St. Pius X Catholic Church
10827 South Pioneer Blvd., Santa Fe Springs, CA 90670
Phone: (562) 863-8734
Website: https://saintpiusxla.org
Rectory Office Hours:
Closed temporarily. Please call and leave your name, number, and a brief message. Someone will return your call.
Religious Education (562) 868-2389 Jr. High, Confirmation (562) 567-7242 School (562) 864-4818
Rev. Artur Gruszka, Pastor Deacon Ron Elchert Rita Freeborg
Manager
Priscilla Galdamez
Part-time SecretaryAndrea Aguirre
Part-time ReceptionistSusanna Espinosa
R.E. (Pre-School/Elem.)Rita Amador
R.E. (Jr. High, Confirmation)
Mrs. Heather Haigh
School PrincipalMISSION STATEMENT:
We are a Catholic community.
Our mission is to save the souls.
MASSES IN ENGLISH: (Outdoor) Mon-Tues: 7:00 AM
Wed-Thurs: No Mass
Friday: 8:00 AM School Mass Saturday: No Vigil mass at present
until further notice.
Sunday: 10:00 AM,11:30 AM
MISAS EN ESPAÑOL: (Al aire libre) Lunes-Martes: 8:00 AM
Miércoles-Jueves: No hay misa.
Viernes: 8:00 AM (
si no hay escuela) Domingos 8:00 AM, 1:00 PM
MASS IN VIETNAMESE: (Outdoor) Saturday (Vigil) 6:30 PM
CONFESSIONS/CONFESIONES:
Friday / Viernes: 7:00 PM—8:00 PM No appointment required
No se requiere cita
S W
S S O
Sunday: Twenty-eighth Sunday in Ordinary Time Monday: Columbus Day; Canadian Thanksgiving Day Wednesday: St. Callistus I
Thursday: St. Teresa of Jesus
Friday: St. Hedwig; St. Margaret Mary Alacoque;
National Boss’s Day Saturday: St. Ignatius of Antioch
SAINT TERESA OF JESUS (1515-1582) October 15
Let nothing disturb you; let nothing frighten you. Gifted with a passionate spirit, young Teresa dreamed of converting Muslims and becoming a martyr. All things are passing; God never changes.
But her mother’s death when Teresa was fourteen inspired lifelong devotion to Our Lady, and Teresa entered the Carmelites, Mary’s order, despite her father’s objections and her own fragile health. Patience gains everything. Initially, she enjoyed her lax convent’s sociability and “busyness,” but mystical prayer and John of the Cross’s collaboration inspired her to reform the Carmelites. Whoever has God, lacks nothing. When her ideals encountered resistance and brought suffering, she maintained her peace-—and humor. Discovered devouring leftovers, she told her mildly scandalized nuns, “When I fast, I fast! When I eat, I eat!” To nuns demanding less work and more prayer in the convent schedule, she retorted: “What we really need around here are fewer starry eyes and more strong arms!” God alone is enough! The italicized sentences here are her “Breviary Bookmark,” the simple, profound prayer of Teresa, the first woman Doctor of the Church.
—Peter Scagnelli, Copyright © J. S.T - S O T
I can do all things in him who strengthens me.
— Philippians 4:13
The Little Ones Jim Burrows
Copyright © J.S. Paluch
GOD REVEALED TO THE NATIONS. What wonderful images we have today of the reign of God!
Isaiah speaks to us of a great feast—a heavenly feast—a feast of abundance with rich foods and choice wines. It is the Lord’s own affair, Isaiah explains, when God will unite all nations, dry every tear, and destroy death forever. Then, too, will the entire earth rejoice in the Lord and bask in God’s saving grace.
Jesus speaks of heaven in terms of a feast as well. Here, the kingdom of heaven is likened to a king’s wedding feast given for his son. This is a feast of abundance also, with the fattened cattle prepared just so. But many of the people invited don’t want to come, so the king invites anyone who would honor his son by their presence there.
And Paul tells us that whether we live abundantly or in humble circumstances, we can do all things in the Lord who strengthens us.
Copyright © J. S. Paluch Co.R W
Monday: Gal 4:22-24, 26-27, 31 — 5:1;
Ps 113:1b-5a, 6-7; Lk 11:29-32 Tuesday: Gal 5:1-6; Ps 119:41, 43-45, 47-48;
Lk 11:37-41
Wednesday: Gal 5:18-25; Ps 1:1-4, 6; Lk 11:42-46 Thursday: Eph 1:1-10; Ps 98:1-6; Lk 11:47-54 Friday: Eph 1:11-14; Ps 33:1-2, 4-5, 12-13;
Lk 12:1-7
Saturday: Eph 1:15-23; Ps 8:2-3ab, 4-7; Lk 12:8-12 Sunday: Is 45:1, 4-6; Ps 96:1, 3-5, 7-10;
1 Thes 1:1-5b; Mt 22:15-21 T ’ R
First Reading — On this mountain the L will make for all peoples a feast of rich food and choice wines (Isaiah 25:6-10a).
Psalm — I shall live in the house of the Lord all the days of my life (Psalm 23).
Second Reading — God will supply whatever you need (Philippians 4:12-14, 19-20).
Gospel — I have prepared my banquet, and everything is ready. Come to the feast! (Matthew 22:1-14 [1-10]).
The English translation of the Psalm Responses from Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, International Commission on English in the Liturgy Corporation. All rights reserved.
The LORD of hosts will prepare a lavish banquet for all peoples on this mountain;
A banquet of aged wine, choice pieces with marrow, and refined, aged wine. Is 25:6
S S Todo lo puedo unido a
aquél que me da fuerza.
— Filipenses 4:13
V O D T O
L H
Primera lectura — El Señor preparará un banquete y secará las lágrimas de todos los rostros (Isaías 25:6- 10a).
Salmo — Viviré en la casa del Señor todos los días de mi vida (Salmo 23 [22]).
Segunda lectura — No importa las circunstancias en las que nos encontremos, nuestras necesidades se resolverán en Cristo Jesús (Filipenses 4:12-14, 19-20).
Evangelio — La invitación se ha enviado; todo está listo; vengan a la fiesta (Mateo 22:1-14 [1-10]).
Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.
L S
Lunes: Gál 4:22-24, 26-27, 31 — 5:1;
Sal 113 (112):1b-5a, 6-7; Lc 11:29-32 Martes: Gál 5:1-6; Sal 119 (118):41, 43-45, 47-48;
Lc 11:37-41
Miércoles: Gál 5:18-25; Sal 1:1-4, 6; Lc 11:42-46 Jueves: Ef 1:1-10; Sal 98 (97):1-6; Lc 11:47-54 Viernes: Ef 1:11-14; Sal 33 (32):1-2, 4-5, 12-13;
Lc 12:1-7
Sábado: Ef 1:15-23; Sal 8:2-3ab, 4-7; Lc 12:8-12 Domingo: Is 45:1, 4-6; Sal 96 (95):1, 3-5, 7-10;
1 Tes 1:1-5b; Mt 22:15-21
SANTA TERESA DE ÁVILA (1515-1582) 15 de octubre
Teresa nació en Ávila, España, en una familia rica y de fe profunda.
A los siete años quería ser mártir por amor a Dios. No obstante, a los 12 soñaba con el amor y el romance para su vida, pero unos años después, la muerte de su madre y una enfermedad le hicieron cambiar. A los 20 años se hizo carmelita y 18 años después, debido a la comodidad de la vida de monasterio, apoyada en una visión mística, consideró necesaria una reforma. Bajo la llamada de Dios y la ayuda de su director espiritual, san Juan de la Cruz, junto con otras dieciséis hermanas emprendió la reforma de la Orden Carmelita formando una comunidad más estricta en la que se vivía en absoluta pobreza, se comía del trabajo fruto de la costura, se vivía en oración y se dormía en petates. Siendo superiora fue inigualable en el amor y el servicio a la comunidad. Sus escritos, así como su experiencia mística, fueron profundos. Para ella, “sóén juez, gobernador y,a Orden coffice to arrange a metting at a timea few moments of your busy shedule fooor me. observation, alo Dios basta”, nada más. Fue la primera mujer en ser declarada Doctora de la Iglesia.
—Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.
L S O C
Domingo: Vigésimo Octavo Domingo del Tiempo Ordinario
Lunes: Día de la Raza;
Día de Acción de Gracias en Canadá Miércoles: San Calixto I
Jueves: Santa Teresa de Jesús Viernes: Santa Eduviges;
Santa Margarita María de Alacoque;
Día Nacional de los Jefes Sábado: San Ignacio de Antioquía DIOS SE REVELA A LAS NACIONES. ¡Qué
maravillosas imágenes tenemos hoy del Reino de Dios!
Isaías nos habla de un gran banquete –un banquete celestial– una fiesta con abundancia de platillos suculentos y vinos exquisitos. Es una celebración del mismo Señor, explica Isaías, cuando Dios unirá a todas las naciones, secará toda lágrima, y destruirá la muerte para siempre. Entonces, también, la tierra entera se regocijará en el Señor y se deleitará en la gracia salvadora de Dios.
Jesús, asimismo, habla del Cielo en términos de una fiesta. Aquí, el Reino de los cielos es como el banquete de bodas que el rey ofrece para su hijo. Es también un festín de abundancia, donde ofrece terneros gordos. Pero muchos de los invitados no quieren asistir, así que el rey invita a cualquiera que quiera honrar a su hijo con su presencia. Y Pablo nos dice que sea que vivamos en la abundancia o en circunstancias humildes, todo lo podemos en el Señor que nos fortalece.
Copyright © J. S. Paluch Co.Copyright © J.S. Paluch
Los Más Pequeños Jim Burrows
El Señor de los ejércitos preparará en este monte
para todos los pueblos un banquete de manjares
suculentos, un banquete de vino añejo, pedazos
escogidos con tuétano, y vino añejo refinado. Is 25:6
Weekly Collection
Colección Semanal
Thank you for your donations Gracias por sus donacionesThank you for your continued generosity. Please continue to mail in or drop off your offertory envelopes in the rectory office mail slot to help support the upkeep and maintenance of the church.
Gracias por su continuo apoyo, Por favor envíe por correo o deje sus sobres de oferente en el buzón de correo de la rectoría para ayudar a mantener el mantenimiento de la iglesia/edificio, oficinas, centro y sala.
ST. PIUS X CATHOLIC CHURCH MINISTRY LIST
MINISTRY ... CONTACT Apostolado de la Cruz... Jose N. Marquez Bulletin Preparation ... Nelia Abarro Church Decoration ... Yesenia Cortez Encuentro Matrimonial (Marriage Encounter) ... Petra Carcamo ENDOW ... Dulce Briones English Altar Servers ... Glenda Casillas English Choir (Sunday 10am Mass) ... Carmen Castanon English Youth Choir (Sunday 11:30am Mass) ... Sal Rangel English Eucharistic Ministry ... Shanay Castanon English Lectors ... Joella Holbrook English Legion of Mary ... Isabel Ornelas English Ushers ... George Felix, Sr.Evangelización (SINE) ... Juanita Amador / Guillermo Valdez Filipino Community ... Filipino Group Grupo de Oracion ... Antonio Gonzalez Grupo de Sanacíon ... Oscar Lara Guadalupanos ... Maria Garcia Knights of Columbus ... Richard Aguilar Ministerio de Niños y Adolescentes .... Monica Bribiesca/Daniel Olivas Neocatecumenal ... Elizabeth Loya Post Bereavement / Post Duelo ... Bertha Renteria RCIA (Adult) ... Deacon Ron Elchert / Jackie Castanon-Moreno Semilla Del Reino ... Javier Sosa Spanish Altar Servers ... Jose Flores Spanish Choir ... Arcadio Guijarro Spanish Eucharistic Ministry ... Juan & Maria Luisa Hernandez Spanish Lectors ... Guillermo Valdez Spanish Legion of Mary ... Martha Estrada Spanish Ushers ... Antonio Gonzales St. Pius X Kids Ministry ... Monica Bribiesca / Daniel Olivas Talleres de Oración ... Maria Gonzales Vietnamese Communications ... Diem Nguyen Vietnamese Liturgy ... Thinh Dinh Vietnamese Operations ... Tung Dinh Vietnamese Youth Group ... Diane Nguyen Young Adults ... Nereida Galvan Young at Heart Seniors ... Al & Margie Castillo
Bible Study in English with Deacon Ron Elchert every Thursday at 7:00 PM Via Zoom
Meeting ID: 831 6398 2676 Password: 854123
ONGOING
For updates and resources to help you navigate the COVID-19 outbreak,
please log in to
https://lacatholics.org/emergency/
False Church Representation
In light of the on-going issues from the Archdiocese, wherein persons are pretending to be priests, missionaries, and other representative of the Church, please be alerted that Fr.Art did not approve any one during this pandemic to come in our church or in our offices to speak on any subject matter.
https://saintpiusxla.org
Our website is updated weekly with copies of the bulletin, events, parish activities and news. Check it out at your convenience.
Read the NEWS section to check if anyone reported COVID-19 illness contracted after hearing Mass in our church and if you were in that Mass, call your doctor immediately.
Nuestro sitio web se actualiza cada semana con copias del boletín, eventos, actividades parroquiales y noticias. Visítelo a su conveniencia.
Lea la sección de NOTICIAS para revisar si alguna persona ha reportado haber contraído COVID-19 después de asistir a misa en nuestra iglesia y si usted estuvo presente en esa misa. Llame a su doctor inmediatamente.
¿S U ?
PARISH SCHOOL NEWS!
visit www.spxraiders.com for the Re-opening and Distance Learning Plans
for 2020-2021 Phone: 562-864-4818 email: [email protected]
Mrs. Heather Haigh School Principal
¿Está seguro de su cuidador?
Muchas familias se ven limitadas durante esta pandemia y pueden depender del cuidado de los niños en diferentes lugares y por distintas personas: miembros de la familia, intercambios de vecindarios o atención en el hogar. Cada vez que deje a su hijo al cuidado de otra persona, asegúrese de hacer su debida diligencia sobre la seguridad del cuidador. Básicamente, debe confiar en que el cuidador es una persona segura: solicite referencias, realice entrevistas, inspeccione los espacios físicos donde su hijo jugará, dormirá y comerá. Hable sobre el nivel y el tipo de supervisión que su hijo necesita para asegurarse de que el cuidador comprenda lo que usted espera, según la edad y el nivel de actividad de su hijo. También puede ser importante considerar si el cuidador puede cuidar física y emocionalmente a su hijo. Por ejemplo, es posible que los miembros mayores de la familia no puedan seguir a niños pequeños enérgicos durante un día completo.
Pese a que sienta que sus opciones son limitadas, la seguridad de su hijo es muy importante.
Para obtener más información, sobre este tema, visite https://lacatholics.org/did-you-know/
Is your caregiver safe?
Many families are stretched thin during this pandemic and may be relying on childcare from different places
— family members, neighborhood swaps, or in-home care. Any time you leave your child in someone else’s care, make sure you do your due diligence on the safety of the caregiver. Fundamentally, you must trust the caregiver is a safe person –ask for references, conduct interviews, survey the physical space(s) where your child will be playing, sleeping, eating. Discuss the level and kind of supervision your child needs to be sure the caregiver understands what you expect, given your child’s age(s) and activity level(s). It may also be important to consider whether the caregiver is able to physically and emotionally care for your child? For example, older family members may not be able to chase energetic young children for a full day. Even if it feels like your options are limited, your child’s safety is critical.
For more information, visit
https://lacatholics.org/did-you-know/PARISH PROJECTS UPDATE
Special thanks to the donors who support the Parish Repair Fund, and all the volunteers who work in the projects, organize the parish, and clean up the Church and its premises. Your continued support is greatly appreciated!
Ongoing Projects:
• Immediate repairs of parish grounds as required per Safety Rules.
Completed Projects
:•
New flooring and painting of Parish Center completed in July 2020.•
Completed the Parish Hall kitchen plumbing repair/installed new sink and faucet, tankless water heater with separate valves, June 2020•
Completed the installation of new phone system in the rectory office on November 22, 2019.•
Repadding of the church’s kneelers end caps completed.•
Pest control treatment done in July 2019.•
Removed and installed new Parish Census database.•
Installed 4 new water heater in the Parish Center in June2019•
Plumbing in Parish Center completed in June, 2019.•
Repaired/Re-roofed the Rectory Office.•
Installation of glass windows in the confessional doors for priest and penitent, completed in June 2019•
Church choir loft pest control treatment completed in March 2019.•
Re-sealing/water-proofing of exterior walls of the Parish Center Patio completed in March 2019.•
Baptismal Font repair completed in March 2019.•
Brand-new website officially launched on February2019.•
Sound system replacement completed in November 2018.•
Replacement of T-stat cable on 5 A/C units in the Rectory.•
Repainting of Loading/Unloading Zone in front of church•
Purchase of priest’s car.•
Removal of overgrown palm trees in the rectory courtyard for safety in August 2018.•
Rectory major plumbing repair completed in July 2018.•
The parking lot lights installed.•
The cleaning chemical dilution systems have been installed in the Parish Center in February 2018.•
Stripping of the Parish Parking Lot completed in Jan. 2018.•
The electrical panels and lighting fixtures in the Parish Center completed in 2017.•
Exterior painting of the Church; re-upholstery of the church’s front/back chairs; repair of the crying room;remodel of the Church restrooms; major termite repair/
treatment completed in 2017.
•
Sunday Bulletin turned bi-lingual in 2017 to support Spanish community.•
Repair/remodel of rectory office and reception area for safety measures/compliance was completed in 2017.Mass Intentions for the Week Intenciones de Misa de la Semana
Vietnamese Saturday Vigil Mass, October 10 6:30pm † Deceased Family Members Sunday/Domingo, October / Octubre 11 8:00am S Asociación Guadalupana 10:00am † Daniel & Danny Jr. Ornelas 11:30am Margarita Gudino 1:00 † Rosa PerezMonday/Lunes, October / Octubre 12
7:00am † Jose Guadalupe y Elpidia Barajas 8:00am † Carlitos, Cuca y Carlos Garcia Tuesday/Martes, October / Octubre 13 7:00am † Charles T. Abajian 8:00am † Lerma Reyes Riola Friday/Viernes, October / Octubre 16 8:00am † Gerry Ezpeleta
† Orlando Sanchez
† Deceased Family Members S Special Intention
Vietnamese Saturday Vigil Mass, October 17 6:30pm † Francis Hu
†-RIP, S-Special Intention, B-Birthday
Please note: Daily Mass intentions scheduled on the days that masses were cancelled (Wednesday, Thursday and Saturday) are moved to Friday Mass at 8:00 a.m.
Tenga en cuenta: Las intenciones diarias de misa programadas en los días en que se cancelaron las misas (miércoles, jueves y sábado) se trasladan a la misa del viernes a las 8:00 a.m.
For names inadvertently misspelled or omitted, please accept our sincere apologies. Favor de aceptar nuestra sincera disculpa,
por nombres que inadvertidamente, se han omitido o se han escrito mal.
To place an advertisement in our Sunday Bulletin, please contact J.S. Paluch at 800-231-0805.
Churchgoers see bulletin advertisers as supporters of our community and place great trust in them. Also, your ads help pay for our weekly bulletins.
Specializing in Traditional Catholic Funerals, Cremations
& Pre-Arrangement Planning Superior Service - Substantial Savings
Compare our prices with mortuaries located in Catholic cemeteries and non-Catholic mortuaries/cemeteries
F.D. #0957
If You Live Alone You Need MDMedAlert!
24 Hour Protection at HOME and AWAY!
✔Ambulance
✔Police ✔Fire
✔Friends/Family CALLNOW!
FREE Shipping FREE Activation NO Long Term Contracts Solutions as Low as
$19.
95a monthThis Button SAVES Lives!
As Shown GPS, Lowest Price Guaranteed!
GPS Tracking w/Fall Detection Nationwide, No Land Line Needed EASY Set-up, NO Contract
24/7 365 Monitoring in the USA
800.809.3352
MDMedAlert
Safe-Guarding America’s Seniors Nationwide!
$29.95/Mo. billed quarterly
• One Free Month
• No Long-Term Contract
• Price Guarantee
• Easy Self Installation
Call Today! Toll Free 1.877.801.8608
Medical Alert System
913132 St Pius X Church
The Most Complete Online National
Directory of Catholic Parishes Check It Out Today!
Carlene O.
Zamora
REALTOR®/ BROKER / NOTARY Parishioner
BUY AND SELL
Hablo Español 11600 Paramount, Suite A Downey, CA 90241
(562) 760-0107
DRE License #O1715319
Home & Investment
www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805
ad
could be in this
space!
WHY IS IT A man wakes up after sleeping under an ADVERTISED blanket on an ADVERTISED mattress and pulls off ADVERTISED pajamas
bathes in an ADVERTISED shower shaves with an ADVERTISED razor
brushes his teeth with ADVERTISED toothpaste washes with ADVERTISED soap
puts on ADVERTISED clothes drinks a cup of ADVERTISED coffee
drives to work in an ADVERTISED car
and then . . . . refuses to ADVERTISE believing it doesn’t pay.
Later if business is poor he ADVERTISES it for sale.
WHY IS IT?
T
RUSTS• W
ILLS• P
ROBATES562-698-9941
7956 Painter Ave. Whittier, CA [email protected]
Get this
weekly bulletin delivered by email - for FREE!
Sign up here:
www.jspaluch.com/subscribe Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.
Zamora, Inc. dba SANTA FE PLUMBING
All Types of Plumbing
• Leak Detection
• Camera Inspection FREE Estimates 24 Hr. Emerg. Immediate Response MIGUEL ZAMORA, Parishioner
(562) 863-1001 (213) 760-6565 Cell Ph.
Hablamos Español Over 30 Yrs. Experience Lic #885579
Grow in your faith, find a Mass, and connect with your Catholic Community
with OneParish!
Download Our Free App or Visit www.MY.ONEPARISH.com