LEY DE PRESUPUESTO. - Biblioteca Digital

REPUBLICA

^B

DE CHILE

LEY DE PRESUPUESTO.

DEL. .

MINISTERIO DE AGRlCULTURA

FARA EL AÑ"O 1968

SANTIAGO

1 9 6 8

799

MINISTERIODE,AGRICUL TUBA,

A.-INFORMACION GENERAL

l.-Programas y Actividades

El Ministerio de Agricultura y servicios dependientes dan cumplimiento a las funciones encomendadas por la ley a tra- vés de los siguientes programas:

SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

Programa 01: Administración General de la Agricultura Programa 02: Fomento y Desarrollo Agropecuario OFICINA DE PLANIFICACION AGRICOLA

Programa 01: Planmcación, Programación y Adminis-

, . .

tración Financiera del Sector Agropecua- rio.

2 .-Legislación Presupuestaria

DFL. NIQ

294, de 5~ 4-1960 (Establece' funciones, atribu- ciones y Organización del Ministerio de Agricultura) (Establece normas sobre Re-

forma Agraria).

Ley NQ 15.020, de 27-11-1962 Ley NQ 15.205, de 3- 7-1963

"-

(Fija las plantas' de funciona- rios del Ministerio de Agri- cultura y de sus Servicios de-

.

pendientes)

.

(Reajusta sueldos y salarios del sector Público)

(Reforma Agraria y modifica.- ción de Servicios del M'miste- rio)

Ley NQ 16.617, de 31- 1-1967

Ley NQ 16.640, de 28- 7-1967

800

i.

, MINISTERIO DE AGRICULTURA

3. -Organización

La estructura Organizativa del Ministerio 'de Agricultura, con sus Servicios dependientes, ~s la siguiente:

Ministerio de Agricultura l.,

1,

'

1

Oficina de ,Pla,nificaci6n Agncola I Subsecretarr a

Además existen las siguientes instituciones descentralizadas, que se relacionan con el Gobierno a través de este Ministe- rio:

1) Corporación de la Reforma Agraria -CORA-

2) Instituto de Capacitación e Investigación en Reforma Agraria '-ICIRA-

3) Instituto de Desarrollo Agropecuario -INDAP- 4) Instituto de Educación Rural ---1.E.R.-

5) Instituto de Fomento pesquero -INFOPE- 6) Instituto Forestal -INFOR-

7) Instituto de Investigaciones Agropecuarias . -I.I.A:-

^'

8) Servicio Agrícola, y Ganadero -S.A.G.-

B.-PERSONAL

Para cumplir con las tareas señaladas en los programas, se cuen- ta con el siguiente personal:

1) Secretaría y Admintstración

General. .. ... ... ... ..

2) Oficina de Planificación Agrícola. .. ... ... ... ..

,, I

1966

53

28 81 1968 '1967

--- --

54 54

38 28

- -

92 82

C.- P R E S U P U E S T O S

⁸⁰¹

Presupuesto Corriente en Moneda Nacional

SERVICIOS

e lasificaciónEconómica por Objeto del. Gasto

A.-GASTOS DE OPERACION

l-Remuneradones .. '" ...

002 Sueldos '" '" ...

003 Sobresueldos . '" '" ...

004 Remuneraciones Variables 005 Jornales. ... ... '" ...

2, -Compra de Bienes y Servi- cios no personales

a) Bienes. '" '" ... ...

012 Materiales de Uso o Con- sumo Corriente.

014 Materiales para Manteni- mien to y Reparaciones. . b) Servicios

016 Servicios no Personales. . e) {)tros Gastos de Operación 022 Obligaciones Pendientes.

B.-TRANSFERENCIAS. . . 025 Asignación Familiar. '"

028 Transferencias a personas 029 Transferencias a Institu- ciones Privadas, Educacío..

nales y Científicas. .. '"

031 Transferencias a Institu- ciones Privadas sin fines de lucro... ... ...'...

~

033 Transferencias a Orgánis-' mos Internacionales. ...

034 Transferencias a Empre-

sas Públicas. '" '" ...

035 Transferencias a Institu- I

ciones del Sector Público.

036 Transferencias a Institu- cionesde Seguridad Social Totales Presupuesto Co- rriente 1968 .. ... .,.

Totales PresupuestO' ,,,,Co- rriente 1967 .. ... ...

:a::

l.-LEY DE PRESUPUESTO

Secretaría y Oficina de TOTALES

Administración Planificación

^-~-~

General. Agrícola 1968 1967

994.000

I 2.501.000

¹ 3.'1:95.000 2.321.016

804.184 2.235.436 3.039.620 1.744.016 404.016 1.161.368 , 1.565.381 727.998

142.320 765.684 908.004 201.000

47.848 194.000 241.848 555.018

210.000 114.384 324.384 260.000

189.8161

^{265.564 1 455.380 1 577.000}

71.816 I 49.000 120.816 I 214.000

.. .. . . 24.564 24.564 105.000

88.000 162.000 250.0aO 233.000

30.000 30.000 60.000 25.000

190.123.000 556.000 190.679.000 157 .835OOO

30.000 140.000 170.000 54.000

.

34.720.000 . . .. . . 34.720.000 21.400.000 611.250 . .. . . . 611.250 516.250

100.000

^I

. .. . .. 100.000

2.024.525 I . . .. .. I 2.024.5251 1.488.950 81.037.225 . .. . .. 81.037.225 '37..025.800 71.600.000 . .. . .. 71.1300.000 67.350.000

416.000 416.000

_I

I

3.057.000

^\

194.174.000

^\

191.117.000 I

...1 158.710.0161

1.446.000

--_._--- ^I

. . . ... .

^I

160.156.016'\

^\

803

c.~ P R E S U P UE S T O S Presupuesto Corriente en Moneda Extranjera

SERVICIOS Secretaría y TOTALES

CLASIICACION ECONOMICA Administración

y POR OBJETO DEL GASTO General 1968 I 1967

B.-TRANSFERENCIAS ... ... ... ... . .. .. . 48.000 .

033 Transferencias a Organismos In-

ternacionales '. .. ... ... ... .. . . . ... ... 18.000 034 Transferencias a Empresas Públi-

cas ... ... ... ... .., ... ... ..., o'. . o.... 10.000

035 Transferencias a Instituciones del

Sector Público, . o ... ... ... .. . . . ...

""" 20.000

j

Total Presupuesto Corriente 1968 .. ^{... o . . . .. . . .. . . .}

Total Presupuesto Corriente 1967 .. ^{.,.... . .. . . . 48.000}

.

C.- P R E S U P U E S T O S

Presupuesto de Capital en Moneda Nacional

805

SERVICIOS

Clasificación Económica y por objeto del gasto

1

1

Secretaría y

I

Oficina de Administración Planificación

General Agrícola

TOTALES

1968

1967

A.~INVERSION REAL. ... .,.

050 Adquisición de Maquina- ria y Equipo. ...,.. ...

C.-TRANSFERENCIAS... .., 111 Transferencias a Empre-

sas Públicas. ... ... ...

112 Transferencias a Institu- ciones del Sector Público.

,

114 Aportes a Organismos In-

.

ternacionales. ., ... ...

Totales Presupuesto de Ca-

^I

pital1968 . .i. ... ... ...

Totales Presupuesto de Ca- pital 1967 ... ... ... '"

I

I

6.000

^I

6.000 288.084.000

4.963.000

282.491.000

^I

I

630.000

288.090.000 207.806.000

2.000

2.000

8.000

8.0ar 1.459.000 i 289.543.000

1.459.000

1.461.000 1..000.000

4.963.000

283.950.000

630.000

289.551.000

5.000

5.000 208.801.000

3.370.000

204.80f0oo 630.000

208.806.000

..

C.- P R E S U P U E S T O S

807

Presupuesto de Capital en Moneda Extranjera

~.-TRANSFERENCIAS ... ... '" ... .

^[

111 Transferencias a Empresas Públicas

^I

,

^I

.,... .\

I

"".~I ^400.000

Total Presupuesto de Capital 1968 .

Total Presupuesto de Capital 1967 . ^400.000

SERVICIOS

_Secretaría y TOTALES

CLASIFICACION ECONOMiCA Administración

y POR OBJETO DEL GASTO ^{General 1968} I

1967

SECRETARIA

Y ADMINISTRACION GEl'\j"ERAL 809

MINISTERIO DE AGRICULTURA

SERVICIO: SECRETARIA Y ADMINISTRACION GENERAL

A.-INFORMACION GENERAL

l.-Programas y Actividades

La Secretaría y Administración General da cumplimiento a las funciones encomendadas por la Ley, a través de los pro-

gramas siguientes:

^.

Programa 01: Administración General de la Agricultura Programa 02: Fomento y Desarrollo Agropecuario

2 . -Legislación Presupuestaria Ley NQ 15;267, de 14- 9-1963

.. (Establece Escala de Sueldos de los Ministros de Estado, etc.)

(Aumenta las categorías y gra- dos del Personal de la Admi- nistración Pública que seña- la)

(Reajusta Sueldos y Salarios del Sector Público)

Ley NQ 15.364, de 23-11-1963

Ley NQ 16.617, de 31- 1-1967 3 .'-Organización

Para el cumplimiento de sus funciones, la Secretaría y Admi- nistración General cuenta con la siguiente organización:

I

-1 I

1

Ministro

Subsecretllot'lo

Asesoría.

Juridlca.

Departamento Administrativa

Oficina

J

del

Per80nal Oncina. de

Partes

Además existen las siguientes instituciones descentralizadas, que se relacionan con el Ministerio de Agricultura a través de este Servicio:

1) Corporación de la Reforma Agraria-CORA-

2) Instituto de Capacitación e Investigación en Reforma Agraria -ICIRA-

3) Instituto de Desarrollo Agropecuario -INDAP,- 4) Instituto de Educación Rural -I.E.R.-

.'

1

810 MINISTERIO

DE AGRICULTURA

5) Instituto de Fomento pesquero -INFOPE- 6) Instituto Forestal -INFOR-

7) Instituto de Investigaciones Agropecuarias -I.I.A.- 8) Servicio Agrícola y Ganadero -S.A.G :.

B.-PERSONAL

Para cumplir con las tareas señaladas, en el Servicio se cuenta con el siguiente volumen de personal:

C.-PROGRAMA 01:ADMINISTRACION _GENERAL DE IJA AGRICUL- TURA

1 .-Descripción

las finalidades básicas de este Programa son:.

a) Dirigir, coordinar y controlar las labores del Sector Público

Agropecuario; .

b) Redactar proyectos de Ley, decretos, oficios, promociones, etc.

c) En general, centralizar el movimiento administrativo del Ministerio, con el objeto de lograr un normal desarrollo de los programas agropecuarios.

2 .~Unidad Ejecutora

Gabinete del Ministro, Subsecretaría y Unidades dependien- tes: Asesoría Jurídica y Departamento Administrativo.

3. -Personal

El personal del Programa es el mismo del Servicio.

1968 1967 ¹⁹⁶⁶

- ^{-- --}

a) De Planta... ...

... ^..

31 31 31

- Directiva, Profesional" y

Técnica. .. .. .... ... ^'" 7 7 7

- Administrativa.. .. .. 19 19 19

- Servicios. .. ... '" .. 5 5 5

b) A Hónorarios y Contrata . 1 1 1

- Honorarios. .. .. ..

- Contrata.. ..

'"

... 1 1 1

e) A Jornal. .. ... ... .. 22 22 21

---- -- .

54 54 53

r

I

I

I

I

I

I

I

I

I

Item

13/Q1/01.002 .003

III

I!

1:

lí

11

11

1

II

1

1

IIIIIIIIII

I

.004

005.

.012

.016 .022 .025 .028

.050

I ASig.j

4.- PRESUPUESTO DELPROGRAMA DI: Administración General de la Agricullura CLASIFICACION

DENOMINACION

L-PRESUPUESTO CORRIENTE.. .. ..

A.-GASTOS DE OPERACION ... ..."..

l.-Remuneraciones. ... ... ... ...

Sueldos. .. ... ... ... ..". ... ...

Sobresueldos ... ... ... ... ... '"

Se incluyen Gastos de Re- presentación, sin la obliga- ción de réndir cuenta:

Ministro... ... .:. .. .. EQ 7.416 Subsecretario. .. .. .. .. "8.904 Remuneraciones Variables. .. ..."..

Con este ítem se podrá contratar hasta 1 persona asimilada a grado o cate- goría. .

^"

Jornales. .. ... ... ... '" ... '"

Con este ítem se podrá contratar has- ta 22 obreros.

2. -Compra de Bienes y Servicios no Personales. .. ... ... ... ... .. ..

a) Bienes ... ... ... .".."... ... ..

Materiales de Uso o Consumo Corrien- te ... '" ... . .". ... ... ... .".. ..

b) Servicios... ... ..."... ... ...

Servicios no Personales. .. ... .. ..

c) Otros Gastos de Op~ración ... ..

Obligaciones Pendientes :.. ... '"

B.-'TRANSFERENCIAS ... ... .. .. ..

Asignación Familiar... ... '" ...

Transferencias a Personas. .. ... ...

Aporte al Servicio de Bienestar del Personal del Ministerio.

II.-PR~SUPUESTODE CAPITAL.. ...

A.-INVERSIONREAL. .. ... '" ... ..

Adquisición de Maquinaria y Equipo Total Gasto~ del Programa. .. '" ..

-~

811

Moneda Nacional

Moneda Extranjera

convertida a dólares

1.044.000

^I

I 994.000 804.184

404.016 142.320

~

~

I

I

47.8481

210.000

189.816

71.816 88.000 30.000

50.000 30.000 20.000

6.000

"

6.000

6.000

1.050.000 I

FOMEJNTO y DESARROLLO AGROPECUARIO 813

D.-PROGRAMA 02: FOMENTO Y DESARROLLO AGROPECUARIO

1 .-Descripción

Las finalidades básicas de este Programa son dar aportes y subvenciones a instituciones publicas y privadas con el ob- jeto de lograr un desarrollo integral del Sector Agropecuario,

fomentar la investigación y promover una mejor educación agropecuaria; además, consulta los aportes que el Gobierno de Chile debe realizar, en virtud a los convenios existentes, a organismos internacionales agropecuarios.

2. --,-Unidad Responsable

Subsecretaría de Agricultura 3 .-"-Personal

Este Programa es realizado por el personal de la Subsecre-

taría de Agricultura.

02: Fomento y Desarrollo Agropecuario

~'"

~

11---

^-029-

,

.¡

!I

!I

"

il

!i 1,

¡I

il

11

il

!i I1 ti

60.000 60.000

35.000 35.000

10.000 10.000

15.000 15.000

15.000 15.000 1

- I

CLASIFICACION

\.

MONEDANACIONAL

I

.1IIONEDAEXTRANJERA

¡

I AsigoI

l

^'

,..

¹

U.m DENO\lIINACION 1968 1967 1968 i

I 1

l.-PRESUPUESTO CORRIENTE o o .

190.073.000 I 157.781.000 I

...1 480000I

B.-TRANSFERENCIAS o o o o.. oo.

190.073.000 I

157.781.000 ...,1

480000I

!

13/01/02.028 Transferencias a Personas o. . o. o..

i

¹

i

001 -"A COVENSA, de acuerdo I

I

'

a la cantidad que le corres- ⁱ

I

ponde aportar a INDAP,

I

¡

i '

para bonificar las ventas i

I i

i ^'

de salitre en 1968 y saldos

I

'

I

i de años anteriores, inclu-

i I

yendo intereses que corres- ⁱ

i I

^{I I}

ponde reembolsar a aquella 1

i créditos I

I

Institución por

I

I I

I

destinados a. cubrir esta

I

I

i

bonificación en años ante. i

riores". .. o o.. o.. o. o .. . oo .. o. 11.300.000 7.400.000

HH 1

"""11

002 -Para entregar al Banco del I

Estado con el objeto de pa-

I

Hi

^I

gar una bonificación de

abonos. o.. ... o oo o oo .. o. o ., ., 23.400.000 14.000.000 _o.. ...

I

Transferencias a Institu"

ciones Privadas, Educacio.

nales y Cientificas o.. ... ... '0 '0

a) Subvenciones a Escuelas

Agrícolas . o. ... oo. .00 oo. 00 ..

0011 -Escuela Normal Experi- mental Rural de Talca, de- pendíente de la Fundación Fomento de Cultura Popu-

lar. o o . 00 '0' "0 ... 00 ... o. ..

0021 -Escuela Salesiana Agrope.

cual'ia en Porvenir, Tierra

del Fuego... ... oo. ... ... o. ..

0031 -Escuela Agrícola de Puerto Cisnes, de la Obra de Don

Guanella ... "0 o.. ... ... .. ..

0041 -Escuela Familiar AlSrícola, Fundación "Dolores Vo de

Covarrubias". ... .. .. 00 ... o. ..

0051 -Escuelas Agrícolas Femeni- nas Particulares San Juan de la Costa, en Osorno, Panguipulli, Oasís Andino en Lonquimay-Via Lanco y Nielol, en Temuco, del lns.

tituto Hermanas Maestras

de la Santa cruz. o.. ..0 oo. .. ..

r'--'---'U-:~:I---Escuela Agrícola María

Auxiliadora Colin, Talea . .', .. '.

I

I

I 1'1 Ir

11 1/

I1

007 -Escuela Agrícola Assunta Pallota, Curimón-San Feli-

pe." ". ... ... ... ... ..' .. ..

008 -Fundación de Beneficencia Obra de Don Basca, para las Escuelas Agrícolas de Linarcs, Macul, Catemu y Qui1lota ... ... .. .. .. ...

009 -Escuela Familiar AgrÍCola Femenina "EI Paraíso", La

Serena, U,C, .., .', " .. ... '. ..

010 -Fundaciones de Vida Ru- ral U.C. para las ;Escuelas AgrÍColas Femeninas d e Esmeralda, Rengo, Pirque y Apalta ... .., .. .. ..

011 -Escuela Agricola San Fran-

cisco de Rapel ... .., ., ... ,. ..

b) Subvención a las Uni- versidades que se indican, para programas e investiga- ciones conjuntas, segÚn convenios, conforme a pla- nes previamente aprobados por el Servicio Agrícola y Ganadero.

20,000 20.000

"""1

. .. .. ./

..

~

-UNIVERSIDAD DE CffiLE.

<¡;

012 Programa de Pesca... ...

013 Programa de Vegetación y Fauna. .. ... ... ... ... ...

014 -l!NIVERSIDAD CATOLICA

DE SANTIAGO. ... ...

Programa de Investigación para elevar la producción de productos proteicos.

-UNIVERSIDAD CATOLICA DE VALPARAISO ...

015 Para Investigaciones Pes- queras

... ... ... ... ... .

Par a Investigaciones en Hortalizas y producción de Semillas Certificadas... ..

016

-UNIVERSIDAD AUSTRAL

017 Para Investigaciones Pes-

queras... ... ... ...

-UNIVERSIDAD DE CON-

CEPCION

018 Para Investigaciones de Re--,---oo-~,-,,-,--- u---,----

7,500 7,500

30.000 30.000

20,000 20.000

8.000 8.000

i1

I

9.500

I

9,500

I

_...1 ^I

;I

Ii

22,500

I

^22.500

I

...1

i

I

!I

60.000

I

60.000

I

^I

.. , .. ,

I

I

10,000

I

^10,000

70.000 70.000

25.000 25,000

23.000 23.000

.,.

~'"

i!:io

,034

del Instituto Interamerica.

no de Ciencias Agrícolas realiza la Organización de Estados Americanos, de- biendo girarse los fondos de aC1.!erdocon los programas que apruebe previamente el Servicio Agricola y Ganade-

1'0. '" '" oo. oo. oo. ... 97.500 97.500 18.000

003 -Aporte a la Misión Forestal de la República Federal Alemana para la labor de docencia y asistencia técni.

ca, de acuerdo al progra- ma que apruebe previamen- te el Servicio Agrícola y

Ganadero. .. .., ... ,.. ... 45000 45.000

004 -Aporte a la Misión de la República Federal Alemana, para el convenio de coope.

ración Económica y Técni-

70.000I

ca . .. ... ... ... ... ... ...

005 -A la FAO. Cuota de Chile para los cursos regionales de capacitación en leche-

ría. '" ... ... ... ... ... 189.600 80.000

Transferencias a Empresas Públicas. .. ... ... ... ...

001 -Empresa de los Ferrocarri.

les del Estado "Para el pa- go de tarifas de cargo fiscal -UNIVERSIDAD DEL NOR-

TE

0191 Para el Centro de Investi-

gaciones Ecológicas . .., .., ,., '"

1

120.000 e) Subvenciones Varias.

0201 -Museo Nacional de Historia

Natural. ,. ." ,.. .,. ...

I

7501 750

021/ -Junta Nacional Pro desa- rrollo de la Juventud Agri-

1 ...1 25.000

cola de Chile (JUNACH) .., 0221 -Asociación Chilena de Api-

cultores ... .',. .,. ." ... ,.. ...1 40.0001 40.000

.031

I

Transferencias a otras Ins-^{:oes. iv.a n .fe .. ,., ... I} .0011

-Colegio Médico Veterinariode Chile. .. ". ,.. ... .., ^I 100.000 A fin de dar cumplimiento

al artículo 3139 de la Ley NQ16.640

.033 I Transferencias a Organis.

mos Internacionales.., ."

0011 -A-la Oficina Regional de la FAO, para la atención de todos sus gastos y de la

Misión Agrícola. '" ... .., ... ...

I

^{1.692.425\ 1.196.450}

0021 -Cuota de Chile para el pro- grama de Cooperación Téc- nica que por intermedio

'"

'"

'"

11

I

I

I

n.-PRESUPUESTO DE CAPITAL... .' 288.084.000 207.801.000 400.000

Transferencias a Empresas Públicas. .. ... ".

- Aporte al Servicio Agríco-

la y Ganadero. . . 4.963.000 3.370.000 400.000

Con cargo a estos fondos podrán efectuarse todo ti- po de gastos corrientes.

Transferencias a Institucio- nes del Sector Público. .. ...

-Aporte al, Instituto de De- sarroilo Agropecuario, para el de"arrollo de los programas de Crédito y Asistencia Téc- nica, de promoción de cam- . pesinos y pescadores, experi- mentación y producción en campos experimentales, de Administración General y otros proyectos específicos, pudiendo imputarse cual- quier monto de gastos co- rrientes, incluyendo re111une- racione~ a este item, de acuer- do a los convenios celebra- dos o que se celebren con el Banco Interamericano de Desarrollo. .. '" ... ... '"

I

1

\

II

53.500.000 I'

. .. I 68.899.000 : J1

según facturas que emita I

dicha empresa en el curso I

16.500.000 I

del ejrcicio". ... ... '" ... ... ... 23.000.000 0021 -Al Servicio Agricola y Ga-

nadero . " ... ... '" ... ... ... "'1 58.037.2251 50.525.800

I """1 10.000

.035

I

Transferencias a Institucio-

nes del Sector Público.

0011 -Ins t i t u t o de Desarrollo Agropecuario. "Incluye la suma de E'.' 250.000, a fin de dar cumplimiento a lo dispuesto en la Ley NQ

-::::r:?' 'd "l . ;r-' .. '" ...,

19.450.000 I 19.450.000

0021

-:: ::, do;toH H.H

^I

31.450.000

I

^30.050.000

0031

pesquero, de acuerdo a las cantidades que le corres-

ponde aportar al Ministerio ^I 3.240.000I

de Agricultura y CORFO ... '" ...

I

2.800.000^I 0041 -Al Instituto de Investiga-

ciones Agropecuarias, de acuerdo a las cantidades que le corresponde aportar

a INDAP y CORFO . ... ... ... "'1 12.850.000 I

10.600.000 0051 -Al Instituto Forestal, de

acuerdo a 'las cantidades que le corresponde aportar

a INDAP y CORFO . ... '" ... ... I 4.610.000 I 4.450.000 I ...1 20.00011

.111

001

I

I I

112 ^I

I

0011

II

I

0021

i

I I

I

I

I

-Aporte a la Corporación de la Reforma Agraria.

-Con cargo a este ít2m se podrá destinar fondos para cancelar el valor de los pre- dios rÚsticos que haya adqui- rido o adquirirá; ejecutar en ellos las obras de infraestruc- tura que sean necesarias para su asignación. tales como ca- minos, cierras, viviendas, olJras de regadío, drenaje, ca- nales, puesta en riego; for- mar villorrios agrícolas, otor- gar asistencia, principalmente técnica y crediticia, a los cam- pesinos asignatarios o asen- tados, a colonos,. cooperativas, comités de asentamientos y Sociedades Agricolas de Refor- ma Agraria; asimismo efec- tuar aportes a estas Últimas y, en general, para el pago de los gastos que ocasionen la ejecución de los demás actos y celebración de los contra- tos que sean necesarios para el cumplimiento de los fines de la Corporación de la Re- forma Agraria. .,. .., ... ...

-Con cargo a este item tam- bién se podrá efectuar pago de honorarios, contratos y otras remuneraciones, gastos

I

I

... "'1

I

11

U

'"

......

003

del personal y fletes; adquirir bienes muebles e ínmuebles y de consumo; explotar reser- vas, plantar, forestal', y, en general, podrá imputarse di- rectamente a este ítem todo tipo de gastos corrientes y de capital relativo a las obras ya referidas. ... ... '" ... ... ...

-Con cargo a estos fondos se podrá realizar las obras nece- sarias para radical', sin suje- ción a puntaje, a los expro- piados con motivo del embalse

"Paloma", ubicado en el De- partamento de Ovalle, en con- formidad a los convenios ce- lebrados o que celebre con el Ministerio de Obras PÚblicas, para resolver el problema so- cial que se ha creado con la construcción del embalse re-' ferido. ... ... ... ... ... ...

--Aporte al Instituto de In- vestigaciones Agropecuarias en cumplimiento de los apor- tes que debe efectuar el Ins- tituto de De3arrollo Agrope- cuario. Con cargo a estos fondos podrá efectuarse todo tipo de gastos corrientes. .. ...

OU4 -Aporte para

el Institutode

Investigación y Capacitación en Reforma Agraria, segÚn

195.150.000

10.575.000

134.300.000 ^I

I

I

I

9.000.000 I

I

.. . .. . i

I

. .. .. '1

iI ---'-

r '---

11

I ,

I^.I

¡ I

:

^{.114 I}

1I OOl

1

I¡ ,

'.

1:

i

I

I

'1

I

I1

1 1

!

11 11

11

\-

1I

11

--

--=', --=-==-=-,

: :--~-=---II

:;!

I I

¡ I

i I

. .. ... ^I 1.000

I

'

I 005

acuerdo del Gobierno de Chi- le y el Fondo Especial de las Naciones Unidas. Debiendo transferir E" 50.000 al Insti- tuto de Economía de la Uni- versidatl de Chile para el fun- cionamiento de Cursos de Graduados. .. ... '" ... ...

--Pul'sta en Riego, con esta suma se cubrirán todos los gastos inl1?rentes al estudio, construcción y mantenimien- to de obras de Puesta en Rie- go, Drenaje y tecnificación de regadíos, en predios agli- colas. pudiendo para este ob- jeto realizar aportes a Servi.

cios Fiscales e Instituciones Descentralizadas. La distri.

bución de estos fondos será aprobada por Decreto Supre- mo del Ministerio de Agricul- tura ... ... ... ... ...

0013 -Para un programa de De- san'ollo Educacional en con- formidad a convenios suscri- tos o por suscribir con la Agency for International De- velopment del Gobierno de los Estados Unidos (A.LD.), plldiendo realizarse transfe- rencias a servicios fiscales e instituciones descentraliza- das.

~-_._------.---

Este ítem será excedible has- ta el mo,lto de dichos con- venios. Con cargo a este ítem se autorizarán fondos una vez firmados estos convenios. .. .,.

OT)~

Aportes a Organismos Inter- nacionales.

-Aportes al Proyecto de De- sarrollo de las Comunidades del Estero de Punitaqui, del Proyecto de Desarrollo de las Comunidades del Programa Mundial de Alimentos, de las Naciones Unidas para la Agri~ultura y la Alimenta- ción ... ... '" ... ... ... '"

-Aporte al Proyecto de Tec- nologb Alimentaria, segun acuerdo del Gobierno de Chi-

le y el Fondo Especial de las ,

Naciones Unidas. .. -.. "'.'" ...

I

-Aporte a Estudios de Pla- ne.~ Regionales para el área de Maipú. provincia de San- tiago. segun convenio con la Organización de los Estados Americanos, Universidad de Chile y Ministerio de Agri- cultura . .. ... ... ... ...

-.. .. i 1

,

!

003

!

,

Total Gastos del Programa

.. .1

1

3.336.000

4.530.000

450.000

50.000

130.000 478.157.000

I

I

1 i,i

2.000000

!

5.000.000.

II Ii

I

I

I

1.0úO

450.000

50.000

130.000 365.582.000

. . .. .. ¡ '..

,, -- .. .. . - I :

I Ii

I

!I

~

448.000

il; 11

!!

:, 1I

iIi¡

!I

2. -Compra de Bienes y Ser- vicios no personales. ., .,.

q

[1

a) Bienes... ... .,. ...

012 Materiales de uso y con-' sumo Corriente

b) Servicios... ...

016 Servicios no Personales.

e) Otros Gastos de Opera e'"n ... ... '" '" ...

,,

I

11 B.-TRANSFERENCIAS

I

I

I

022 Obligaciones Pendientes ... ..

11

Total Gastos Corrientes

.' ..

IV\1I'II;)l.t.IUU u.t. aI.Jnll.UJ..1 un..

Secretaría y Adminislración General Resumen del Presllpueslo por Programas

181).816

71.816

88.000

--

Oo.. o. - .

1

,

'====-==C_c== c-":::'::'=:C=...=':=7'::;'-:--' ..., '=-- ~oo ' ~

!

^: CLASIFICACION POR PROGRAlI-lAS

I

T O TAL S E R V I C I O

:, PRO~RAlUA. .~1 ¡PROGRAMA 02 ; MONEDA EXTRANJERA

,\ CLASIFICAClON ECO~WMICA y A¿lmIl1Istr:Cl~n 'ri'mcnt~l y ~IONEDA NACIONAL! CONVERTIDA

:¡

POR OB.TETODEL G..\STO 1~:r~~lh,~aa A~::;;~~a~io I I A DOLARES

!

.: . 11-101.','<1" ,1\Ionc!la 1\lo,!e<1a I 1\fone~a 1 1 9 6 8 I 1 9 6 7

¡

^{1 9 6 8 I 1 9 6 7}

'¡ ' Nac~'~_~J, Extranjera Nac'ona~__ExtranJera '---..-

:1 1" i

I ¡ I

l'

r.-PRESUPUESTOCORRIENTE'

¡

^!

¡

! I

i : ¡ i

.

I I

I

'

1

A.-GASTOS DE OPERACION . ' 994.000 I .. """

/

^{994.000 900.016!}

I l. I i

I l.-Remuneraciones. .. ..,. 804.184i . . . .. .

I

^{804.184 ¡ 751.0161}

I i !: i

002 Sueldos... ... ..." 404.0lij i .. .. .. oooo .. . .. . .. ¡ 404.016

¡

^404.01fJ

"

, .

^I

003 Sobresueldos ... '" .. 142.320 I . . . .. .! 142.320

I

^128.00e

004 Remuneraciones Varia- I I

bles ... ... ... ... .. 47.848! . . . . .. . . .. . . .. . . 47.8481 005 Jornales. .. ... ... .. 210.000! . . . ! 210.000i

I

I 189.81G

i

I

71.3161

¡

I 88.000^I

- ...

31.000 188.000

149.000 I

i

I

I 54.000^I

¡ 79.0001

i i

i

, I

I

¡

. . . I 30.000

I

^16.000

. . . .1190.123.0001157.810.000

"""1 30.000! 29.000 . . . ... .

i

^{34.720.000 I 21.400.000}

i

.

I i

oo . .. .! 611.250I

!

^I

. . . .1 100.000^I .. .... .

,

2.024.5251 1.488.950 . . . . " 81.037.225

i

^67.025.800

i ;

I i

-~.~

ⁱ21.6O0.~~~1~7.350.0()(J . . . '1191.117.0001158.710.016

516.250

. .. . ..

..oo,

:::::: I

!

oo oo '1

i

. Oo. ...1

. Oo oo .1

~

025 Asignación Familiar. . . 028 Transferencias a Perso-

nasoo..Oo oo. oo. Oo.

029 Transferencias a Insti- tuciones Privadas, Edu...

cacionales y Cien tificas.

:

031 Transferencias a Insti-' tuciones Privadas sin Fi- i nes de Lucro. .. ... '"

033 Transferencias a Orga-..

nismos Internacionales.

!

034 Transferencias a Em-i presas PÚblicas... '"

035 Transferencias a Insti- tuciones clel Sector PÚ-

blico ... '" ... ...

.

. . . ¡ H__H''''::'':''''..:.!.2:.500.000

--i:O:í4.oo'ü

i

^{. .}. . .

:

190.073.000

~

I

I

. Oo.. . i

i

oo

¡

. Oooo '1

oo oo .. . í

i

i

... .. oo . .. oo.

. .. .. . oo.. oo

.. . .. . oo. .. .

30.000 . oo .. .

50.000 . . . .190.073.000i 30.0UO oo oo . . . oo oo . 20.000 i . oo oo. 34.700.000

.. . oo . . oo oo . 611.250

... .

I

^{. oo . . . 100.000}

. oo . . .

I

^{oo oo oo 2.024.525}

. . .. " 81.037.225

::::::

^I

.. oo..

18.000 oo .. ._¡

i

^10.000

i

I _20.000

--=I

^48.000

MINISTERIO DE AGRICULTURA SecrelarÍa y Adminislración General Resumen del Presupuesto por Programas

11

-~.u ~---

MONEDA EXTRANJERA

CONVERTIDA A DOLARES

i

CLASIFICACION POR PROGRAMAS

ii PROGR.'I.MA 01 ! PROGRAMA 02

CLASIFICACION ECONOMICA y I Administración

I

Fomento y

POR OBJETO DEL GASTO! Genc!al de la Desarrollo.

i

AgrIcultura ^I AgropecuarIo

I Moneda '

1

Moneda' Moneda' Moneda

I

^{Nacional Extranjera}

I

^{Nacional I Extranjera}

n.-PRESUPUESTO DE CAPI-' I I I

TAL ... .., ... ... ... .. !

I

A.-INVERSION REAL... ... 6.000

1

1

.

050 Adquisición de Maque- I 1

naria y Equipo. .. ..., 6.000

1

, . . . .

i

. . . .^:

! I

C.-TRANSFERENCIAS. .. ." . . . ..

[

. . . . !288.084.000

1

,

111 Transferencias a Empre- ^I

sas Públicas. .. ... ... . . .I . . . i 4.963.000

1

,

I

112 Transferencias a Insti-

i

^{I ,}

tuciones

_r

del Sector Pú-

I i

ⁱ

I !

I b lCO . .. ... ... ... ., . . . i . . . i282.491.000i

11 114 Aportes a Organismos

i i

^¡

I

1

Internacionales. .. . . .

!

^{. . ., . .}

¡

^630.0001

,

, I '

¡ Total Gastos de Capital... ~ ¡¡:OOOI

. . . IZ88.084JJOO

^I 11

Total General. .. ... ... 1.050.000^I . . . 1.178.157.000I

I m___m_m ~ ~ ! '---.-.i I

MONEDA NACIONAL

1 9 6 7

6.000 5.00fl

5.000 288.084.000 207.801.000 . 4.963.000 3.370.000

282.491.000 203.801.000

. . . 630.000 630.000

-- ---.-

. . ., . 288.090.000 207.806.000 . . . . .. 479.207.000 366..516.016 ..., "

.1

1

!

TOTAL

--- SERVICIOS

1 9 6 8 1968 1 9 6 7

..

400.000

.--- 400.000 448.000

'"

1;5

t, f

-1"

I

L-

"C"",'"

' .

"',"', .

'4.' " .

^.~..

.,._:_,-~~.., ...,._"

~

,"""',",,..'. "' ""!i'''<' .'4'

~ .""

~"'" '"

';j,

~,

".

f:""""

f"

I.

t J

, ~

i

~ ^{. ~ -}

IA.-=INFORl\fACION' G~NE.RAL.

" ~ .

f

>

I ^.'

í'

1. :-ProgranÚls

""y aé'tividades.

.C

.MINISTERIQ. DE AGRICUJ.TMJ\A.

~~

:1\;¡{;f~~;~:.;(ft;('.t,;¡ , ,.y,,J',;\'?;,,iI"íT¡' ,; Xi"

flanifiGaciól1A.gríco!a

" ""

'r ".

'"

"

.z %. =

~"

~

. '"... .

d' . ' '> 8

O!iciI}adé~la:ñif!cas1§n: ~~rícolat da .'c~piplimiE(ptQ:i~ las '~lmi'

" ,'""S ' )~.;.> ", " , ., ,-'"i. """ ".,., '.,' ,.,

~iones encoriierÚ:lada~ po~ la"Jey atfavés'

_'-

de un,:tprogramá' únic(),.".;

indlvidualizadp' .co~o:

-<-

f

~.~

^{~~ 0.}

Programa 01:.PlaI?-jficación, progra¡pacióÍlg y Administráción ,Fi-

~' .=, , .. '*' '-".. '.e

nanciera del sector, Agropecuario.

^{".: '~}

2. -Base

Legal.

'l.-:Ley :f9 15.0g0,de 27 de noviembre, dé 196~; e$tablece no~.m~sso-, . bre Reforma _,Agrar1a;cr~a eLConsejo Superior de FOplento Agro-

_{~,' .}

pecuario, fij~{suéomp9sición y señala su dependenci~,

. y at~ihllcione$!

.-"

"'-, o"

1963¿ fija la composición y 2.-DFL. RR1\."NQ

L

_f,'

~,

i

f

i

dependencia del Consejo Superior de Fomento~gropecuari(),; se-'-

"" ., .",. ,'i '.J( '. " ;'f'

iíala sus. funciones y'ati~púciones. X

^é"

'Jf,"

3.-Ley N9 16.640, de 28 de.cjulio de,196?, q,~: trans!orml:\; el Consejo~.

Superior de FomeptoAgropecuario.eIJAa (jficina'de PI~J:¡ificación

Agrícola. '. ,

.,C,~,

" ~

f" .. ~.'-'.~.~',.",,,, "~"~'"

~LANIF., PROGRAMAC. y ADMINIST. FINANCIERA DEL SECT. AGROPECUARIO 833

C.-PROGRAMA 01.- PLANIFICACION, PROGRAMACION y ADMI- NISTRACION FINANCIERA DEL SECTOR AGROPECUARIO.' 1 .-Descripción. .

El programa a d,~sarrollar comprende labores de:'

-Coordinar la elaboración de planes nacionales y regionales de desarrollo de la producción animal, agrícola, forestal o pesquera.

-Revisar los programas y Presupuestos de los organismos del sector agrícola y someterlos a la aprobación del Ministerio. de Agricultura, así como sus modificaciones.

-Diseñar las políticas generales en materia de precios, créditos, comercialización, tributación y otras que signifiquen fomento de la producción animal, agrícola, forestal o pesquera.

-Asesorar al Ministerio de Agricultura en cualquier otra mate- ria que éste solicite.

-Cualquier otra función que le encomienden las leyes o sus re.

.

glamentos.

2.-Unidad EjecutOl'a:

Oficina de Planificación Agrícola.

3 -Personal.

El personal del programa es el mismo del servicio.

>E'"PRESUPUEST0

MINISTERIO DE AGRICULTURA

4.- PRESUPUESTO DELPROGRAMA

835

- ,..".'-..-

01 Planificación, Programación y _Administración Financiera del Sector Agropecuario

CLASIFICACION Moneda Moneda

Extranjera.

Item

I

Asig.

^I D E N O M I N A C l' O N NacioJlJ31 convertida a dólares

l.-PRESUPUESTO

CORRIENTE...

^... 3.057.000 """

A.-GASTOS -DE OPERACION 2.501.000 ...

l.-Remuneraciones. . .. u. ... -... . " . 2.235.436 . . . .

.3/02/01.002 Sueldos.. ... ... ...' . .. . -" '" ... 1.161.368 . . . .

.003 Sobresueldos ... ... ... ... ... ... 765.684 . '.. . . .

.004 Remuneraciones Variables .... ... ... 194.000 . . . .

-

.005 Jornales. ,... ... ...' .... ..'. .;.-. .:.' -114.384 ...

.

Con este ítemse podrá contratar has- ta 20 obreros.

,

2.-Compra de Bienes y Servicios no

Personales. .. ... ... ... ... ... 265.564 """

a) Bienes

.012 Materiales de Uso o Consumo Corrien-

te ¡" ... ... ... ... ... ... ... ^49.000 . . . .

.014 Materiales para Mantenimiento y Re-

paraciones .. '" ... ... ,'" ... ... 24.564 . . . .

b) Servicios

.016 Servicios no personales.. ... ... '" , 162.000 . . . .

, c) Otros Gastos de Operación

.022 Obligaciones Pendientes. ... ... ... _30.000 . . . . -

B.-TRANSFERENCIAS.. .... ... ... 556.000 ...

-- .025 AsignaciónFamiliar. ... ... ... ... 140.000 ...

.036 Transferencias a Instituciones de Se-

guridadSocial... ... ... ... ... ... 416.000 ...

836

-

.050

.112

-

,

-

MINISTERIO DEAGRIOULTURA

H.-PRESUPUESTO DE CAPITAL . .. ...

A.-INVERSION REAL... ... ... ... ...

Adquisición de Maquinaria y Equipo.

C.-TRANSFERENCIAS. ... . ... ... ... .

001

Transferencias a Instituciones del Seco tor Público.

-Fondo Nacional de la Reforma Agraria Suma destinada a ser distribuida en- tre la Oficina de Planificación Agríco.;

la, la Corporación de la Reforma Agra- ria y el Instituto de Desarrollo Agro- pecuario, en conformidad a 10 estable- cido en el artículo 88.de la Ley N') 15.020.

La Oficina de Planificación Agrícola utilizará estos fondos, en la parte que le corresponda, en la realización de es- tudios ya sea directamente, por con- tratos o convenios con terceros, y po- dráimputar toda clase de gastosco- rrientes a dichos Fondos... .,. ...

Total Gastos del Programa. .. ...

~

,

1.459.000

l'

4.518..0CO

...

."" . .-

.,. 1.461.000 ...'..

2.000 ...

2.000 ,....

1.459.000 ...

MINISTERIO DE AGRICULTURA Oficinade PlanificaciónAgrícola Resumen del Presupuesto por Programas

CLASIFICACION ECONOMICA y POR OBJETO DEL GASTO

I.-PRESUPUESTO

CQRRIENTE A.-GASTOS DE OPERACION .

1.-Remuneraciones. ... ...

002Sueldos. ... :.. ... ...

003

^.

Sobresueldos . ... ... .. ,.

004 Remuneraciones Variables 005 Jornales. ... '" ... ;..

2. "'-Compra de Bienes y Serv¡'.

cios no Personales. ... ...

a) Bienes .. ~.. ...

012 Materiales de Uso o Con- sumo Corriente. ... ...

014 Materiales para Manteni-

.

nimiento y reparaciones. . b) Servicios.. ... . .. ...

016 Serviciosno Personales. .

c) Otros Gastos de Operación 022 Obligaciones Pendientes.

B.-TRANSFERENCIAS

025 Asigñación Familiar. ...

036 Transferencias a Institu'- ciones de Seguridad Social Total Gastos Corrientes.

n.-PRESUPUESTO DE CAPI-

TAL ... ..; ... ... ... ..

A.-INVERSIONREAL. ... ...

050 Adquisición de Maquinaria y Equipo. .. ... ... ...

C.-TRANSFERENCIAS. .. ...

112 Transferencias a Institu- ciones del Sector Público.

Total Gastos de Capital.

Total General. .. ... ...

1968

MONEDA NACIONAL

TOTAL SERVICIO

837

MONEDA EXTRANJERA

CONVERTIDA A DOLARES

1967

1.421.000 993.000 323.982 73.000 524.018 72.000

428.000

160.000 105.000

.,... .

154.000

9.{)00 25.000 25.000

1.446.000

1.000.000

1.000.000

1.000.000' , 2,446.000

1968

...

..."

..'""

I

¹⁹⁶⁷

...

.

. .. . ..

-

2.501.000 2.235A36 1.161.368

765.684 194.000 114.384 265.564 ..., ..

49.000 24.564 ... . 162.000 30.000 556.000 140.000 416.000 3.057.000

2.000

2.000

1,459.000

1.459.000

1.461.000

4.518.00i)