FOURTH SUNDAY OF LENT
CUARTO DOMINGO DE CUARESMA
Our Lady of Lourdes Catholic Church & School
11291 Southwest 142nd Avenue, Miami, Florida 33186
(305) 386-4121
www.ololourdes.org
Msgr. Kenneth K. Schwanger, Pastor
Parochial Vicars: Rev. Andrew Pietraszko and Rev. Javier Barreto
Deacons: Dcn. Michael Plummer, Dcn. José M. Naranjo, Dcn. Isidoro Villa and Dcn. Carlos Garcia
Mass
Intentions
Mass Schedule, Reconciliations, Devotions
Parish Offi ce ...(305) 386-4121
Monday - Friday ...8:30am - 4:30pm (closed for lunch 12:30pm - 1:30pm)
Saturday and Sunday ...9:00am - 2:00pm
Chris� an Forma� on ...(305) 386-4121
Monday - Thursday ...8:00am - 4:30pm
Friday ...8:00am - 2:00pm (closed Saturday and Sunday)
Parochial School ...(305) 386-8446
Youth & Young Adult Ministry ...(305) 386-4894
Holy Bou� que Hours From To
Monday to Th ursday 5:30pm 8:00pm Friday 8:00am2:00pm 1:00pm8:00pm Saturday 8:00am5:30pm 12:00pm8:00pm Sunday 8:00am5:30pm 3:00pm8:00am
Mass Schedule Loca� on ENGLISH SPANISH
Mon- Sat Chapel 8:00am
-Mon- Fri Chapel - 7:00pm
Saturday Vigil Church 5:00pm 6:30pm
Sunday Church
7:15am 8:30am
10:15am 1:30pm
11:45am 6:30pm
5:00pm No Mass
Holy Days of Obliga� on
Vigil ...7:00pm (Bilingual)
Holy Day ...8:00am (Eng), 12:15pm (Bilingual), 6:30pm (Eng), 8:00pm (Spa)
Devo� on to Our Lady of Lourdes ...11th day of the month, at the Gro� o, 8:00pm (Bilingual)
Divine Mercy Chaptlet ...Sundays, 3:00pm
French Mass ...First Saturday of the month, at the Chapel, 9:30am
Mass for the Blessed Mother ...First Saturday of the month, at the Chapel, 8:00am
Novena & Benedic� on for Our Lady of Perpetual Help ...Mondays, at the Chapel, 7:30pm
Reconcilia� on / Confesiones
1 hour before daily Mass. Saturdays from 3:00pm to 4:00pm, in the Chapel. No Confessions on Holy Days / No habrá confesiones los Día de Precepto SATURDAY, March 25th
8:00am Humberto Viana † Annamma Alexander † María Isabel & Olga
5:00pm Patricia Luspian † Emelina Alfonso † Iris Maldonado B-day
6:30pm Geovani Cordova † Susana Orellana † Acción de gracias a la Divina Misericordia
SUNDAY, March 26th
7:15am Carline Gauchier † In thanksgiving for Lourdes Brizard
For the safe travel of Ninfa Yap
8:30am Lucila de Ego-Aguirre † Luisa de Vargas † Margarita Nazario B-day
10:15amOlga Hernandez † Saby Manzano †
For the twins babies Reyes
11:45amLuis Castillo † Denise Augustin † Bertrand Vulcain B-day
1:30pm Nancy Quijano† Elsa Baez † Olga Gonzalez †
5:00pm Por Parish family
6:30pm Sonia Guerra †
Eduardo Solorzano Thompson † Neyton Baltodano †
MONDAY, March 27th
8:00am Adelis Gutierrez † Cora Chuecos † Pablo Sanchez,Jr. †
7:00pm Rebeca Herrera † María Lacotera † Por los difuntos de la familia Gonzalez
TUESDAY, March 28th
8:00am Florentina Hilario † Ana Ligia Guzman † Thanksgiving to St
Michael the Archangel
7:00pm Pedro Luis Lopez † Mercedes LaTorre † Robert DeVault B-day
WEDNESDAY, March 29th
8:00am Margarita Perez † Emilio Martinez † Denis Chin B-day
7:00pm Avelina Marquez † Guillermo Barreto † Camila Duran Mejía†
THURSDAY, March 30th
8:00am Marcel Medina † Olga Paniagua † Daniel Ibazeta †
7:00pm Elena Quispe Cadillo † Lina y José Iglesias † Donald Rocha †
FRIDAY, March 31st
8:00am Lili Eva Gomez † Thanksgiving to
St. Michael the Archangel Francois Calixte B-day
7:00pm Carlos Tellería † Julio Cesar Lopez † Zoila Altamirano †
General Information
KEY: BFI
Bishop Fernando Isern Hall Chu Church Cha Chapel ER Expansion Room Kit Kitchen MR Music Room MS Middle School OA Outside Altar PH Parish Hall PL Parking Lot Rm School Classroom StB St. Bernadette Hall SDLM
Capilla Señor de los Milagros TBA
To Be Assigned TL Teachers Lounge
Sunday, March 26th Fourth Sunday of Lent 1st: 1 Sm 16:1b, 6-7, 10-13a RP: Ps 23:1-3a, 3b-4, 5, 6 2nd: Eph 5:8-14 Gospel: Jn 9:1-41 Monday, March 27th 1st: Is 65:17-21 RP: Ps 30:2 and 4, 5-6, 11-12a and 13b Gospel: Jn 4:43-54 Tuesday, March 28th 1st: Ez 47:1-9, 12 Rp: Ps 46:2-3, 5-6, 8-9 Gospel: Jn 5:1-16 Wednesday, March 29th 1st: Is 49:8-15 RP: Ps 145:8-9, 13cd-14, 17-18 Gospel: Jn 5:17-30 Thursday, March 30th 1st: Ex 32:7-14 RP: Ps 106:19-20, 21-22, 23 Gospel: Jn 5:31-47 Friday, March 31st 1st: Wis 2:1a, 12-22 RP: Ps 34:17-18, 19-20, 21 and 23 Gospel: Jn 7:1-2, 10, 25-30 Saturday, April 1st 1st: Jer 11:18-20 RP: Ps 7:2-3, 9bc-10, 11-12 Gospel: Jn 7:40-53 Sunday, April 2nd Fift h Sunday of Lent 1st: Ez 37:12-14
RP: Ps 130:1-2, 3-4, 5-6, 7-8 2nd: Rom 8:8-11
Gospel: Jn 11:1-45
Readings for the Week
What’s Happening...
Sunday, March 26th3:00pm - 4:00pm Divine Mercy (Cha) 10:00pm – 3:00pm Neocates – Convivencia (ER)
Monday, March 27th 2:00pm - 5:00pm Young Once (BFI) 6:00pm – 7:00pm Christian Formation (BFI) 7:30pm – 10:00pm Hijos de la Madre de Dios (St.B)
8:00pm – 10:00pm Comunidades de Base (PH)
8:15pm – 10:15pm French Ministry Support Team (Room 115) Comunidades de la Nueva Evangelización (Room 116) Lectors Training (Room 118) Escuela de Evangelización (Room 119)
Separados y Divorciados (Room 120)
Nueva Vida (Room 122) Legión de María (Room 123) Emaús Hombres Español Core (Room 121) Nueva Vida (Room 122) Legión de María (Room 123)
Tuesday, March 28th 10:00am – 11:00am Talleres de Oración (BFI) 7:00pm – 10:00pm
Movie night – Consecration to Jesus through Mary (PH) 8:00pm – 10:00pm Spanish Bible Classes (BFI) 8:15pm – 10:15pm Young Adults (Room 104) Neuróticos Anónimos – Grupo de Crecimiento Espiritual (Room 111) Comunidades de Base (Room 112)
Emmaus Women in English (Room 114)
Emmaus Men English (Room 118)
Legión of Mary (Room 120) Emaús Hombres Español (Room121)
Neocates Tercera Comunidad (Room 122)
School of Evangelization (Room 123)
Wednesday, March 29th 7:00pm – 10:00pm
Salve Regina Montly meetings (BFI)
8:00pm – 10:00pm
Cenáculo Contemplativo de la Divina Misericordia (Cha) 8:15pm – 10:15pm
Neocates Primera Comunidad (ER)
Matrimonios en Victoria (St.B)
Neocates Segunda Comunidad (Room 103) Choir Practice Betania Group (Room 108)
Saint Vincent of Paul (Room 112) Why Catholic Session (Room 114) Escoge Ministerio de Evangelización (Room 115) Niños en Victoria (116) Scouts (Room 119) Emaús Mujeres Español (Room 120)
Salve Regina (Room 121) Divine Will (Room 122) Separated & Divorced (Room 123)
Why Catholic (Room TL)
Th ursday, March 30th 6:30pm – 7:45pm
Escoge Children (Room 122) 7:30pm – 10:00pm Grupo de Oración Español (BFI)
Spirit Life Youth Group (PH) Scouts (ER)
8:15pm – 10:15pm Boy Scouts (Room 105) Scouts (Room 106) Neuróticos Anónimos (Room 111)
School of Evangelization (Room 112)
Emmaus Women English (Room 113)
Escuela de Evangelización (Room 114)
Totus Tuus (Room 116) RICA – Formación Cristiana Adultos (Room 118)
RCIA –Adults Christian Formation (Room 119) Knights of Columbus (Room 120) Comunidades de Base (Room 121)
Divina Voluntad (Room 122) 11:00pm – 12:00am Preciosa Sangre Group (Cha)
Friday, March 31st 12:00pm – 6:00pm School Talent Show (PH) 6:00pm – 7:00pm Amigos de Jesús y María (Room 105)
Nuestra Señora de todos los Pueblos (Room 121) Lourdes to Lourdes (Room120) 7:00pm – 10:00pm
Girl Scouts (Room 107) Cub Scouts (Room 111, 113, 114, 115, 116)
Neocates Practicing (Room 112) Couples for Christ (Room118) Cursillos de Cristiandad (Room 119)
Legión de María (Room 122) Talleres de Oración (Room 123)
Saturday, April 1st 9:00am : 10:00pm Liturgy Committee Meeting (BFI)
10:00am – 11:00pm MCs Meeting 5:00pm – 7:00pm Neocates Liturgy (BFI) 7:30pm- 9:30pm
Youth Ministry Bingo Night (PH)
Sunday, April 2nd 7:00am
Coff ee & Doughnuts – Comunidades de la Nueva Evangelización (PH) 9:00am – 5:00pm Neocates Convivencia (BFI) 3:00pm – 4:00pm Divine Mercy (Cha)
Message from the Most Rev. Thomas G. Wenski
Mensaje del Arzobispo Monseñor Thomas G. Wenski
Dear Brothers and Sisters in Christ,
Soon our archdiocese will be taking up Th e Catholic Relief Services Collection (CRSC). By participating in this collection, you
are responding to Jesus in disguise in some of the most marginalized communities in our world. Th e CRSC provides services
for immigrants, humanitarian aid in the wake of natural disasters, refuge for the displaced, and advocacy for peace and justice
around the world. Let us join together in this collection to support those suff ering and on the margins of society.
For example, in Niger, changes in climate in western Africa are adversely aff ecting poor and rural farmers. No matter
how hard these farmers work, droughts are shortening the rainy season, leaving harvests too small to support families
and communities. Your support of the CRSC is helping connect businesses that provide drought-resistant seeds to these
communities. Th ese new relationships are providing hope to these communities for a sustainable future.
Your support of this collection makes a diff erence for so many around the world. Please prayerfully consider how you can
support the collection this year.
Support the collection and answer the knock of Jesus in disguise.
Sincerely yours in Christ,
Queridos hermanos y hermanas en Cristo,
Pronto, nuestra arquidiócesis llevará a cabo Th e Catholic Relief Services Collection (CRSC). Al participar en esta colecta,
ustedes estarán respondiendo a Jesús con otro rostro en algunas de las comunidades más marginadas alrededor del mundo.
La CRSC brinda servicios a los inmigrantes, ayuda humanitaria después de catástrofes naturales, refugio para los desplazados
y la promoción de la paz y la justicia alrededor del mundo. Unámonos en esta colecta para ayudar a aquellos que sufren y que
se encuentran en la periferia de nuestra sociedad.
Por ejemplo, en Níger, los cambios climáticos en la zona occidental de África están afectando negativamente a los agricultores
pobres y rurales. No importa cuán fuerte trabajen estos agricultores, las sequías están acortando la época de lluvias lo cual
resulta en unas cosechas demasiado pequeñas para mantener a sus familias y sus comunidades. El apoyo que ustedes le den
a CRSC está ayudando a conectar a unas empresas que les proporcionan a las comunidades semillas resistentes a la sequía.
Estas nuevas relaciones están dándoles esperanza a estas comunidades para un futuro sostenible.
El apoyo que ustedes le den a esta colecta hará una diferencia para muchas personas alrededor del mundo. Por favor, en
oración, consideren la manera en la que ustedes pueden contribuir a la colecta en este año.
Apoyen a la colecta y respondan al llamado de
Jesús con otro rostro.
Travel Dates
Type
Name
Cost
Due
June 16 to 26
Youth & Young Adult Services
St. Juan Diego
$2,899
March 18
June 16 to 26
Pilgrimage Service
St. Damien
$2,899
March 18
June 18 to 24
Special Needs
Saint Marianne
$2,999
March 20
September 8 to 18
Hospitalité
St. Antoine Daniel
$2,659
June 10
October 13 to 23
Pilgrimage Service
St. Noel
$2,699
July 15
October 13 to 23
Hospitalité
St. Noel
$2,699
July 15
October 15 to 21
Special Needs
Saint Bernadette
$2,799
July 17
Pilgrimage packages include
• Roundtrip airfare and ground transfers
• Taxes and fuel charges
• Shared Sanctuaries’ accommodations
• Th ree meals daily
• Pilgrimage chaplain and leader
• Program, orientation and guided tours
Les Forfaits Pèlerinage comprennent
• Vol aller-retour et transferts par voie terrestre
• Taxes et frais de carburant
• Hébergement partagé dans les Sanctuaires
• Trois repas par jour
• Aumônier et directeur du pèlerinage
• Programme, orientation et vid
El paquete del Peregrinaje incluye
• Ticket aéreo ida y vuelta y transporte terrestre
• Cargos de impuestos y combustible
• Alojamientos compartidos del Santuario
• Tres comidas diarias
• Líder y capellán del Peregrinaje
• Programa, orientación y excursiones dirigidas
Information on departures from other locations are available at
:
La información sobre salidas de otros lugares está disponible en:
Des informations sur les départs d’autres endroits sont disponibles à l’adresse suivante:
www.LourdesVolunteers.org
Have a Lent to Remember with Forgiven
No matter what you’ve done, no matter how long you’ve been
away, Jesus is waiting for you in the Sacrament of Reconciliation.
“I’m going to be late for work because I couldn’t stop watching
Session Th ree of Forgiven. I thought the fi rst episode was amazing
but this one takes the cake! . . . Brought me to tears.”
- Lisa M. from St. Leo’s, Ridgway, PA
Watch now
Go to Formed.org• Enter our PARISH CODE: JMJPCR on the homepage. • Create a personal account with your user name / email and
password.
Start enjoying the best Catholic content all in one place!
Vaya a Formed.org
• Entre su código parroquial: JMJPCR en la página principal • Cree su cuenta personal con su nombre de usuario / correo
electrónico y contraseña
Comience a disfrutar de del mejor contenido católico ¡todo en un mismo lugar!
Fridays of Lent
(Los viernes de Cuaresma)Stations of the Cross (Via Crucis) English: 7:00 p.m. – Main Church Español: 7:45 p.m. – Main Church
Weekdays of Lent
(Dias de semana de Cuaresma)Sacrament of Reconciliation (Sacramento de Penitencia) 7:00 – 7:45 a.m.
6:00 – 6:45 p.m.
Saturdays of Lent
(Los sábados de Cuaresma)Sacrament of Reconciliation (Sacramento de Penitencia) 3:00 – 4:00 p.m.
Helping Hands
CRS (Catholic Relief Services)
April 6th, 7th, & 8th St. Bernadette HallVasdamReconciliation Weekend
Friday, March 31st 6:00 p.m to 9:00 p.m. Saturday, April 1st 11:00 a.m to 12:30 p.m. 3:00 p.m to 4:30 p.m.Palm Sunday -
April 8-9
• Regular Sunday Mass schedules
Holy Monday -
April 10
• Soup & Bread in the Parish Hall aft er the 7:00 pm Mass
• Followed by a presentation from the Youth Group
Holy Tuesday -
April 11
• Chrism Mass at St. Mary’s Cathedral at 10:30 am
Holy Wednesday -
April 12
• Tenebrae in the Main Church at 8:00 pm
Holy Th ursday -
April 13
• Mass of the Lord’s Supper, Main Church at 8:00 pm
Good Friday -
April 14
• 8:00 am Divine Mercy Novena Begins
• 10:00 am Creole Stations of the Cross
• 12:00 noon
English
Stations of the Cross
• 3:00 pm
English
Celebration of the Passion
• 5:00 pm
Spanish
Stations of the Cross
• 8:00 pm
Spanish
Celebration of the Passion
Holy Saturday -
April 15
Th e S even Sorrows of the Blessed Virgin Mary, Chapel
from 6:00 am to 12:00 noon
Easter
• Easter Vigil 8:00 pm Main Church
• Sunday 6:30 am Sunrise Mass – Outside Altar
English
• Sunday 8:30 am Main Church
Spanish
• Sunday 10:15 am Main Church
Ensglish
• Sunday 11:45 am Main Church
Ensglish
• Sunday 1:30 pm Main Church
Spanish
• Sunday 5:00 pm Main Church
Ensglish
FIGHT GLOBAL HUNGER WITH
CRS HELPING HANDS
Location:
Our Lady of Lourdes Parish School
St. Bernadette Hall
14000 SW 112th Street
Time:
Schedule your time online
Michelle Rodriguez
Phone: (305) 987-1879
Email: [email protected]
Dates:
Th ursday, April 6th
Friday, April 7th
Saturday, April 8th
Make a lasting diff erence for our brothers and sisters
overseas. Register and make donations online at
http://helpinghands.crs.org/events/olol
and schedule a time where you can give your helping hand
to pack over 50,000 meals to be sent to Burkina Faso.
All ages can participate
in this high-energy event.
Please join us!
In addition to the meals we will send, a portion of the funds
raised through our event will go toward projects that promote
lasting change in the lives of the poor.
South Dade Pregnancy Help Center
2
ndAnnual Pro - Life Event
A Tribute to Life Fundraiser
You are cordially invited to an enjoyable evening of Music Entertainment Silent Auction Testimonials Fellowship
Saturday, April 8
th2017 at 7:30pm
St. Louis Catholic Church
Msgr James Fetscher Fellowship Hall 7270 SW 120th Street
Pinecrest, FL 33156
All proceeds go to the Respect Life South Dade Pregnancy Help Center a 501(c)(3) charity
Tickets are $35
(Per person)
Hors D’oeuvres
Cash Bar - Wine, Beer, Soft Drinks Dress: Festive Casual
For tickets Contact: Ralph or Lorraine Geronimo
(305) 233-2323 [email protected]
All donation checks should be payable to Respect Life
3410 SW 107th Avenue, Miami, Fl 33165
c/o Ralph Geronimo
“Por eso deja el hombre a su padre y a su madre y se une a su mujer, y se hacen una sola carne”
(Génesis 2,24)
¿Desean ser felices en su matrimonio?
MATRIMONIOS EN VICTORIA - MARRIAGES IN VICTORY
Ofrece a su matrimonio la oportunidad de pasar un fi n de
semana que les ayudará a refl exionar en su relación de pareja.
LOS INVITAMOS A VIVIR UN RETIRO DONDE:
• Compartirán tiempo como pareja.
• Fortalecerán su compromiso como esposos y padres.
• Refl exionarán sobre sus vidas y su relación con Dios.
Sábado, 22 de Abril de 7:30am a 9:30pm
Domingo, 23 de Abril de 7:30am a 5:00pm
Lugar del Retiro
Our Lady of Lourdes Catholic Church
Para más información llamar a:
Jesús y Olguita Martínez - 305-710-5641
Daniel y Jeannette Colón - 786-436-9107 / 786-609-2173
Lillian y Carlos Zepeda - 786-458-3541 / 786-468-4857
Friday April 7th, 2017 6:00pm – 9:00pm
OUTSIDE BISHOP ISERN HALL
Delicious Fish
Cooked Fresh! To Go!
Includes Fries and Cole Slaw
Pre-Order Your Fish & Help Support Your Local Knights
Cost: $ 9.OO per person
KNIGHTS GET YOUR TICKETS
CALL PHIL --ASAP
OO
O
U
U
R
R
L
L
A
A
D
Y
O
F LO
O
U
U
R
R
D
D
E
S
COUNCIL 10201In Prayer Life...
Please pray for the Holy Father, Pope Francis, as he so humbly asks of us to do;
Por favor oren por el Santo Padre, Papa Francisco, como él humildemente nos ha pedido…. and for our following Brothers and Sisters in Christ...