FACULTAD DE CIENCIAS DE LA INFORMACIÓN
TESIS DOCTORAL
MEMORIA PARA OPTAR AL GRADO DE DOCTOR PRESENTADA POR
Marta Portal
DIRECTOR:
María del Pilar Palomo
Madrid, 2015
© Marta Portal, 1982
Procesos comunicativos en la narrativa de Juan Rulfo
Departamento de Lengua y Literatura
M a r t a P o r t a l N i c o l a s
\ O t U
, < Q 0
IIIIHHIIIl
UNWERSIDAD C0MPLUT6NSE
P R O C P S O S C O M U N I C A T I V O S E N T.A N A R R A T T V A DF, J U A N R U t P O
D e p a r t a m e n to de Le n g u a y T.iteratura S e c c i o n de P e r l o d î s m o
F a c u l t a d de C i e n c i a s de la Tnforniacion U n i v e r s i d a d C o m p l u t e n s e de M a d r i d
1 9 8 4
L - I 3 L I O T E C /
Marta Portal Nicolas
Edita e imprime la Editorial de la Universidad Complutense de Madrid. Servicio de Reprograffa Noviciado, 3 Madrid-8
Madrid, 1984 Xerox 9200 XB 480
Deposito Legal: M -17^48-1984
A u t o r a : M A R T A P O R T A L N I C O L A S
P R O C E S O S C O M U N I C A T I V O S E N L A N A R R A T I V A D E J U A N R U L F O
D i r e c t o r a : D r a . D - M - d e l P i l a r P a l o m o V a z q u e z
C a t e d r a t i c o d e L e n g u a y L i t e r a t u r a e s p a n o l a s y d e L i t e r a t u r a u n i v e r s a l
U N I V E R S I D A D C O M P L U T E N S E D E M A D R I D F a c u l t a d d e C i e n c i a s d e l a I n f o r m a c i o n
( S e c c i o n d e P e r i o d i s m o )
D e p a r t a m e n t o d e L e n g u a y L i t e r a t u r a
A n o 1 9 8 2
C A P I T U L O I : I N T R O D U C C I Ô N
1 . I N T R O D U C C I Ô N H I S T Ù R I C A
p a g . - R u l f o e n l a n o v e l i s t i c a m e x i c a n a ... 3
- A n e c d o t a v i t a l y b i b l i o g r a f i c a ... 3 4
- V a l o r a c i o n d e l a b i b l i o g r a f i a
s o b r e R u l f o ... 4 3
- F i l m o g r a f i a ... 6 0
2 . I N T R O D U C C I O N M E T O D O L O G I C A
- P e r s p e c t i v a c r i t i c a ... 6 7
- M o d e l o s d e a n a l i s i s ... 7 6
- U n a n a l i s i s i n f o r m a c i o n a l d e u n c u e n t o
d e R u l f o : M a c a r i o ... 9 5
C A P I T U L O I I : A N A L I S I S P A R T I C U L A R E S D E L O S R E L A T O S D E ' E L L L A N O E N L L A M A S '
- 1 . M a c a r i o ... 1 2 6
- 2 . N o s b a n d a d o l a t i e r r a ... 1 4 0
- 3 . L a C u e s t a d e l a s C o m a d r e s ... 1 5 2
- 4 . E s q u e s o m o s m u y p o b r e s ... 1 61
- 5 . E l h o m b r e ... 1 6 6
- 6 . E n l a m a d r u g a d a ... 1 8 1
- 7 . T a l p a ... 1 9 8
- 8 . E l l l a n o e n H a m a s ... 2 1 4
- 9 . D f i e s q u e n o m e m a t e n ! ... 2 3 0
- 1 0 . L u v i n a ... 2 4 3
- 1 1 . L a n o c h e q u e l o d e j a r o n s o l o 2 5 7
- 1 2 . A c u é r d a t e ... 2 6 6
- 1 3 . N o o y e s l a d r a r l o s p e r r o s y
- 1 6 . L a h e r e n c i a d e M a t i l d e A r c a n g e l . , 2 7 9
- 1 4 . A n a c l e t o M o r o n e s ... 2 9 9 - 1 5 . E l d i a d e l d e r r u m b e ... 3 0 8 - 1 7 . P a s o d e l N o r t e ... 3 1 8
C A P I T U L O I I I : F O R M A L I Z A C I Ô N G E N E R A L D E L C O R P U S
1 . E L M O D E L O A C T A N C L A L
E l m o d e l o a c t a n c i a l ... 3 2 7
L o s a c t a n t e s , s u i n v e s t i m i e n t o t e m a t i c o
y a l g o r i t m o d e l a p r u e b a ... 3 5 2
L e c t u r a i s o t o p i c a y t r a n s f o r m a c i o n d i n a m i c a d e l m a n d a t o e n b u s c a d e l m e n s a j e ...
p a g -
3 6 5
E l e s t a t u t o c o m u n i c a t i v o d e l a c o n s e -
c u e n c i a ... 3 7 6
2 . P E D R O P A R A M O C O M O J U S T I F I C A C I O N D E L M O D E L O A C T A N C I A L Y C O M O R E L A T O D E M E D I A C I O N E N T R E L I T E R A T U R A Y V I D A
P e d r o P a r a m o 3 8 9
C O N C L U S I O N E S 4 1 4
b i b l i o g r a f i a :
- H I S T O R I A Y L I T E R A T U R A M E X I C A N A S . . 4 2 1
- T E O R L A L I T E R A R I A Y C R I T I C A L I T E R A - R I A ... 4 3 1
S O B R E R U L F O 4 3 6
L a s l e t r a s m e x i c a n a s p u e d e n e n o r g u l l e c e r s e d e h a b e r a l u m b r a d o l a p r i m e r a n o v e l a h i s p a n o a m e r i c a n a . L a o b r a i n a u g u r a l d e l g é n e r o E l P e r i - q u i l l o S a r n i e n t o , d e J o s é J o a q u f n F e r n a n d e z d e L i z a r d i , a p a r e c i o e n M e x i c o e n 1 81 6 . E n e s a m i s m a d é c a d a , e n 1812 - c o n u n l a p s u s d e s u s p e n s i o n - , s e h a b i a e s t a b l e c i d o l a l i b e r t a d d e I m p r e n t a , y , e n 1 8 1 3 , s e s u p r i m i e r o n l o s t r i b u n a l e s d e l a I n q u i s i c i o n . A l f i n a l d e l a d é c a d a , 1 8 2 1 , M é x i c o c o n s u m a r a s u i n d e p e n d e n c i a .
L a o b r a d e L i z a r d i , E l P e r i q u i l l o S a r n i e n t o ^ *^ e s n o v e l a p i c a r e s - c a e n d i s o l u c i o n ; s e m a n t i e n e l a f o r m a a u t o b i o g r a f i c a , l a i l u m i n a c i o n d e l p e r s o n a j e c e n t r a l , p e r o s e s u s t i t u y e n l o s c o n t e n i d o s d e p e s i m i s m o y d e s e n - g a n o p o r u n a f e " i l u m i n i s t a " e n l a e d u c a c i o n y e n e l p r o g r e s o , q u e e s s i n t o - m a t i c a d e l a n u e v a é p o c a y d e l a m i r a d a r e f o r m a d o r a c o n q u e e l a u t o r c o n t e m p l a l a u l t i m a e t a p a d e l a s o c i e d a d c o l o n i a l .
D e L i z a r d i d e s t a c a n l o s h i s t o r i a d o r e s , s o b r e t o d o , s u v o c a c i o n p e - r i o d f s t i c a ; f u n d o E l p e n s a d o r m e x i c a n o , " e l m a s i m p o r t a n t e d e l o s n u m e r o - s o s p e r i o d i c o s q u e a p a r t i r d e a q u e l m o m e n t o , y a l a m p a r o d e l a C o n s t i t u - c i o n , p r o l i f e r a r o n e n M é x i c o " ^ ^ \ y a p e s a r d e s e r a u t o r d e v a r i a s n o v e l a s . L a Q u i j o t i t a y s u p r i m a ( 1 8 1 8 ) y D o n C a t r m d e l a F a c h e n d a ( 1 8 3 2 ) , s u s a r - t f c u l o s p e r i o d T s t i c o s s o n c o n s i d e r a d o s s u p e r i o r e s a é s t a s ^ ^ ) . L o s m o v i l e s , e n uno? v o t r a s - a r t é c u l o s y n o v e l a s - ; e x p r e s a r s u s i d e a s r e f o r m i s t a s , e n - c a u z a r l a o p i n i o n p u b l i c a y a y u d a r a l o s s e m e j a n t e s " e n l a p r o p o r c i o n d e n u e s t r a s l u c e s " , s o n l o s d e l a t r a d i c i o n i n m e d i a t a e s p a n o l a d e u n F e i j o o , a -
( 4 ) f r a n c e s a d a a l o F e n e l o n , e n l a f e m i n i s t a , y a l o R o u s s e a u e n l o é d u c a t i v e
P e r o s i s e e n t i e n d e q u e E l P e r i q u i l l o . . . s e a l a p r i m e r a n o v e l a
p u b l i c a d a e n A m e r i c a , e n o p i n i o n d e M i g u e l A n g e l A s t u r i a s , " l a p r i m e r a g r a n n o v e l a a m e r i c a n a " e s l a c r o n i c a q u e n a r r a l a c o n q u i s t a d e M e x i c o , d e u n e s p a n o l , a v e c i n d a d o y a e n A m e r i c a , B e r n a i D i a z d e l C a s t i l l o , q u e q u i s o c o n t a r l o q u e o y o , d e l o q u e f u e t e s t i g o d e v i s t a , y e n l o q u e " s e h a l l o p e l e a n - d o " , de l o s s u c e s o s d e 1517 a 1 5 2 1 , a l a s o r d e n e s d e C o r t é s . B e r n a i Di^az d e l C a s t i l l o , a f a l t a d e o t r a s r i q u e z a s , d e j a a s u s h i j o s y d e s c e n d i e n t e s - e s t e m o v i l r e a l e s e l m o v i l n o v e l e s c o d e l P e r i q u i l l o - l a r e l a c i o n v e r d a d e r a d e
" l a v e r d a d e r a h i s t o r i a d e l a c o n q u i s t a d e l a N u e v a E s p a f i a " , q u e t i e n e m u c h o d e n o v e l e s c o y q u e n a c e c o n e l a f a n d e r e i v i n d i c a c i o n y l a p r o p u e s t a d e d e - m o c r a t i z a c i o n d e l o s p e r s o n a j e s d e l a e p o p e y a , " c o m o s o l d a d o q u e e s t o m a l a p l u m a p a r a d e c ' r l o q u e s e d e b e a l a m a s a " ^ ^ \ c a r a c t e r f s t i c a s a u r o r a l e s d e e s t a n a r r a t i v a a m e r i c a n i s t a , q u e s e g u i r ^ a s u m i e n d o p r e f e r e n t e m e n i e l o s e s c r i t o r e s d e s i g l o s p o s t e r i o r e s h a s t a h o y m i s r n o ^ ^ \
Y s i L a H i s t o r i a v e r d a d e r a . . . e s u n a n t e c e d e n t e l e j a n o , b a y , p o r f i n , e n e s t o s i m c i o s d e l a l i t e r a t u r a m e x i c a n a , u n a n o v e l a a n o n i m a , p u b l i c a - d a e n F i l a d e l f i a , e n 1 8 2 6 , e n e s p a n o l , X i c o t e n c a t l , q u e r e l a t a i g u a l m e n t e l o s s u c e s o s d e l a c o n q u i s t a d e M e x i c o , l a l l e g a d a d e C o r t e s a T l a x c a l a , v i s t o e l a c o n t e c e r d e s d e l a p e r s p e c t i v a f a v o r a b l e b a c i a e l i n d i g e n a c o n q u i s t a d o y d e s - m e r e c e d o r a d e l c o n q u i s t a d o r ; i n d i c i o s s u b j e t i v o s q u e p a r e c e n d e n o t a r l a a u to ris a d e u n m e x i c a n o , q u e e n t r e v e r a , e n e s a v e r s i o n d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s b i s t o r i c o s d e l s i g l o X V T , u n a d u r a c r i t i c a , a g u d i z a d a p o r e l s e n t i d o i n d e p e n - d e n t i s t a a m e r i c a n o d e p r i n c i p i o s d e l X I X . X i c o t e n c a t l e s n o s o l o l a p r i m e r a n o v e l a b i s t o r i c a e n e s p a n o l d e l X I X , e s , a s i m i s m o , l a i n i c i a d o r a d e l g é n e r o i n d i g e n i s t a .
E l f i s t o l d e l d j a b ^ ( 1 8 4 5 ) , d e M a n u e l P a y n o , p o d r f a c o n s i d e r a r s e c o m o l a a v a n z a d a d e l a n o v e l a r o m a n t i c a , s i n o f u e r a , a l a v e z , o b r a d e r e - d e n c i o n s o c i a l y n a c i o n a l , q u e c r i t i c a l a s a r n b i c i o n e s p e r s o n a l i s t a s y t e o r i - z a s o b r e l o s p r o b l e m a s e c o n o m i c o s y p c l f t i c o s q u e p l a n t e a e l f u n c i o n a m i e n - t o i n d e p e n d i e n t e d e l a n u e v a n a c i o n m e x i c a n a .
J u s t o S i e r r a O ' R e i l l y e s c r i b i r a l a p r i m e r a n o v e l a h i s t o r i c a m e x i c a n a , L a h i j a d e l j u d i o ( p u b l i c a d a p o r e n t r e g a s d e 1 8 4 8 - 4 9 ) , n o v e l a q u e i n i - c i a e l g e n e r o o s u b g e n e r o c o l o n i a l i s t a , s i t u a d a la a n e c d o t a e n e l a m p l i o p e - r m d o c o l o n i a l - t r e s s i g l o s - , q u e a d q u i e r e p r e s t i g i o c o n e l r o m a n t i c i s m o , y q u e p o r e l p r o c e s o d e a c e l e r a c i o n h i s t o r i c a d e l a m e r i c a n o , e n c u e n t r a e n e s e p a s a d o u n a a p a s i o n a n t e f u e n t e d e i n s p i r a c i o n p r o p i a y l a s r a f c e s d e l a i d e n t i - d a d d e s u p r e s e n t e . L a h i j a d e l j u d m , e s u n a d e l a s m e j o r e s n o v e l a s h i s t o - r i c a s h i s p a n o a m e r i c a n a s , " c o m p l e j a y b i e n c o n s t r u i d a " ^ ^ ^ .
E l i g i o A n c o n a s e g u i r a l a s p a u t a s d e l g é n e r o y d e l a v i d a h i s t o r i c a d e a z t e c a s y e s p a f ï o l e s e n L o s m a r t i r e s d e l A n â h u a c ( 1 8 7 0 ) , y V i c e n t e R i v a P a l a c i o , d i r e c t o r d e l a h i s t o r i a m o n u m e n t a l , M é x i c o a t r a v é s d e l o s s i g l o s , s e r a u n d i g n o c o n t i n u a d o r d e l r e l a t o c o l o n i a l i s t a , h a b i é n d o s e i n s p i r a d o e n d o c u m e n t e s d e l a I n q u i s i c i o n y e x p e d i e n t e s h i s t o r i c o s q u e t u v o a m a n o ; s u s o b r a s m a s l e f d a s f u e r o n M o n j a y c a s a d a , v i r g e n y m a r t i r y M a r t i n G a r a t u z a ( a m b a s e n 1 8 6 8 ) .
E l g r a n a u g e d e l a n o v e l a h i s t o r i c a e n E u r o p a c o n t r i b u y o a d e s a r r o - l l a r l a n o v e l a c o l o n i a l i s t a e n A m é r i c a , q u e , a p a r t i r d e m e d i a d o s d e l X I X e n c o n t r e a d e m a s u n v e h f c u l o i d o n e o p a r a s u d i f u s i o n : e l f o l l e t i n , s u s t e n t a d o p r e c i s a m e n t e e n p e c u l i a r i d a d e s c o m u n e s a l g e n e r o : m a n t e n e r e l i n t e r é s d e l l e c t o r - y d e l s u s c r i p t o r - p o r l a s u s p e n s i o n d e l a i n t r i g a , p o r l a e m o c i o n d e l a a v e n t u r a y p o r l o i m p r é v i s i b l e d e l d e s e n l a c e .
E s a s o c i e d a d c a o t i c a q u e r e f l e j a e i n t e n t a p e r f e c c i o n a r l a p r i m e r a o b r a d e P a y n o , s e d e s g a r r a e n l a s l u c h a s p o l i t i c a s d e l a R e f o r m a , p r o t a g o - n i z a d a s p o r l i b é r a l e s y c o n s e r v a d o r e s , o m e j o r , p o r l a i n t r a n s i g e n c i a , l o s p r e j u i c i o s y e l i d e a l i s m o r e f o r m i s t a . " L a g u e r r a d e R e f o r m a p a r a l i z o v i r -
^ (8)
t u a l m e n t e l a v i d a l i t e r a r i a e n M é x i c o " e n e l p e r i o d o d e 1 8 5 5 a I 8 6 0 . E n 1 86 1 , e n t r e u n n u m é r o g r a n d e d e n o v e l a s , d e s t a c a E l m o n e d e r o , d e l g r a n d e f e n s o r d e l a R e f o r m a , N i c o l a s P i z a r r o , q u e , c o m o e s l o g i c o , e x p r e s a
e n l a t r a m a l a e s p e r a n z a d e ! t r i u n f o d e f i n i t i v e d e s u s i d é a l e s , y r e p r é s e n t a , e n s u p r o p u e s t a s o c i a l e i n d i g e n i s t a , e l m o m e n t o d e e x a l t a c i o n d e e s t o s i d é a l e s p o r l a v i c t o r i a p o l i t i c a r e c i e n t e . " P u e d e a d v e r t i r s e u n p a r e n t e s c o m u y c e r c a n o e n t r e E l m o n e d e r o , d e P i z a r r o , y L a N a v i d a d e n l a s m o n l a n a s , d e I . M a n u e l A l t a m i r a n o , p u b l i c a d a d i e z a n o s m a s t a r d e ( 1 8 7 1 ) , P o r s u o r i g e n , p r e t e n s i o n e s y l o g r o s , l a s d o s n o v e l a s p u e d e n c o n s i d e r a r s e c o m o u t o p i c a s " , d i c e M - d e l C a r m e n M i l l a n ^ ^ \ S o l o q u e l a d o c t o r a M i l l a n v e e n e l l a s l a d i f e - r e n c i a q u e v a d e l a p a s i o n i n f l a m a d a d e l p r i m e r o , a u n e n t u s i a s m o m o d e r a d o e n e l s e g u n d o , c e d i e n d o y a a l e n t e n d i m i e n t o e n t r e d i s i d e n t e s y a l a t o l e r a n - c i a p a r a l o g r a r l a u n i d a d d e l p a l s .
A l t a m i r a n o i n t e n t é e s t a b l e c e r l a s b a s e s d e u n a l i t e r a t u r a n a c i o n a l , p a r a l e l a a l n u e v o e s t a d o , c a p a z d e c r e a r u n a c o n c i e n c i a n a c i o n a l , y d e s e m p e - no p u e s t o s a c t i v o s e n l a a l t a p o l i t i c a y e n l a e d u c a c i o n . S u s p r o y e c t o s p o l i t i c o s e r a n " u t o p i c o s " y s u t é c n i c a l i t e r a r i a , a p e s a r d e l p r o p o s i t o d e " c o l o r a m e r i c a n i s t a p r o p i o " , l a d e l a t r a d i c i o n r o m a n t i c a f r a n c e s a a c r i o l l a d a ^ ^ ^ \ a s i , s u o b r a m a s p e r d u r a b l e e s C l e m e n c i a ( 1 8 6 9 ) , n o v e l a s e n t i m e n t a l q u e , j u n t o c o n l a s d e M a r m o l , A m a l i a , e I s a a c s , M a r i a , c o n s t i t u i r a l a t r i a d a r e p r e s e n t a - t i v a d e l r o m a n t i c i s m o h i s p a n o a m e r i c a n o .
S u e l e c o n s i d e r a r s e A s t u c i a ( 1 8 6 5 ) , d e L u i s G o n z a g a I n c l a n , c o m o n o v e l a q u e a d a p t a e l r e a l i s m o c o s t u m b r i s t a a l a m b i e n t e r u r a l ; i n t r o d u c e e l l e n g u a j e m e x i c a n o c a m p e s i n o y u n t e m a c a r a c t e r l s t i c o d e l a é p o c a , l a s b a n d a s d e c o n t r a b a n d i s t a s d e t a b a c o . S i n e m b a r g o d e e s t a o b r a d i c e B r u s h w o o d â . ( 12) q u e r e p r é s e n t a u n " r é a l i s m e n a t u r a l " ^ y M a r i a G u a d a l u p e G a r c i a B a r r a g a n la c o n s i d é r a , c o n E l P e r i q u i l l o S a r n i e n t o , n o v e l a d e r a s g o s p r e n a t u r a l i s t a s
L o s g é n e r o s n o e s t a n b i e n d e f i n i d o s y l a s t é c n i c a s p a r e c e n f l u c t u a r y p r o m i s c u a r . A s i , l o s h o m b r e s d e A s t u c i a l l o r a n s e n t i m e n t a i m e n t e y , e n c a m b i o , s e d e s c r i b e n y d e n u n c i a n e n l a n o v e l a r e a l i d a d e s s o c i a l e s n e g a t i v a s ( c o m o l a i n s a l u b r i d a d e n l a s c a r c e l e s ) ; o , c o n e l p r e t e x t o - o e l s u e n o - d e l a
c o n f i g u r a c i o n d e u n g o b i e r n o e j e i n p l a r ( e n l a f i c c i o n ) , s e e n u m e r a n l o s d e f e c - t o s y v i c i o s d e l o s g o b i e r n o s v i g e n t e s ^ ^ ^ ^ .
O t r a n o v e l a q u e s u e l e c o n s i d e r a r s e p u e n t e e n t r e e l r o m a n t i c i s m o y e l r e a l i s m o e s L o s b a n d i d o s d e R i o F r i o ( 1 8 8 9 - 1 8 9 1 , p o r e n t r e g a s ) , d e P a y n o , q u i e n p r é s e n t a s u o b r a c o m o " u n i n t e n t o n a t u r a l i s t a e n v e r d a d , n o l o g r a - d o , s i n o q u e , c o n l a i n c o r p o r a c i o n d e e s c e n a s d e s a g r a d a b l e s , a c a r g o d e u n a b a n d a d e a s a l t a d o r e s f a m o s o s , s e s i g u e n p r e s e n t a n d o c u a d r o s y c o s t u m b r e s d e l a s o c i e d a d m e x i c a n a c o e t a n e a f ^ ^ ^ .
S i e l r o m a n t i c i s m o f u e e n A m é r i c a " u n a m o r a l , u n a e s t é t i c a , u n a e r o t i c a y u n a p o l i t i c a " , c o m o h a d i c h o O c t a v i o P a z ^ ^ ^ \ n o e s e x t r a n o q u e e n M é x i c o l a a c t i t u d r o m a n t i c a - a n t e s q u e l a l i t e r a t u r a r o m a n t i c a - i n f l a m a s e l o s e s p i r i t u s i n d e p e n d e n t i s t a s , y q u e , l u e g o , d u r a n t e t o d o e l X I X , l a i n f l a c i o n r o m a n t i c a s i r v i e r a e l t o n o a l a i n f l a c i o n r e f o r m i s t a y l i b e r a l d e l o s e s c r i t o r e s . A u n e n l a s n o v e l a s p r e t e n d i d a m e n t e r e a l i s t a s h a y u n a c e n t o d e e x a l t a c i o n r o m a n t i c a , d e s a h o g o d e l i d e a l i s m o a p a s i o n a d o d e l o s a u t o r e s , q u e s e e x p r e s a e n e l p a r r a f o d i s c u r s i v o y , a v e c e s , d e c l a m a t o r i o .
L a c a l d a d e l I m p e r i o d e M a x i m i l i a n o t i e n e u n n o v e l a d o r i n m e d i a t o , e n 1 8 6 8 ; , J u a n A . M a t e o s , E l c e r r o d e l a s c a m p a n a s s e r e f i e r e a l o s a c o n t e c i m i e n t o s d e l a n o a n t e r i o r , y e l t i t u l o a l u d e a l n o m b r e d e l l u g a r d o n d e f u e a j u s t i c i a d o e l E m p e r a d o r . M a t e o s , n o v e l i s t s y d r a m a t u r g e , f u e s o l d a d o , c o m - b a t i o a l l a d o d e P o r f i r i o D i a z , s i e m p r e e n l a s f i l a s d e l e j é r c i t o l i b e r a l . A p a r t i r d e e s t a n o v e l a , d e s c u i d a d a e n c u a n t o a c o n s t r u c c i o n y e s t i l o , p e r o s i g n i f i - c a t i v a p o r l a v e h e m e n c i a l i b e r a l d e l a u t o r y p o r l a d e s p i a d a d a s a t i r a c o n q u e m a l t r a t a a l o s c o n s e r v a d o r e s r n o n a r q u i c o s , M a t e o s s e g u i r a e s c r i b i e n d o o b r a s n a r r a t i v a s s o b r e e l p a s a d o p o l i t i c o i n m e d i a t a m e n t e a n t e r i o r , l a I n d e p e n d e n c i a y l a R e f o r m a . C o n s u l a r g a v i d a y s u p r o l i f i c a v o c a c i o n c u b r e u n a m p l i o p é r i o d e h i s t o r i c o n a c i o n a l , h a s t a v e n i r a c o n c l u i r e s e c i c l o h i s t o r i e n c o n t e m p o r a - n e o c o n L a m a j e s t a d c a l d a (1 91 1 ), n o v e l a d e l a c a l d a d e l p o r f i r i s m o , c o n s i d e -
r a d a m a l a n o v e l a ^ ^ p e r o i n i c i a d o r a c r o n o l o g i c a , j u n t o c o n l a c o e t a n e a d e A z u e l a , A n d r e s P e r e z m a d e r i s t a , d e l g r a n c a p i t u l o d e l a l i t e r a t u r a m e x i c a n a d e l s i g l o X X , " L a n o v e l a d e l a R e v o l u c i o n M e x i c a n a " .
E n l a c a n t o n a d a d e l s i g l o X I X , a d e m a s d e l a s u l t i m a s o b r a s d e n o - v e l i s t a s y a r e s e n a d o s , A l t a m i r a n o , P a y n o , R i v a P a l a c i o , E . E n c c n a . . . , e l r e a l i s m o , q u e h a i d o c r e c i e n d o e n c a l i d a d , s e i n t e r n a p o r l a s v l a s d e u n a d e s - c r i p c i o n y a n a l i s i s d e l a r e a l i d a d m e x i c a n a , r e f l e j o d e l a a c t u a l i d a d s o c i a l y p o l i t i c a , m u c h o m a s c o n v i n c e n t e q u e e l q u e o f r e c i e r a l a g e n e r a c i o n a n t e r i o r , a u n q u e d e s p r o v i s t o d e l e x p l o s i v e r e f o r m a d o r . L o s n o v e l i s t a s d e e s t e p e r i o d o ( 1 8 8 5 a p r i n c i p i o s d e s i g l o ) d e t e c t a r o n l a s i n j u s t i c i a s g é n é r a l e s y l a s a i s l a d a s , a d v i r t i e r o n l a n e c e s i d a d d e u n p r o f u n d o m e j o r a m i e n t o e n l a e s t r u c t u r a s o c i a l , p e r o n o p r o p u g n a n c a m b i o s d r a s t i c o s - q u e p a r e c l a n a s u s t a r l e s - n i f o r m u l a n d u r a s p r o t e s t a s . T r a t a n d e r e e m p l a z a r l a v i s i o n d o g m a t i c s y s e n t i m e n t a l d e s u s m a y o r e s p o r u n a c o n t e m p l a c i o n d i a l e c t i c a d e l a r e a l i d a d c o n c r e t a , e n l a q u e n i l a l e y n i e l s i s t e m a p o l i t i c o p a r e c e n s e r v i r p a r a p a l i a r l a s n e c e s i d a d e s u r g e n t e s d e l p u e b l o n i s o n t a m p o c o c a p a c e s d e l u c h a r c o n t r a l a o b s t i n a c i o n r e a c c i o n a r i a d e c i e r t o s g r u p o s s o c i a l e s . E m i l i o R a b a s a , J o s é L o p e z P o r t i l l o y R o j a s , R a f a e l D e l g a d o , F e d e r i c o G a m b o a y H e r i b e r t o F r i a s e s c r i b e n l o m e j o r d e e s t o s a n o s . A E m i l i o R a b a s a s e l e c o n s i d é r a e l i n i c i a d o r d e l r e a l i s m o e n M é x i c o ; p u b l i c o c u a t r o n o v e l a s q u e c o n s t i t u y e n u n a s o l a o b r a : L a b o l a , L a g r a n c i e n c i a ( 1 8 8 7 ) , E l c u a r t o p o d c r y M o n e d a f a l s a ( 1 8 8 8 ) . L a p r i m e r a s e r e f i e r e a u n a e s c a r a m u z a p o l i t i c s l o c a l , " u n q u i t a t e t u p a r a q u e m e p o n g a y o " ^ ^ ^ \ E l a u t o r e x p r e s a l a i d e n t i f i c a c i o n q u e " l a b o l a " t i e n e c o n l a r é v o l u - c i o n e n l a o p i n i o n p o p u l a r , y d i c e q u e e s c a s t i g o i n e v i t a b l e d e p u e b l o s a t r a - s a d o s , e n t a n t o q u e l a r e v o l u c i o n - l a e x t r a c o n t e x t u a l , l a p a r a d i g m a t i c a - a p e l a a p r i n c i p i o s e i d e a l e s y n e c e s i t a a u t é n t i c o s c i u d a d a n o s . l . a g r a n c i e n c i a e s l a p o l i t i c a e n t e n d i d a c o m o p r o v e c h o y m e d i o p r o p i o s . E l c u a r t o p o d e r , u n a a n e c d o t a e n q u e s e s a t i r i z a e l p e r i o d i s m o v e n a l . Y m o n e d a f a l s a , c o n t i n u a c i o n d e l a a n t e r i o r , s o n l o s v a l c r e s f a l s o s , R a b a s a a d q u i r i o g r a n p o - p u l a r i d a d c o n l a p r i m e r a d e s u s n o v e l a s y s e l e c o n s i d é r é e l B a l z a c M e x i c a n o ,
a u n q i i e J u s t o S i e r r a d i j e r a d e e l : " E s c r i b e b i e n ; e s u n a c o s a n o t a b l e : s e p a - r e c e a G a l d o s " .
L o p e z P o r t i l l o , m a s q u e p r o b l e m a s r e a l e s q u e e n c u e n t r a n u n e n t e d e f i c c i o n q u e l o s i n t e r p r è t e , p r é s e n t a p e r s o n a j e s m u y p o s i b l e s a q u i e n e s l a s c i r c u n s t a n c i a s c o l o c a n a n t e d i l e m a s " c i r c u n s t a n c i a l e s " . E l t e m a p r i m o r d i a l d e L o p e z P o r t i l l o e s e l d e l o s h a c e n d a d o s y e l M e x i c o r u r a l . E n s u s n o v e l a s N i e v e s ( 1 8 8 8 ) , L a p a r c e l a ( 1 8 9 8 ) y F u e r t e s y d é b i l e s ( 1 9 1 9 ) , a p a r e c e e l t i p o d e l h a c e n d a d o , c o n f r e c u e n c i a e n v e r s i o n d i c o t o m i c a : e l b u e n o , e l c i v i - l i z a d o , m o d e r n o y l i b e r a l , y e l d é s p o t a , s e m i f e u d a l , d e c o r t a s l u c e s . I g u a l m e n t e , e n l a s o c i e d a d c a p i t a l i n a l o s p e r s o n a j e s d e L o p e z P o r t i l l o s e a g r u p a n e n r e a c c i o n a r i o s t r a d i c i o n a l i s t a s y p o s i t i v i s t a s n u e v o s r i c o s ; s i e s e n l o s g r u p o s r e v o l u c i o n a r i o s : r e b e l d e s r e s p o n s a b l e s q u e l u c h a n p o r s u s d e r e c h o s , o g r u p o s d e b a n d i d o s q u e s e d e d i c a n a l p i l l a j e . P e r o e n t o d a s s u s o b r a s e s t a p a t e n t e l a p r i m a c i a d e l a c o n c i e n c i a a r t i s t i c a q u e h a a d q u i r i d o e l e s c r i t o r m e x i c a n o , s i b i e n s e e n t i e n d e q u e c u a n d o e s t a p i n t u r a a r t i s t i c a d e l a r e a l i d a d t r o p i e z a c o n u n v i c i o o u n a f e a l d a d s o c i a l y l a s c a p t a , p u e d e s u s c i t a r l a r e v u l s i o n d e l l e c t o r . A s i s e e x p r e s a L o p e z P o r t i l l o e n e l p r o l o g o d e L a p a r c e l a ,
" u n a d e l a s n o v e l a s m a s s i g n i f i c a t i v a s d e l p e r i o d o d e D i a z , p o r q u e c o m p a r t e c o n l a v i d a d e l a é p o c a t o d a s l a s c a r a c t e r l s t i c a s i m p o r t a n t e s d e e s t o s a n o s :
( 1 8 )
e s t a b i l i i d , t r a d i c i o n , i m p u l s e a r t i s t i c o " , o , e n o p i n i o n d e l c r i t i c o a l e - m a n D e s s a u , e s " p o r s u c o m p o s i c i o n , p l a n t e a m i e n t o d e l c o n f l i c t o y l a a n é c - d o t a , l a m a s i m p o r t a n t e n o v e l a m e x i c a n a a n t e r i o r a l a R e v o l u c i o n " ^ ^ ^ ^ .
R a f a e l D e l g a d o m u e s t r a l a v i d a d e l a s c i u d a d e s p r o v i n c i a n a s , l o s d e s n i v e l e s e n t r e l a s d i s t i n t a s c l a s e s , l a s a t i r a s o c i a l c o n t r a l a n u e v a a r i s t o - c r a c i a d e l d i n e r o , y s e a p r e c i a e n s u o b r a u n i n i c i o d e c a l a p s i c o l o g i c a e n l a o b s e r v a c i o n d e l a s c o n d u c t a s d e l o s p e r s o n a j e s . S u s n o v e l a s m a s l e l d a s . L a C a l a n d r i a ( 1 8 9 0 ) y L o s p a r i e n t e s r i c o s ( 1 8 9 1 - 1 8 9 2 ) .
D e l n a t u r a l ( 1 8 8 9 ) , d e F e d e r i c o G a m b o a , s u e l e s e n a l a r s e c o m o
o b r a n a t u r a l i s t a j> o r a n t o n o m a s i a , a u n q u e l o s p r o t a g o n i s t a s d e e s t e c o n j u n - t o d e r e l a t e s a d o l e z c a n p a r a s e r l o d e s e n t i m e n t a l i s m e r o m a n t i c o , p e r o l o s a m b i e n t e s , l o s t e r n a s y e l r n c t o d o d o c u m e n t a l s o n l o s d e l g r u n o d e M e d a n . C o m o p r u e b a s u e l e ( it a r s e l o s c u a d e r n o s q u e u t i l i z o p a r a e s c r i b i r s u n o v e l a L a l l a g a ( 1 9 1 0 ) : G a m b o a v i s i t o e l p e n a l d e S a n J u a n d e U l u a y t o m o f o t o g r a f l a s y n o t a s , s e g u n c u e n t a e n M i d i a r i o . P o r o t i o l a d o , n o l e i m p o r t a b a n l a s c a l i - f i c a c i o n e s n i l a p e r t e n e n c i a a e s c u e l a d e t e r m r n a d a , e l s e l l a m a b a a s i m i s m o v e r i s t a o s i n c e r i s t a . E s c r i b i o e n t r e o t r a s n o v e l a s S a n t a ( 1 9 0 3 ) , d e a r g u m e n t e s e n t i m e n t a l y m e d i c a m b i e n t e d e p r o s t i t u c i o n y b u r d e l , c o n l a q u e g a n o m u c h o d i n e r o p o r s u s r n u c h a s e d i c i o n e s . C o m o a u t o r t e a t r a l , s u d r a m a L a v e n g a n z a d e l a g l e b a , t i e n e u n v a l o r s i g n i f i c a t i v o , a l i g u a l q u e t o d a s u o b r a , p o r e x p r e s a r u n a c r i t i c a s o c i a l m a s a l i a d e l a e x p o s i c i o n d e l o s h e c h o s ; e n e l c a s o d e l d r a m a , e s t r e n a d o e n 1 9 0 5 , s e d e n u n c i a l a e x p l o t a c i o n d e l c a m p e s i n o .
" L a v e n g a n z a d e l a g l e b a , ( . . . ) p u e d e s e r c o n s i d e r a d a c o m o o b r a r a d i c a l m e n t e r e v o l u c i o n a r i a n o o b s t a n t e h a b e r s i d o p r o d u c i d a e n u n a e p o c a e n q u e s o l a m e n t e u n o s c u a n t o s s e a t r e v l a n a d e c i r c i e r t a s c o s a s q u e a h o r a s e g r i t a n , s i n p e l i g r o , a l o s c u a t r o v i e n t o s " ^ ^ ^ \ E n e f e c t o , F e d e r i c o G a m b o a f u e u n o d e l o s e s c r i t o r e s m a s c o n o c i d o s d e s u t i e m p o e n e l a m b i t o h i s p a n i c o . F u e M i n i s t r e d e R e l a c i o n e s E x t e r i o r e s e n e l r e g i m e n d e V i c t o r i a n o H u e r t a y e s t a c o l a b o r a c i o n e n e l g o b i e r n o d e l " u s u r p a d o r " p a r e c e h a b e r l e r e s t a d o m é r i t e s a n t e l a c r i t i c a l i t e r a r i a p o s t e r i o r .
E s c u r i o s o q u e e s t o s u l t i m e s n a r r a d o r e s r e a l i s t a s q u e , a p e s a r d e l a s j u s t i f i c a c i o n e s p a r t i c u l a r e s , i n t e n t a n e n s u s o b r a s u n e x a m e n o b j e t i v o d e l a r e a l i d a d , y s o n c o n s c i e n t e s d e q u e d e b e n p r e s e n t a r u n a m p l i o p a n o r a m a d e l e s t a d o r e a l d e l a n a c i o n , c o n l a c r i t i c a i m p l l c i t a q u e e l l o s u p o n e , n o s o l o n o c o m t e m p l a r o n o n o a d e l a n t a r o n e n s u s c r e a c i o n e s l a p o s i b i l i d a d d e u n c a m b i o r o t u n d o , s i n o q u e , l l e g a d a l a R e v o l u c i o n , s e u n i e r o n o a p o y a r o n l a s f u e r - z a s a n t i r r e v o l u c i o n a r i a c y a l g u n o s d e e l l e s , L o p e z P o r t i l l o , R a b a s a . . . , a s u . t r i u n f o , t u v i e r o n q u e e x i l i a r s e t e m p e r a l m e n t e .
E ] m o d e r n i s m o e n M e x i c o c u e n t a , s o b r e t o d o , d e s t a c a d o s p o e t a s : G u t i e r r e z N a j e r a y A m a d o N e r v o . E l p r i m e r o f u n d a L a R e v i s t a A z u l , 1 8 9 4 - 9 6 ; e ) s e g u n d o l a R e v i s t a M o d e r n a , d e 1 8 9 8 a 1911. E n u n a y o t r a r o l a b o r a r o n l o s n o v e l i s t a s c o e t a n e o s y a t r a v e s d e l a s p r o p u e s t a s d e l m o v i m i e n t o - p r i n - c i p a l m e n t e l a e s t e t i c a - , s e c r e o l a a c t i t u d d e c o n c i e n c i a l i t e r a r i a , y u n a b a s e r e o r i e n t a d o r a y r e f l e x i v a s o b r e l o s s u p u e s t o s f o n d a m e n t a l e s d e l o h i s p a -
( 2 1 ) ’
n o a m e r i c a n o . A m a d o N e r v o f u e u n o d e l o s p o c o s m o d e r n i s t a s q u e e s c r i b i o o b r a s n a r r a t i v a s . S u s n o v e l a s b r e v e s , E l b a c h i l l e r ( 1 8 9 5 ) , y P a s c u a l A g u i - l e r a ( 1 8 9 6 ) s o n e l i n s t r u m e n t e d e q u e s e v a l e e l p o e t a p a r a l l e v a r a c a b o su a v e n t u r a i n t e l e c t u a l , d a r r i e n d a s u e l t a a l a f a n t a s i a f i l o s o f i c a y c o n f i g u r a r e s a p r o f u n d a y a r r i e s g a d a m e d i t a c i o n s o b r e l a c o n d i c i o n h u m a n a . " S i e m p r e h a y a l g o d e l N e r v o p o e t a e n s u p r o s a " , d i c e B r u s h w o o d , l o q u e e s i n d u d a b l e , y p a r e c e c o n t r a d e c i r o p i n i o n e s q u e c o n s i d e r a n s u b r e v e o b r a n a r r a t i v a c o m o
(2 2) n a t u r a l i s t a
U n a u t é n t i c o a n t e c e d e n t e d e l a s n o v e l a s d e l a R e v o l u c i o n y d e l a a c t i t u d r e b e l d e y o p o s i c i o n i s t a a l p o r f i r i s m o , q u e a c a b o p o r d e r r o c a r l o e n 1 9 1 0 , e s l a o b r a d e l e s c r i t o r H e r i b e r t o P r i a s , T o m o c h i c , e n 1 8 9 5 ( i n i c i a d a p o r e n t r e g a s e n 1 8 9 3 ) . T o p i o c h i c d e s c r i b e l a d e s t r u c c i o n d e u n p o b l a d o i n d i g e n a e n l a z o n a n o r t e d e l p a l s p o r l a s t r o p a s f c d e r a l e s , a l s e r s o f o c a d a l a r e b e l i o n d e l o s t o m o c h i t e c o à , i n v o l u c r a d o s e n p r o b l e m a s d e r e s i s t e n c i a p o - l l t i c a , p o r p r a c t i c a s d e f a n a t i s m e y p o r l a s d o s v i c t o r i a s s u c e s i v a s s o b r e l a s t r o p a s g u b e m a r n e n t a i e s . A u n q u e , a m a n e r a d e r e p o r t a j e , e l a u t o r - q u e t o m o p a r t e e n l a t e r c e r a c a n a p a n a c o m o m i l i t a r - n o c u e s t i o n a l a l e g i t i m i d a d o l a j u s t i c i a d e l a i n t e r v e n c i o n m i l i t a r , i n c l u s e d e s e a e l e x i l e d e l a e x p e d i c i o n , p o r s u a c t u a c i o n p e r s o n a l e n e l l a , p e r o l a a c t i t u d d e l o s i n d i g e n a s v a l e r o s o s , q u e s o n a r r a sa d o s p o r l a f u e r z a n u m é r i c a , q u e d a r a c o m o u n a b a n d e r a i r r e d e n t a q u e r e c o g e r a n l o s r e v o l u c i o n a r i o s d e l a d é c a d a s i g u i e n t e .
D e e s t a i n t e r a c c i o n d e l a n o v e l a y l a h i s t o r i a , q u e s e h a v e n i d o p r o d u c i e n d o e n l a l i t e r a t u r a m e x i c a n a d e s d e s u n a c i m i e n t o e n e l s i g l o X I X ,
p u e d e e n t e n d e r s e q u e l a n o v e l i s t i c a m e x i c a n a m a o i m p o r t a n t e d e l X X e s t e i n s p i r a d a y c s t r u c t u r a d a p a r t i e n d o d e l m o v i m i e n t o s o c i o p o l l t i c o d e l a R e v o l u c i o n , q u e c o n m o c i o n o l a c o n c i e n c i a c o l e c t i v a d e l p u e b l o y d e l c u a l é m a n a l a s o c i e d a d m e x i c a n a c o n t e m p o r a n e a y e l s t a t u s p o l i t i c o v i g e n t e .
E l p e r i o d o d e l a l u c h a a r m a d a , 1 9 1 0 - 1 7 , y l o s c a m b i o s e n l a s o c i e d a d c i v i l , d e r i v a d o s d e l a e t a p a m i l i t a r y d e l a s f a s e s a d m i n i s t r a t i v a s y e s -
( 2 3 )
t a b i l i z a d o r a s d e l o s g o b i e r n o s p o s r e v o l u c i o n a r i o s , p r o p o r c i o n a r ô n a l o s e s c r i t o r e s d e o f i c i o y a l o s n a r r a d o r e s i m p r o v i s a d o s e l a r g u m e n t e , l a e x p r e - s i o n y l a j u s t i f i c a r i o n é t i c a q u e l o s o b l i g a r o n a e s c r i b i r s o b r e l o s a c o n t e c i - n r i e n t o s n a c i o n a l e s , e n u n p e r i o d o l i t e r a r i o e n q u e e l r e a l i s m o y e l n a t u r a l i s m e t o d a v i a i n t e n t a b a n e x p l i c a r l a v i d a .
L a i m p r o n t a d e l a c o n t e c e r , l a i n t e r v e n c i o n d e l p u e b l o e n l a l u c h a , l a a c t u a c i o n r e v o l u c i o n a r i a d e m u c h o s d e l o s e s c r i t o r e s , d i o u n a s c a r a c t e r l s t i c a s p e c u l i z r e s a e s t a e t a p a d e l a n o v e l a m e x i c a n a q u e s e c o n o c e e n l a h i s t o r i a d e l a l i t e r a t u r a h i s p a n o a m e r i c a n a c o n n o m b r e p r o p i o : " L a n o v e l a d e l a R e v o l u c i o n M e x i c a n a " .
L a b o l a , T e m o c h i c . L a v e n g a n z a d e l a g l e b a , L o s p a r i e n t e s r i c o s , s u e l e n c o n s i d e r a r s e c o m o o b r a s p r e c u r s o r a s d e l a s n o v e l a s d e l a R e v o l u c i o n . E n t o d a s e l l a s s e h a c e p a t e n t e u n a c r i t i c a a l a s i t u a c i o n s o c i a l a q u e h a b l a l l e v a d o l a l a r g a d i c t a d u r a d e l r é g i m e n d e P o r f i r i o D i a z . C a s i t o d o s l o s e s c r i t o r e s a c o g e n c o n e n t u s i a s m o l a s p r o p u e s t a s m a d e r i s t a s , s o b r e t o d o , e l g r u - p o i n t e l e c t u a l d e " E l A t e n e o d e l a J u v e n t u d " , q u e q u e r l a n s a c a r a M e x i c o c u l t u r a l m e n t e d e l s i g l o X I X y d a r l e u n l u g a r p r o p i o e n l a c u l t u r a d e l s i g l o X X ( " P o r m i r a z a h a b l a r o e l e s p i r i t u " , e s e l l e m a q u e u n o d e l o s a t e n e l s t a s m a s n o t a b l e s , V a s c o n c e l o s , d a r a m a s t a r d e a l a U n i v e r s i d a d ) .
O b r a s t e r n p r a n a s d e t e m a r e v o l u c i o n a r i o s o n l a s y a m e n c i o n a d a s .
A n d r e s P j - r c - z , m n d e r i s l a , dp A z u o l a y L a n i a j e s t a d r a I d a , d e F e d p 7 - i r o r,n n i - b o a . M a r i a n o A z u e l a y a h a b i a p n b l i c a d o o t r a s n o v c d a s a n t e s d e 1911: M a r i a _ L n i s a ( 1 9 0 7 ) , J^ os _ f r a c a s a d o s ( 1 9 0 8 ) , M a l a j e r b a ( 1 9 0 9 ) , e s c r i t a s c o n e l t o n o d e [ i r o t c s t a i m p l l c i t a d e l o s n a r r a d o r e s r e a l i s t a s d e t r a d i c i o n l i b e r a l y a n t i - p o r f i r i s t a . A z u e l a q u e , c o n e l t r i u n f o d e l a r e v o l u c i o n m a d e r i s t a , h a b i a s i d o n o m b r a d o j e f e p o l i t i c o d e L a g o s , s u c i u d a d n a t a l , s e i n c o r p o r a , e n l a s e p u n - d a e t a p a d e l a R e v o l u c i o n , a u n a f a c c i o n v i l l i s t a c o m o m e d i c o d e l a t r o p a . D e s d e e l p r i m e r m o m e n t o , A z u e l a p e n s o e s c r i b i r s o b r e l a R e v o l u c i o n ^ ^ ^ ^ . T o m o a p u n t e s , e m b o r r o n o c u a r t i l l a s , r e t r a t o a a l g u n o s d e l o s p e r s o n a j e s c o n q u i e n e s c o n v i v i o a d i a r i o e n c a m p a n a . A l t r i u n f o d e C a r r a n z a , s e e n c o n - t r o e x i l i a d o e n E l P a s o , c o n u n m o n t o n d e c u a r t i l l a s q u e p e n s o r e d a c t a r c o m o
" c u a d r o s y e s c e n a s d e l a R e v o l u c i o n " . E n 1 9 1 5 , e l p e r i o d i c o " E l P a s o d e l N o r t e " , p u b l i c a e n f o l l e t i n e s s e m a n a l e s L o s d e a b a j o ( " c u a d r o s y e s c e n a s d e l a R e v o l u c i o n a c t u a l " ) , q u e a l a n o s i g u i e n t e , l a i m p r e n t a d e l m i s m o p e r i o d i c o p u b l i c a r a e n l i b r e , e n e d i c i o n e n r u s t i c a .
P e r o L o s d e a b a j o n o f u e l e l d a n i c o m e n t a d a e n M e x i c o h a s t a 1 9 2 4 e n q u e " l a d e s c u b r i o " M o n t e r d e . F u e r o n p o c a s l a s n o v e l a s q u e s e p u b l i c a r o n e n l o s a n o s d e l a l u c h a a r m a d a y f u e r o n p o c o n o t a b l e s l a s p u b l i c a d a s e n l o s a n o s i n m e d i a t a m e n t e p o s t e r i o r e s ^ s u e l e n c i t a r s e l a s s i g u i e n t e s o b r a s r e \ ' c i o n a r i a s d e A z u e l a , L o s c a c i q u e s ( 1 9 1 7 ) , L a s m o s c a s ( 1 9 1 8 ) , L a s t r i - b u l a c i o n e s d e u n a f a m i l i a d e c e n t e ( 1 9 1 9 ) , y l a s d e G o n z a l e z P e f i a , L a f u g a d e l a q u i m e r a , y l a y a c i t a d a d e L o p e z P o r t i l l o , F u e r t e s y d é b i l e s , a m b a s d e 1 9 1 9 . E n l a s d o s u l t i m a s o b r a s , l a R e v o l u c i o n e s t a p r é s e n t é c o m o f o n d o d e l a a n e c d o t a : n o a f e c t a r a d i c a l m e n t e l a v i d a d e l o s p e r s o n a j e s e n l a p r i m e r a ; y s i , e n c a m b i o , c o b r a m a y o r i m p o r t a n c i a e n l a s e g u n d a p a r t e y d e s e n l a c e d e F u e r t e s y d é b i l e s .
D e 1918 a 1 9 2 4 , s u r g e e n M e x i c o , e n l o s c i r c u l o s l i t e r a r i o s d e l a c a p i t a l , u n s e g u n d o b r o t e d e n o v e l a " c o l o n i a l i s t a " , o n e o c o l o n i a l i s t a , p a r a d i f e r e n c i a r l a d e l a d e l X I X . E s t o s a u t o r e s s e v u e l v e n h a c i a l o s t e m a s d e l a
h i s t o r i a c o l o n i a l y r e c r e a n a n é c d o t a s d e l p a s a d o , n o e n f u n c i o n d e l l i b é r a l i s m e n i d e s u s i d e a s r e f o r m a d o r a s , c o m o h i c i e r o n s u s a n t e c e s o r e s , s i n o c o n u n a p r o p u e s t a f u n d a m e n t a l m e n t e a r t i s t i c a , t r a t a n d o e l m a t e r i a l t e m a t i c o c o n e l e s m e r o d e u n r e s t a u r a d o r d e a r t e q u e e s f i e l a l a é p o c a y a l d e t a l l e .
P r o b a b l e m e n t e l o s c o l o n i a l i s t a s q u e r l a n e v i t a r l o s t e m a s c a n d e n - t e s c o e t a n e o s e n u n a s i t u a c i o n t o d a v i a p o l i t i c a m e n t e c o n f u s a , o b i e n s i r v i e - r o n a l e s p i r i t u n a c i o n a l i s t a r e v o l u c i o n a r i o , a l p r o f u n d i z a r e n l a e s e n c i a h i s t o r i c a n a c i o n a l y r e c i e a r u n i d i o m a c a s t i z o ( d u r a n t e e l p o r f i r i s m o s e h a b l a g a l i c i z a d o ) c o m o d o t e d e u n a i n é q u i v o c a i d e n t i d a d . " L a c r i t i c a h a n e g a d o a e s t a o b r a u n a s i g n i f i c a c i o n n a c i o n a l , p o r q u e n o e n c u e n t r a e n e l l a a l u s i o n e s a l a h i s t o r i a c o n t e m p o r â n e a d e K l é x i c o . P e r o e n t o n c e s c a d a i n t e l e c t u a l , a l b u s - c a r e n t o r n o s u y o , e n c o n t r a b a q u e l a r e a l i d a d a m b i e n t e e r a l a m u e r t e , y , a l d e f e n d e r su f e e n s u p o r c i o n d e c u l t u r a , d e f e n d i a u n f e r m e n t o d e v i d a . N o e s - t a b a e n t o n c e s f u e r a d e s u m u n d o , p o r q u e s a l v a r s e a s i m i s m o e r a c o n t r i b u i r e . I g u a l a s a l v a c i o n d e l p a l s " , d i c e e l p r o f e s o r y g r a n e n s a y i s t a S a m u e l
(2 6 ) R i m e s
L o s n e o c o l o n : a l i s t a s s u p o n e n l a p r i m e r a t e n d e n c i a l i t e r a r i a d e l a p o s r e v o l u c i o n . L o s a u t o r e s q u e l a c u l t i v a r o n : F r a n c i s c o M o n t e r d e , J u l i o J i - m é n z R u e d a , A r t e m i o d e V a l l e A r i z p e , E i m i l o ^ A b r é u G o m e z . Y l a s n o v e l a s m a s c o n o c i d a s ; E l s e c r e t o d e l a " E s c a l a " , D o n a L e o n o r d e C a c e r e s , L a v i d a d e l v e n e r a b l e s i e r v o d e D i o s , G r e g o r i o L o p e z , M o i s e n . . .
C u m p b d a l a e t a p a m i l i t a r y r c s t a b l e c i d o e l o r d e n , y a d e s d e e l p r i m e r p e r i o d o p r e s i d e n c i a l d e O b r e g o n , a l a d e r r o t a y m u e r t e d e C a r r a n z a , l a R e v o l u c i o n e n t r a e n s u e t a p a d e g o b i e r n o y e l e s p i r i t u r e v o l u c i o n a r i o s e o r i e n t a e n u n s e n t i d o n a c i o n a l r s t a q u e r e i v i n d i c a l a t i a d i c i o n m e s t i z a . V a s c o n c e l o s e s n o m b r a d o S e c r e t a r i o d e I n s t r u c c i o n P u b l i c a y o r g a n i z a r a u n a e x t e n s a c a m p a n a c u l t u r a l : a l f a b e t i z a c i o n , c o n s t r u c c i o n d e e s c u e l a s , e d i c i o n e s d e c l a - s i c o s , r e c u p e r a c i o n d e l a m u s i c a p o p u l a r , i n c i t a c i o n y a p o y o a l o s a r t i s t a s
p a r a q u e r e a l i c e n u n a o b r a q u e r e f l e j e l a h i s t o r i a n a c i o n a l y , p r e Te r e n t ( m e n - t e , l a s g e s t a s d e l o s a c o n t e c i m i e n t o s r e c i e n l e s . A s i , e n l o s l i e n z o s d e l a s p a r e d e s d e l o s e d i f i c i o s p u b l i é e s . R i v e r a , O r o z c o y A l f a r o S i q u e i r o s , f o n g r a n i n f l a c i o n i n d i g e n i s t a , e x p l i c a n y a c l a r a n p a r a e l p u e b l o l o s e p i s o d i o s s o b r e s a l i e n t e s d e l a h i s t o r i a p a t r i a y l a i n t e r v e n c i o n d e l a s m a s a s e n l a l u c h a r e c i e n t e , a l a v e z q u e c r e a n u n a o b r a d e a r t e p e r d u r a b l e y u n a e s c u e l a p r o p i a : e l m u r a l i s m o p i c t o r i c o .
D e l a v e r s i o n s i m p l i s t a y d e g r a n i m p a c t o p o p u l a r q u e s u p o n e e l r e f l e j o e n e l m u r a l d e l a R e v o l u c i o n , s e p a s a a la v e r s i o n l i t e r a r i a , m a s p e - s i m i s t a , m a s r e a l i s t a , t a n t o p o r l a t é c n i c a h e r e d a d a , c o m o p o r e s a v o c a c i o n d e v e r d a d y d e t e s t i m o n i o d e l o " v e r d a d e r o " q u e e s t a e n l a b a s e de l a s l i t e r a - t u r a s h i s p a n i c a s . L a e n t e r a s i t u a c i o n d e c o n v i v e n c i a n a c i o n a l h a b l a s i d o t r a s - t o r n a d a p o r l a R e v o l u c i o n : e l a r t c s u f r i o t a m b i é n e s t a c o n v u l s i o n i i i n o v a d o r a .
L o s e s c r i t o r e s s e v u e l v e n h a c i a e s e p a s a d o i n m e d i a t o y e n c u e n t r a n a l l l e s e m a t e r i a l v i v o q u e h a p u e s t o a l d e s c u b i e r t o e l a i m a n a c i o n a l e n e l d r a m a q u e h a n i n t e r p r e t a d o t o d o s l o s m e x i c a n o s . " D e l a n o c h e a l a m a n a n a - d i c e B r u s h w o o d - , l a n o v e l a s e v o l v i o l a n o v e l a d e l a R e v o l u c i o n M e x i c a n a " . E l f u e r t e s e n t i m i e n t o n a c i o n a l i s t a , a u s p i c i a d o d e s d e e l p o d e r , m u e v e n o s o l o a l o s e s c r i t o r e s s i n o a t o d o e l q u e t i e n e u n a e x p e r i e n c i a p r o p i a q u e c o n t a r . L o s e s c r i t o r e s a h o n d a n e n s u s r e c u e r d o s , r e c o g e n a n é c d o t a s , r e c r e a n e p i s o d i o s , e n g a r z a n s u c e s o s d i s p e r s o s e n e l t i e m p o y e l e s p a c i o . . . E l n o v e l i s t a m a s q u e o b r a d e a r t e q u i e r e h a c e r o b r a d e t e s t i m o n i o ; su p u n t o d e v i s t a e s l o c a l y s u i n t e r p r e t a c i o n p a r c i a l . " C a r a c t e r i z a a e s t a s o b r a s s u c o n d i c i o n de m e m o r i a s m a s q u e d e n o v e l a s . S o n c a s i s i e m p r e a l e g a t o s p e r s o n a l e s e n l o s q u e c a d a a u t o r , a s e m e j a n z a d e l o q u e a c o n t e c i o c o n n u e s t r o s c r o n i s t a s d e l a C o n q u i s
t a , p r o p a l a s u i n t e r v e n c i o n f u n d a m e n t a l e n l a R e v o l u c i o n d e l a q u e c a s i t o d o s s e d i r l a n e j e s " ^ ^ \
E l n a r r a d o r e s t a m u y p r o x i m o a l o s s u c e s o s , c o p i a g e s t o s y p a l a b r a s e n p r i m e r o s p i a n o s , d e s t a c a n d o t a n t o e l h e r o i s m o c o m o l a b r u t a l i d a d .
y t r a s l a d a a l p a p e l l o s m o v i m i e n t o s d e l o s h o m b r e s c u y a p s i c o l o g l a e x p l o - s i o n a e n l a l u c h a f r a t r i c i d a : m a c h i s m o , b r u t a l i d a d , f a l s a s u m i s i o n , i n c l i n a - c i o n a l a m e n t i r a y a l e n g a n o . . . , s o n r a s g o s n e g a t i v o s q u e e s t a n o v e l a n o t i e n e i n v o n v e n i e n t e e n s a c a r a l a l u z d e u n e n f o q u e s u p e r f i c i a l . P e r o " a p e s a r d e e s t a s l i m i t a c i o n e s y e s t o s e x c e s o s , c o m p r e n s i b l e s e n u n a r t e q u e d e p r o n t o h a d e j a d o d e s e r j u e g o p r i v a d o p a r a c o n v e r t i r s e e n m e d i o p u b l i c o d e e x p r e s i o n , p u e d e a f i r m a r s e q u e l a n u e v a p r o s a n a r r a t i v a y e l t e a t r o c o n s t i t u y e n l a c r e a c i o n l i t e r a r i a m a s a c t i v a , r e n o v a d o r a y o r i g i n a l d e l a s l e t r a s m e x i c a n a s d e h o y " ^ ^ ^ \
E n e s t a p r i m e r a e t a p a d e l a n o v e l a d e l a R e v o l u c i o n , h a y u n i n t e n t o d e c o n o c i m i e n t o , d e a h o n d a m i e n t o e n e l s e r n a c i o n a l . Y e s e i n t e r e s y e s c c o n o c i m i e n t o q u e s u r g e d e l a v e r s i o n e s p o n t a n e a p r i m e r a , c u a j a r â m a s t a r d e e n l a p r o p u e s t a d e " a u t o g n o s i s " d e l o s p e n s a d o r e s m e x i c a n o s , R a m o s , A l f o n s o R e y e s , V a s c o n c e l o s , L e o p o l d o Z e a , U r a n g a , V i l l o r o , U s i g l i , O c t a v i o P a z . . . , c u y o s e s t u d i o s f i l o s o f i c o s t r a t a n d e c o n f i g u r a r l a r e s p u e s t a i n t e l e c t u a l a l a o n t o l o g l a d e l s e r d e l m e x i c a n o .
A z u e l a e s , p u e s , e l i n i c i a d o r d e e s t a e t a p a a c t i v a , r e n o v a d o r a y o r i g i n a l d e l a n o v e l l s t i c a m e x i c a n a . A m e d i a d o s d e l a d é c a d a s i g u i e n t e , 1 9 2 4 , c u a n d o y a A z u e l a h a b l a d e j a d o d e e s c r i b i r s o b r e a s p e c t o s d i v e r s e s d e l a R e v o l u c i o n , e s c u a n d o u n a p o l é m i c a p e r i o d i s t i c a l l a m a l a a t e n c i o n s o b r e L o s d e a b a j o , q u e h a b i a p a s a d o i n a d v e r t i d a , y c o n s u " d e s c u b r i m i e n t o " a l c a n z a e l é x i t o n a c i o n a l y g r a n d i f u s i o n i n t e r n a c i o n a l . E n 1 9 2 6 , M a r t i n L u i s G u z m a n e n v i a d e s d e E s p a f i a a l U n i v e r s a l d e M é x i c o s u s " r e c u e r d o s r e v o l u c i o n a r i o s " , q u e p u b l i c a r a e n f o r m a d e l i b r o e n M a d r i d , e n 1 9 2 8 , E l a g u i l a y l a s e r p i e n t e . E n 1 9 2 9 e s t e m i s m o a u t o r , t a m b i é n e n E s p a n a , p u b l i c a r a u n a g r a n n o v e l a r e v o l u c i o n a r i a , L a s o m b r a d e l c a u d i l l o , e n l a q u e c o n d e n s a l i t e r a r i a y a n e c - d o t i c a m e n t e d o s m o m e n t o s p o l i t i c o s d e l a p o s r e v o l u c i o n , d e s v e l a n d o e l r e v e r s o d e s u s f a s e s m a s s i g n i f i c a t i v a s : l a c a n d i d a t u r a p r e s i d e n c i a l , l a s i n t r i - g a s , l e s r n a g n i c i d i o s . A t r a v é s d e l o s e p i s o d i o s d e l a n o v e l a , s e i l u m i n a u n a
l a r r a p o l T t i c a h i s t o r i c a : l a f a s c i n a c i o n r", r ]a a r u m n l a c i o n d r p o d e r ^ ^
A p a r t i r d e e s t e m o m c n t o , e n l a d é c a d a d e ' l o s 3 0 , e l t e m a m o n o -
] ( t f w d e l a n a r r a t i v a m e x i c a n a e s l a R e v o l u c i d n . L o s e s c r i l o r e s q u e h a b i a n
t o m a d o p a r t e e n l a c o n t i e n d a - M a r t m L u i s G u z m a n , V a s c o n c e l o s , e l g e n e r a l U r q u i z o - o l o s j d v e n e s q u e e s c u c h a r o n f a s c i n a d o s e n r e t a g u a r d i a h c c h o s d e g u e r r a , e m p i e z a n a c o n t a r " s u " v i s i o n d e l a R e v o l u c i d n . D e e s t a e t a p a s o n l o s r e l a t o s d e N e l l i e C a m p o b e l l o , C a r t u c h o , c o n j u n t o d e c u a d r o s i m p r e s i o - n i s t a s d e s u n i n e z e n l a z o n a n o r t e d e l p a i s d o n d e g u e r r e a r o n l a s t r o p a s v i - l l i s t a s . G r e g o r i o L d p e z y F u e n t e s , p e r i o d i s t a , e s c r i b i r a A c a m p a d a , T i e i r a , l a l u c h a p o r l a r e f o r m a a g r a r i a y l a a v e n t u r a z a p a t i s t â . M i g e n e r a l . R a f a e l F . M u n o z , V a m o n o s c o n P a n c h o V i l l a y S e l i e v a r o n e l c a n d n p a r a B a c h i m b a , r e l a t o e p i s d d i c o d e l a r e v u e l t a o r o z q u i s t a . L a p r o v i n c i a , e n l o s d i s t i n t o s m o - m e n t o s d e l a R e v o l u c i d n , s e r a e l t e m a d e l a s o b r a s p i c a r e s c a s d e J o s é R u b é n R o m e r o , A p u n t e s d e u n l u g a r e n o , D e s b a n d a d a , M i c a b a l l o , m i p e r r o , y m i r i f l e , e s t a u l t i m a , e x p r e s a n d o e n e l d i s c u r s o n a r r a t i v e , e l d e s e n g a f ï o d e l a s i l u s i o n e s r e v o l u c i o n a r i a s d e l a u t o r . V a s c o n c e l o s , d e s u a u t o b i o g r a f f a n o v e l a - d a , s e r a n l a s d o s p r i m e r a s o b r a s l a s q u e a b a r q u e n l a e t a p a r e v o l u c i o n a r i a , m i s e s c r i o l l o y L a t o r m e n t a . U r q u i z o p r o p o r c i o n a r a a e s t a n o v e l i s t i c a l a v i - s i d n d e s d e e l c a m p o c o n t r a r i o a l a R e v o l u c i d n : l a d e l a s o l d a d e s c a r e c l u t a d a p o r l o s f e d e r a l e s , e n T r o p a v i e j a .
E l c a r a c t e r t e s t i m o n i a l y l a t é c n i c a r e a l i s t a a c o n s e j a n a l e s c r i t o r l a f o r m a d e d i a r i o , a u t o b i o g r a f r a n o v e l a d a , m e m o r i a s , o g a v i l l a d e c u a d r o s y e p i s o d i o s , e n g a r z a d o s s i n e s t r u c t u r a a p a r e n t e , s i n i d g i c a y s i n c o n e x i d n c a u s a l y p s i c o l d g i c a . E s t a c a r e n c i a d e i n s t r u m e n t a c i d n l i t e r a r i a c u a d r a p e r - f e r t a m e n t e a l a r e a l i d a d q u e s e t r a t a d e r e f l e j a r : u n a r e a l i d a d e n m o v i m i e n - t o , e n h e c h u r a , q u e s e c o r r i g e y s e s u c e d e a s ( m i s m a c o m o i m p r o v i s a d a s o b r e l a m a r c h a . E s t a v i s i d n d e l a c o n t e c e r q u e s e v a h a c i e n d o y t r a n s f o r m a n - do c o n l a R e v o l u c i d n m i s m a , d a a l a n o v e l a u n a v i s i d n s u t i l , d i a l é c t i c a d e l a r e a l i d a d , q u e p o s t e r i o r m e n t e h a t r a t a d o d e i n c o r p o r a r s e c o m o t é c n i c a .
A f i n a l e s d e l a d é c a d a d e l o s 1 0, a p a r e c e u n a n o v e l a , E l r e s p l a n -
d o r ( 1 9 3 7 ) , d e M a u r i c i o M a g d a l e n o , q u e s e h a c o n s i d e r a d o c o m o o b r a i n d i g e - n i s t a . E n e l s e x e n i o d e L a z a r e C a r d e n a s u n a d e l a s p r o p u e s t a s p o l é t i c a s f u e l a i n c o r p o r a c i o n d e l i n d f g e n a c o m o e l e m e n t o i n t é g r a n t e y c o n s t i t u t i v e d e l a r e a l i d a d n a c i o n a l ( y s i n t o m a t i c o d e e s t a c a m p a f i a e s e l P r e m i o N a c i o n a l d e L i t e r a t u r a , e n e l 3 5 , a u n a n o v e l a i r r e g u l a r , E l i n d i o , d e L d p e z y F u e n t e s ) . E l r e s p l a n d o r r e f l e j a , e n e i e c t o , e n s u a n é c d o t a , l a v i d a d e u n a c o m u n i d a d i n d i g e n a , l o s o t o r n é e s , p e r o i n t r o d u c e e n e l r e l a t o l a n o v e d a d d e u n a c o n t e m - p l a c i o n a b a i c a d o r a d e l a e x i s t e n c i a d e e s a c o m u n i d a d : l a c l a v e h i s t o r i c a - e l d o m i n i o c o l o n i a l e s p a h o l - q u e e x p l i q u e l o s c i c l o s e n c a d e n a d o s y s u c e s i v o s d e e n g a n o y e x p o l i a c i o n a l i n d i g e n a , p a r a v e n i r a a b o c a r a l a e x p l o t a c i o n m a s c r u e l y d e s e s p e r a n z a d a , l a e j e r c i d a p o r e l r e v o l u c i o n a r i o d e l a p r o p i a r a z a , d e l a p r o p i a c i a s e , q u e h a l o g r a d o u n p u e s t o p o l i t i c o e n l a c a p i t a l .
L a n a r r a t i v a h i s p a n n a m e r i c a n a " s u f r e u n p r i m e r c a m b i o c u a l i t a - t i v o , s i g n i f i r a t i v a m e n t e , e n l a l i t e r a t u r a d e l a r e v o l u c i o n M e x i c a n a " ^ ^ ^ \ E s t e c a m b i o c u a l i t a t i v o , F u e n t e s l o v e c o m o e l q u e v a d e s d e " l a c e r t e z a h e r o i - c a a l a a m b i g ü e d a d c r ^ t i c a " . E s e a f a n d e t r a n s c r i p c i o n v e r a z d e l o s p r i m e r o s n o v e l i s t a s r e v o l u c i o n a r i o s m e x i c a n o s h a a p l a c a d o i n f l a c i o n e s n a c i o n a l i s t a s y h a i d o s e n a l a n d o e n l a f i c c i o n u n a n u e v a d i a l é c t i c a : n r t o d o l o a n t e r i o r a l a R e v o l u c i o n e s c o n d e n a b î e , n i l a R e v o l u c i o n h a c o l m a d o l a s e s p e r a n z a s d e l p u e b l o , n i l o s c a u d i l l o s f u e r o n s i e m p r e h é r o e s o s i e m p r e b a n d i d o s ( " b a n d o l h é - r o e s " , e s l a v o z s m t e s i s q u e m e s u g i r i o e l p o e t a d e l g r u p o " C o n t e m p o r a n e o s "
S a l v a d o r N o v o ) , n i t o d o l o i n d f g e n a e s a d m i r a b l e y t o d o l o c o l o n i a l c o n d e n a - b l e . L a e t a p a d e i e f l e x i o n d e p e n s a d o r e s e h i s t o r i a d o r e s h a t e n i d o e n l a n o v e - l i s t i c a u n c o m p l e m e n t o v e h e m e n t e : d e n u n c i a d e s i t u a c i o n e s c o n c r e t a s , a c u s a -
c i o n d e t r a i c i o n a u n o s i d é a l e s , y , e n e l m e j o r d e l o s c a s o s , l a " p r o f e c i a "
i n e x c u s a b l e d e u n c a m b i o .
P a r a m i l a o b r a d e M a g d a l e n o e s l a b i s a g r a d e u n a n u e v a e t a p a : t o - d a v f a s e a c u s a n l o s m a i e s d e l a C o l o n i a c o n t o p i c o s t r a d i c i o n a l e s , p e r o s e
