Cathedral Basilica of St. Joseph

Texto completo

(1)Cathedral Basilica of St. Joseph. r. Ascension of the Lord. Sunday Mass Schedule Las Misas Dominicales 4:30pm Saturday 8:30am Sunday 10:00am Domingo 11:30am Sunday 1:00pm Domingo. Misa con Lengua de Señas 2o y 4o Domingo. 5:30pm Domingo Weekday Mass / Misas Diarias • Mon-Friday / Lunes a Viernes. 7:30am & 12:05pm Confessions / Las Confesiones • Saturday / Sábado: 4:00 - 4:25pm • Mon-Friday / Lunes a Viernes. 11:45am-12:00pm and by appt./ y con cita particular Parish Office / Oficina Parroquial • Mon-Friday / Lunes a Viernes. 9:30am – 5:00pm. • Sunday / Domingo. 9:30am - 2:30pm • Closed Saturday / Cerrado en Sábado. May 13, 2018. 00000. “Jesus said to his disciples: ‘Go into the whole world and proclaim the gospel to every creature. Whoever believes and is baptized will be saved; whoever does not believe will be condemned. These signs will accompany those who believe: in my name they will drive out demons, they will speak new languages. They will pick up serpents with their hands, and if they drink any deadly thing, it will not harm them. They will lay hands on the sick, and they will recover.’ So then the Lord Jesus, after he spoke to them, was taken up into heaven and took his seat at the right hand of God. But they went forth and preached everywhere, while the Lord worked with them and confirmed the word through accompanying signs.” Mark 16:15-20. Cathedral Tours Visitas a la Catedral con Guía • Tuesday through Friday. Martes a Viernes 1:00 - 3:00pm • Groups of 10 or more 10 personas o más Call / Llame para cita al 408-283-8100 ext. 2210 Horario de las Bendiciones 1er Domingo - Presentación de Niños 2o Domingo – Aniversario de Bodas 3o Domingo – Cumpleaños. 80 South Market Street, San José, CA 95113-2321. ◆. 408-283-8100. ◆. www.stjosephcathedral.org ,.

(2) CATHEDRAL BASILICA OF S T. J OSEPH. Most Rev. Patrick J. McGrath, DD, JCD, Bishop of San José Rev. Joseph M. Benedict, S.T.D. Pastor Rev. Jeff J. Fernandez, Parochial Vicar Rev. Héctor Villela, Parochial Vicar Greg Ortiz, Deacon. Parish Staff Cathedral Gift shop la tienda DE Israel Arellano, Maintenance Unique gifts, LA CATEDRAL Tim Barrington, Mell Portillo Sacristans Faith-sourced Recursos y regalos, artículos Linda O. Brisuela, Catechetical Coordinator literature, devotionals, para las devociones, rosarios Jim Del Biaggio, Cathedral Gift Shop Manager rosaries, music, y literatura Católica Sharon Miller, Director of Social Ministry holy cards, items of Artículos de interés Susan Olsen, Director of Religious Education/ interest for children. para los niños. Business Manager Bianca Ornelas Peña, Receptionist - Sunday Shop Hours/Horario de la Tienda (408) 275-6090 Jose Luis Rodriguez, Assistant Gift Shop Manager Mon/Lun: Closed/Cerrada ⬧ Tue 10am - 3pm Juan Rosales, Roberto Solórzano, Maintenance Wed-Sat / Mier a Sab 9:30am - 2pm ⬧ 2:30 - 5pm Anaí Torres, Receptionist, Wedding Reservations Sunday/Domingo 9am-3pm ⬧ 4-5:00pm Nina Tranchina Parish Office/San Jose Cathedral Foundation MASS INTENTIONS for the week Julie Wind, Director of Music Tanis Zuccaro, Administrative Assistant May/Mayo 12-13 Mother’s Day Intentions Tel. (408) 283-8100 Fax (408) 283-8110 Intenciones para el Día de las Madres May/Mayo 13 8:30AM Parishioners/Los Feligreses READINGS FOR THE WEEK May/Mayo 14 7:30AM Familia Galindo Castro Monday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8; 12:05PM Ever Portillo John 15:9-17 May/Mayo 15 7:30AM Ever Portillo Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; 12:05PM Rosario, Priscila, Romana John 17:1-11a Manguera Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; May/Mayo 16 7:30AM Arturo Galindo & Familia John 17:11b-19 12:05PM Ever Portillo Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; May/Mayo 17 7:30AM Ana Araceli Galindo & Fam. John 17:20-26 12:05PM Rosita & Bienvinido Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Cokiangko John 21:15-19 May/Mayo 18 7:30AM Edith Magdalena Galindo Saturday: Acts 28:16-20, 30-31; Ps 11:4, 5, 7; & Familia John 21:20-25 12:05PM Sabina & Julian Santiago Sunday: Vigil: Genesis 11:1-9 or Exodus 19:3-8a, 16-20b or Ezekiel 37:1-14 or Joel 3:1-5; Ps 104:1-2, LAS INTENCIONES de la semana 24, 35, 27-30; Romans 8:22-27; John 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; May /Mayo 6, 2018 1 Corinthians 12:3b-7, 12-13 or Galatians 5:16-25; Mass/Misa Collection/Colecta John 20:19-23 or John 15:26-27; 16:12-15 4:30PM $729.00 8:30AM $1864.00 LAS LECTURAS PARA LA SEMANA Goal/Meta 10:00AM $1417.00 Lunes: Hechos 1:15-27, 20-26; Sal 113:1-8; $11,200 11:30AM $1670.00 Juan 15:9-17 1:00PM $840.00 Martes: Hechos 20:17-27; Sal 68:10-11, 20-21; 5:30PM $561.00 Total Juan 17:1-11a $8923.03 Sub-total $7081.00 Miércoles: Hechos 20:28-38; Sal 68:29-30, 33-36ab; 80% Parish Pay $1842.03 Juan 17:11b-19 Grand Total $8923.03 Jueves: Hechos 22:30; 23:6-11; Sal 16:1-2a, 5, 7-11; Juan 17:20-26 We need $11,200 weekly in order to meet our parish Viernes: Hechos 25:13b-21; Sal 103:1-2, 11-12, expenses. Our deficit this week was $2276.97. 19-20ab; Juan 21:15-19 Necesitamos $11,200 por semana para cubrir los gastos de la Sábado: Hechos 28:16-20, 30-31; Sal 11:4, 5, 7; parroquia. El déficit de la semana fue $2276.97. Office of Social Ministry collection was / La colecta para la Juan 21:20-25 Domingo:Vigilia: Génesis 11:1-9 o Éxodo 19:3-8a, Oficina del Ministerio Social: $2246.00 Thank you/Gracias 16-20b o Ezequiel 37:1-14 o Joel 3:1-5; Sal 104:1-2, Today’s Second Collection 24, 35, 27-30; Romanos 8:22-27; Juan 7:37-39 Tuition Assistance for parish families Día: Hechos 2:1-11; Sal 104:1, 24, 29-31, 34; La Segunda Colecta de Hoy 1 Corintios 12:3b-7, 12-13 o Gálatas 5:16-25; Ayuda con las Cuotas Escolares Juan 20:19-23 o Juan 15:26-27; 16:12-15. para las familias de la parroquia 2.

(3) There has never been a better way to get to know Pope Francis and appreciate the beauty of our faith. Pope Francis makes our Catholic faith shine and this beautiful movie shows us why from the Vatican Francis has become the most popular and beloved Pope Francis recently made two important pope of our era. A one-of-a-kind new movie cocontributions to the Church. To honor the produced and endorsed by the Vatican. Blessed Mother, he added the Monday after Opens in theaters nationwide the Solemnity of Pentecost to be a memorial May 18, 2018! dedicated to Mary, Mother of the Church. No ha habido una mejor manera de conocer al It will be a movable feast that the universal Papa Francisco y apreciar la belleza de nuestra fe. Church will celebrate to give thanks to God in reminding us El Papa Francisco hace lucir nuestra fe Católica y of the important role of Mary in the birth of the Church and esta bella película muestra por qué el Papa Franher involvement with the Apostles on that first Pentecost day. cisco se ha convertido en el papa más popular y And more than a month ago, the Holy Father issued an Apos- querido de nuestra época. ¡Estreno nacional cinemático tolic Exhortation entitled “Gaudate Et Exultate” or “Rejoice El 18 de mayo, 2018! and be Glad” on the call to holiness in today’s world. This apostolic letter is addressed most especially to us Catholics reminding us of our vocation to holiness as we bring the face of Christ in this modern world. I advise that you take the time to read this simple yet meaningful apostolic exhortation of the successor of Peter. Blessings to all ~ Fr. Jeff. Liturgical News. •. Annual Diocesan Appeal 2018. A collaboration in which every parish contributes toward the support of ministries and services rendered by our Diocese of San Jose. The Cathedral goal this year is $135,500. Each household taking part in the campaign helps the Cathedral parish reach its goal toward helping our Diocese fund education, training and service to the faithful in all the Diocese. This includes Vocations (studies & housing), Ministerial training, Ministry in the jails, Social Ministries, Chancery operational expenses, Youth programs and the Office for the protection of the Vulnerable. Contributions that surpass the parish goal of $135,500 are rebated to our parish directly. We have attained $117, 176 in pledges thus far from 220 donors. It is not too late to commit to a pledge. The pledge can be fulfilled in the course of the year. Thank you.. Are you a Catholic young man in 10th – 12th grade? • Are you open to following Jesus Christ and interested in what that might mean in your own life? • Are you willing to spend a few days with other teen guys, college men, seminarians, and priests, playing games, eating great food, and growing deeper in your faith? If you answered yes to all 3, then we invite you to sign up! Note: Although this is hosted by vocations offices, this retreat is NOT meant to force you to become a priest (or into any other vocation)! It’s about hanging out with other guys who want to grow deeper in their Catholic faith. July 8 – 11, 2018 St. Patrick’s Seminary in Menlo Park Register online https://www.dsj.org/vocations/vocations-office/ discernment-retreats/quovadis $200 per applicant Scholarships available. To donate online and watch the 2018 video/ Para donar en línea y mirar el video del 2018: www.dsj.org/ada or www.stjosephcathedral.org 3.

(4) Communion to the Sick. Blessings to Those That Give!. If you know of a parishioner who is ill and homebound and unable to come to Mass, please call our parish office so that a minister of the Eucharist can take communion to them.. La Comunión para los Enfermos. Si Ud. conoce un feligrés o alguien que vive cerca que por motivo de su salud no puede asistir a la misa, por favor, llame a la oficina parroquial. Hay ministros para llevarles. Food, Housing, Healing & Hope Parish Collection May 19th & 20th www.CatholicCharitiesSCC.org/donate-now 408-468-0100. S. aint of the Week Our Lady of Fatima May 13. Between May 13 and October 13, 1917, three Portuguese children–Francisco and Jacinta Marto and their cousin Lucia dos Santos–received apparitions of Our Lady at Cova da Iria near Fatima, a city 110 miles north of Lisbon. Mary asked the children to pray the rosary for world peace, for the end of World War I, for sinners, and for the conversion of Russia. Mary gave the children three secrets. Following the deaths of Francisco and Jacinta in 1919 and 1920 respectively, Lucia revealed the first secret in 1927 which concerned devotion to the Immaculate Heart of Mary. The second was a vision of hell. Pope Saint John Paul II directed the Holy See’s Secretary of State to reveal the third secret in 2000; it spoke of a “bishop in white” who was shot by a group of soldiers who fired bullets and arrows into him. Many people linked this vision to the assassination attempt against Pope John Paul II in St. Peter’s Square on May 13, 1981. The feast of Our Lady of Fatima was approved by the local bishop in 1930 and added to the Church’s universal calendar in 2002. The message of Fatima is simple: Pray. Unfortunately, some people—not Sister Lucia—have distorted these revelations. They have, for example, claimed that Mary’s request that the world be consecrated to her has been ignored. Sister Lucia agreed that Pope John Paul II’s public consecration in St. Peter’s Square on March 25, 1984, fulfilled Mary’s request. The Congregation for the Doctrine of the Faith prepared a June 26, 2000, document explaining the “third secret.” Mary is perfectly honored when people generously imitate her response to the angel of the Lord, “Let it be done to me as you say” (Luke 1:38). Mary can never be seen as a rival to Jesus or to the Church’s teaching authority exercised by the college of bishops united with the bishop of Rome.. 4. S. anto de la Semana Nuestra Señora de Fátima El 13 de Mayo Entre el 13 de mayo y el 13 de octubre, tres niños Portugueses – Francisco y Jacinta Marto y su prima Lucia dos Santos – recibieron apariciones de Nuestra Señora en Cova da Iria cerca de Fátima, una ciudad de unos 110 millas al norte de Lisboa. María pido que los niños rezaran el rosario por la paz del mundo, por el fin da la Primera Guerra Mundial, por los pecadores y por la conversión de Rusia. María les dio tres secretos a los niños. Después del fallecimiento de Francisco y Jacinta en 1919 y 1920 respectivamente, Lucía reveló el primer secreto en 1927. Se trató de la devoción al Corazón Inmaculado de María. El segundo secreto fue una visión del infiero. Cuando creció Lucía, se volvió en monja Carmelita y murió en el 2005 a los 97 años. El Papa San Juan Pablo II pidió que el Secretario de Estado de la Santa Sede revelara el tercer secreto en el 2000; se trataba de un “obispo vestido de blanco” que fue baleado por unos soldados que le dispararon con pistolas y flechas. Muchas personas atribuyeron esta visión al atentado contra su Santidad en la Plaza San Pedro el 13 de Mayo de 1981. El festejo de Nuestra Señora de Fátima fue aprobada por el Obispo local en 1930; fue añadido al calendario mundial de la Iglesia en el 2002. El mensaje de Fátima es sencillo: Orar. Lamentablemente, algunas personas – no la Hna. Lucía – han desproporcionado estas revelaciones. Han, propuesto, por ejemplo, que el pedido de María para que el mundo sea consagrado a ella ha sido ignorado. La Hna. Lucía está de acuerdo que la consagración pública que celebró el Papa San Juan Pablo II en la Plaza de San Pedro el 25 de Marzo de 1984, cumplió con la voluntad de María. María se siente perfectamente honrada cuando el pueblo generosamente imita su respuesta al ángel del Señor, “cúmplase en mí lo que me has dicho (Lucas 1:38). María jamás será vista como un rival de Jesús o de la autoridad doctrinal de la Iglesia realizada por el consejo de obispos junto al obispo de Roma..

(5) INSIDE/OUTSIDE Support Group for Families of Incarcerated Persons. The Diocese of San Jose, through the Office of Restorative Justice, has formed a support group for family members of incarcerated persons. This group meets at 7:00pm on the third Tuesday of each month at the Women’s Gathering Place (First Presbyterian Church) 49 North 4th Street, San Jose 95112. The purpose of this group is to provide support, encouragement, and prayer during this difficult time. For further information, please contact Merylee Shelton at [email protected] or at (408) 218-1928 (call or text).. There are similarities in the reports of Jesus’ Ascension found in the Synoptic Gospels—Mark, Matthew, and Luke. In each case, Jesus assigns his disciples the task of proclaiming the gospel message to the entire world. There are also notable distinctions. In the Gospels of Mark and Matthew, the disciples are sent by Jesus to baptize and to preach. In Luke’s Gospel, however, the commission to baptize is absent. Instead, Jesus directs the disciples to return to Jerusalem to await the fulfillment of his promise to send them the Holy Spirit. Curiously, only the Gospels of Mark and Luke actually report Jesus’ ascension into heaven. Matthew’s Gospel concludes with Jesus’ promise to remain with his disciples forever. Only the Gospel of Mark notes that Jesus ascended to sit at the right hand of God. In noting this, Mark teaches that Jesus’ ascension affirms the glory Jesus received from God after his death and Resurrection. Even if this ending to Mark’s Gospel was written by someone other than the Evangelist, in the commission that Jesus gives to his disciples, there are elements that are quite typical of Mark’s Gospel. The signs that will accompany belief in Jesus are as vivid as the action performed by Jesus during his ministry. Those who believe in Jesus will be empowered to do what Jesus himself has done. During his ministry, Jesus sent his disciples to preach, to heal, and to drive out unclean spirits. Now they are sent again to do these things and more. From his place with God in heaven, Jesus helped his disciples, and he continues to help us as we try to live as his followers. Loyola Press. Saint Juan Diego Women’s Center Catholic Pregnancy Help Center Help young women choose LIFE for their unborn babies. The national group Sidewalk Advocates for Life will conduct FREE TRAINING at Our Lady of Peace Catholic Church. SAFL offers an amazing, peaceful, prayerful, law-abiding method to approaching young ladies that is very compassionate and proven successful. Sidewalk Advocates for Life has saved over 7,000 lives at the abortion centers across the United States and beyond! SATURDAY, MAY 19 FROM 1:30—6:30PM Online Registration is at www.jdwcenter.org under Events. Ayude a las jóvenes elegir la VIDA para sus niños no nacidos. El grupo nacional Sidewalk Advocates for Life conducirá ENTRENAMIENTO GRAUITO en la parr. Nuestra Señora de la Paz. Se trata de un método maravilloso, pacífico y legal para acercarse a las jóvenes de forma compasiva, el cual ha tenido mucho éxito. El programa ha salvado más de 7000 vidas en los centros de aborto adentro y fuera de los Estados Unidos. SÁBADO, 19 DE MAYO de 1:30—6:30PM Inscíbese en línea en el www.jdwcenter.org bajo Events. Can you find these words from today’s Gospel hidden in the puzzle above? BAPTIZED DEADLY GOSPEL JESUS SICK 5. BELIEVE DEMONS HANDS LANGUAGES SIGNS. CREATURE DISCIPLES HEAVEN SERPENTS WORLD.

(6) Dominican nuns Corpus Christi monastery. Every vocation is a call to love, a path to happiness, and every baptized person has one! But how can you know God’s plan for you? Come and see! Single, Catholic women between the ages of 18 and 38 years are invited to learn more about discerning God’s call and to experience a taste of the life of a cloistered Dominican nun. The day of retreat will include talks, Eucharistic Adoration, Mass and the Divine Office prayed with the Dominican nuns, and more! • The day begins with Mass on Saturday at 8:00 a.m. and concludes at 5:30 p.m. (after Vespers and Benediction). • All meals are included. There is no cost for the "Come and See" Day, but donations are gladly accepted. Important Notes Regarding Travel: For those who need overnight accommodations, we have a limited number of guest rooms available, but they fill quickly. Before registering online, please contact Sister Joseph Marie, O.P. to check room availability.. 6.

(7) THIS WEEK IN OUR PARISH OFFICE CENTER ESTA SEMANA EN NUESTRO CENTRO PARROQUIAL SUNDAY /DOMINGO. Office closed for Mother’s Day / Bible Study will not meet today. Oficina parroquial cerrada para el Día de las Madres. TUESDAY/MARTES. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. WEDNESDAY/MIÉRCOLES. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. Rite of Christian Initiation / Rito de la Iniciación Cristiana. 7:00PM. LOYOLA HALL. San Jose State University Baccalaureate Mass. 6:30PM. CATHEDRAL. FRIDAY / VIERNES. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. SATURDAY /SABADO. Ordination to deaconate / Ordenación al Diaconado. 9:30AM. CATHEDRAL. Celebration of First Holy Communion St. Patrick School. 2:30PM. CATHEDRAL. ISing Concert. 7:30PM. CATHEDRAL. THURSDAY/JUEVES. NO ESTUDIO DE BIBLIA ESTA NOCHE. We invite you to please patronize our advertisers and mention that you saw their ad in our bulletin. Thank you! Le invitamos a patrocinar las empresas que anuncian en el boletín y mencionar que aquí vio sus negocios. ¡Gracias!. Cathedral. Bulletin Ads. Give us the business... ¡Promueva su negocio... ... en el Boletín de la Catedral!. Do you own a business or know someone who does? We welcome business owners to inquire about purchasing advertisements in our Sunday bulletin. 1300 bulletins are printed each week. The revenue from advertisements helps cover the printer’s cost that for now is free of charge to our parish. We welcome your business from A to Z! Please give us a call so that we can provide you the contact info for the ad rep. 408-283-8100 x 2200.. 7. ¿Es Ud. dueño de nego-cio o conoce a alguien que sí es? Invitamos a los empresarios contemplar la posiblidad de comprar promoción para sus negocios en el boletín dominical. Se imprimen 1300 cada domingo. Las entradas de las promociones ayudan a pagar el costo de este servicio que por ahora, no es cobrado a la parro-quia. Se puede publicar una diversa selección de negocios. Comuníquese por favor con la oficina parroquial y le ponemos en contacto con el representante. 408-283-8100 x 2200..

(8)