Cathedral Basilica of St. Joseph

Texto completo

(1)Cathedral Basilica of St. Joseph The 2 nd Sunday of Advent. Sunday Mass Schedule Las Misas Dominicales 4:30pm Saturday 8:30am Sunday 10:00am Domingo 11:30am Sunday 1:00pm Domingo. Misa con Lengua de Señas 2o y 4o Domingo. 5:30pm Domingo Weekday Mass / Misas Diarias  Mon-Friday / Lunes a Viernes. December 10, 2017. “As it is written in Isaiah the prophet: Behold, I am sending my messenger ahead of you; he will prepare your way. A voice of one crying out in the desert: ‘Prepare the way of the Lord, make straight his paths.’ John the Baptist appeared in the desert proclaiming a baptism of repentance for the forgiveness of sins. People of the whole Judean countryside and all the inhabitants of Jerusalem were going out to him 00000 and were being baptized by him in the Jordan River as they acknowledged their sins. John was clothed in camel's hair, with a leather belt around his waist. He fed on locusts and wild honey. And this is what he proclaimed: ‘One mightier than I is coming after me. I am not worthy to stoop and loosen the thongs of his sandals. I have baptized you with water; he will baptize you with the Holy Spirit.’” Mark 1: 1-8. 7:30am & 12:05pm Confessions / Las Confesiones  Saturday / Sábado: 4:00 - 4:25pm  Mon-Friday / Lunes a Viernes. 11:45am-12:00pm and by appt./ y con cita particular Parish Office / Oficina Parroquial  Mon-Friday / Lunes a Viernes. 9:30am – 5:00pm.  Sunday / Domingo. 9:30am - 2:30pm  Closed Saturday / Cerrado en Sábado. Cathedral Tours Visitas a la Catedral con Guía  Tuesday through Friday. Martes a Viernes 1:00 - 3:00pm  Groups of 10 or more 10 personas o más Call / Llame para cita al 408-283-8100 ext. 2210 Horario de las Bendiciones 1er Domingo - Presentación de Niños 2o Domingo – Aniversario de Bodas 3o Domingo – Cumpleaños. . Reflection.  . John went out to announce the good news of the Messiah’s coming. How can you be good news to your friends , family and those you encounter this week?. 80 South Market Street, San José, CA 95113-2321. . 408-283-8100. . www.stjosephcathedral.org ,.

(2) CATHEDRAL BASILICA OF S T. J OSEPH Parish Staff. Israel Arellano, Maintenance Tim Barrington, Sacristan Linda O. Brisuela, Catechetical Coordinator Jim Del Biaggio, Cathedral Gift Shop Manager Sharon Miller, Director of Social Ministry Susan Olsen, Director of Religious Education/ Business Manager Bianca Ornelas Peña, Receptionist - Sunday Jose Luis Rodriguez, Assistant Gift Shop Manager Juan Rosales, Roberto Solórzano, Maintenance Anaí Torres, Receptionist, Wedding Reservations Nina Tranchina Parish Office/San Jose Cathedral Foundation Julie Wind, Director of Music Tanis Zuccaro, Administrative Assistant Tel. (408) 283-8100 Fax (408) 283-8110 READINGS FOR THE WEEK Monday: Isaiah 35:1-10; Ps 85:9ab, 10-14; Luke 5:17-26 Tuesday: Zechariah 2:14-17 or Revelation 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Judith 13:18bcde, 19; Luke 1:26-38 or Luke 1:39-47, Wednesday: Isaiah 40:25-31; Ps 103:1-4, 8, 10; Matthew 11:28-30 Thursday: Isaiah41:13-20; Ps 145:1, 9-13ab; Matthew 11:11-15 Friday: Isaiah 48:17-19; Ps 1:1-4, 6; Matthew 11:16-19 Saturday: Sirach 48:1-4, 9-11; Ps 80:2ac, 3b, 15-16, 18 -19; Matthew 17:9a, 10-13 Sunday: Isaiah61:1-2a, 10-11; Luke 1:46-50, 53-54; 1 Thessalonians 5:16-24; John 1:6-8, 19-28. Rev. Patrick J. McGrath, DD, JCD, Bishop of San José Rev. Joseph M. Benedict, S.T.D. Pastor Rev. Jeff Fernandez, Parochial Vicar Rev. Héctor Villela, Parochial Vicar Greg Ortiz, Deacon Cathedral Gift shop Unique gifts, Faith-sourced literature, devotionals, rosaries, music, holy cards, items of interest for children.. la tienda DE LA CATEDRAL Recursos y regalos, artículos para las devociones, rosarios y literatura Católica Artículos de interés para los niños.. Shop Hours/Horario de la Tienda (408) 275-6090 Mon/Lun: Closed/Cerrada  Tue 10am - 3pm Wed-Sat / Mier a Sab 9:30am - 2pm  2:30 - 5pm Sunday/Domingo 9-3  4-5:15. MASS INTENTIONS for the week Dec/Dic 9 Dec/Dic 10. Dec/Dic 11 Dec/Dic 12 Dec/Dic 13 Dec/Dic 14 Dec/Dic 15. 4:30PM 8:30AM 10:00AM 11:30AM 1:00PM 5:30PM 7:30AM 12:05PM 7:30AM 12:05PM 7:30AM 12:05PM 7:30AM 12:05PM 7:30AM 12:05PM. Terry McKinnon Parishioners/Los Feligreses Raúl González Yen Vui Ton Nu Carmen Fallad de Quiñones Margarita S. Cruz Dominica Limguangco Ramiro-Bustos Fam. Perla Arreza Lupita Cantu Santana Felix Almenar Ojani Ramiro-Bustos Patrick Pat Amy Abad Santos Paz Balance Logan Camacho (infant). LAS INTENCIONES de la semana Dec/Dic 3 2017. Mass/Misa Collection/Colecta. LAS LECTURAS PARA LA SEMANA Lunes: Isaías 35:1-10; Sal 85:9ab, 10-14; Lucas 5:17-26 Martes: Zacarías 2:14-17 o Apocalipsis 11:19a; 12:1 -6a, 10ab; Judit 13:18bcde, 19; Lucas 1:26-38 o Lucas 1:39-47, Miércoles: Isaías 40:25-31; Sal 103:1-4, 8, 10; Mateo 11:28-30 Jueves: Isaías 41:13-20; Sal 145:1, 9-13ab; Mateo11:11-15 Viernes:Isaías 48:17-19; Sal 1:1-4, 6; Mateo11:16-19 Sábado: Eclesiástico 48:1-4, 9-11; Sal 80:2ac, 3b, 1516, 18-19; Mateo17:9a, 10-13 Domingo: Isaías 61:1-2a, 10-11; Lucas 1:46-50, 53-54; 1 Tesalonicenses 5:16-24; Juan 1:6-8, 19-28. 4:30PM $887.00 Goal/Meta 8:30AM $4077.00 $11,200 10:00AM $1624.00 11:30AM $1966.00 1:00PM $1295.00 Total 5:30PM $695.00 $12,021.45 Sub-total $10,542.00 Parish Pay $1479.45 Grand Total $12,021.45 Social Ministry/El Ministerio Social $3697.00 Thank you. Gracias. We need $11,200 weekly in order to meet our parish expenses. Thank you for helping us surpass our goal. Necesitamos $11,200 por semana para cubrir los gastos de la parroquia. Gracias por ayudarnos a superar nuestra meta.. Today’s Second Collection Retired Religious. Please support religious communities as they care for aging members and plan for long-term retirement needs. Together we can ensure a safe, modest retirement for senior religious who have selflessly served our church and world. 2.

(3) SEASON OF HOPE. Cathedral Basilica of St. Joseph Social Ministry Performance Series …A Gift from the Heart of San Jose, celebrating our 21st year inside our Historic Church December 12- 23, 2017 7:30 P.M. Nightly Performances are FREE December 10, 2017 Dear Parishioners and Friends of St. Joseph Cathedral:. Tuesday Dec. 12. It is difficult in our fast paced world and with instantaneous communications to find time for quiet and rest. In our religious tradition, however, rest is not option. The creation stories of Genesis tell us that on the seventh day, the Sabbath, God rested. The day of rest is included in the Ten Commandments as a critical practice as we follow God. The Sabbath is an essential element of our tradition to maintain balance in our lives, to experience renewal, maintain connection with our families and to gather as a Christian Community to celebrate Eucharist.. Wednesday Dec. 13. The practice of Sabbatical is rooted in Sabbath rest. Last year I requested a six month Sabbatical. Bishop McGrath granted that request and I will be on Sabbatical from January until July of next year. During the first three months I will be participating in a renewal program at the Institute for Continuing Theological Education in Rome. This renewal program draws priests from throughout North America and provides time for study, prayer, and community formation. Following my time in Rome I will be staying in Madrid for several months. I will be living at the English speaking parish and working with a Spanish tutor. While I realize I will never be fluent in Spanish I hope to improve my language skills to better be able to serve this diverse community.. Monday Dec. 18. In my absence Fr. Jeff Fernandez will be administrator of the parish. He is a talented, motivated, and caring priest. I have no concerns regarding his leadership abilities. He will continue to serve the parish well and guide the community with wisdom while I am away. I will be returning to St. Joseph Cathedral as pastor. I am not being reassigned. Know that I will hold the parish in prayer throughout my absence and I ask for your continued intercession. Sincerely,. Inner Light Ministries Black Gospel David Wells, Director Castillero Middle School. Scott Krijnen, Music Director Michelle Crivello, Dance Director. Thursday Dec. 14. Ballet Folklorico Guerrero’s de Guadalupe. Friday Dec. 15. San Jose Youth Symphony. Saturday Dec. 16. California Philharmonic Youth Orchestra. Yadira Garcia - Dance Director. Yair Samet, Conductor. Byung Kim, Conductor. Sunday Dec. 17. San Jose State U. Choraliers. Tuesday Dec. 19 Wednesday Dec. 20 Thursday Dec. 21 Friday Dec. 22. Dr. Jeffrey Benson, Conductor. San Jose Symphonic Choir Conductor, Leroy Kromm. San Jose Youth Chamber Orchestra. Anthony Quartuccio, Conductor. San Jose Jazz All Star Band. Conductor, Aaron Lington. The New Ballet School. Director Dalia Rawson. Lincoln H.S. Peforming Arts. Saturday Dec. 23. Ann Katemoupolous, Director. Harpers Hall Celtic Harps Director, Verlene Schermer. Virgen de Guadalupe Lunes, 11 de Diciembre Monday, December 11 9:00PM Mañanitas (Serenade to the Virgin) Terminando las Mañanitas hay Misa de la medianoche 12:00AM Mass Dec 12 Bishop Patrick J. McGrath Recepción después de Misa por cortesía de los Guadalupanos Reception after Mass courtesy of the Guadalupanos. Para donar rosas, favor de llevarlas a la Oficina antes de las 3:00 o a la Catedral después de las 3:00pm. También hay sobres si prefiere dar un donativo monetario. ¡Su ayuda para adornar será bién recibida!. Fr. Joseph M. Benedict, STD Pastor 3.

(4) Cathedral Gift Shop. Flower Fund. Advent Visit the Gift Shop for Prayerful resources for Advent and 2018.. Donation Envelopes available to contribute toward the cost of. Christmas Liturgical Environment Thank you as always for your generosity.. Advent Calendars Candles Prayer Books. Flores para la Catedral Sobres Especiales Disponibles para contribuir hacia el costo de la. Visite la Tiendita De la Catedral Para los recursos que le acompañarán durante el Adviento y para el año 2018.. S. Ambientación Litúrgica Navideña Gracias siempre por su generosidad. S. aint of the Week Blessed Adolph Kolping (December 8, 1813 – December 4, 1865). anto de la Semana Adolfo Kolping, Beato (Diciembre 8, 1813 – Dicembre 4, 1865). El incremento de trabajo de fábrica en el siglo 19 de Alemania atrajo a muchos hombres solteros donde enfrentaron muchos retos a su fe. El Padre Adolfo Kolping empezó un ministerio con ellos, esperando que no perdieran su fe Católica, como sucedía con los trabajadores en otras partes de la Europa industrializada. Nacido en el pueblo de Kerpen, Adolfo se volvió en zapatero a una joven edad debido a la situación económica familiar.. The rise of the factory system in 19th-century Germany brought many single men into cities where they faced new challenges to their faith. Father Adolph Kolping began a ministry to them, hoping that they would not be lost to the Catholic faith, as was happening to workers elsewhere in industrialized Europe. Born in the village of Kerpen, Adolph became a shoemaker at an early age because of his family’s economic situation.. Ordenado en 1845, sirvió a los joven trabajadores de Colonia, estableciendo un coro que para el 1849, se convirtió en la Sociedad de Trabajadores Jóvenes. Ya para el 1858, había 400 sociedades de trabajadores alrededor del mundo. Hoy, este grupo cuenta con más de 450,000 miembros en 54 países del mundo. Más bien conocido como la Sociedad Kolping, enfatiza la santidad de la vida familiar y la dignidad del trabajo. El P. Kolping trabajó para mejorar las condiciones del trabajo para los obreros y ayudó mucho a los necesitados. El y el S. Juan Bosco en Torino compartieron el mismo interés de servir a los hombres jóvenes en las ciudades grandes. El le dijo a sus seguidores, “Las necesidades del momento te enseñarán lo que debían hacer.” Una vez dijo, “Lo primero que encuentra la persona en la vida y lo último que alcanza con la mano—la posesión más preciosa, aunque no lo sepa, es la vida familiar. Miembros viajaron a Roma desde Europa, América, Africa, Asia y Oceania para la beatificación del Pl. Kolping en 1991, el 100o aniversario del encíclico revolucionario “Rerum Novarum”–“Un Trato sobre la Orden Social”. El testimonio y apostolado personal del P. Kolping ayudaron preparar para este encíclico.. Ordained in 1845, he ministered to young workers in Cologne, establishing a choir, which by 1849 had grown into the Young Workmen’s Society. By 1858 there were over 400 workman’s societies around the world. Today this group has over 450,000 members in 54 countries across the globe. More commonly called the Kolping Society, it emphasizes the sanctification of family life and the dignity of labor. Father Kolping worked to improve conditions for workers and greatly assisted those in need. He and St. John Bosco in Turin had similar interests in working with young men in big cities. He told his followers, “The needs of the times will teach you what to do.” Father Kolping once said, “The first thing that a person finds in life and the last to which he holds out his hand, and the most precious that he possesses, even if he does not realize it, is family life.” Kolping members journeyed to Rome from Europe, America, Africa, Asia, and Oceania, for Father Kolping’s beatification in 1991, the 100th anniversary of Pope Leo XIII’s revolutionary encyclical “Rerum Novarum”–“On the Social Order”. Father Kolping’s personal witness and apostolate helped prepare for that encyclical. 4.

(5) Walk for Life West Coast 2018 Join fellow Catholics and Pro-Lifers from all over California and beyond as we stand up for the littlest among us at the 14th Annual Walk for Life West Coast in San Francisco January 27, 2018. Mass at 9:30AM will be celebrated by Archbishop Salvatore Cordileone at St. Mary’s Cathedral. The rally begins at 12:30PM in San Francisco’s Civic Center Plaza and the Walk, down the city’s Market Street, begins at 1:30PM. Last year we were joined by 50,000 people. For more info: www.walkforlifewc.com. Caminata por la Vida 2018 Únase a compañeros Católicos y Pro-Vida de todo California y más allá para luchar por los más pequeÁos entre nosotros en la 14o Caminata por la Vida de la Costa oeste en San Francisco, el 27 de enero, 2018. El Arzobispo Salvatore Cordileone celebrará Misa en la Catedral Santa María a las 9:30am. La manifestación comienza a las 12:30PM en la Plaza del Centro Cívico y la Caminata por la Calle Market da inicio a la 1:30PM. El año pasado nos juntamos unas 50,000 personas. Para más información visite www.walkforlifewc.com. Unlike Luke and Matthew, Mark does not include details of Jesus’ birth at the beginning of his Gospel. He begins with the appearance of John the Baptist in the desert. Today we are invited to reflect upon the role of John the Baptist, who prepared the way for Jesus and the salvation that he would bring to us. Mark’s description of the appearance of John the Baptist highlights John’s continuity with the Jewish prophetic tradition. Mark’s description of John as an ascetic, living in the desert, clothed in camel hair, and eating locusts and wild honey, is reminiscent of the description of the prophet Elijah found in Second Kings. The people of Judea and Jerusalem flock to him, listening to his message of repentance and forgiveness; they also come to him to be baptized. Mark’s Gospel is clear, however, that John the Baptist’s role is only to prepare the way for another who will come, one who is greater than John. Many scholars believe that the Gospels reflect the tension that likely existed between followers of John the Baptist and disciples of Jesus. Each of the four Evangelists report on John’s preaching and baptizing, each emphasizing the importance of Jesus’ baptism by John. The four Gospels also explain that John was sent to preach in preparation for another. In the Gospel of Luke, the question is raised as to whether John the Baptist was himself the Messiah. Just as in today’s Gospel, however, John speaks quite explicitly that the Messiah was to come after him. Today we hear John the Baptist contrast his baptism of repentance with the baptism that Jesus will inaugurate. John says that he has baptized with water, but that the one who is to come will baptize with the Holy Spirit. John’s baptism was not yet a Christian baptism, but a preparation for the Sacrament of Baptism through which sins are forgiven and the gift of the Holy Spirit is received. John the Baptist is presented to us as a model during Advent. We, too, are called upon to prepare a way for the Lord, to be messengers in service to one who is greater than we are. Our Baptism commissions us to call others to life as disciples of Jesus. - Loyola Press. WORD SEARCH CAN YOU FIND THE WORDS FROM TODAY’S GOSPEL HIDDEN IN THE SQUARE ABOVE? ABROAD ALERT COCKCROW DISCIPLES EVENING GATEKEEPER HOME HOUSE JESUS LORD MIDNIGHT SERVANTS SLEEPING TIME WATCHFUL 5.

(6) 4to Domingo de Adviento 24 de Diciembre Horario de Las Misas. Fourth Sunday of Advent December 24 Mass Schedule Saturday/Sábado 4:30PM English. Sunday / Domingo 8:30AM English 10:00AM Español 11:30AM English 1:00PM Español. The Nativity of Our Lord El Nacimiento de Nuestro Señor. DECEMBER 24th. El 24 de DICIEMBRE. The Cathedral will be open at 3:30pm. La Catedral estará abierta a las 3:30pm. VIGIL OF THE NATIVITY OF THE LORD 4:30PM Mass in ENGLISH 7:30PM Mass in SPANISH 11:00PM Lessons and Carols Midnight Mass 12:00AM. VIGILIA DEL NACIMIENTO DEL SEÑOR 4:30PM Misa en INGLÉS 7:30PM Misa en ESPAÑOL 11:00PM Lecciones y Villancicos Misa de la Medianoche 12:00AM. DECEMBER 25th DAY. DICIEMBRE 25 DE DÍA. 9:00AM Mass in ENGLISH 10:30AM Mass in SPANISH These are the only two Masses on Christmas Day.. 9:00AM Misa en INGLÉS 10:30AM Misa en ESPAÑOL Estas son las únicas dos misas durante el Día de la Navidad.. 6.

(7) THIS WEEK IN OUR PARISH OFFICE CENTER ESTA SEMANA EN NUESTRO CENTRO PARROQUIAL SUNDAY /DOMINGO. Bible Study. 9:45AM - 11:00AM. 2ND FLR CON RM. Religious Education First Communion / La 1era Comunión. 9:45AM & 3:00PM. CLASSROOMS. MONDAY / LUNES. Confirmation Serenade / Mañanitas Virgen de Guadalupe. 11:30AM 9:00PM. 2ND FLR CONF RM CATHEDRAL. TUESDAY/MARTES. Mass / Misa Virgen de Guadalupe. 12:00AM. CATHEDRAL. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. Cathedral Choir—English. 7:00PM. 2ND FLR CONF RM. Rite of Christian Initiation / Rito de la Iniciación Cristiana. 7:00PM. LOYOLA HALL. THURSDAY/JUEVES. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. FRIDAY /VIERNES. Cathedral Tours /Visitas con Guia. 1:00PM - 3:00PM. CATHEDRAL. Estudio de Biblia en Español. 7:00PM. Loyola Hall. WEDNESDAY/MIÉRCOLES. WEDDING ANNIVERSARY CELEBRATION CELEBRACIÓN DE ANIVERSARIO DE BODA SATURDAY / SÀBADO FEB 3, 2018  2:00PM. Saturday, February 3—2018 San Jose Barracuda (AHL) vs. Stockton Heat. 1st - 5th, 25th, 40th, 50 & + Cathedral Basilica of St. Joseph  Presiding, Bishop Patrick J. McGrath. RESERVATIONS REQUIRED / SE REQUIERE RESERVACIÓN. Deadline to reserve is January 15, 2018 Reservar cupo a más tardar el 15 de enero, 2018 Please contact parish office for reservation form. Favor de llamar a la oficina parroquial para una hoja de inscripción. Online/En línea www.dsj.org/WeddingAnniversaryMass. 50% of proceeds from Chuck-a-Puck game contestants go to beneficiary (the Cathedral!) Seating is at the lower level.. Tickets $10 each: Parish Office and Cathedral Gift Shop Come and enjoy a fun time with fellow Parishioners and help the Cathedral, too.. The puck drops at 7:00pm!. This game takes place at the SAP Center (aka Shark Tank ) 525 West Santa Clara St San Jose, CA 95113 7.

(8)