmorzars.
*
Bar y restaurante-desayuno. • Places de pàrquing.*
Plazas de parking. • Piscina.*
Piscina. • TV parabòlica.*
TV parabólica.• Spa, gimnàs, jacuzzi.
*
Spa, gimnasio, jacuzzi.• Ascensors.
apartamento
s
Un altre gran encert és la distribució dels apartaments, la utilització dels espais, el disseny, les qualitats i l’acabat perfecte...
Otro gran acierto es la distribución de los apartamentos, la utilización de los espacios, el diseño, las calidades y el perfecto acabado...
...tenen tot el que vostè pugui necessitar...
...tienen todo lo que usted pueda precisar...
D u n a s d e C o t o v e l o
El nostre projecte Dunas de Cotovelo, es compon de 64 apartaments i destaca per un disseny elegant i una ubicació incomparable. Obra dels prestigio-sos arquitectes de Natal, Alexandre Cabral Abreu i Luciano Paiva Barros.
Nuestro proyecto Dunas de Cotovelo, cuenta con un elegante diseño con 64 apartamentos y una ubicación incomparable. Construido por los afama-dos arquitectos natalenses, Alexandre Cabral Abreu y Luciano Paiva Barros.
Projecte
Proyecto
El complex Dunas de Cotovelo, està en perfecta sintonia amb el medi natural. Inspirat en les dunes de l’entorn. La seva bellesa arquitectò-nica i la integració en el medi ambient us garanteixen una qualitat de vida privilegiada.
Aquí, els somnis es confonen amb la realitat, entre paisatges seduc-tors que quedaran gravats per sempre en la vostra memòria.
El condominio Dunas de Cotovelo, está en perfecta sintonía con el medio natural. Fueron las dunas las que inspiraron este condominio. Su belleza arquitectónica y su integra-ción en el medio ambiente, hacen que sea un privilegio la calidad de vida.
Es aquí dónde los sueños se con-funden con la realidad, paisajes seductores que siempre quedarán grabados en sus recuerdos.
Un altre gran encert és la distribució dels apartaments, la utilització dels espais, el disseny, les qualitats i l’acabat perfecte...
Otro gran acierto es la distribución de los apartamentos, la utilización de los espacios, el diseño, las calidades y el perfecto acabado...
Apartaments
Els
Los Apartamentos
• Menjador, sala d’estar.
*
Comedor, Salón.• 2 suites.
*
2 suites.• Solàriums privats als apartaments superiors.
*
Solariums privados en los mentos superiores.• Cuina americana.
*
Cocina americana.• Jardí privat a la majoria dels taments de planta baixa.
*
Jardín privativo en la mayoría de los apartamentos de planta baja.• Terrasses.
D u n a s d e C o t o v e l o
Ofereix un ampli i amè programa d’excursions, com ara passejades en buggy pel litoral nord i sud, que podreu reservar directament des del vostre apartament, així com àmplia informació sobre les diverses opcions disponibles: restaurants, lloguer de cotxes, taxis, servei mèdic, centres comer-cials, artesania local, vols, canvi de divises, etc.
Dispone de un amplio y divertidísimo programa de excursiones, cómo paseos en buggy por el litoral norte y sur que usted y su familia podrán reservar directa-mente desde su apartamento, además de una amplia información: restaurantes, alqui-ler de coches, taxis, servicio medico, centros comerciales, artesanía local, vuelos, cambio de divisas, etc.
N A T A L
Dunas de Cotovelo
Projecte
Proyecto
A només 10 minuts en direcció al sud es troba la Bahia dos Golfinhos. En aquest paratge idíl·lic es pot nedar amb dofins, i diuen que l’aigua hi transmet una energia especial.
Sólo a 10 minutos hacia el Sur, se encuen-tra la Bahía dos Golfinhos. Aquí se puede nadar con delfines y se dice que el agua transmite una energía especial.
No obstante, para los que les gusta disfru-tar de la noche, sólo a 10 Km al Norte de Cotovelo, en una muy bien cuidada autovía con amplia infraestructura, se encuentran una nutrida cantidad de bares y restauran-tes que ofrecen deliciosos mariscos, luga-res perfectos para saborear la pesca del día, langostas y camarones de la costa… Los amantes de las carnes simplemente disfrutarán.
A més, els que siguin aficionats a la nit troba-ran a tan sols 10 km al nord de Cotovelo, en una zona de fàcil accés gràcies a una autovia perfectament mantinguda i dotada d’àmplia infraestructura, un complet ventall de bars i restaurants que serveixen especialitats de marisc delicioses, llocs ideals per degustar la pesca del dia, llagostes i gambetes de la costa; els amants de les bones carns, per la seva banda, també hi trobaran propostes excel·lents.
D u n a s d e C o t o v e l o
Ofereix un ampli i amè programa d’excursions, com ara passejades en buggy pel litoral nord i sud, que podreu reservar directament des del vostre apartament, així com àmplia informació sobre les diverses opcions disponibles: restaurants, lloguer de cotxes, taxis, servei mèdic, centres comer-cials, artesania local, vols, canvi de divises, etc.
Dispone de un amplio y divertidísimo programa de excursiones, cómo paseos en buggy por el litoral norte y sur que usted y su familia podrán reservar directa-mente desde su apartamento, además de una amplia información: restaurantes, alqui-ler de coches, taxis, servicio medico, centros comerciales, artesanía local, vuelos, cambio de divisas, etc.
N A T A L
Dunas de Cotovelo
Projecte
Proyecto
A només 10 minuts en direcció al sud es troba la Bahia dos Golfinhos. En aquest paratge idíl·lic es pot nedar amb dofins, i diuen que l’aigua hi transmet una energia especial.
Sólo a 10 minutos hacia el Sur, se encuen-tra la Bahía dos Golfinhos. Aquí se puede nadar con delfines y se dice que el agua transmite una energía especial.
No obstante, para los que les gusta disfru-tar de la noche, sólo a 10 Km al Norte de Cotovelo, en una muy bien cuidada autovía con amplia infraestructura, se encuentran una nutrida cantidad de bares y restauran-tes que ofrecen deliciosos mariscos, luga-res perfectos para saborear la pesca del día, langostas y camarones de la costa… Los amantes de las carnes simplemente disfrutarán.
A més, els que siguin aficionats a la nit troba-ran a tan sols 10 km al nord de Cotovelo, en una zona de fàcil accés gràcies a una autovia perfectament mantinguda i dotada d’àmplia infraestructura, un complet ventall de bars i restaurants que serveixen especialitats de marisc delicioses, llocs ideals per degustar la pesca del dia, llagostes i gambetes de la costa; els amants de les bones carns, per la seva banda, també hi trobaran propostes excel·lents.
Projecte
Proyecto
El complex Dunas de Cotovelo, està en perfecta sintonia amb el medi natural. Inspirat en les dunes de l’entorn. La seva bellesa arquitectò-nica i la integració en el medi ambient us garanteixen una qualitat de vida privilegiada.
Aquí, els somnis es confonen amb la realitat, entre paisatges seduc-tors que quedaran gravats per sempre en la vostra memòria.
El condominio Dunas de Cotovelo, está en perfecta sintonía con el medio natural. Fueron las dunas las que inspiraron este condominio. Su belleza arquitectónica y su integra-ción en el medio ambiente, hacen que sea un privilegio la calidad de vida.
Es aquí dónde los sueños se con-funden con la realidad, paisajes seductores que siempre quedarán grabados en sus recuerdos.
Un altre gran encert és la distribució dels apartaments, la utilització dels espais, el disseny, les qualitats i l’acabat perfecte...
Otro gran acierto es la distribución de los apartamentos, la utilización de los espacios, el diseño, las calidades y el perfecto acabado...
Apartaments
Els
Los Apartamentos
• Menjador, sala d’estar.
*
Comedor, Salón.• 2 suites.
*
2 suites.• Solàriums privats als apartaments superiors.
*
Solariums privados en los mentos superiores.• Cuina americana.
*
Cocina americana.• Jardí privat a la majoria dels taments de planta baixa.
*
Jardín privativo en la mayoría de los apartamentos de planta baja.• Terrasses.
apartamento
s
Un altre gran encert és la distribució dels apartaments, la utilització dels espais, el disseny, les qualitats i l’acabat perfecte...
Otro gran acierto es la distribución de los apartamentos, la utilización de los espacios, el diseño, las calidades y el perfecto acabado...
...tenen tot el que vostè pugui necessitar...
...tienen todo lo que usted pueda precisar...
D u n a s d e C o t o v e l o
El nostre projecte Dunas de Cotovelo, es compon de 64 apartaments i destaca per un disseny elegant i una ubicació incomparable. Obra dels prestigio-sos arquitectes de Natal, Alexandre Cabral Abreu i Luciano Paiva Barros.
Nuestro proyecto Dunas de Cotovelo, cuenta con un elegante diseño con 64 apartamentos y una ubicación incomparable. Construido por los afama-dos arquitectos natalenses, Alexandre Cabral Abreu y Luciano Paiva Barros.
Cotovelo
el complexo
• Recepció 24h, lobby amb unes vistes impressionants de la piscina, la platja, els cocoters, el mar i el cel tropical.
*
Recepción 24h, lobby con vistas sionantes de la piscina, la playa, los cocoteros, el mar y el cielo tropical.E l C O M P L E X
• Instal·lació intel·ligent en ambients seleccionats.
*
Instalación inteligente en ambientes seleccionados.• Preinstal·lació d’aire condicionat.
*
Preinstalación de aire condicionado.Colombia Ecuador Perú Chile Uruguay Bolivia
B R A S I L
Paraguay Argentina Venezuela MéxicoNatal
Recife Fortaleza Manaos Caracas Maceló Salvador de Bahía CubaSituada a tan sols 20 minuts en cotxe de l’aeroport internacional, Cotovelo és, sens dubte, la platja més privilegiada i apreciada de tot el litoral nord-est.
A 20 minutos en coche del aeropuerto internacional, Cotovelo es, sin duda, la más privilegiada y más apreciada de las playas de todo el litoral nordestino.
Aquí, a primeríssima línia de mar, s’està edificant el projecte Dunas de Cotovelo, un lloc ideal per a tots aquells que vulguin gaudir de bones platges i temperatures càlides sota l’ombra d’una palmera.
Aquí en primerísima línea de mar se está realizando el Proyecto Dunas de Coto-velo, el lugar ideal para quienes buscan disfrutar de buenas playas y cálidas temperaturas bajo la sombra
de una palmera. • Bar i restaurant per a esmorzars.
*
Bar y restaurante-desayuno. • Places de pàrquing.*
Plazas de parking. • Piscina.*
Piscina. • TV parabòlica.*
TV parabólica.• Spa, gimnàs, jacuzzi.
*
Spa, gimnasio, jacuzzi.• Ascensors.
El Condominio
Natal
N A T A L
És la capital de Rio Grande do Norte, regió qualificada per la NASA com un dels llocs en els quals es respira l’aire més pur del planeta. Aquest paradís de dunes, platges i sol, ofereix al visitant una llum única i uns paisatges exuberants: en total, 400 km de litoral, amb platges verges, penya-segats que cauen a pic sobre platges semidesertes, i dunes de sorra blanca banyades per llacunes d’aigua dolça.
Es la capital de Rio Grande do Norte, región calificada por la NASA como uno de los lugares dónde se puede respirar el aire más puro del planeta. Este paraíso de dunas, playas y sol, ofrece al visitante una luz única y exuberantes paisajes: 400 km de litoral con playas vírgenes, acantilados que caen a playas semi-desiertas y dunas de arena blanca bañadas por lagunas de agua dulce.
• Gestió de trucades.
• Protecció elèctrica i contra incendis.
• Detector automàtic de fums. • Generador d’energia.
• Instal·lació Wi-Fi a tot l’edifici. • Seguretat exterior i interior.
• Porta dels apartaments proveïda de pany amb targeta electrònica.
*
Puerta de los apartamentos con jeta electrónica.*
Geréncia con llamadas.*
Protecção eléctrica e contra incêndios.*
Detector automático de humos.*
Generador de energía.*
Instalación Wi-fi en todo el edificio.Perduren
Permanecen
El mar y las dunas cambian continuamente... el confort y la tranqulidad... El mar i les dunes canvien contínuament... el confort i la tranquil·litat...
N A T A L • B R A S I L
Dunas de Cotovelo
N A T A L
...un lugar donde se cumplen los sueños!...un lloc on es compleixen els somnis!6 h. OSLO ESTOCOLM COPENHAGUEN MOSCOU N A T A L • B R A S I L
Dunas de Cotovelo
LISBOA BARCELONA AMSTERDAM LONDRESNatal
N A T A L • B R A S I L Són més de 300 dies de sol a l’any, amb una temperatura mitjana anual de 28º C.
N A T A L
