NORMA TÉCNICA
NTC
COLOMBIANA 5715
2013-08-28PUERTAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, DE
GARAJE Y PORTONES.
ASPECTOS MECÁNICOS. MÉTODOS DE ENSAYO
E: INDUSTRIAL, COMMERCIAL AND GARAGE DOORS AND GATES. MECHANICAL ASPECTS. TEST METHODS
CORRESPONDENCIA: esta norma es idéntica por traducción (IDT) a la EN 12605:2000.
DESCRIPTORES: puertas; puertas industriales; puertas comerciales; aspectos mecánicos; método de ensayo.
I.C.S.: 91.060.50
Editada por el Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación (ICONTEC) Apartado 14237 Bogotá, D.C. - Tel. (571) 6078888 - Fax (571) 2221435
PRÓLOGO
El Instituto Colombiano de Normas Técnicas y Certificación, ICONTEC, es el organismo nacional de normalización, según el Decreto 2269 de 1993.
ICONTEC es una entidad de carácter privado, sin ánimo de lucro, cuya Misión es fundamental para brindar soporte y desarrollo al productor y protección al consumidor. Colabora con el sector gubernamental y apoya al sector privado del país, para lograr ventajas competitivas en los mercados interno y externo.
La representación de todos los sectores involucrados en el proceso de Normalización Técnica está garantizada por los Comités Técnicos y el período de Consulta Pública, este último caracterizado por la participación del público en general.
La NTC 5715 fue ratificada por el Consejo Directivo de 2013-08-28.
Esta norma está sujeta a ser actualizada permanentemente con el objeto de que responda en todo momento a las necesidades y exigencias actuales.
A continuación se relacionan las empresas que colaboraron en el estudio de esta norma a través de su participación en el Comité Técnico 123, Maquinaria y equipo especial de la Industria.
G 12 SERVICIOS
METROLOGÍA OCUPACIONAL
TECNI-INDUSTRIAL PUERTAS ELÉCTRICAS
Además de las anteriores, en Consulta Pública el Proyecto se puso a consideración de las siguientes empresas:
ABC ACCESOS PUERTAS ELÉCTRICAS ACCESOS INTEGRALES LTDA.
ALFATRONIK S.A.S. ANESGO E.U. ARQUINDOOR LTDA.
ASIA PUERTAS ELECTRÓNICAS
AUTOMATIZACIÓN SISTEC SISTEMAS TECNOLÓGICOS O.B.
AUTOMATIZACIONES ICARO LTDA. CERRAMIENTOS SERMAR LTDA. COLDISMEC SECURITY LTDA.
CONSTRUC PUERTAS DE COLOMBIA CONSTRUCTORA COLPATRIA
ELECTRON PUERTAS ELÉCTRICAS ELECTROPUERTAS LTDA.
FABRICA DE PUERTAS ELÉCTRICAS Y ELECTRÓNICAS PARA GARAJES Y BODEGAS
FAWCETT TECNOLOGÍA
FONDO DE PREVENCIÓN Y ATENCIÓN DE EMERGENCIAS -FOPAE-
GARAJES PREFABRICADOS S.A.S INSTALTEC DE COLOMBIA S.A.S IVEGAS
MEDIDORES TÉCNICA EQUIPOS. S.A. C-I, -VERIFYLAB-
MERIK METRON
P Y A, PUERTAS Y AUTOMATISMOS PUERTAS ELECTRÓNICAS OSORIO E HIJOS S.A.S.
SAUTO S.A.
SOLUCIONES VERTICALES TECNIPUERTAS LET
UNIDAD ADMINISTRATIVA ESPECIAL CUERPO OFICIAL DE BOMBEROS DE BOGOTÁ D.C. -UAECOB-
ICONTEC cuenta con un Centro de Información que pone a disposición de los interesados normas internacionales, regionales y nacionales y otros documentos relacionados.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5715 RESUMEN
CONTENIDO
Página
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN ... 1
2. REFERENCIAS NORMATIVAS ... 3
3. DEFINICIONES ... 4
4. PROBETA ... 4
4.1 PROBETA - ENSAYO DE FUNCIONALIDAD Y DURABILIDAD ... 4
4.2 PROBETA - ENSAYOS ESPECIALES PARA LOS DISPOSITIVOS ANTICAÍDA ... 6
4.3 PROBETA INSPECCIÓN ... 6
5. PROCEDIMIENTOS DE ENSAYO ... 7
5.1 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO - ENSAYO DE FUNCIONALIDAD ... 7
5.2 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO - ENSAYO DE DURABILIDAD ... 11
5.3 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO - ENSAYOS ESPECIALES ... 13
5.4 PROCEDIMIENTO DE ENSAYO INSPECCIONES ... 14
6. CONTENIDO DEL INFORME DE ENSAYO ... 18
DOCUMENTO DE REFERENCIA ... 19
TABLAS Tabla 1. Tabla de referencia ... 2
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5715 RESUMEN
1 de 19
PUERTAS INDUSTRIALES, COMERCIALES, DE GARAJE Y PORTONES.
ASPECTOS MECÁNICOS. MÉTODOS DE ENSAYO
1. OBJETO Y CAMPO DE APLICACIÓN
1.1 Esta norma especifica los métodos de ensayo para verificar los requisitos mecánicos para puertas, portones y barreras, destinadas para su instalación en áreas accesibles al público y cuyo principal objetivo es dar seguridad de acceso a mercancías y vehículos acompañados de personas en locales industriales y comerciales o en garajes de viviendas.
1.2 No se aplica a:
- puertas de esclusas y de diques; - puertas de ascensores;
- puertas de vehículos;
- puertas blindadas para los bancos; puertas para los animales de los zoos; telones de teatro;
- puertas giratorias de cualquier dimensión;
- puertas de movimiento horizontal menores de 2,5 m de ancho y 6,25 m2 de superficie, diseñadas exclusivamente para uso de peatones;
- puertas fuera del alcance de la gente (tales como cercas de grúas); - barreras de paso a nivel;
- barreras de uso exclusivo para tráfico de vehículos.
1.3 Esta norma se aplica sólo a las puertas que no forman parte de la estructura portante del edificio.
1.4 El método de ensayo incluirá algunos procedimientos, por ejemplo, funcionalidad, durabilidad o ensayos especiales e inspección. La relación entre requisitos y métodos relevantes de ensayo aparece en la Tabla 1. La Tabla 2 presenta un resumen estructurado sobre los procedimientos de ensayo y las probetas.
Se puede utilizar el cálculo como medio en un método de ensayo, si está fundamentado en el estado de la técnica.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5715 RESUMEN
2
Tabla 1. Tabla de referencia
Requisitos de la NTC 6003 (EN 12604)
Método de ensayo de la NTC 5715 (EN 12605) o definidos de otra forma
Objeto / capítulo Palabra clave Tipo Numeral
Puerta 4.2.2 4.2.3 5 Resistencia Funcionalidad Durabilidad Inspección (cálculo o ensayo) Ensayo de funcionalidad Ensayo de durabilidad 5.4.1 5.1.1 5.2 Presión diferencial 4.2.4 Deformación Cálculo o ensayo EN 12444 Superficies trasparentes 4.2.5 Prestación Ensayo especial 5.3.1 Guías y topes 4.3.1 Desenganche o
descarrilamiento durante uso y maniobra Inspección Ensayo de funcionalidad 5.4.2 5.1.2 por obstáculos Ensayo de funcionalidad 5.1.2 Dispositivos de parada 4.3.2 Movimiento por viento Ensayo de funcionalidad 5.1.3 Puertas de maniobra vertical
4.3.3 4.3.4
Movimientos incontrolados
Ensayo de funcionalidad 5.1.4 Protección contra caída
por dispositivo anticaída
Ensayo especial 5.3.2 por otras características
de diseño
Inspección 5.4.3 Maniobra manual 4.4.1, 4.4.2 Fuerza requerida Ensayo de funcionalidad 5.1.5
Dispositivos Inspección 5.4.4
…
Tabla 2. Métodos de ensayo. Resumen estructurado
2. REFERENCIAS NORMATIVAS
Los siguientes documentos normativos referenciados son indispensables para la aplicación de este documento normativo. Para referencias fechadas, se aplica únicamente la edición citada. Para referencias no fechadas, se aplica la última edición del documento normativo referenciado (incluida cualquier corrección).
NTC 5974-1, Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Terminología. Parte 1: Tipos de puertas. (EN 12433-1).
NTC 5974-2, Puertas industriales, comerciales, de garaje y portones. Terminología. Parte 2: Componentes de puertas. (EN 12433-2).
NTC 6003, Puertas industriales, comerciales y de garaje y portones. Aspectos mecánicos. Requisitos y clasificación. (EN 12604).
EN 349, Seguridad de las máquinas. Distancias mínimas para evitar el aplastamiento de partes del cuerpo humano.
EN 12444, Puertas industriales, comerciales y de garaje y portones. Resistencia a la carga de viento. Ensayos y cálculo.
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5715 RESUMEN
3
EN 12600, Vidrio para la edificación. Ensayo del péndulo. Método de ensayo al impacto para vidrio plano. Requisitos.
EN 13241, Puertas industriales, comerciales y de garaje y portones. Norma de producto.
3. DEFINICIONES
Para los propósitos de esta norma son de aplicación las definiciones incluidas en las NTC 5974-1 y NTC 5974-2
Siempre que se utilice el término “puerta” en esta norma, debe ser tomado en el sentido amplio que cubre todos los tipos y variantes de puertas incluidos en la NTC 5974-1
NORMA TÉCNICA COLOMBIANA NTC 5715 RESUMEN
4
