Pius X Catholic Church

(1)

St. Pius X Catholic Church

10827 South Pioneer Blvd., Santa Fe Springs, CA 90670

Phone: (562) 863-8734

Website: https://saintpiusxla.org

Rectory Office Hours:

We are open - Window Service only:

Atendemos solo po la ventanilla:

Tuesday/Martes: 9:00 am-12:00 noon Friday/Viernes: 9:00 am-1:00 pm

School (562) 864-4818

Faith Formation (562) 567-7242

Rev. Artur Gruszka, Pastor Deacon Ron Elchert Deacon Juan Hernandez

Rita Freeborg Manager

Priscilla Galdamez Part-time Secretary

Araceli Resendiz Aguilar Part-time Secretary

Rita Amador Faith Formation Mrs. Heather Haigh School Principal

MISSION STATEMENT:

We are a Catholic community.

Our mission is to save the souls.

MASSES IN ENGLISH:

Mon-Tues: 7:00 AM Wed-Thurs: No Mass

Friday: 8:00 AM School Mass Sunday: 10:00 AM, 11:30 AM

MISAS EN ESPAÑOL:

Lunes-Martes: 8:00 AM

Miércoles-Jueves: No hay misa.

Viernes: 8:00 AM (si no hay escuela) Domingos 8:00 AM, 1:00 PM

MASS IN VIETNAMESE:

Saturday (Vigil) 6:30 PM

CONFESSIONS/CONFESIONES:

Friday/Viernes: 7:00 PM No appointment required No se requiere cita

DEVOTIONS:

Exposition of the Blessed Sacrament Exposición del Santísimo Sacramento Friday/Viernes: 8:00 AM—12:00 Noon

(2)

S S O

Sunday: Fifth Sunday in Ordinary Time;

Scouting Sunday

Tuesday: St. Jerome Emiliani; St. Josephine Bakhita;

International Day of Prayer and Awareness against Human Trafficking

Thursday: St. Scholastica

Friday: Our Lady of Lourdes; World Day of the Sick;

National Shut-in Visitation Day Saturday: Lincoln’s Birthday

Page 2 St. Pius X Church February 6, 2022

Fifth Sunday in Ordinary Time

I will give thanks to you, O Lord, with all my heart, for you have

heard the words of my mouth.

— Psalm 138:1

THEOPHANIES. Today’s readings recount three theophanies, or particular manifestations of God’s presence.

The prophet Isaiah is caught up in a dramatic scene of heavenly worship, with a royal throne, burning embers, and seraphim singing, “Holy, holy, holy.” Isaiah is overwhelmed.

In the responsorial psalm, the assembly adds its own worship to that of the seraphim: “In the sight of the angels, I will sing your praises, Lord” (Psalm 138:1).

Paul reminds the Corinthians of his own experience of a post- Resurrection appearance of the Lord, making him an apostle, but one “born abnormally” (1 Corinthians 15:8), since he had no acquaintance with the earthly Jesus. The first of those who did know the earthly Jesus were surprised by fishing advice from the teacher who had commandeered Simon’s boat, resulting in an extraordinary catch. Although less colorful than those of Isaiah or Paul, this theophany was just as overwhelming. —Copyright © J. S. Paluch Co.

R W

Monday: 1 Kgs 8:1-7, 9-13; Ps 132:6-7, 8-10; Mk 6:53-56 Tuesday: 1 Kgs 8:22-23, 27-30; Ps 84:3-5, 10-11; Mk 7:1-13 Wednesday: 1 Kgs 10:1-10; Ps 37:5-6, 30-31, 39-40; Mk 7:14-23 Thursday: 1 Kgs 11:4-13; Ps 106:3-4, 35-37, 40; Mk 7:24-30 Friday: 1 Kgs 11:29-32, 12:19; Ps 81:10-15; Mk 7:31-37 Saturday: 1 Kgs 12:26-32; 13:33-34; Ps 106:6-7ab, 19-22;

Mk 8:1-10

Sunday: Jer 17:5-8; Ps 138: 1-5, 7-8; 1 Cor 15:12, 16-20;

Lk 6:17, 20-26 T ’ R

First Reading — In a vision Isaiah is called to be a messenger for the L of hosts. Isaiah responds, “Send me!” (Isaiah 6:1-2a, 3-8)

Psalm — In the sight of the angels I will sing your praises, Lord (Psalm 138).

Second Reading — Paul reminds us of the gospel he preached through which we are saved, if we believe it (1 Corinthians 15:1-11 [3-8, 11]).

Gospel — Jesus directs Simon to take his boat into deep water for a miraculous catch of fish. Simon and his partners leave all to follow Jesus (Luke 5:1-11).

PRAYER OF THE WEEK Fifth Sunday in Ordinary Time

Keep your family safe, O Lord, with unfailing care, that, relying solely on the hope of heavenly grace, they may be defended always by your protection.

Through our Lord Jesus Christ, your Son, who lives and reigns with you

in the unity of the Holy Spirit, God, for ever and ever.

Reflection question:

How can I come to rely more on heavenly grace?

Saint Snippets February 11

WHERE GOD IS. We cannot go where God is not.

And where God is, all is well. —Anonymous

TESTED LIKE GOLD. God wishes to test you like gold in the furnace. The dross is consumed by the fire, but the pure gold remains and its value increases.

—St. Jerome Emiliani

The Little Ones Jim Burrows

(3)

L H

Primera lectura — Isaías 6:1-2a, 3-8 Salmo — Salmo 138 [137]

Segunda lectura — 1 Corintios 15:1-11 Evangelio — Lucas 5:1-11

L S O C

Domingo: Quinto Domingo del Tiempo Ordinario;

Domingo de los Niños Exploradores

Martes: San Jerónimo Emiliano; Santa Josefina Bakhita;

Jornada Mundial de Oración y Reflexión contra la Trata de Personas

Jueves: Santa Escolástica

Viernes: Nuestra Señora de Lourdes;

Jornada Mundial de los Enfermos;

Día Nacional de Visitar a los Confinados Sábado: Natalicio de Lincoln

TEOFANÍAS. Las lecturas de hoy relatan tres teofanías, o manifestaciones de la presencia de Dios. El profeta Isaías se ve atrapado en una escena dramática de adoración celestial, con un trono real, brasas ardientes y serafines que cantan,

“Santo, santo, santo”. Isaías está sobrecogido. En el salmo responsorial, la asamblea añade su propia adoración a la de los serafines: “A la vista de los ángeles, cantaré tus alabanzas, Señor” (Salmo 138:1).

Pablo recuerda a los corintios su propia experiencia de una aparición del Señor después de la resurrección, lo que lo hace un apóstol, pero “nacido de forma poco común” (1 corintios 15:8), ya que no conoció a Jesús de carne y hueso. Los primeros que sí conocieron a Jesús de carne y hueso se sorprendieron por los consejos de cómo pescar que les dio el maestro que había solicitado subir a la barca de Simón, y como consecuencia obtuvieron una pesca extraordinaria.

Recortes de los santos 11 de febrero Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

De todo corazón te damos gracias, Señor, porque escuchaste nuestros

ruegos. — Salmo 138 (137):1

L S

Lunes: 1 Re 8:1-7, 9-13; Sal 132 (131):6-7, 8-10;

Mc 6:53-56

Martes: 1 Re 8:22-23, 27-30; Sal 84 (83):3-5, 10-11;

Mc 7:1-13

Miércoles: 1 Re 10:1-10; Sal 37 (36):5-6, 30-31, 39-40;

Mc 7:14-23

Jueves: 1 Re 11:4-13; Sal 106 (105):3-4, 35-37, 40;

Mc 7:24-30

Viernes: 1 Re 11:29-32, 12:19; Sal 81 (80):10-15;

Mc 7:31-37

Sábado: 1 Re 12:26-32; 13:33-34; Sal 106 (105):6-7ab, 19-22; Mc 8:1-10

Domingo: Jer 17:5-8; Sal 138 (137): 1-5, 7-8;

1 Cor 15:12, 16-20; Lc 6:17, 20-26

ORACIÓN DE LA SEMANA

Quinto Domingo del Tiempo Ordinario

Te rogamos, Señor, que guardes con incesante amor a tu familia santa,

que tiene puesto su apoyo sólo en tu gracia,

para que halle siempre en tu protección su fortaleza.

Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo,

que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.

Pregunta de reflexión:

¿Cómo puedo confiarme más en la gracia del Señor?

DONDE ESTÁ DIOS. No hay lugar donde vayamos donde Dios no esté. Y donde está Dios, todo está bien. —Anónimo SER PROBADOS COMO EL ORO. Dios quiere probarte como al oro en el crisol. El fuego va consumiendo la escoria, pero el oro bueno permanece y aumenta su valor.

—San Jerónimo Emiliani

Los Más Pequeños Jim Burrows

(4)

Weekly Collection

Colección Semanal Thank you for your donations Gracias por sus donaciones Thank you for your continued generosity. Please continue to mail in or drop off your offertory envelopes in the rectory office mail slot to help support the upkeep and maintenance of the church.

Gracias por su continuo apoyo, Por favor envíe por correo o deje sus sobres de oferente en el buzón de correo de la rectoría para ayudar a mantener el mantenimiento de la iglesia/edificio, oficinas, centro y sala.

ST. PIUS X CATHOLIC CHURCH MINISTRY LIST

MINISTRY ... CONTACT Apostolado de la Cruz ... Jose N. Marquez Bulletin Preparation ... Nelia Abarro Encuentro Matrimonial (Marriage Encounter) ... Petra Carcamo ENDOW ... Dulce Briones English Altar Servers ... Glenda Casillas English Choir ... Sal Rangel English Eucharistic Ministry ... Shanay Castanon English Lectors ... Joella Holbrook English Legion of Mary ... Isabel Ornelas English Ushers ... George Felix, Sr. / Lorenzo & Norma Apostol Evangelización (SINE) ... Juanita Amador / Guillermo Valdez Filipino Community ... Filipino Group Grupo de Oracion ... Antonio Gonzalez Grupo de Sanacíon ... Oscar Lara Guadalupanos ... Benie Torres Knights of Columbus ... Richard Aguilar Ministerio de Niños y Adolescentes ... Monica Bribiesca/Daniel Olivas Neocatecumenal ... Elizabeth Loya Post Bereavement / Post Duelo ... Bertha Renteria RCIA (Adult) ... Deacon Ron Elchert / Jackie Castanon-Moreno Semilla Del Reino ... Javier Sosa Spanish Altar Servers ... Jose Flores Spanish Choir ... Arcadio Guijarro Spanish Eucharistic Ministry ... Juan & Maria Luisa Hernandez Spanish Lectors ... Guillermo Valdez Spanish Legion of Mary ... Martha Estrada Spanish Ushers ... Antonio Gonzales St. Pius X Kids Ministry ... Monica Bribiesca / Daniel Olivas Talleres de Oración ... Maria Gonzales Vietnamese Communications ... Diem Nguyen Vietnamese Liturgy ... Thinh Dinh Vietnamese Operations ... Tung Dinh Vietnamese Youth Group ... Diane Nguyen Young Adults ... Nereida Galvan Young at Heart Seniors ... Al & Margie Castillo

Bible Study in English with Deacon Ron Elchert every Thursday at 7:00 PM Via Zoom

Meeting ID: 831 6398 2676 Password: 854123

Formerly RE & CCD, Faith Formation Office is open from Mondays to Wednesdays from 7:00 pm to 8:00 pm.

You may come by the office or call and leave a message at (562) 567-7242, You can also send an email to [email protected] and we will email you an instruction and registration sheet. You can also email this address if you are interested in volunteering.

Rita Amador

Parish Catechetical Leader

(formerly titled Director of Religious Educ.) St Pius X Catholic Church

562-567-7242

O R A

Se invita a toda la comunidad a venir ante el Santísimo todos los Jueves de las 6.15 a 7.45 pm. Para tener oración de reparación y adoración.

Todos son bienvenidos.

The Legion of Mary of St. Pius X Church, a lay based organization has a plan of action to pray the Rosary and share the Gospel and the truths of our Catholic faith.

Join us by ZOOM for now and in-person soon!

Every Monday at 5:30 PM Meeting ID: 686 4127 062 Passcode: 5c0dFY

Rosemary (323) 773-4187 Isabel (562) 879-5506

visit our website: https://saintpiusxla.org

(5)

SPECIAL CHURCH ANNOUNCEMENT

Update to Covid-19. With the current increase of COVID-19 cases in Los Angeles County, the Archdiocese has decided to follow the L.A. County Health Department in requiring everyone to wear a mask indoors at our L.A. County parishes, offices and schools effective July 16, 2021.

We are to update our safety plans accordingly and remind our faith community that we all have a responsibility to care for one another.

ANUNCIOESPECIALDELA IGLESIA

Actualización al Covid-19. Con el presente aumento de casos de COVID-19 en El Condado de Los Ángeles, la Arquidiócesis ha decidido seguir el Departamento de Salud del Condado de Los Ángeles en requerir que todos usemos mascarillas en el interior de parroquias, oficinas y escuelas del Condado de Los Ángeles efectivo 16 de julio de 2021.

Debemos actualizar nuestros planes de seguridad respectivamente y recordarle a nuestra comunidad de fe que todos tenemos una responsabilidad de cuidarnos los unos a los otros.

S C

D K ?

Child safety has been affected by Covid-19 pandemic Today, as we deal with the ongoing COVID-19 pandemic, it is noteworthy that the National Center for Missing &

Exploited Children (NCMEC) reported that child safety has also been affected as a result of the COVID-19 pandemic. “In 2021, NCMEC stated that they had experienced a 97.5% increase in online enticement reports between January 2020 and December 2020, versus the same time period in 2019.” NCMEC maintains a 24-hour hotline at 1-800-843-5678, and the CyberTipline receives reports of child sexual exploitation incidents via an online form at https://report.cybertip.org/.

For more information, request a copy of the VIRTUS® article “Online Child Sexual Exploitation

and the NCMEC CyberTipline” at lacatholics.org/did-you-know

¿S U ?

La seguridad infantil se ha visto afectada por la pandemia de Covid-19

Hoy, mientras lidiamos con la pandemia de COVID-19, cabe destacar que el Centro Nacional para Niños Desaparecidos y Explotados (NCMEC, por sus siglas en inglés) informó que la seguridad de los niños también se ha visto afectada como resultado de la pandemia de COVID- 19. “En 2021, el NCMEC declaró que había experimentado un aumento del 97.5 por ciento en los informes de seducción en línea entre enero de 2020 y diciembre de 2020, en comparación con el mismo período de 2019”. El NCMEC mantiene una línea directa las 24 horas en el 1- 800-843-5678, y CyberTipline recibe informes de incidentes de explotación sexual infantil a través de un formulario en línea en https://report.cybertip.org/.

Para obtener más información, solicite una copia del artículo de VIRTUS® en inglés, “Online Child Sexual

Exploitation and the NCMEC

CyberTipline” (Explotación sexual infantil en línea y la línea cibernética para reportes del NCMEC)

en lacatholics.org/did-you-know

LUNAR NEW YEAR

Our Vietnamese Community

celebrated the Lunar New Year

on Saturday, February 5 at 6:30 PM

(6)

PARISH PROJECTS UPDATE

Special thanks to the donors who support the Parish Repair Fund, and all the volunteers who work in the projects, organize the parish, andmother clean up the Church and its premises. Your continued support is greatly appreciated!

Ongoing Projects:

• Immediate repairs of parish grounds as required per Safety Rules.

Completed Projects:

•

New flooring and painting of Parish Center completed in July 2020.

•

Completed the Parish Hall kitchen plumbing repair/installed new sink and faucet, tankless water heater with separate valves, June 2020

•

Completed the installation of new phone system in the rectory office on November 22, 2019.

•

Repadding of the church’s kneelers end caps completed.

•

Pest control treatment done in July 2019.

•

Removed and installed new Parish Census database.

•

Installed 4 new water heater in the Parish Center in June2019

•

Plumbing in Parish Center completed in June, 2019.

•

Repaired/Re-roofed the Rectory Office.

•

Installation of glass windows in the confessional doors for priest and penitent, completed in June 2019

•

Church choir loft pest control treatment completed in March 2019.

•

Re-sealing/water-proofing of exterior walls of the Parish Center Patio completed in March 2019.

•

Baptismal Font repair completed in March 2019.

•

Brand-new website officially launched on February2019.

•

Sound system replacement completed in November 2018.

•

Replacement of T-stat cable on 5 A/C units in the Rectory.

•

Repainting of Loading/Unloading Zone in front of church

•

Purchase of priest’s car.

•

Removal of overgrown palm trees in the rectory courtyard for safety in August 2018.

•

Rectory major plumbing repair completed in July 2018.

•

The parking lot lights installed.

•

The cleaning chemical dilution systems have been installed in the Parish Center in February 2018.

•

Stripping of the Parish Parking Lot completed in Jan. 2018.

•

The electrical panels and lighting fixtures in the Parish Center completed in 2017.

•

Exterior painting of the Church; re-upholstery of the church’s front/back chairs; repair of the crying room;

remodel of the Church restrooms; major termite repair/

treatment completed in 2017.

•

Sunday Bulletin turned bi-lingual in 2017 to support Spanish community.

•

Repair/remodel of rectory office and reception area for safety measures/compliance was completed in 2017.

Please support their businesses listed at the opposite page whenever possible.

Churchgoers see bulletin advertisers as supporters of our parish and our community, and place great trust in them. To place an advertisement in our Sunday Bulletin, please contact J.S. Paluch at 800-231-0805.

Mass intentions are scheduled by calling the office:

leave your name/phone number and name of the person for whom the masses are being offered on specific dates. Your phone call will be returned to confirm the schedule & the processing fee is to be mailed to St. Pius X Church's address or drop off in the Office Mail Slot.

Vietnamese Saturday Vigil Mass, February 5 6:30 pm

Sunday/Domingo, February / febrero 6 8:00 am S Asociación Guadalupana 10:00 am † Marixie Velasco

11:30 am

1:00 pm † Concepción Ronces

† Margaret Zuñiga Monday/Lunes, February / febrero 7 7:00 am

8:00 am S Araceli Resendiz

Tuesday/Martes, February / febrero 8 7:00 am

8:00 am

Friday/Viernes, February / febrero 11

8:00 am

Vietnamese Saturday Vigil Mass, February 12 6:30 pm

†-RIP, S-Special Intention, B-Birthday

For names inadvertently misspelled or omitted, please accept our sincere apologies. Favor de aceptar nuestra sincera disculpa,

por nombres que inadvertidamente, se han omitido o se han escrito mal.

“Be merciful, even as your Father is merciful” (Lk 6:36) World Day of the Sick is a Catholic Church awareness day, or observance. The day falls on February 11, the Feast of Our Lady of Lourdes, and it is an important occasion for individuals to reflect on caring for those who are sick, as well as those who care for them.

(7)

Norwalk, CA 562.863.8731 FD#957

✝ ✝

Get this

weekly bulletin delivered by email - for FREE!

Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

Catholic Cruises and Tours and The Apostleship of the Sea of the United States of America Take your FAITH ON A JOURNEY. Catholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations

Holy Land Discovery • Fatima, Lourdes and Shrines of Spain • Grand Catholic Italy Footsteps of Apostle Paul • Shrines of Alpine Europe • Pilgrimage to Lourdes

Scottish Highlands • Camino, A walking journey for the soul

www.CatholicCruisesandTours.com

Call us today at 860-399-1785 or email [email protected]

Mass is included with all our tours

(CST 2117990-70)

The Most Complete Online National

Directory of Catholic Parishes Check It Out Today!

Thank you for advertising in our church bulletin.

I am patronizing your business because of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad” and Present It The Next Time You Patronize One of Our Advertisers

✂

913132 St Pius X Church

562-868-7777

“Since 1958”

www.laplumber.com

Carlene O.

Zamora

REALTOR^®/ BROKER / NOTARY Parishioner

BUY AND SELL

Hablo Español 10841 Paramount Blvd, Ste. 300 Downey, CA 90241

(562) 760-0107

DRE License #O1715319 JERVIS & ASSOCIATES

www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

ad

could be in this

space!

If You Live Alone You Need MDMedAlert!

24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance

✔Police ✔Fire

✔Friends/Family CALLNOW!

FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts Solutions as Low as

$19.

⁹⁵^{a month}

This Button SAVES Lives!

As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed EASY Set-up, NO Contract

24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352

MDMedAlert

Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor

brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee

drives to work in an ADVERTISED car

and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay.

Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

T

RUSTS

• W

ILLS

• P

ROBATES

562-698-9941

7956 Painter Ave. Whittier, CA [email protected]

SPACE AVAILABLE

To Advertise Here...

Contact BERNIE MENDOZA today at (800) 231-0805 [email protected] • Se Habla Español

YOU CAN DO SOMETHING ABOUT SEX TRAFFICKING, PORNOGRAPHY, AND

TECH OR ENTERTAINMENT COMPANIES PROMOTING SEXUALLY EXPLOITIVE MESSAGES

For more information contact:

The National Center on Sexual Exploitation:

440 1st Street NW, Suite 840, Washington, DC 20001 Email: [email protected] www.EndSexualExploitation.org

$29.95/Mo. billed quarterly

• One Free Month

• No Long-Term Contract

• Price Guarantee

• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System Zamora, Inc. dba SANTA FE PLUMBING

All Types of Plumbing

• Leak Detection

• Camera Inspection FREE Estimates 24 Hr. Emerg. Immediate Response MIGUEL ZAMORA, Parishioner

(562) 863-1001 (213) 760-6565 Cell Ph.

Hablamos Español Over 30 Yrs. Experience Lic #885579

Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit https://www.oneparish.com

(8)

Page 8 St. Pius X Church February 6, 2022 Pope Pius X was known for his firm demeanor and sense of personal poverty, reflected by his membership of the Third Order of Saint Francis. He regularly gave sermons from the pulpit, a rare practice at the time. After the 1908 Messina earthquake he filled the Apostolic Palace with refugees, long before the Italian government acted. He rejected any kind of favours for his family; his close relatives chose to remain in poverty, living near Rome.

After his death, a strong cult of devotion followed his reputation for piety and holiness. He was beatified in 1951 and was canonized on 29 May 1954.[8] The traditionalist Catholic Priestly Fraternity of Saint Pius X is named in his honour, while a statue bearing his name stands within St. Peter's Basilica; and his birth town was renamed Riese Pio X after his death.

Pope Pius X quotes and sayings:

“If there were one million families praying the Rosary every day, the entire world would be saved.”

“Holy Communion is the shortest and safest way to Heaven. There are others: innocence, but that is for little children;

penance, but we are afraid of it; generous endurance of trials of life, but when they come we weep and ask to be. The surest, easiest, shortest way is the Eucharist.”

C

O L S J L St. Pius X held a daily novena in honor of Our Lady of San Juan de los Lagos from January 25 and culminated on February 2 which is Her actual Feast Day with a Holy Eucharist and blessings of the candles and sacred images. It was followed by a procession of Her statue from the Church to the newly built grotto in the patio which will be Her permanent place of worship.

Our Lady of San Juan de los Lagos is the patrones of Good Health and Good Decisions.

We thank you all for your participation in the preparation and celebration of this special occasion. We also thank you for your donations for the building of the grotto.

C D F

N S S J

L

En San Pio X se llevó a cabo la novena en honor de Nuestra Señora de San Juan de Los Lagos desde el 25 de enero y culminó el 2 de febrero que es el día real de su Fiesta con una Santa Misa y bendiciones de las velas e imágenes sagradas. Después se continuó con una procesión con su imagen desde la iglesia hasta el nicho recientemente construido en el patio donde permanecerá permanentemente para su veneración.

Nuestra Señora de San Juan de Los Lagos es la patrona de La Buena Salud y Buenas Decisiones.

Gracias por su participación en la preparación y celebración de esta ocasión tan especial. También agradecemos sus donaciones para la construcción del nicho.

Above— Our Lady of San Juan de los Lagos in her permanent home,

Left—the grotto is located by the Church side door in the patio near the grotto of Our Lady of Guadalupe..