FORMULARIO DE INSPECCIÓN Y PRUEBAGRÁFICO 10.6.2.3 Ejemplo de un formulario de inspección y prueba.
ESTA PRUEBA FUE EFECTUADA DE ACUERDO CON LAS NORMAS APLICABLES DE LA NFPA.
11.6 Fuentes de alimentación.
11.6.1 Alarmas de calor y de humo.Las alarmas de calor y de humo deberán ser accionadas a través de uno de los siguientes medios:
(1) Una luz comercial y una fuente de alimentación junto con una fuente de alimentación secundaria capaz de hacer funcionar el dispositivo durante al menos 24 horas en su condición normal, seguido de 4 minutos de alarma.
(2) Si una luz comercial y la fuente de alimentación no estuviesen normalmente disponibles, una fuente de energía CA no comer- cial junto con una fuente de alimentación secundaria capaz de hacer funcionar el dispositivo durante al menos 7 días en su condición normal seguido de 4 minutos de alarma.
(3) Una batería primaria no recargable ni reemplazable capaz de hacer funcionar el dispositivo durante al menos 10 años en su condición normal seguido de 4 minutos de alarma, seguido de 7 días de falla.
(4) Si se permitiese específicamente una batería como suministro de energía primaria, se deberá utilizar una batería que cumpla con los requisitos de 11.6.6 (batería primaria no recargable) o con los requisitos de 11.6.7 (batería primaria recargable). (5) Un mecanismo de excitación de resortes adecuado para la por-
ción no eléctrica de una alarma de estación única listada. Se deberá proveer una indicación visible para indicar que no se encuentra disponible energía de operación suficiente.
11.6.2 Sistemas domésticos de alarmas de incendio. La energía para los sistemas de alarma de incendio domésticos deberá cumplir con los siguientes requisitos:
(1) Los sistemas de alarma de incendio domésticos deberán contar con dos fuentes de alimentación independientes formadas por una fuente primaria que utiliza luz comercial y energía y una fuente secundaria formada por una batería recargable. (2) La fuente secundaria deberá ser capaz de hacer funcionar el sis-
tema durante al menos 24 horas en su condición normal, segui- do de 4 minutos de alarma.
(3) La fuente de alimentación secundaria deberá estar supervisada y deberá emitir una señal de falla distintiva audible y visible en caso de remoción o desconexión de una batería o en caso de encontrarse en condiciones de batería baja.
(4) Una batería recargable utilizada como fuente de alimentación secundaria deberá cumplir con los siguientes criterios: (a) Ser recargada automáticamente por un circuito CA de luz
comercial y fuente de alimentación. (b) Ser recargada en 48 horas
(c) Suministrar una señal de falla distintiva audible antes de que la batería sea incapaz de hacer funcionar el/los disposi- tivo(s) a los fines de la alarma.
(5) Los sistemas inalámbricos de energía baja deberán cumplir con los criterios de desempeño de la Sección 6.17.
11.6.3 Fuente de alimentación primaria CA.La fuente de ali- mentación CA deberá cumplir con las siguientes condiciones: (1) Se deberá proveer un indicador de “encendido” visible. (2) Todos los sistemas eléctricos diseñados para ser instalados por
un individuo que no fuera un electricista calificado deberán ser activados desde una fuente que no exceda los 30 voltios y que cumpla con los requisitos de los circuitos de alarma de incen- dio con energía limitada como se define en el NFPA 70, Código Eléctrico Nacional, Artículo 760.
(3) Se deberán utilizar medios de restricción en los enchufes de cualquier instalación conectada con cable.
(4) La energía primaria (principal) CA deberá ser suministrada ya sea desde un circuito ramal específico o desde la porción sin interruptor de un circuito ramal también utilizado para la ener- gía y la iluminación.
(5) El funcionamiento de un interruptor (que no fuera un interruptor automático del circuito) o de un disyuntor de circuito con falla a tierra no deberá causar una pérdida de la energía primaria (prin- cipal). Las alarmas de humo accionadas por circuitos protegidos por AFCI deberán tener una fuente de alimentación secundaria. (6) Ni la pérdida ni la restauración de la energía primaria (princi-
pal) deberán causar una señal de alarma.
Excepción: Deberá permitirse el uso de una señal de alarma que no exceda los 2 segundos.
(7) En aquellos casos en los que se provea una batería secundaria (de reserva), la fuente de alimentación primaria (principal) deberá tener la capacidad suficiente para hacer funcionar el sis- tema bajo todas las condiciones de carga con cualquier batería secundaria (de reserva) desconectada o totalmente descargada.
11.6.4 Fuente de alimentación secundaria (de reserva). En los casos en los que las alarmas incluyan una batería que sea utili- zada como fuente de alimentación secundaria, se deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) La fuente de alimentación secundaria deberá estar supervisada y deberá emitir una señal de falla distintiva audible o visible en caso de remoción o desconexión de una batería o en caso de encontrarse en condiciones de batería baja.
(2) Las baterías de reemplazo aceptables deberán estar claramente identificadas con el nombre del fabricante y número de mode- lo sobre la unidad cerca del compartimiento de la batería. (3) Una batería recargable utilizada como una fuente de alimenta-
ción secundaria deberá cumplir con los siguientes criterios: (a) Ser automáticamente recargada a través de la fuente de ali-
mentación primaria
(b) Ser recargada dentro de las 4 horas en aquellos casos en los que la energía es suministrada desde un circuito que puede apagarse o encenderse por otro medio que no fuera mediante un interruptor automático del circuito o dentro de las 48 horas en aquellos casos en los que se suministra ener- gía desde un circuito que no puede encenderse o apagarse desde otro medio que no fuera un interruptor automático del circuito.
(c) Proveer una señal de falla distintiva audible antes de que la batería sea incapaz de hacer funcionar el/los dispositivo(s) a los fines de la alarma.
(d) Bajo las condiciones de la batería en las que se obtiene una señal de falla, ser capaz de producir una señal de alarma durante al menos 4 minutos seguida de al menos 7 días de funcionamiento de la señal de falla.
(e) Producir una señal de falla audible al menos una vez por minuto durante 7 días consecutivos.
11.6.5 Aparatos de notificación (con alarma de humo o calor).Si se utiliza un aparato de notificación visible junto con una apli- cación de alarma de humo o calor en cumplimiento con el punto 11.3.7, dicho aparato de notificación no necesitará poseer una fuente de ali- mentación secundaria.
11.6.6 Fuente de alimentación primaria (batería no recar- gable).Si las alarmas de humo son accionadas por una batería pri- maria, dicha batería deberá ser monitoreada para asegurar que se cumplan las siguientes condiciones:
(1) Cumplimiento con todos los requisitos de energía durante al menos 1 año de la vida útil de la batería, incluyendo pruebas
semanales.
(2) Producción de una señal de falla distintiva audible antes de que la batería sea incapaz de operar (a causa del paso del tiempo o de la corrosión del terminal) el(los) dispositivo(s) con los fines de dar la alarma.
(3) Suministro de transferencia automática desde la alarma a la con- dición de falla para una unidad que utilice la característica de alarma con traba.
(4) Capacidad de la unidad de producir una señal de alarma duran- te al menos 4 minutos seguida de al menos 7 días de funciona- miento de la señal de falla con el voltaje de la batería en el que se obtiene una señal de falla.
(5) Producción de una señal de falla audible al menos una vez por minuto durante 7 días consecutivos.
(6) Identificación clara de las baterías de reemplazo aceptables con el nombre del fabricante y número de modelo sobre la unidad cerca del compartimiento de la batería.
(7) Despliegue de una indicación visible y notable cuando la batería primaria fuera removida de la unidad.
11.6.7 Fuente de alimentación primaria (batería recarga- ble).Si las alarmas de humo son accionadas por una batería recar- gable, se deberá cumplir con las siguientes condiciones:
(1) La batería deberá, con carga adecuada, ser capaz de activar la alarma durante una vida útil de 1 año.
(2) La batería deberá ser recargada automáticamente por un circuito CA de luz comercial y fuente de alimentación.
(3) La batería deberá ser recargada dentro de las 4 horas en aquellos casos en los que la energía es suministrada desde un circuito que puede encenderse o apagarse por otro medio que no fuera mediante un interruptor automático del circuito o dentro de las 48 horas en aquellos casos en los que se suministra energía desde un circuito que no puede encenderse o apagarse desde otro medio que no fuera un interruptor automático del circuito. (4) Una señal de falla distintiva audible deberá sonar antes de que la
batería sea incapaz de hacer funcionar el(los) dispositivo(s) a los fines de la alarma.
(5) Una unidad que utilice la característica de alarma con traba deberá poseer una transferencia automática desde la alarma a la condición de falla.
(6) Bajo la condición de la batería en la que se obtiene una señal de falla, la unidad será capaz de producir una señal de alarma durante al menos 4 minutos seguida de al menos 7 días de fun- cionamiento de la señal de falla.
(7) La señal de falla audible será producida al menos una vez por minuto durante 7 días consecutivos.
11.6.8 Fuente de alimentación secundaria (de reserva) sin batería.En los casos en los que las alarmas incluyan una fuente de alimentación secundaria (sin batería) se deberán cumplir las siguientes condiciones:
(1) La fuente de alimentación secundaria deberá estar supervisada y deberá emitir una señal de falla distintiva audible o visible en caso de agotamiento o falla.
(2) Se deberá suministrar una señal de falla distintiva audible antes de que la fuente de alimentación sea incapaz de hacer funcio- nar el/los dispositivo(s) a los fines de la alarma.
(3) Bajo la condición de la fuente de alimentación en la que se obtiene una señal de falla, la fuente de alimentación deberá ser capaz de producir una señal de alarma durante al menos 4 minutos seguida de al menos 7 días de funcionamiento de la señal de falla.
(4) La señal de falla audible deberá producirse al menos una vez por minuto durante 7 días consecutivos.
(5) Una fuente de alimentación secundaria recargable deberá cum- plir con los siguientes criterios:
(a) Ser automáticamente recargable
(b) Ser recargada dentro de las 4 horas en aquellos casos en los que la energía es suministrada desde un circuito que puede apagar- se o encenderse por otro medio que no fuera mediante un inte- rruptor automático del circuito o dentro de las 48 horas en aquellos casos en los que se suministra energía desde un circui- to que no puede encenderse o apagarse desde otro medio que no fuera un interruptor automático del circuito.