Donatio de haereditate de Boia.
1 i . *.
In Dei nomine et ejus gratia. Ego Lupus de Boia pro- prii corporis infirmitate debilitatus, necnon et pro reme- dio animae meae solicitus commendavi corpus et ani- ma mea Beatissimo Martino Confessori Cbristi de À1- bailda; ita scilicet quod vivis et mortuis in eodem loco semper pcnnaneam. Concedo gratis et dono eidem Confes- sori Christ!, et Clericis Deo ibidem servientibus, totam portionem meae haereditatis quam mihi contingit, quae est in JSoia, praeter solarium Domus quod dedi meo ger- mano, in tenis, in vineis, in virgultis cultis sive incul- tis, et in omnibus in quibus jus habere videor, tali vide- licet tenore, quod in diebus meis ilia teneam et possideam, non tamen habeam potestatem ullam subpignorandi seu vendendi, sive donandi ipsam haereditatenv, post mortem vero meam remaneat in manu Sancti Martini, et in po- testate Episcopi seu Prioris qui ibidem fuerit, et teneat illam iy sempiternum. Si vero aliquis, quod absit, hujus Corifirnmtionis seu donationis violator extiterit, pereat sicut Dathan et Abiron, et deleátur nomen ejus de libro vitae.
Amen. Fiat. — Está rubricado.
NUM. CCLIII.
Notitia de semas de Albelda.
Haec est notitia de sernas de Albelda quae sunt irt Martres. De iuso illa serna de Rege de suso tuno gratum,' una vinea et unas casas; alia serna de illos nozetos usque
h 2
32}. PRIVILEGIOS A VARIOS PUEBLOS
ad. viam c!e Martres de duas partes Eege; alia serna juxta riguo de Sancti Martini; de una parte ipso Rege, de alia partè Domino Fortúnio de Martres: alia pieza juxta rigo de Sancti Martini et una de mercato Lucronio; et alia -pieza de illos peros justa Blasco Sancioz; et alia serna juxta rivo de Barrera et uno molino de luso-Sanció; Blas- coz; et alia i n illo molino juxta illos nozetos de Albelda;
alia pieza juxta illos nozetos de filies de Munio Guaiardo:
alia roma juxta vinea de Vecinos, et horto de Abba Jub:
duas piezas petrosas in via de Lucronio, de una Saneio Blascot, de illa fiüos de Sepi; alia pieza de illa Fpfitanilla de i uso Saneio Blascoz, de suso filios de Sepi*. alia' pieza juxta Abba Jub de alia Saneio Blascoz, un hotMièt ctím tres nozetos; et alia pieza de pereto ficadizo; âliaê-Ldu'as sernas de iuso illo rigo de Barrera juxta Iroga;' alias drías piezas de iuso illo rigp de Sancti Martini de Oriente, et de Oc'cidente de Rege Está rubricado. !'• ;j :'<-
• • : NUM. C C L I V . ;
Fuero de Balbás. !
Libros de privilegios y confirmaciones. Libro núw. aóS, art. 8.
i i de Junio Tam praesentibus quam futuris notum sit ac manifestum de n35. quod Ego Aldefonsus, Dei gratia, Hispaniae ímperatór,
una cum cônjuge mea Dona Berengária Itnperatric'e, gra- to( animo et spontanea volúntate propter beneplácitum quqd mihi.feoistís, et pro Dei amore, et pro sálute a n i - ínae meáe, et parentum meorum, fació vobis cartam dor- nationis et fororum et consuetudinum. Concedo et stabilio , vobis Concilio de Balbás, constitutis sub collatione Eccle-
siae Sancti Stepbani, et sub collatione Ecclesiae beati Ae- imliani, jure,.perpetuo valiturarn. I n prinais dono vobis pro bona et . Jandabili consuetudine tale forum: quod Clerici de Balbás nullam faciant facenderam, et domòs et tomines res suas liberas habeant, et netfcio » eórum do- mibms absque ipsorum volúntate et consensu intrare
DE JLA CORONA DE CASTILIiA. í 8S praesumat.: Judices etiam habeatis qiiaéuolr v qui vulgo Alcaldes vocantur, et' illi nnllam faciant íácehderam'yet millam dent infurtionemi et viduae neminem in hospitío cogantur recipere. Statuo praeterea quod omnes; IiabitatOt res de Balbás in dnabus collationibus^non! detis stCTilitacü teitn vel maneria nisi quinqué solidos et uniim ovolum , «t .nullus ausus sit ampliüs reciperei. Dono etiam;:vobi§ prij foro, qupd omnés i l l i , qui.in- aqua, aut igne, axit. sub tecto vel pariete, vel puteo, vel fonte peribunt, vet de grbore, vel de domibus cadentes, vel de aliqno castn^sine pmmam injectione morientur f absolute á vobis tuniuleo- txiti, et>nec .hoóikidiaiia/n^.Gaiuitoniam-aTiquara^pmoeM pkjctetis. Si quis vero ftierk à ióane eomestus, vel à Ibobfe percussus, aut ab equo , aut ab asino, aut à mulo, aut ¡á porco, sive à quolibet bruto anímale obierit, nullum damnum -patiamini vos Concilio de Balbás, sed ísupei?
damnátorem horaicidium retlucatur illutl, et. vos Gonoiliq de Balbás, èt de istis suprá collationibus idictisi,; respond Wm pro eo non detis. Naillus vestrum respondeat de.ali- qua causa viel querelk,, siye rancoroso. Qui- accussatus fueçit de homicidio, eí jacranaento, duòdeeirr*-.-júditiq purgarí debuèrit. Paret duodecim homines ¡de' sua-.QoticW lio, et ipse juret cum quinqué eíx illis duodecim , et si pon compleveriti, plectet suum forum. Pro demanda furti haereditatis purgetj, et delindet se tantum cum uno suo viciho, ille, quem habuerit in suspitione furti, sive de dies, salvet se per se ipsum; solum.si suspitio fuFtioi&iEErt
^queradí quinqué aurèos; et suapitio furtit-majbr fueritide qiaiaque aurèòs; ísalyet se mpnvmo: v ici n &e t si s uspítio furti fuerit de nocte sâlvet se eum unó suo vicino, ille!
quem aliquis habuerit in suspitione furti: ille juret primum et postea suus vicinus^ et ille qui feceriteos jurare, ita faciat ços jurare: ante portas Ecclessiae veniat, etdicat illis: Yultis mihicomplere sicut Judices nobis iudicaverint?Respondeànt i l l i : Volúmus: et recipiant illis in manibus suis, et intrerçt cum illis intús intra Ecclessiam , et similiter intrent cuntf illis duos fideles, et unus super fidelis, et nulli alia,Í nisi?
illi quos duo fideles , et super fideles voluerint. Etísi qúia
86 ERBVIEEGIOS A VARIOS PUEBLOS
açéum diíx^rk aliquem militem,'vel de progenie militum àíplacoi cadac proieovqui aütem diebent jusjurandum re- cipere conjúret eos per tres vices, et respondeant Amen per tres vices; et duret placitum à vesperis nsque ad ho- raoii ortu«)'¿tellarum j et si non compleverint piectent SMum.formnviEro omni calumnia usque ad centum sóli- dos júíet/ipse solus i et;: si non compleverint plectet suuaj fbrum ; et si calumnia fuent centum solidorum paret se*
ciiná tres vicinosj, et juret ipse cum uno ex illis tribus ; et si iducentoruinisolidòrum fuerit paret secum septem ex mis vicinis,' et juret;ipse cum tribus ex illis septem; et si trecentprum solidorum fuerit, paret diiodecim, et ex iílis dúodlecim jurent secum quinqué. Quicumque homo, aut vivus, aut mortuus, nisi fuerit apreciatus secundum res- tumi, non respondeatis pro eo. Quaelibet mulier, extra vil^am corrupta n i , débet vociferare usque ad villana, et pHieseríiet se corara judicibus anteqaám domum aliquam ingrfdiatmr',)iet eonqueréns de viro illo q u i earn v i m oppressit, éb si invenerit i n ea mulierem conquerentem corruptionem, vir qui earn oppressit paret duodecim, et jurèt ipsei et i l l i duodecim cum ipso ; e t si non comple- verit peetet siiumnlarum. Mulier v i oppressa intira domumi Velr àntrà- ¥illàm j nisi eadem bora ¡ vociferet, ¡ sequen^
Maida afimm-^uè éãratsoppressit; si hoc' oots fecerit mulier, vir-ille non det ei responsum. Omnes homines de Balbás qui debent dare Regji tributum de fonsadera, illi q u i i n una domo habitaverint, et ú n u m fqcum fecerint, -et p a - nem1 comederint , et unam ollam fecerint , non dent nisi una fonsadera. Omnis homo qui voluerit habitare in B a l - b á s , nisi haeres fuerit, non det fonsadera. 211a domus, quae fuerit data cuilibet homini propter amorem D e i , s i - ne; precio nummorum non det fonsadera. Praeterea q u i - cutoque in hisiidnabtos. collationibiis habitaverit non det pedágiium, qüodsvulgo dicitur portazgo, en Burgos, ñ e - que iñ M u ñ o , ñeque in Lerma, ñeque i n Palenzuela.
Omnis homo qui fuerit ex progenie militum, quaerimo- niam faciens ex omni haereditate, quam dicit suam esse, nisi dederit q u i n q u é testes auditores ex vicinis Villae de
DE L A CORONA D E CASTILLA. 87 Balbás, qui audierunt parentes suos qui fufirunt i n eo
tempore, quod haereditas illa fuit parentum hujus militis, si hos testes habuerit, respondeant i l l i militi, i l l i q u i tenet haereditatem:, et si non habuerit testes, non respondeant i l l i . I l l i homines de Balbás q u i debent dare infurtionem caudae dent almud y medio de cebada yí ímedio almud de trigo, et quatuor octavum de v i n o , et quintam partem auri pro carne. Mulier vidua, non det nisi medietatem ex ista infurtione. Çaeteri homines dent medietatem , inter duos unam infurtionem^ caeteri alii inter tres unam infurtionem; caeteri alii inter quatuor unam infurtio- nem ; et omnes alii minores defendantur pro Dei .ambrei et istae infurtiones dentur sicut judices viderint esseüdan*1 das. Istas infurtiones recipiant Domini sui usque ad Natl-*
vitatem; panem recipiant in Augusto; vinum i n Festivita- te Sancti Michaelis , ea quinta aurei i n Festivitate Sancti M a r t i n i ; et si haec infurtió petita non fuerit usque; i n diem Natalis Domini, non respondeant ultra. Praeterea vobis concedo ut quicumque populare voluerit Balbás, sive de Villageriego, vel de Quintanilla , vet de VallunM quera, vel de Quintana, vel de Espinosa , vel de omni- bus aliis villis, veniant secure cum omni sua haereditate^
et mobili, et nullus audeat ei contradicere. Isti sunt terinini de Balbás: desde Murgojones rio de Recanzoii arriba fasta en Vega yusso, utcumque voluerint homines de Con- cilio de Balbás ibi faciant molendina et presa&: ¡dende al Vallejo de la Yunquera y á la Muñeca de fértejo *uefc¡ ad Sànti Mibh^elL de Prado, de Aellas, é ái la catwáfe t&d Val de Albin arriba y á Valdepozuelos, et per Val38stablò arriba é al Rehoyo, y á la cabana dé ;.Yftlh&<{«téra-pty al Otero del pozo y al Cotanillo de Valdecirvan , quod? eét cerca Val pero fondo, é los mortueros de.MlgueKiikífinez de Valdevilla y al pozo viejo de Valdemuño; y por 'Val^
derosatillo ¡fasta Valleluengo, é al collado de Yitmalo', et à Sancti Clementis de la defensa; :Et Ego Adefonáus ilífape- rator, una cum cônjuge mea Dona Berengária coÈcedó vóbis ingressus et egressus vestros , et aquas i n qtíihgSf vos volueritis pesqueras construatis, prata et hed/a» Víobis^^í^:
88 PRIVILEGIOS-A VARIOS'PUEBLOS
oo quotquot íad Balbás pertinere dignoscuntur. Et si quii ex nostro genere, vel alieno, istud nostrum factum in-*
fringei-e v o l u e r k , in primis habeat iram Dei Patris omnipotentis j et de Sancta Maria cum suis Sanctis,' sit ma!ledictusy.ret excommunicatus ^ c u m Juda tradi-i tdFé iini ínfernaídamnatus et obsorbeat eos Tartarus sicut
©èsorbuit Dathán et Abiron , qui Deum negaverunt; et pectet in coto Regis, qui terram tenuerint mille libras auri purissimi, et ista carta maneat semper firma et stabilis omni tempore. Facta carta apud Burgensen civitatem ter- tioLildus J u n i i , Era millessima centessima septuagessima tectiai Aldefonsus, Impera tore imperante in Toleto, Legio- ne, Sangoza , Navarra, Gàstellà, Gallizia. Ego Aldefonsu*
Hispaniarum Imperator, una cum cônjuge mea Dona Be- rengária, banc cartam quae in anno primo, quo coronam imperii primitus accepi facta est i n eo, et me concedente facta, istud Confirmo, et manu mea roboro, et hoc sig- mim íj* in testimonium hujus rei facio. Ego Ferdinandus, Dei gratia, Rèx Castellae et Toleti, una cum uxore mea Donna Beatrice Regina bane cartam Imperatoris probo et eoncedo, ut illam habeant sicuti tempore Imperatoris Do-¡
pjini Alfonsi praedictae memoriae habuerint, et in eadem sigrllum nostrum apponi jussi. Apüd Carrionem, séptimo Idus Aprilis, Era millessima ducentessima sexagessima, anrio regni mei quinto. !
í Confirmado por Don Alonso décimo en Burgos á a3
deEebrejoídè i2,-55. : > • . : • : • ; . :••.'{ ¡
"Por Don Sancho cuarto en Burgos á 4 ^e Abril dèitaSSúw i . i •-. - ,.'
i--- Por;Don Fernando cuarto en Cuellar á i 3 de Márzo de 1297.
s ÍPor Don Alonso onceno en "Vlalladólid á de Enero n íPécr3el:i^[isríio >bni Salamanca 4' i .0 d è Febrera âe 1338.
~r'.;]íPèr8D©tíiviEiiéiqué; segundo eh Bürgos á 10 d é Febrero
de 1867. = . • ¡ l , : : y ¡
Por* Don? Juaniprinaero en las;Górte8 de B o r g h i 8 i s
DE LA CORONA DE CASTILLA. 89 Por Don Enrique tercero en las Cortes de Burgos á
ao de Febrero de 1392.
Por Don Juan segundo en Toro á a de Febrero de J ^ ? -
Por el mismo en Tndela de Duero á 19 de Febrero de i427'
Por Don Enrique cuarto en Segovia á 6 de Julio de 1456.
Por los Reyes Católicos en Valladolid á 16 de Enero de 1489.
Por Doña Juana en Valladolid á 6 de Marzo de i 5 i 8 .
Por Don Felipe segundo en Madrid, año de iS6a.
Concuerda con el registro que está asentado en los libros de privilegios y confirmaciones.Libro número 268, artículo &. — E$tá rubricado.