Cathedral Basilica of St. Joseph

Texto completo

(1)Cathedral Basilica of St. Joseph. r. 5 th Sunday of Lent. Sunday Mass Schedule Las Misas Dominicales 4:30pm Saturday 8:30am Sunday 10:00am Domingo 11:30am Sunday 1:00pm Domingo. Misa con Lengua de Señas 2o y 4o Domingo. 5:30pm Domingo Weekday Mass / Misas Diarias  Mon-Friday / Lunes a Viernes. March 18, 2018. “The hour has come for the Son of Man to be glorified. Amen, amen, I say to you, unless a grain of wheat falls to the ground and dies, it remains just a grain of wheat; but if it dies, it produces much fruit. Whoever loves his life loses it,and whoever hates his life in this world will preserve it for eternal life. Whoever serves me must follow me, and where I am, there also will my servant be. The Father will honor whoever serves me.‘I am troubled now. Yet what should I say? ‘Father, save me from this hour’? But it was for this purpose that I came to this hour. 00000 Father, glorify your name.’ Then a voice came from heaven, ‘I have glorified it and will glorify it again.’ The crowd there heard it and said it was thunder; but others said, ‘An angel has spoken to him.’ Jesus answered and said, ‘This voice did not come for my sake but for yours. Now is the time of judgment on this world; now the ruler of this world will be driven out. And when I am lifted up from the earth, I will draw everyone to myself.’ He said this indicating the kind of death he would die.” John 12: 20-33. 7:30am & 12:05pm Confessions / Las Confesiones  Saturday / Sábado: 4:00 - 4:25pm  Mon-Friday / Lunes a Viernes. 11:45am-12:00pm and by appt./ y con cita particular Parish Office / Oficina Parroquial  Mon-Friday / Lunes a Viernes. 9:30am – 5:00pm.  Sunday / Domingo. 9:30am - 2:30pm  Closed Saturday / Cerrado en Sábado. Cathedral Tours Visitas a la Catedral con Guía  Tuesday through Friday. Martes a Viernes 1:00 - 3:00pm  Groups of 10 or more 10 personas o más Call / Llame para cita al 408-283-8100 ext. 2210 Horario de las Bendiciones 1er Domingo - Presentación de Niños 2o Domingo – Aniversario de Bodas 3o Domingo – Cumpleaños. Reflection Sometimes one thing needs to die in order for something new to be born. When have you experienced this in your own life? What do you need to let go of now for something new to grow?. 80 South Market Street, San José, CA 95113-2321. 408-283-8100. . . www.stjosephcathedral.org ,.

(2) CATHEDRAL BASILICA OF S T. J OSEPH Parish Staff Israel Arellano, Maintenance Tim Barrington, Mell Portillo Sacristans Linda O. Brisuela, Catechetical Coordinator Jim Del Biaggio, Cathedral Gift Shop Manager Sharon Miller, Director of Social Ministry Susan Olsen, Director of Religious Education/ Business Manager Bianca Ornelas Peña, Receptionist - Sunday Jose Luis Rodriguez, Assistant Gift Shop Manager Juan Rosales, Roberto Solórzano, Maintenance Anaí Torres, Receptionist, Wedding Reservations Nina Tranchina Parish Office/San Jose Cathedral Foundation Julie Wind, Director of Music Tanis Zuccaro, Administrative Assistant Tel. (408) 283-8100 Fax (408) 283-8110 READINGS FOR THE WEEK Monday: 2 Samuel 7:4-5a, 12-14a, 16; Ps 89:2-5, 27, 29; Romans 4:13, 16-18, 22; Matthew 1:16, 18-21, 24a or Luke 2:41-51a Tuesday Numbers 21:4-9; Ps 102:2-3, 16-21; John 8:21-30 Wednesday: Daniel 3:14-20, 91-92, 95; Daniel 3:52-56; John 8:31-42 Thursday: Genesis 17:3-9; Ps 105:4-9; John 8:51-59 Friday: Jeremiah 20:10-13; Ps 18:2-7; John 10:31-42 Saturday: Ezekiel 37:21-28; Jeremiah 31:10, 11-13; John 11:45-56 Sunday: Mark 11:1-10 or John 12:12-16; (procession) Isaiah 50:4-7; Ps 22: 8-9, 17-20, 23-24; Philippians 2:6-11; Mark 14:1 — 15:47 [15:1-39 LAS LECTURAS PARA LA SEMANA Lunes:2 Samuel 7:4-5a, 12-14a, 16; Sal 89:2-5, 27, 29; Romanos 4:13, 16-18, 22; Mateo 1:16, 18-21, 24a o 7:4-5a, 12-14a, 16; Sal 89:2-5, 27, 29; Romanos 4:13, 16-18, 22; Mateo 1:16, 18-21, 24a o Lucas 2:41-51a Martes: Números 21:4-9; Sal 102 :2-3, 16-21; Juan 8:21-30 Miércoles:Daniel 3:14-20, 91-92, 95; Daniel 3:52-56; Juan 8:31-42 Jueves: Génesis 17:3-9; Sal 105:4-9; Juan 8:51-59 Viernes: Jeremías 20:10-13; Sal 18:2-7; Juan 10:31-42 Sábado: Ezequiel 37:21-28; Jeremías 31:10, 11-13; Juan 11:45-56 Domingo: Marcos 11:1-10 o Juan 12:12-16; (procesión) Isaías 50:4-7; Sal 22: 8-9, 17-20, 23-24;. Domingo de Ramos 25 de Marzo Cambio de horario La misa de las 10:00AM Pedimos a nuestros feligreses el favor de llegar temprano a las 9:45AM El Señor Obispo Carlos Sevilla Celebrará esta Misa.. Rev. Patrick J. McGrath, DD, JCD, Bishop of San José Rev. Joseph M. Benedict, S.T.D. Pastor Rev. Jeff Fernandez, Parochial Vicar Rev. Héctor Villela, Parochial Vicar Greg Ortiz, Deacon Cathedral Gift shop Unique gifts, Faith-sourced literature, devotionals, rosaries, music, holy cards, items of interest for children.. la tienda DE LA CATEDRAL Recursos y regalos, artículos para las devociones, rosarios y literatura Católica Artículos de interés para los niños.. Shop Hours/Horario de la Tienda (408) 275-6090 Mon/Lun: Closed/Cerrada  Tue 10am - 3pm Wed-Sat / Mier a Sab 9:30am - 2pm  2:30 - 5pm Sunday/Domingo 9-3  4-5:15. MASS INTENTIONS for the week March/Marzo 17 4:30PM March/Marzo 18 8:30AM 10:00AM 11:30AM 1:00PM 5:30PM March/Marzo 19 7:30AM March/Marzo 20 7:30AM 12:05PM March/Marzo 21 7:30AM 12:05PM March/Marzo 22 7:30AM 12:05PM March/Marzo 23 7:30AM. Deborah O’Connor Parishioners/Los Feligreses Sarita & Guadalupe Martinez Mae Fullo & Chito Urtula Ernesto Salazar Gloria & Adolfo Portillo Gloria & Adolfo Portillo Mary Kay Sheridan James Gabriel Raquel Salah Gloria Gonzalez Diaz Leticia de los Reyes Bonus Celia Magsuci Bernie De Bonus. LAS INTENCIONES de la semana March /Marzo 11, 2018 Mass/Misa Collection/Colecta. 4:30PM 8:30AM 10:00AM 11:30AM 1:00PM 5:30PM Sub-total Parish Pay Grand Total. $1356.00 $2223.00 $1465.00 $1351.00 $789.00 $467.00 $7651.00 $1842.03 $9493.03. Goal/Meta $11,200 Total $9493.03 85%. We need $11,200 weekly in order to meet our parish expenses. Our deficit this week was $1706.97. Necesitamos $11,200 por semana para cubrir los gastos de la parroquia. El déficit de la semana fue $1706.97. TODAY’S SECOND COLLECTION TUITION ASSISTANCE Helping parish families with the cost of Catholic School Education for their children. 2.

(3) Annual Diocesan Appeal 2018. A collaboration in which every parish contributes toward the support of ministries and services rendered by our Diocese of San Jose. The Cathedral goal this year is $135,500. Each household taking part in the campaign helps the Cathedral parish reach its goal toward helping our Diocese fund education, training and service to the faithful in all the Diocese. This includes Vocations (studies & housing), Ministerial training, Ministry in the jails, Social Ministries, Chancery operational expenses, Youth programs and the Office for the protection of the Vulnerable. Contributions that surpass the parish goal of $135,500 are rebated to our parish directly. You can make it happen!. Parish Goal  Meta Parroquial $135,500.00 Total. Total. Week 9. Sem. 9. Week 8. Sem. 8. Week 7. Sem. 7. Week 6. $93,338. 176. Sem. 6. Week 5. $65,115. 113. Sem. 5. Week 4. $44,448. 97. Sem. 4. Week 3. $40,403. 84. Sem. 3. Week 2. $29,833. 53. Sem. 2. Week 1. $7446. 18. Sem. 1. Goal Meta. $. # Contributors Contribuidores. Compartiendo la Alegría del Evangelio Juntos en Cristo Llamado Anual Diocesano 2018. Es una colaboración en la que cada parroquia contribuye al financiamiento de los servicios y ministerios otorgados por nuestra Diócesis de San José. La meta del 2018 que le toca a la Catedral es $135,500 A cada hogar se le pide unirse a esta campaña para ayudar a la Catedral apoyar los ministerios y servicios de la Diócesis. Incluyen el Ministerio Vocacional (estudios y vivienda), Ministerio en las cárceles, Ministerio Social, las operaciones de la Cancillería, programas para los Jóvenes y la Oficina para la protección de los Vulnerables. Cualquier ganancia que supera la meta de $135,500 es un rebate directo a la parroquial. ¡Con su ayuda, este beneficio se puede realizar!. To donate online and watch the 2018 video/ Para donar en línea y mirar el video del 2018: www.dsj.org/ada or www.stjosephcathedral.org 3.

(4) Social Ministry Cultural Event. Give up television and internet for one day. No utilizar el internet o la tele por un día.. Listen to religious music while you do tasks. Escuchar la música religiosa durante los quehaceres.. Volunteer in our Office of Social Ministry. Dar de su tiempo en la Oficina del Ministerio Social.. Do something to help the Earth. Hacer algo por ayudar la Tierra. Clean up someone else’s mess. Recoger el tiradero de otra persona.. Pray for religious and political leaders. Orar por los líderes políticos y religiosos.. Pray for our Holy Father. Orar por nuestro Santo Padre.. Give up sweets and other snacks for a day. Privarse de comer golosinas por un día.. Learn more about an unfamiliar saint. Aprender más acerca de un santo desconocido.. Attend or pray the Stations of the Cross. Rezar o asistir al Viacrucis.. Help with the cooking at home.. Attend a weekday Mass.. Ayudar a cocinar en la casa.. Asistir a una Misa. The Table of St. Joseph La Tavola di San Giuseppe Monday, March 19th. Please join us after Mass for a free Lunch inside Loyola Hall 1:00 P.M.—2:00 P.M. The food is donated by neighboring Restaurants and Hotels* In honor of St.. Joseph. The Patron Saint of our City of San Jose El Pueblo de San Jose de Guadalupe Founded 1777 St. Joseph Parish Established 1803. Bilingual Stations of the Cross. * The Fairmont San Jose. * Tee Nee Thai Cuisine. * Mezcal Mexican Bistro. * Whispers. * Gordon Biersch. * Rookies Sports Lodge. * The Loft Bar & Bistro. * Zanotto’s Express. * Martha’s Kitchen Bread & Pastries. Each Friday of Lent after 12:05 Mass. Viacrucis Bilingüe Cada Viernes de la Cuaresma Después de la misa de las 12:05. A peaceful effort of volunteer pray-ers committed to protecting women and their unborn children. Prayer and Fasting Community Outreach Peaceful Vigils outside abortion facilities Continuing Prayer Vigil 7:00AM—8:00PM daily. Planned Parenthood, 1691 The Alameda San Jose 95126 www.40daysfor life.com/sanjosewest 4.

(5) Confessions. Confesiones. Each Wednesday of Lent Cada Miércoles de la Cuaresma. 6:00—8:00 pm. 2nd floor parish offices 2ndo piso de las oficinas parroquiales. Parish Reconciliation Service. Servicio de Reconciliación Parroquial. Thursday, March 22 at 7:30 PM Jueves, 22 de Marzo a las 7:30 PM This bilingual liturgy will include individual confessions. While confessions will also be offered during the following days on the regular schedule, they will not be available Holy Thursday, Good Friday and Holy Saturday. Please make every effort to join us March 22.. Incluirá la confesión individual. Mientras habrá confesiones durante los días siguientes de esta liturgia, no habrá confesiones en el Jueves Santo, Viernes Santo y Sábado de Gloria. Por favor, haga lo posible por acompañarnos el 22 de Marzo.. HOLY THURSDAY, MARCH 29 MASS OF THE LORD’S SUPPER 7:30 PM. JUEVES SANTO, EL 29 DE MARZO MISA DE LA CENA DEL SEÑOR 7:30 PM. GOOD FRIDAY MARCH 30 12:00 PM Reflection on the Seven Last Words of Christ (English) 1:00 PM Veneration of the Cross & Communion Service (English) 7:00 PM Veneration of the Cross & Communion Service (Spanish). VIERNES SANTO, EL 30 DE MARZO 12:00 PM Reflexión sobre las Siete Palabras de Cristo (Inglés) 1:00 PM Veneración de la Cruz y Servicio de Comunión (Inglés) 7:00 PM Veneración de la Cruz y Servicio de Comunión (Español). HOLY SATURDAY MARCH 31 8:00 PM EASTER VIGIL The blessing of the new fire and the celebration of the Sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist. No 4:30PM Mass March 31. EL SÁBADO SANTO EL 31 DE MARZO 8:00 PM LA VIGILIA PASCUAL La bendición del nuevo fuego y la celebración de los Sacramentos del Bautismo, la Confirmación y la Eucaristía No se celebrará Misa de 4:30PM el 31 de Marzo EL DOMINGO PASCUAL EL 16 DE ABRIL LA RESURRECCIÓN DE NUESTRO SEÑOR 8:30 AM Misa en Inglés 10:00 AM Misa en Español 11:30 AM Misa en Inglés 1:00 PM Mass Misa en Español No se celebrará la misa de las 5:30 por la tarde del Domingo de la Pascua.. EASTER SUNDAY APRIL 1 THE RESURRECTION OF OUR LORD 8:30 AM Mass in English 10:00 AM Mass in Spanish 11:30 AM Mass in English 1:00 PM Mass in Spanish No 5:30PM Mass Easter Sunday. 5.

(6) GUADALUPANOS. EASTER FLOWERS. Easter Flower Donation Envelopes are available in the vestibule. We are grateful to your support in the past for our Easter Environment. We invite you to please consider a contribution in the name of a deceased loved one.. BREAKFAST FUNDRAISER MORNING MASSES. SUNDAY / DOMINGO ~ MARCH / MARZO 25. LAS FLORES PASCUALES. Hay sobres para donar hacia el costo de las flores de la ambientación Pascual disponibles en el vestíbulo. Agradecemos su apoyo desde el pasado . Los invitamos a contemplar contribuir esta ofrenda a nombre de un ser querido difunto.. DESAYUNO PARA LA RECAUDACIÓN DE FONDOS EN LAS MISAS MATUTINAS. We are reading much further into John’s Gospel than in the past two weeks. Chapter 12 prepares us for the beginning of the passion narrative to follow. Jesus has just raised Lazarus from the dead—an important sign which inspired many to believe in Jesus. This also marks the turning point in Jesus’ conflict with the Jewish authorities. The Sanhedrin met after this event and made plans to kill Jesus. In this 12th chapter of John’s Gospel, Jesus is anointed at Bethany and enters Jerusalem in triumph. We again see evidence of the significance of the raising of Lazarus to this event; John reports that the crowds also gathered to see Lazarus. Following his triumphant entry into Jerusalem, Jesus predicted his suffering, death, and Resurrection and prepared his disciples to believe in the salvation that his death would accomplish. Using the metaphor of the grain of wheat, Jesus presented the idea that his dying would be beneficial. He also taught that those who would be his disciples must follow his example of sacrifice. This theme will be repeated in John’s account of the Last Supper, when Jesus washed the feet of his disciples as an example of how they must serve one another. The final section might be read as John’s parallel to the agony in the garden. The Gospel of John does not record Jesus’ anguished prayer in the garden of Gethsemane. Although comparable words are found in today’s reading, Jesus gives a confident response when asking God to save him from his impending death. After announcing his conviction that it is for this purpose that he came, a voice from heaven speaks, as if in answer to Jesus’ prayer, affirming that God welcomes the sacrifice that Jesus will make on behalf of others. In John’s Gospel, Jesus teaches that this voice was sent for the sake of those who would believe in him. Today, we also hear Jesus speak about the cosmic framework against which we are to understand his passion, death, and Resurrection: Jesus conquered Satan, the ruler of this our mortal world. In this way, the world is judged but not condemned. Instead, through Jesus’ dying and rising, salvation is brought to the world. Loyola Press. S. aint of the Week Saint Cyril of Jerusalem (c. 315 – March 18, 386). Raised in Jerusalem and well-educated, especially in the Scriptures, Cyril was ordained a priest by the bishop of Jerusalem and given the task during Lent of catechizing those preparing for Baptism and catechizing the newly baptized during the Easter season. His Catecheses remain valuable as examples of the ritual. While he was validly consecrated by bishops of the province, one of them was an Arian – Acacius – and it may have been expected that Cyril’s “loyalty” would follow. Conflict soon rose between Cyril and Acacius, bishop of the rival nearby see of Caesarea. Cyril was summoned to a council, accused of insubordination and of selling Church property to relieve the poor. Cyril indeed sold church ornaments and imperial gifts to aid the poor during drastic food shortages. Probably, however, it was a theological difference involved. He was condemned, driven from Jerusalem, and later vindicated, not without some association with and help from Semi-Arians. Half his episcopate was spent in exile; his first experience was repeated twice. He finally returned to find Jerusalem torn with heresy, schism and strife, and wracked with crime. Even Saint Gregory of Nyssa, who was sent to help, left in despair. They both went to the Council of Constantinople, where the amended form of the Nicene Creed was promulgated in 381. Cyril accepted the word consubstantial—that is, Christ is of the same substance or nature as the Father. Some said it was an act of repentance, but the bishops of the Council praised him as a champion of orthodoxy against the Arians. Reflection It should be no surprise that saints, indeed all Christians, will experience the same difficulties as their Master. The definition of truth is an endless, complex pursuit, and good men and women have suffered the pain of both controversy and error. Intellectual, emotional, and political roadblocks may slow up people like Cyril for a time. But their lives taken as a whole are monuments to honesty and courage. 6.

(7) THIS WEEK IN OUR PARISH OFFICE CENTER ESTA SEMANA EN NUESTRO CENTRO PARROQUIAL SUNDAY /DOMINGO. Bible Study. 9:45—11:00AM. CONFERENCE RM.. Guadalupanos Board Meeting/Gudalupanos Mesa Directiva. 11:00AM—1:00PM. LOYOLA HALL. MONDAY/LUNES. Feast of St. Joseph / La Solemnidad de San José. 12:05PM. CATHEDRAL. TUESDAY/MARTES. Cathedral closed after 12:05 Mass. /Catedral cerrada después de la mias del mediodía.. WEDNESDAY/MIÉRCOLES. THURSDAY/JUEVES. Chrism Mass. 7:30PM. CATHEDRAL. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. Sacrament of Reconciliation / Sacramento de La Reconciliación. 6:00PM –8:00PM. 2ND FLR/2DO PISO. Rite of Christian Initiation / Rito de la Iniciación Cristiana. 7:00PM. 2ND FLOOR. Cathedral Choir. 7:00PM. LOYOLA HALL. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. Reconciliation Service/Servicio de Reconciliación. 7:30PM. CATHEDRAL. El Estudio de Biblia no se vuelve a reunir hasta el JUEVES, 19 DE ABRIL. FRIDAY / VIERNES. Bilingual Stations of the Cross / Via Crucis bilingüe. 12:30PM. CATHEDRAL. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. Become a Cathedral Docent. Communion to the Sick. Are you interested in showing visitors our treasured Cathedral Basilica of Saint Joseph? Do you know that your Cathedral is a national historic landmark? Volunteer to become a Cathedral docent. You are invited to learn all about it during a special orientation for prospective docents on Tuesday, April 3, 2018. Check-in is at 1:00 PM and the presentation will last approximately one and a half hours. This takes place at 80 South Market Street next La Comunión para los Enfermos nd Si Ud. conoce un feligrés o alguien que vive cerca que por door to the Cathedral on the 2 floor. We kindly ask that you R.S.V.P to Nina Tranchina at 408-283-8100, extenmotivo de su salud no puede asistir a la misa, por favor, llame a la oficina parroquial. Hay ministros para llevarles sion 2210 by Thursday, March 29, 2018 or via email to [email protected]. Everyone is welcome and we encourla comunión. age taking the Light Rail to downtown. If you know of a parishioner who is ill and homebound and unable to come to Mass, please call our parish office so that a minister of the Eucharist can take communion to them.. Support Group for Families of Incarcerated Persons. The Diocese of San Jose, through the Office of Restorative Justice, has formed a support group for family members of incarcerated persons. This group meets at 7:00pm on the third Tuesday of each month at the Women’s Gathering Place (First Presbyterian Church) 49 North 4th Street, San Jose 95112. The purpose of this group is to provide support, encouragement, and prayer during this difficult time. For further information, please contact Merylee Shelton at [email protected] or at (408) 218-1928 (call or text). 7.

(8)