Sources et approches méthodologiques, Québec, Observatoire démographique et statistique de la région francophone, Université Laval, note de recherche ODSEF, 160 pp. Richard Marcoux est professeur titulaire au Département de sociologie de la Faculté des sciences sociales de l'Université Laval et directeur du Département de démographie. et salle de l'Observatoire statistique de la région francophone (ODSEF). Laurent Richard est chercheur à l'Observatoire démographique et statistique de la région française (ODSEF) et au Centre interuniversitaire d'études québécoises (CIÉQ) de l'Université Laval.
Alexandre Wolff est responsable de l'Observatoire de la langue française à la direction « Langue française, culture et diversité » de l'Organisation internationale de la Francophonie (OIF) à Paris.
LES PRINCIPALES SOURCES DE DONNÉES
Les recensements de la population
Les enquêtes
- L’Eurobaromètre
- L’Enquête sur l’Éducation des adultes en Europe (EÉA)
- Les Enquêtes démographiques et de santé (EDS) en Afrique
Les questionnaires de l’OIF
Estimations des populations en 2018
Synthèses des sources retenues
DÉNOMBREMENT DES FRANCOPHONES
Les francophones en Afrique
- Méthode d’estimation directe et indirecte
- Les cas de type 1 : actualisation des données
- Les cas de type 2 : projection linéaire pour estimer le nombre de
- Les cas de type 3 : reconduction des proportions
Cette proportion de personnes âgées de 10 ans et plus sachant lire et écrire le français (47,62%) a été utilisée pour déterminer le nombre de francophones au Bénin en 2018. Cette proportion de personnes âgées de 10 ans et plus sachant lire et écrire le français a été utilisée pour déterminer le nombre de francophones en Côte d'Ivoire en 2018. Cette proportion de personnes âgées de 10 ans et plus sachant lire et écrire le français a été utilisée pour déterminer le nombre de francophones au Maroc en 2018.
Ce pourcentage de personnes âgées de 10 ans et plus sachant lire et écrire le français (18,51%) a été utilisé pour déterminer le nombre de francophones en 2018 en Mauritanie. Ce pourcentage de personnes âgées de 10 ans et plus sachant lire et écrire le français a été utilisé pour déterminer le nombre de francophones en 2018 au Sénégal. Ce pourcentage de personnes âgées de 10 ans et plus sachant lire et écrire le français a été utilisé pour déterminer le nombre de francophones en 2018 en Tunisie.
Les francophones en Europe et dans les territoires français d’outre-mer . 62
- Europe centrale et orientale
La proportion de francophones issue de l'Eurobaromètre (11,0 %) a été appliquée aux individus âgés de 15 à 24 ans ainsi qu'aux individus âgés de 65 ans et plus. La proportion de francophones issue de l'Eurobaromètre (7,0 %) a été appliquée aux individus âgés de 15 à 24 ans ainsi qu'aux individus âgés de 65 ans et plus. Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans ajouté à ceux âgés de 65 ans et plus équivaut à 23 358 francophones.
La proportion de francophones issue de l'Eurobaromètre (9,0 %) a été utilisée pour les individus âgés de 15 à 24 ans et pour les individus âgés de 65 ans et plus. La proportion de francophones issue de l'Eurobaromètre (2,0 %) a été utilisée pour les individus âgés de 15 à 24 ans et pour les individus âgés de 65 ans et plus. Ce nombre de francophones a été comparé à la population totale pour déterminer la proportion en 2018.
Le pourcentage de francophones issu de l'Eurobaromètre (1,0 %) a été appliqué aux individus âgés de 15 à 24 ans, ainsi qu'aux individus âgés de 65 ans et plus. Le nombre total de francophones âgés de 15 à 24 ans plus ceux âgés de 65 ans et plus est de 5 615 francophones. Ce nombre de francophones a été appliqué à l'ensemble de la population pour déterminer la proportion.
La proportion de francophones issue de l'Eurobaromètre (3,0 %) a été appliquée aux individus âgés de 15 à 24 ans ainsi qu'aux individus âgés de 65 ans et plus. La proportion de francophones issue de l'Eurobaromètre (4,0 %) a été appliquée aux individus âgés de 15 à 24 ans ainsi qu'aux individus âgés de 65 ans et plus. La proportion de francophones issue de l'Eurobaromètre (17,0%) a été appliquée aux individus âgés de 15 à 24 ans ainsi qu'aux individus âgés de 65 ans et plus.
Ce nombre de francophones a été comparé à l'ensemble de la population pour en déterminer la proportion.
Les francophones en Amérique et dans les Caraïbes
- Canada, Ontario, Nouveau-Brunswick et Québec
- Les Caraïbes et l’Amérique latine et l’Amérique du Sud
Dans le contexte européen, l'Eurobaromètre est la principale enquête qui permet d'estimer le nombre de francophones pour ces tranches d'âge, et la Serbie ne fait pas partie des pays interrogés. Pour rendre nos estimations plus robustes, nous devons poursuivre les recherches et essayer de trouver d'autres sources nous permettant d'estimer le nombre de francophones pour toutes les tranches d'âge en Serbie. Contrairement aux données des Nations Unies, qui sont disponibles à l'échelle des pays, les projections démographiques de Statistique Canada nous permettent de traiter séparément les différentes provinces canadiennes dans nos estimations du nombre de francophones en 2018.
Voici les calculs qui ont permis d'estimer le nombre de francophones pour l'ensemble du Canada, puis, pour le Québec et le Nouveau-Brunswick, deux gouvernements membres à part entière de l'OIF, ainsi que l'Ontario, gouvernement avec statut d'observateur. Puisque le Canada dispose de nombreuses sources de données statistiques, en général et sur la langue, nous avons pu dans ce cas particulier affiner notre méthode d'estimation du nombre de francophones. Ainsi, compte tenu du contexte plutôt circonscrit de la répartition géographique des principaux centres de francophones au Canada, nos estimations tiennent compte du choix de province de résidence des immigrants ainsi que de la proportion de populations immigrantes résidant hors Québec qui déclarent parler . Français. .
Selon une analyse approfondie des données du recensement, la part des francophones parmi la population canadienne était estimée à 29,47 % en 2016. En appliquant cette part au nombre total de la population canadienne, déterminé à partir des projections de Statistique Canada, nous avons estimé le nombre de francophones parmi les Canadiens en 2018. À l'aide des données du recensement, nous avons calculé la part des francophones au Nouveau-Brunswick en 2016.
En l’absence de données de référence, nous ne pouvons estimer le nombre de francophones en Argentine. En l’absence de nouvelles données depuis le rapport 2014, nous avons mis à jour la proportion du rapport précédent.
Les francophones en Asie, en Océanie et au Moyen-Orient
- Premières estimations
- Actualisation des données
- Reconduction des proportions
En l'absence de nouvelles données depuis le rapport de 2014, nous avons reconduit la proportion du rapport précédent (0,15. L'estimation réalisée à partir du recensement de 2011 est assez différente de celle obtenue via le questionnaire OIF de 2010 où la proportion de francophones parmi le total population a été fixée à 6,69 %. En l'absence de nouvelles données depuis le rapport de 2010, nous avons renouvelé la proportion de francophones publiée dans cet ouvrage.
Dans le cas de la Géorgie, nous avons utilisé les données du recensement de 2002 car celui de 2012 ne contient plus de question sur les autres langues. Puisqu’il n’y a pas de nouvelles données depuis le rapport de 2010, nous avons utilisé le pourcentage alors publié (37,99 %) de francophones. Comme il n'y a pas eu de nouvelles données depuis le rapport de 2014, nous avons rétabli la proportion de francophones (4,25 %) établie lorsque ce pays a déposé son dossier de candidature dans le but d'obtenir un statut parmi les composantes de la Francophonie.
Aucune nouvelle donnée n’étant disponible depuis le rapport de 2010, nous avons mis à jour la part publiée à cette époque. En l’absence de nouvelles données depuis le rapport de 2014, nous avons mis à jour la part du rapport précédent à partir du recensement de 200931. Pour estimer le nombre de francophones d'ici 2018, nous avons appliqué ce pourcentage à la population âgée de 5 ans et plus, fourni par les Nations Unies.
Nous avons donc rapporté le nombre pour l'ensemble de la population âgée de 5 ans et plus du Vanuatu donné dans le tableau 6.1 (information validée de la structure par âge disponible sur le site Internet. En l'absence de nouvelles données depuis le rapport de 2010, nous avons renouvelé la proportion publiée dans cette publication.
Les francophones dans certains pays et territoires non membres de l’OIF
- Première Estimation
- Actualisation des données
- Reconduction des proportions
La proportion de francophones issue de l'Eurobaromètre (14,0%) a été appliquée aux personnes âgées de 15 à 24 ans ainsi qu'aux personnes âgées de 65 ans et plus. Dans le cas de l'Allemagne, on estime que 14,0 % de la population parle français. L'addition du nombre de francophones âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre) ainsi que de ceux âgés de 25 à 64 ans (EÉA) génère le total.
Le pourcentage de francophones issu de l'Eurobaromètre (10,0 %) a été appliqué aux individus âgés de 15 à 24 ans ainsi qu'aux individus âgés de 65 ans et plus. Dans le cas de l'Espagne, on estime que 10,0 % de la population a le français comme langue maternelle ou possède des connaissances suffisantes pour converser dans cette langue. Le pourcentage de francophones issu de l'Eurobaromètre (5,0 %) a été appliqué aux individus âgés de 15 à 24 ans ainsi qu'aux individus âgés de 65 ans et plus.
Dans le cas de l'Irlande, on estime que 17,0% de la population a le français comme langue maternelle ou possède des connaissances suffisantes pour converser dans cette langue. La proportion de francophones issue de l'Eurobaromètre (16,0 %) a été appliquée aux individus âgés de 15 à 24 ans ainsi qu'aux individus âgés de 65 ans et plus. Dans le cas de l'Italie, on estime que 16,0% de la population a le français comme langue maternelle ou possède des connaissances suffisantes pour converser dans cette langue.
Le nombre total de francophones en Italie est obtenu en additionnant ceux âgés de 15 à 24 ans et de 65 ans et plus (Eurobaromètre) et ceux âgés de 25 à 64 ans (EÉA). La part des francophones issue de l'Eurobaromètre (30,0%) a été utilisée pour les individus âgés de 15 à 24 ans et pour les individus âgés de 65 ans et plus.
Les 20 pays démographiquement importants
Le recensement indonésien de 2010 ne comprend qu'une seule question sur la langue parlée à la maison. La méthode utilisée pour estimer le nombre de francophones en Russie est présentée dans les pages précédentes. Pour rappel, on estime le nombre de francophones en Russie à 619 048, ce qui représente 0,43% de la population.
La méthode utilisée pour estimer le nombre de francophones au Mexique, pays observateur de la Francophonie, est présentée dans les pages précédentes. Pour rappel, on estime le nombre de francophones au Mexique à 30 000, soit 0,02% de la population. La méthode utilisée pour estimer le nombre de francophones en Egypte, pays membre, est présentée dans les pages précédentes.
Rappelons que le nombre de francophones en Egypte est estimé à 3 millions, ce qui représente 3,02% de la population. La méthode utilisée pour estimer le nombre de francophones en Allemagne, État membre, est présentée dans les pages précédentes. La méthode utilisée pour estimer le nombre de francophones en Thaïlande, pays observateur de la Francophonie, est présentée dans les pages précédentes.
Dynamique des langues locales et de la langue française au Mali : enseignements des recensements généraux de la population (1987 et 1998). Sources de données démolinguistiques en Afrique francophone », Actes du Séminaire international sur la méthodologie d'observation de la langue française dans le monde (Paris, 12-14 juin.
