PDF 0 3 lS(,'f

Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

INFORME N°

�\

-2014-0EFAIDE-SDCA

PARA ASUNTO

FECHA

MILENA JENNY LEÓN ANTÚNEZ.

Coordinadora de Calidad de Agua y Suelo

Reporte del Monitoreo Ambiental en el Marco de la Supervisión Regular, en el Lote 67 perteneciente a la empresa PERENCO PERU LIMITED, SUCURSAL PERU, llevado a cabo del 21 al 23 de marzo 2014.

San Isidro,

0 3 JUN. 2014 :tO\- lS(,'f.3

Por medio del presente me dirijo a usted, para remitirle el reporte del Monitoreo Ambiental realizado en el marco de la Supervisión Regular, en el Lote 67 perteneciente a la empresa PERENCO PERU LIMITED, SUCURSAL PERU, llevado a cabo del 21 al 23 de marzo 2014, en el distrito Napa, provincia Maynas, Región Loreto.

Es todo cuanto informo a usted, para los fines que considere pertinente.

Atentamente

San Isidro,

O 3 JUN. 2014

Vi�to el informe N°

�.21

-2014-0EFA/DE-SDCA y estando conforme con su contenido, PONGASE a consideración de la Subdirección de Calidad Ambiental para los fines correspondientes.

Atentamente,

Y LEÓN ANTÚNEZ

O RA DE CALIDAD DE AGUA Y SUELO

www.oefa.gob.pe

Página 1

Av. República de Panamá N° 3542 San Isidro -Lima, Perú.

T(511) 7131553

W ll

Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación y ^- Fiscalización Ambiental- OEFA.

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

San Isidro,

O 3

JUN. 2014

Visto el informe N° "6JI -2014-0EFA/DE-SDCA y estando conforme con su contenido, TRASLÁDESE a la Coordinación de Hidrocarburos de la Subdirección de Supervisión Directa - Dirección de Supervisión para los fines correspondientes.

Atentamente,

(i-"F- �� C' 1J f

^/§SUBDiRECCióN'·.

lO ore

, �¡ ^" AL/DAD �

\�

_·. ^{AMBIENTAL �:} ¡ ^_

o

,. ff,

''·� f\,9,4.A _:.. <t·

¹ NEN GU 1 MA

SOBOIRECTORA DE CALIDAD AMBIENTAL DIRECCION DE EVALUACION

CC: Subdirección de Supervisión Directa.

wwll'.oefa.gob.pe

Página 2

Av. República de Panamá N° 3542 San Isidro - Lima, Perú.

T(511) 7131553

Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

FICHA AGUA

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

REPORTE DE MONITOREO AMBIENTAL EN A POYO A LAS SUPERVISIONES DEL OEFA

Regular X TIPO DE

Especial Supervisión Regular Subsector Hidrocarburos, Lote 67 (A y B) SUPERVISIÓN PERENCO PERU LIMITED, SUCURSAL PERU.

Otro

1. DATOS DEL ADMINISTRADO

Razón social del PERENCO PERU LIMITED, SUCURSAL PERU.

administrado

Area de operación o

Lote 67 -Campamento Base Logístico Curaray (LBC) proyecto

Distrito Napo

Provincia Maynas

Departamento Loreto

2. DATOS DEL MONITOREO

t

Fecha inicio 23 de marzo 2014

Fecha fin 23 de marzo 2014

Equipo Técnico lng. Raúl Erasmo Zurita Suarez - Dirección de Supervisión lng. Osear Arturo Tejada Cano - Dirección de Evaluación Puntos de monitoreo de Agua Superficial (AS)

� � �

i;';

� ^o.

�

^ód;go

t·;;,

UBDIREC CJ -

� �

^nto

. DE CALl lAD 111._i;¡'estreo

\� ,� ^{. iBIEI� !He} ¡¡;�

41

·.. 'OEF _{, _ ___}

';

_..

,,/

'\-<.'>

AAB-CU-01

AAR-CU-01

Coordenadas UTM Matriz Datum WGS84)

Zona Este Norte

AS 1 8M 0453450 9829667

AS 1 8M 0453848 9829666

Protocolo de monitoreo

Hora Descripción

Río Curaray, aproximadamente a 1 00 m aguas abajo de la descarga del efluente de 1 0:40 las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas en el Campamento Base Logístico Curaray (LBC)

Rio Curaray, aproximadamente a 100 m aguas arriba de la descarga del efluente de 1 0:44 las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas en el Campamento Base Logístico Curaray (LBC)

Agua Superficial: "Protocolo Nacional del Monitoreo de la Calidad de los Recursos Hídricos Superficiales", aprobado por la Autoridad Nacional del Agua.

www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá W 3542 San Isidro - Lima, Perú.

T(511) 7131553

Ministerio del Ambiente

• - ' t•: • '

Organismo de Evaluación y ^· Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

Resultados y parámetros de campo

Equipo empleado ^Medidor Multiparámetro, marca HACH, Modelo Professional HQ40d, N° Serie 1 21 00080351

Código punto T OD C.E.

muestreo Fecha Hora _(oC) pH _{(m giL) (JJS/cm)}

MB-CU-01 23/03/1 4 10:40 25,7 6,75 6,67 24,20 MR-CU-01 23/03/1 4 1 0:44 25,2 6,77 6,51 21 ,48

Muestras colectadas

Matriz Parámetros Observaciones

Temperatura, pH, OD, Conductividad Eléctrica Toma de Campo Agua

Superficial

STO, DBO, TPH, A&G, Coliformes Totales, Coliformes Análisis en Fecales y Metales Totales (TDR W 336-LAB-2014) Laboratorio

Laboratorio: lnspectorate Services Perú S.A.C

Se tomaron dos (02) muestras de agua superficial, ver fotografías No 01 y 02 del registro fotográfico (Anexo 3). Durante el monitoreo no se registraron precipitaciones.

• Esta ficha no incluye los resultados analíticos de los monitoreos ambientales por cuanto aún no se cuenta con los reportes de laboratorio.

4. ANEXOS

Anexo N° Descripción Si No

01 Copia de Certificado de Calibración de equipo X

02 Copia de Cadena de Custodia con sello de recepción del laboratorio X 03 Registro fotográfico

FECHA

1

28 de marzo de 2014

�

SCAR ARTURO TEJADA CANO

www.oefa.gob.pe

X

Av. República de Panamá N" 3542 San Isidro - Lima, Perú.

T(511) 7131553

Ministerio del Ambiente

'•

Organismo de Evaluación y·

Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

FICHA EFLUENTE

REPORTE DE MONITOREO AMBIENTAL EN A POYO A LAS SUPERVISIONES DEL OEFA

Regular X TIPO DE

Especial Supervisión Regular Subsector Hidrocarburos, Lote 67 (A y B) SUPERVISIÓN PERENCO PERU LIMITED, SUCURSAL PERU.

Otro

1. DATOS DEL ADMINISTRADO Razón social del

PERENCO PERU LIMITED, SUCURSAL PERU.

administrado

Area de operación o

Lote 67- Campamento Base Logístico Curaray (LBC) proyecto

Distrito Napa

Provincia Maynas

Departamento Lo reto 2. DATOS DEL MONITOREO

-0�

�--

\,1�

YF¡s

...

U�

C�tl/DA

OíRECC/

!

J � IENlP.

:;j

OEFiv� _-

-�.F

Fecha inicio 23 de marzo 2014

Fecha fin 23 de marzo 2014

Equipo Técnico lng. Raúl Erasmo Zurita Suarez - Dirección de Supervisión lng. Osear Arturo Tejada Cano - Dirección de Evaluación Puntos de monitoreo del efluente de Agua Residual Doméstica (ARO)

Código Coordenadas UTM

�

^{�unto Matriz} (Datum WGS84) Hora Descripción

, uestreo Zona Este Norte

.

lNE�

^{. .S:¡ e- Efluente del} colector que reúne las aguas

-iEF-CU-01 ARO 18M 0453628 9829752 11:09 tratadas en las PTARD de las aguas grises y

:: >

negras, que descarga en el río Curaray.

Protocolo de monitoreo

Agua Residual Doméstica: "Protocolo de Monitoreo de Calidad de Agua para la Industria Petrolera" según el Ministerio de Energía y Minas

www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N° ³⁵⁴² San Isidro - Lima, Perú.

T(SII) 7131553

V Il

Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación y , Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

Resultados y parámetros de campo

Equipo empleado ^Medidor Multiparámetro, marca HACH, Modelo Professional HQ40d, N° Serie 12100080351

Código punto Fecha Hora T pH OD

muestreo ^{(OC) (mg/L)}

EF-CU-01 23/03/14 11:09 29,3 7,28 6,00 Muestras colectadas

Matriz

Agua Residual Doméstica

\ÓN YFto

V\

·

"2\

. ' '1v

' S e

ic / ":! UBDIRECCION

0. l

�9

\

Parámetros

Temperatura, pH, OD, Conductividad Eléctrica

DBO, TPH, A&G, Coliformes Totales, Coliformes Fecales, Cloruro, Cr, Hg, Cd, As, Cl, P, Ba y Pb, (TDR W 334-LAB-

2014)

Laboratorio: lnspectorate Services Perú S.A.C , [i'=

CAlllr

^�'

�

^{. :a1.} ,13S.ERVACIONES

·-·

·'

y

\ ,l':!.&

�o.

_�^{R "}_.-...:../ ^"'"

� )

C.E.

(IJS/cm) 664

Observaciones Toma de Campo

Análisis en Laboratorio.

• Se tomó una (01) muestra de efluente, ver fotografía W 03 del registro fotográfico (Anexo 3). Durante el monitoreo no se registraron precipitaciones.

• Esta ficha no incluye los resultados analíticos de los monitoreos ambientales por cuanto aún no se cuenta con los reportes de laboratorio.

4. ANEXOS

Anexo No Descripción Si No

01 Copia de Certificado de Calibración de equipo X

02 Copia de Cadena de Custodia con sello de recepción del laboratorio X 03 Registro fotográfico

FECHA

J

28 de marzo de 2014

OSCAR ARTURO TEJADA CANO EVALUADOR

;;."'<-H c��L�DAooé'.�,

�

(:"'�\

� ^,¿

� ^{o '¡}

\ \· S -�P. · '�

^.()

'¡ f�-

^/

.. .:e-(' ... ,,..,, ";"'('· ....

::�.�/

www.oefa.gob.pe

X

Av. República de Panamá N° 3542 San Isidro - Lima, Perú.

T(511) 7131553

• 1 ^{' • �· �} ; '

Ministerio ^·

dei_Ambiente

. ' . ,• '

���;

^•• ::}·'. "-i�� ....

.-:r.�'.¡-:;_�.�\�!'�-;jf.?�;� t:r,y�· :.[

�:

Organismo de Evaluación y'_'-'�

Fiscalización Ambiental� OEFA·:

.^..... ^{"' '} ... ,,' .... � �-. ^{" �} ; .. :. •"·"( ... ^· '. ·",' ...

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

ANEXOS

\

www.oefa.gob.pe

}

^Av. República de Panamá N° 3542 San Isidro - Lima, Perú.

T(511) 7131553

Ministerio del Ambiente

"""� .... '

Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental- OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

ANEXO No 01

Copia de Certificado de Calibración de equipo multiparámetro, marca HACH, Modelo Professional HQ40d,

N°

Serie 12100080351

www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N° 3542 San Isidro - Lima, Perú.

T(S I I) 7131553

·,

Av. Mariano Carranza No. 648 Of í Oí ^-Urna Oí '5' 265-0920 1 265-3673 •rAW·I.hüalix.corr..pe

e::;: info@i;ualix.corn.pe [email protected]

Ir� ^{�- =}·=··==,

ª �

1 DE C¿ALQBR.t. CQOn

^"

�

¡ �

, Número: CC-02351-13 Fecha: 22 de Octubre del2013

�

�

Página 1 de 2

�

f ¡

� ti

j

SOLICITANTE SOLUCIÓN INTEGRAL EN MINERÍA _Y CONSTRUCCIÓN

j

^{Dirección Jr. Los Huertos No.} i 915 - San Juan de Lurigancho

Ü �

�

^EQUIPO MEDIDOR MUL TIPARÁMETRO DE INDICACIÓ�.J DIGITAL

�

f

Fabricante Hacf1 Co . Rango pH -2.00 a 19.00

z

, Procedencia USA CE 0-1.999¡.JSícm

�

1 Modelo : HQ40d O a 1 99.9mS/cm

�

1

Código de ident : No indica OD 0-20mg/L (ppm)

i

J

Númerode serie: 121100080351 °C -10.0a 110°C

�

¡

^a

�

^{FECHA Y} LUGAR DE CALIBRACIÓN:

�

¡

Calibrado el 22 de Octubre del 20'13 en el Laboratorio de INVERSIONES HUAL!X E.i.R.L.

�

I

PROXIMA CAUBRAC!ON RECOMENDADA:

f

lf

^{Octubre del 2014}

1 i

i

PROCEDIMIENTO DE CALIBRACION

1

La calibración se efectuó estrictamente según lo estipulado por el manual del fabricante.

! !

! �

1

TRAZABILIDAD

1

i

Se utilizó una solución de calibración de pH 4.01 lote 1361 con vencimiento en Febrero 2014; una

¡

�

solución de calibración de pH 7.01 lote 3381 con vencimiento en Junio del 2016; una solución

de �

j

calibración de pH 10.01 lote 2451 con vencimiento en Junio del 2015; una solución de calibración

1

¡ de conductividad 12.88 mS//cm lote 2055 con vencimiento en Noviembre del 2014 y un

l

i

terrnohigrómetro digital serie 101412014 con Certificado de Calibración 4087-1231591.

' l 1

f

CONDICIONES DE CALIBRACiÓN

j

Temperatura a

�

^{biental: 20.1°C}

1 ¡

f

Humedad relatrva: ^80%

¡

!

ⁱ

1

OBSERVACIONES

�

1

^- Con fines de identificación se ha colocado una etiqueta autoadhesiva de color verde con la

i

�

indicación CALIBRADO.

1

� ^- La periodicidad de calibración está en funcióⁿ del uso, conservación y mantenimiento del equipo.

J

�

^- La incertidumbre ha sido calculada con un factor de cobertura k ⁼ 2 para un nivel de confianza del

1

! 95 °' _!

1 /0. !

! ¡

¡ §

�

RESULTADOS DE MEDICIÓN

j

1

Los resultados de calibración se muestran en la página siguiente del presente documen

�

^{.... �}

1

� ��-·-···r.¡;•• ,;;,� �ETF/b<oG' �

" �w- ,'J,.,1 . o_¡,. ^. , o. _ ... ,

1

^" �/úutc. ov"fntanic. ^._¡lfil$ _{' o}

�

^Av

�

�

^ó Opto. e-o t.htrclogln _,

� .� ¡

i

11W.!X8�1.

��� �.;' ^{� <:}

� �, -·�"'

^{" ¡}

. �

g

Este certificado no poclrá ser reproducido parcialmente sin ia aprobación por escrito del laboratorio que ío emite

i

!l �

�-

��WU44&A .. �.,._�"r.."''oo.-.:::r.-���....o:..�T::G" •

§

J?�r(�---;

- .. r �

.

'

... -�·.:-

; . tj

��{�-�;·�---1}�

_:. ,

. :�

Av. rvl.sñano (�2ír:Jnz:¿; r-..�o. 548 Cf '}Oí -Lima O!

8 255-0920 f 265-3673 v-t.Y·!J.hua!i:t..c-?rn.pe

· infc@!1ua1ix.con;_pe [email protected].:orn.pe

- "

^.

"

^{,. ... . - .. �� � �}

J_.au;Jrarortlo tl� ^{� .. _} .^. !-ií!�.J ('Httún

,,� ^{-=-� .} =r--=:r--:= • ..,. �

�

Número: CC-02351-13 Fecha: 22 de Octubre del 2013

1

! Página 2 de 2

j

1 '

¡

RESULTADOS DI= C.8.L!BR.l\ClÓN

�

i

�

1

^�

1

!

₁

¡ r--BUFFER

^PATRÓ!I¡J

-"Locruru.·ü"Bíi'Nxoil:

_{___}

T

^_____

oEsviAcióN

^-

----:--I.�ceRnoo-MsRE"-� ! ¡

j Í

^{DE pH .} (pH) i (pH) ^¡ (pH}

i

j

· e----·---

-

^---

- -

^---�---··-- - ---·----· ·-··r ·---· ---··· ·-·--·-·---:

·

^··

-

·

- -

-

-

-

-

-

�

;�

i !

^{....... · -·-··---}4.01 ^{···-·· ............} ; ^¡. 4.01 ^{. ... .... ·- ··:·}

'

^{. ···--·-0.00} ·--·-·----·------··•· ^. ---·---^±0.02 ·--·---•^j !

¡;

^{?.o·¡ 7.01 o.oo ±0.02 ;}

�

j!

'O 01

··-----·-· 10.01

---

-

^----

--- ' ---: �

¡ :_····---�---�---

^{_ _______} ..!._ ^{__ .} ___ ____ _ o.oo ^______ t ^{-·· _ _____ ..}

_�0.02 __ J!

f �

� �

� 1

l ,

!

CONDUCTIVIDAD

�

¡ ,

^-----·----·

---·---·---.

^---

-

...., �

!

i SOLUCIÓN PATRÓN ^DE lECTURA OSTENiDA DES�"'ACIÓN If\JCERTIDUMBRE _l

fi 1

^; CONDUCTIVIDAD ^_ ¡ {!lS/cm) ^. (�S/ cm) (¡.¡Sfcm) ^; ñ

j

-

^.

-

^{---------·-·--}---·-··---··---·----·-· ·-·--··---· -X

í. í413 1414 í.OO ±0.02

!

¡ ·-···-·---··· --- --·-·--

- --

-

^{---·--···· ...} --·---· ... ----··--·---- ¡

; �

1

_!

1

1 1 ¡

1

_._·

^._--

----· -1-E?�;,-;;��:¡:¡:¿·¿;-N--

^{1 1 ··-}

TEf4P.·-;R:or4E�������:���-_J-�"EsviAciÓN

^{-� .}

,

^---

, ·-·-i'f;jc"ER.T!r;uMsRE·--:.11

¡ :

^{oc 1 (OC) :} �¡.!S/Cln) ^. (oC) � ^•

1

^{: 2o.ao --�---·}

-=�-?.9.f=----=--�L

^{.. ��=----}

ü

^:

2

^--··---:

--�:

^{______ .. .}

_-_----±o.1 o=�-:-_�"] f

¡

1

1 1

� RESULTADOS DE MEDICIÓN �

!

^; Temperatura: ! 19.0"C -··---···---· -· -····- - ··---

1

^1_�·

ili

ⁱ

9��

^�-

D

^¡

;

^��

!

^t;-

p

^-�

;-

^��

d

^{i;-·- i 9.47 ppm}

! 1

¡ : ' "¡

i r%-d�-ü;;g��;:

^·--

¡

^1oo.o%

¡

!

^'------·-··-..^{. -... --·-----·---}--··-·--···--·---·-··---

l ¡ 1

1 /�;/�-}(

^...

67;" 1

1

^··-

� � @fnlanill ,jr!ir !

.,E

HJ.ta8.•.L

�

Op\:o.dGMotn>IC>IJl•

¡

!!

1 1

i ¡

i ¡

1 -

^-·---

1

f

Este certificado no podrá ser reproducido parcialmente sin la aprobación por escrito eJe/laboratorio que lo emite

i

�'��-e::.=¡ -- ^---

-

^... �=··�-��-�-- -=��

�

·,

' Ministerio

del Ambiente

��!��r��3f�.;.

^. . . -: � ^- - . Org'ariismó'éle Evaluación y Fiscalización Ambiental- OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

ANEXO No 02

Copia de Cadena de Custodia con sello de recepción del laboratorio

www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N° 3542 San Isidro - Lima, Perú.

T(511) 7131553

\)"? ! ;).

v.._\J 'V o

'\) \.)

^Q. '-j 1)' ,,

\ v '\-' ^{. .} 'V

'(^' 8v �

'\

(j}

^{�deN.. de Custodb..par.a.} Muestl':ls d• Agua y ^Suelo Rev.01 Feo ha: 2013106107

FOMA-061 P!glnA1 do1

. .Lt.!.J.

ll:ltillm!lll

lnspoctorato Servlces Perú S.A.C.

Av. Elmer Foauccll,..,. 444 SOLICITL!D DE SERVICIOS AN ALITICOS N"

INFORME DE ENSAYO N"

lkrz-

^í

t:-�-t

^H

AJ

Ca

l

^{lao, Perü}

Telefono: (51 1)613-a080 Fax: 6289018

,: � �{! O� TOS D.E.L CtiEN"(E • -. . i:;t·;� j. .... :t� ,1'�¡:·'?¡,¡,

� -··.\ ^.. i!:';f-,: �J::i ��JW'I�t�t�_ QATO.s:.J:?E!: M_0fi!ITOREP

-� ^{.. t · -1'-} :;-rrf.; �"(:1 �_.._ -�--�·_:"':-_-�t.-� .... -� -� ••,.f .�!)'"'<';, ^�q�r,o:s;o_E.Ii'EN\:I_t0'2;>14; -�·-:_·:o.

Envladopor : tJ�,\1

Y� \ '\� l t\

Nombre o ratón sodal Dlrecdón:

:OEFA

: Republica de Panamñ N"3542, San Isidro Lima

1

··:: -¡.':. 1.::¡ ^{Mucnreado por}

: Osear Tejada C01no FuhayHcradeEnvCo : �:�; ()f'·.}C: ^•)¡�i Medio ^{de Envfo} :

B

A&encb

B

^T.Prt-ndo

P�na de contacte:

Telefono/faJt Cotreo Electrónico

: Osear Tejada Cano : PERENCO PERU UMITEO, SUCURSAL Procedimiento

\(\ l ^{1 -·} 1 _..

(l P() ^..

l]\:\

^,.':^L'j()<^,

I

^DiSir�o :TIGRE, NAPO

1

�Nombre Medio de Envio :

. J... • • Provtnc:., : ^{MAYNAS W} Orden de Servicio

: �

^{\) ,.;-·\ ,,..} Recocido por

0:J) ) \ll� j �Y h .'Z- \ �')J in. \\�d

^{... '01('(\} DtpJrtJmento :LORETO

\!)R r\)

^l;3_jGFtch>yHoro

Aerolfnu Otro

Cli\¡L;,j·� \Jn.! e

� � �ii� J; � 1, � , {{ � : �

^'

�� t>: ; l � � i�

, " ��, ^{"·· ...} 'ENs>YoS S P>!<ITAQbS ^, "C"; ^{·' · ···}

'� :;: j; j;�����;:L

... ,.... ^• .J..q.r¿-^••• :!r-: ... '-�·'""��,..l''•SK ^·

f.!;; 1 f t

^·-!'Lo:"\·�"·"- .'1 d.; <t,.,-,. -... _..., h· l 1 v:• '

�

^{,-1 ... �-J,"'-" .,� -�: r • l-.'"}

1·_

₊

•

�:;

-·�•�1·,

_t'

' oii�t;;,i-¡..-¡���-it�

:-

,,,.X:--,.;-·•i<i>l, •<-<-�

a'�:�t��l_":-:

..,,_.. ;;_�·�· - _·i:�·:··"·�---·J

^..

't4lrt��- ' �''"'+'"lf•· ·:: -;i1, �-

.. '/

�

^...

�·_ -

-.r

.

^..

���;

�-r� ·:,· .�2.��-: ^{.,·· ·•}

� -1

^{.•. ; <·,} � '^,

..

K;

..

^..

· •

_(,-:,:-

;;;¡¡,•:< .-;.,. '' avl �·/t< .t;r

¡. ·,.':'-

P RE50W

-a:��-^{>;.,t!-w��}·-·.·

�Iójt:QUIMIC01

·��¡.-^-- -

e�':"�:

"i • .., ·.W.

.

^, .�·

;<,

·,,_, ^{. •} 1,....-_'t: ^{:.<:: � �- �,} ₁ ;.1rv. ¡it·�, >1,.., ·.., ,t ^.".. ' 1 J·¡.,<:ii�·.. ^. .,_: .. ·rlt t.::.V

Z

:-'�r1 u ,�r�);�

.<J

^,

�

^.

r � · �·�&;';>(;,•1j,t;i:tf¡• -i'�..-�-

ii?;f ! ^{.. ·. · ..} ,oí,";'-·'r.�-.�

"'.::¡g,

·\

· ,:l'.l �

Ji'r^'t "'rl)l�-

�· .." �

·

� ':1 �"

�·

'1'

��

"'···'

·...;f ^t. .

��\ �\; ·¿:<·•· �-:��-��;.i.i� .J: · � .�_f�:.-�-� - �!�¡. _�·.': � � ��.

^{·�����--}

· � . � ':- :'' :� -� � -- ;� � {-�� �- �

^-·

: � � . --

^{. � ,. . .��}

;�,,

^{A' ,� ..... � _ • , - • - • �., T� �· ·�·}

·���� � � �

^�

� t

^!

� M

^.

f�;

^r

�j

^�J:

i f �;·_f; � ���

: ;1¡ ,; . ¡: �JJI���?N.

^{5_e,r-¿o�ITÓttEo 'i _ ·� "1}

." �

^....

l:I� . � R �;.' ' - ;� · ·

^·

r; ;r- _1; � 1 .1 �:· 1!. 1 1 .9. �

I QGIIG_ú _ 1s.•. · .- 1. ,;< � ··o; -¡,_.� t

•• · •'' ^· ' .. . _ •. . FISic;QglJ_IlyiiGc;>s, .< J� ,^,. •, _, � ^_ .. .

·• ·'

:' ; ,�, ii>:� 1f\�% g� ,s - ����a_ qN _�

^·",

�;·��·

^_,

¡'�.·/

� ^-_ t�Oesc�i�l�n:scgúnCiicnte) , ^. ,:^, . ' 'e·\" '�-�-;tt:,: ^:�· <"::'!'·� -;."''"' ,L-.. --:• �t' -·.1 .-·� ... ·�� -.���-� ^• '';""": ... _> ^{'· ··· ··}

�t! �;;.� � ���i�. 1�·1íf· �é�• :.: ::-:::':��

�

:.·:: �

^{.· ¡ •. :}

/ � ¡:

^;

� �- �� :· : · --�

_.^{... ,}

�

^....

. � .::-���¡:

^{1 '''}

�:��1[1����;j��·tt,�}\;!<>

-:;r ��;�.üt\,(.:..·� l-_fl��:· ^;.•. � .. ^{.. :¡}

r%· ... • ( ..

. _ ; -� ,-·:'1f;�: ^.. ,��'·,"''l3 ^.... ·-.:�··w ^.. ,• ·�

• a �·-^{· ..}

v��--'-r'ihf·.-.:;.,r�;:, r,;' .á

^{:.,.,.,.,_._,}

u -

^··-

1

^{·!• •}

!'�'f1[d

^{. � ,t .. --./.i��-�.�r��_.''if'\�f}

,¡

1'

r

11

^{/ .} ¡

:::: .

^{..::w ...}

1

_t.. �·, ^{. i '',.. 1:}� ^,,

',,.�,� � � ]1::��· �il-

:-1--·::.F\

-�� ,':¡;,-� ·�:¡, � :.J}'��

t"f;·�.��·"\' ^{¡.,� •• -� "�}

11 "'

"'-· ' •

�1) ¡-

41�- 1� (

-·:(_ ·."

\\ 11 � � h�:.--( .U-

^{01 1�•;�"}-:.,f);,\t:.. 1 \U'.tH\1.31\ 1 l,\.l lXI I'<J-I_>.T 1• .

lf t l �_ { � J'1

^{�� •.}

::. � ;:_1 _ � r; ,s ; ·

^.

jt):J&'-,n�lfTTO· \I Dhl>, 1 l,-:.1 1.><1 lxl l;.,l h 1

�.)

1 ¡· ··1 1 ·�1 1 1 1 1 � if'

1 1

^/./

1 -�-- 1 1 11111111 111 1 lllllo�rsrrerrrrrr 1111111 Fl 1 < : u · j =--

^-. ... r: ^--1

/ / / /

1 '

... ..._ __ . ___ _

l y

/

--;;; '1---7' -:_

_..-;-"

, !.' 1 ( <.

� \ -:--/ -:-">--....

( :.,.�_,.�.... ,'

-- --,r---

Firma del cliente

-p¡rÜu ^UC:ñi'do por Are• di"Rtc�P<-ióf{(f:abO�tó'rio)-:r;_

f«h� R�ccpdén llor¡¡ di! R(!t�C:tlón Rt<lbidu por

, '"'2Jw\LJ-o� '2.;\..j

� GY�l : C:.C) : -:'S (2..

.z � V.AI: r.n11.

(f.)) b! lr ¡rh_ -rh':\ JTi f i�'J

'� 4 -¡;; ¡:: ¿: , p:;··

NSfEqor:j•T"! �Ff'�<rq :t�j'>f:il;

^{:_¡,,,, •.}

.. c�·¡,condido-ñrS d�'Rcccpciún ^--� :--:,.� ¡-_·;._ ¹ lniCf;il� p;u� M;itrfz ^A�u�

En�'u en b�n ett.ldo Env�st� ad�tuJdos {P,V,etc)'"

Con lee l'ltk.

OC'niro del tlr.mpo di." vkb ütll

•t'-'Liuko�•Vl-:•t,J

��

^{... ,} ... �.:JI\ .... �,

ol.ttoJ �.-ptct.c .. I•M :-e- S.A.ttn ,,.,.. •.UV:J A«\ta'-ui:S.,¡dt'<r,lt\l•U•AJr.tt A.cu•ll.tlo:!UJJ�urul•.uJ

.\(\1•\'n•J..'.'.U.

"cv•MI'1«t�o·.vro

tii�U:

t\'J'):.:IIto•OUP

.;:.��

::;ó- :_.

?.'-���:.�: .r.:t0

- �� �.;� ; 'i::A· " · " 'f¿

^'•, "'\: b

�:. A ,;.T'"

^V

,1\-•

t�;\--;..,. i\Q

. ' lY -�,,:_.:,'-•'

.... '¡���:..:-:,. ..

.. d')�\t .. � f:·�-^..¡ '('(..·�.:---

.., u()� "'�iñ;d-ii� p¡u·-.. r-f:¡'tth S3Tida ^;y:

<>utto•stJ :.,;#. ...;--

'\\. � -:

^{.. �,;..-.... �-..-� •}

.-:� ...

=��tn•�to ^{\ ,. t, :} ..}

:

^::. '^{,. "}

-···

� �% l)':l t

%0 � ::P )).

^-o�

o�· [,p

^�

�

(�)

CAdcma. de Cw.todi.a par3 Muestr.as. do Agua y Su. lo Rav.o1

Fecha: 201:110&107 FOMA-051 Pjglna1 de 1 . lU.\

-------�

lnspoctoralo· Sorvlces Porú S.A. C.

Av. Elmer Faucetl tr' 444 Callao, Perú

SOLICITUD DE SERVICI OS AN ALITICOS N"

INFORME DE ENSAYO N"

1 en·,o- \�-rnfl

Telefono: (511)613-8080 Fax: 6289016

Nombre o ruón social Dlrecdón:

Persona de ^conticto:

TelefotiÓ/Fox

Correo Electrónico

'"1'� QATQS'DE]:lG.ll!�.NJ.E

:OEFA

: Republica de Panama N'3542. San Isidro Lima

· O�car Tejada Cano

�\:l··yq:po3

(l\:Ol

\i

_'-J

; � �

^2\ _.. , o...:; .,J

(�

^\)

(�

...

� )

^.

)

f.':t"s." ... - ... \.

···-.. ·-·---·

.----·

_�-¡

/

/ .... ,

/ TDR í !�-.,'\'--

/ /

,l /

l

/

/

··-·-··· _ .^.... ^�

;t.

1 ^{_ ·-� • ��·l-} �;x_'H7! ^.. '.''��--":='_e-:•·_q ','I.t"· 1Muestrudopor :Osear Tejada ^Cano

Procedlmfento

�·Orden dt Servido :

-�1\j��Y.QS'S_Q.�I�IT(':DQ:�

:;-. '>{ )e' )-

\..f\' .�

q'l o ^'{

.•

-¡;(!.,' 1'-'_t:

_{1. •:,::1. 1} ^' _{L: I.;•J} ¹⁾

L:>I'":I·\:Ld·�I;Q<i>V·

_...

\�1·6

·'·:<:. ;Q8T0S:t5�L·ENY.19�··"'.'

r�cha y Hcr� de Envfo Medio de Envfo

:{tl�r.

\f. 'l t: \l:l

�\

,<,�.).)',!-_, )'L¡{I\ , 8

^..Atraltnu ^{. nc1.}

8 i

^.Otro ^{... 1vado} -�·-\.\ �

Nombre Medkl de Envro : ^{., •}

/ \· ,....

.. �t1�\.'i-Ü'� \,. t'4i� :-:

Reco¡ldo por

t • • P.il.lii:UeñiéiD po�--¡ difRetePCióñ(I.JitiGiilliHOl� COñ"dtCióñcts,de"RicéPiló"n ): liddalc, para·Matiii'AI[Ua.

r�d\3 RtCtDCión tlou de Rcc�pcl6n

Reclbldu por

ó::;. 1 Y -C> 3 ^_, ?_1-{

Q("\ :bt:)

,-rR

Er.v.l��� en bu�n C!�t_Jc:!o Envil�s :tdl!tuJc:!o� lP.V,ttc)•

Con lc.t pllclc

Centro d�l tiem�o <!� vida útíl

"fhPUUJoCO�•\'\,Mo)

�@

A(u4f'4ht.lc•U

�(I.IOis.,.polfld.II�AS

�...,5-ut:I�Jnuo•I..SU' .l(uak�sl.t .. ^{t�¡Un•MO}

.i¿lollt.tJI::<Jd":ki.WiJI•WJ

o\(10JI.\I(OA,.\1AA N;utoerrotl'1o•J.JIJ.O r.lanc&OOI::

��iU:S.,.O\.lP

S..�lo--!.\J

S,.;t.mft",)•�€0

te-d.,• lO

Ministerio del Ambiente

', 1 ' ". � • ' ' - • � •

Organismo de Evaluación y ^· Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

ANEXO No 03

Registro fotográfico

www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N° ³⁵⁴² San Isidro - Lima, Perú.

T(511) 7131553

r Ministerio

del Ambiente Organismo de Evaluación y Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

PUNTO DE MONITOREO

AAB-CU-01

COORDENADAS UTM WGS 84 (ZONA 18M)

0453450 9829667

Fotografía N° 1. Punto de monitoreo aproximadamente a 100 m. aguas abajo de la descarga del efluente de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales

Domesticas en el Campamento Base Logístico Curaray (LBC)

PUNTO DE MONITOREO

AAR-CU-01

COORDENADAS UTM WGS 84 (ZONA 18M)

0453848 9829666

Fotografía N° 2. Punto de monitoreo aproximadamente a 100 m. aguas arriba de la de la descarga del efluente de las Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales

Domesticas en el Campamento Base Logístico Curaray (LBC)

www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N° 3542 San Isidro - Lima, Perú.

T(511) 7131553

. . ... . ... ,. -

Ministed6 ^· del Ambiente

' .

Organismo de Evaluación

y ' :

Fiscalización Ambiental - OEFA

"Decenio de las Personas con Discapacidad en el Perú"

"Año de la Promoción de la Industria Responsable y del Compromiso Climático"

PUNTO DE MONITOREO

EF-CU-01

COORDENADAS UTM WGS 84 (ZONA 18M)

0453628 9829752

Fotografía N° 3. Área de la toma de muestra del efluente (aguas negras y aguas grises tratadas) que descarga en el río Curaray (cuerpo receptor) de /as Plantas de Tratamiento de Aguas Residuales Domesticas (PTARD) ubicadas

en el Campamento Base Logístico Curaray (LBC)

www.oefa.gob.pe Av. República de Panamá N° 3542 San Isidro - Lima, Perú.

T(511) 7131553