e. I/n1r¿1 (juimr¿t¿
f q. 1/. 7'r¿tnaná"
r¿1 etI.t6/ic"
et~~~ (Hfi
'~'lIlIlIlIIllIlUlllllllllllltlIllIIlIlIlIlUIIIIIIIHllltllllllllllllltllllllillllllmllllllllllltlllllllIIIl11llllllllllllllrIlIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIUIIIU.:.
~ '~ ~, ~
~ :Marc8 registrada. ~
ª ~
I JOSE ORRES I
I I
l· Angel Guimerá, 26 VALENCIA Teléfono 15771 I
~ ª
~~I:iJItllllllllllllltlllllllllllllt:nIllIlIlIll¡IIlIIllIll!ll[llllllllllllltlllIllIlIllIltIIllIllIllIllUII1II1111111tl1ll1ll1ll1llUIIIIIIIIIIIIClIIIIIIIIIIIII(;
I~--
,
SRTA. CONCHITA DE NUEDA
BELLEZA FALLERA DE ESTE BARRIO nl
Esta falla hace referencia a los sinsabores que suele pasar una, Comisión para la recaudación de los gastos de la misma, ya ':liue si encuentra la colaboración de . muchos simpatizant,es de estos festejos valencianos, . también encuentra. a los recalcitrantes que nada quie-
ren dar.
Todo ello está representado por un calvario que la
J
unta tiene que recorrer, que junto con los desenga- ñes, que son muchos, va alcanzando sus aspiraciones por medio de los que se abonan a la misma, por rifas, funciones de teatro, verbenas y otros alicientes para cons.eguir la recaudaeíón que para los gastos de' la"falla se necesiltan, que 21 fin se ve coronada por el éxito al ver '!ilue poco a poco va llenando Valencia la hucha, simbo:lo del ahorro cotidiano, 'para así poder salir del compromiso contraído con la barriada y darle unos festejos con el cariño que nuestra" tier'r.a. se me-:
~.
EXPLICACIÓ
TEMA:
Ca Iva'1"¡ de la Passió que per a -fer una falla ha passat la Comissió.
1 REL'ACIO
UN AVIS QUE FA L'AUTOR AL POSSlBLE LLEGIDOR
Ni estan verds I]<i estan madurs els versos el'este Libret,
pero \'autor usa el dret de no elur-Ios a concurso
Sembla ao-sa decidida ja sabuda i advertida que tota Junta de Falla tinga el mal humor a ralla i siga molt divertida.
1 de segur "!Iue així éso Per l'endret i pel revés tinda humor la Comissió i encara una gran passió per les falles que vos,tés
en les seues mans llavades tots ,els anys veuen plantad es per eixa gran capital.
Es una fe sta que val mcltes pessetes contades.
- ¿Qui les paga ?-EI velnat, que mai no queda estafat
6 -
i que es divertix i halla.
La Gomissió de la Falla tot li ha dóna mastegat.
Va caviHant ni t i dia (en el café, en el tramvia, en el teatr·e, en el bar, quan se fica a treballar ... ) lo que mai caviHaria.
Sempre en busca deIs dir.ers que ja esta dit, icavallers!, ne fan falta un bon grapat per a deixar ben plantat el cadafalc deIs fallers.
Esta festa fa un consum gran de música i de llum, de castells i petardets, d'eixides i de coets, de banderets i fumo
(l no es diu, perque Se calla, 'q¡ue fa un gasto de cassalla que se beu i no se veu, que si es vera lo que es beu no es cremaria cap falla.)
Pero mut i anem al gra ara que ja esta planta í se v'ol l'explicació que dóna la Comissió
d.e Gran Via-Guimera.
*
Calvari de la Passió que per a fer una falla ha passat la Comissió.
(Eixa passió que, no falla, al Cal' també porte jo.)
Explicar és necessari que eixe senyor Secretari s'ha posat les mans al cap perque el pobret j,a no sap com eixir del seu desvari.
Loco esta i aixó és precís, penq1Ue no és un gra d'anís les pessetes recaudar.
A poc a poc s'ha d'anar o ve fallanca en un tris.
¿I el Cobra.dor? Puix senyor, no es pot ja ser cobrador d'una falla d'imp.ortancia, perque ademés d'arrogancia necessita tindre amor
a la fe8lta del carrer que per a tots ha de ser com un llibre d'alegria fet en molta economia, divertit i bullanguero
Va pels patis i escaletes a la. busca de pessetes;
ací li as01ten el gos, més alla li en sol ten dos i se salva ... per cametes.
U na agüela presumida, arrugadeta i pansida, pensant-se que era fadrí apuntar-se consentí si se casava en seguida.
1 una jove pinturera que té un forma,t de primera, li digué plena d'agóbios qu.e ella seria fallera si li buscava sis nóvios.
1 un home, dar li ho digué, apuntar-se no vullgué
ú no li duia estraperlo.
Faller no va voler fer-lo, perque aixó no estava bé.
D'exigencies no sé jo si s'ha fet la coHecció;
potser siguen més de cent les que arxiva el President de l'activa Comissió.
1 en vista del desengany caviHil. que per a enguany
-7
8 -
les pessetes que trauria les rifes les donaria sense tindre cap engany.
1 ara a vendre en numerets cents i mils de paperets;
vinga v.endre tal·oona.ris als presuntes millonaris
per guanyar uns :;uants quinzets.
¿1 quan se rifa un pernil?
Acodixen més de mil parlant en gran vehemencia i el volen per influencia o per algo per l'estil.
Com el forment s'ha de batre i comics n'hi ha més de quatre i tots són d'alló millor,
la Comissió té un til d'or en l,e·s funcions de teatre.
1 Pepica, xica lista., que canta de vocalista,
ha ensajat en quatre ratos fins ... La Venta de los Gatos i no vol ser més modista.
1 ací tens la Comissió que ha de fer de pare bo i a tC'ts ha d'aconsellar.
Tot ho fa pe!' recaudar pa la falla i per al tro.
Pero posats ja ·en el tall i disposats al treball cal pencar més i de veres en les sessions berveneres per a practiques de ball.
- 1 ara sí que cal suar;
mentres uns van a 'baIlar debaes, sens enganyifa, s'ha d'organisar la rifa i els xavos s'han de guanyar.
La Comissió no s'embruta, les parelles van en ruta i entre blues i valsets van eixint els quinzetets
i la falla va que xuta.
La Ocmissió mai s'estrella, no se fara cap p.a.ella,
ni un Eal trago, ni dos mo~sos;
pero si traben uns ossos, eixos .c'ssos són els d'ella.
Pas~a el temps que CQrr~ vol¡¡
i enrtre veritat i trola les pessetes ja s'ha fet;
el barri esta satisfet plena la lladriola.
Que el Calvari ja ha passat i la falla s'ha plantat,
tots tenen goig i alegria i allo ,~¡ue al foc aniria Valencia ha .té preparat.
Que ací, com to1s bé sabem, importáncia no donem
a lo que important és poc;
per a,ixo tirem al foc tot allo que al foc tirem.
Vinguen ninots de la falla, vinguen Dopes de cassalla,
vinga alegria i bunyols, vinguen plats de caragols, vinguen Itr:a,ques i metralla.
Valencia té malta fama de divertida i l'aclama de festera el món sencer.
lVIentres hi haja ací un faller tindrem foc í tindrem fl:ama.
1 si tota Comissió té un Calvari de Passió per a arribar-la a plantar, 1'alegria -¿per que no?- és de poder-la crema.r.
Quan de les, dot'ze és el toe 'no hi ha ric, ni ruc, ni Ro'c, .si l'entusiasme no ,estalla :eridant fort vora la falla:
-':'Cavallers. peguero-tí foc!
Mentr,es, la falla es consumo
9
el castell fa l'últim tro, la traca fa l'últim ¡pum!, l'últim got la Comissió i tat ... ¡¡Eoc i Rama i Eum!!
CARLES SALVADOR
DECIMES
En aquell bar del cantó que abans era cafetí un dia vaig vore jo
bevent-se un bon got de vi del tonellet del racó una borratxa perduda que d'un bac quasi se lleva
·la vida, la molt tossuda.
Té la culpa la beguda i li dien Quenoveva.
*
Una xica molt bOlilica de les que es tinten el pel,
Iq,ue ensomia ser molt rica
i menjar coques en mel sens treballar gens ni mica solsmerú perque canta i balla, vora el riu me l'he trobat somicant com una gralla perque el nóvio li ha jurat posar-la enguany en la falla.
BUNYOLS SENSE MEL
Cavallers i quina tropa alguns de la Comissió,
puix demanen ¿quan se sopa? • sens·e pagar un sisó.
Per crítica a~o no' es retraga, pero sapiá el velnat
que el que sopa de baldraga és un gorró descarat.
A tot aiq'llell que treballa.
no li falta mai menjusa, pero alguns deIs d'esta falla voldrien pendre una bufa.
Sapien tots que no estafem, que tot es fa abona llum i els xavos que recaudem són pe traques, foc i fumo
- 1 1
BUNYOLS EN MEL
UNA GRAN VERITAT El President deIs fallero~
tableros
te vendra si no t'escapes i xapes
perque gran industrial és Cortés.
Molta gent és al revés i no guanya una pesseta.
Si vals faena ben feta tableros i xapes Cortés.
UN SECRET QUE SABEN TOTS Compre sí vol· dies d()<l~os
bolsos
els míllors de la comarca marca
a la Casa que més v:aJ, Universal.
Si ho fa així no ha fara mal.
vaja en seguida i no tarde.
].o'sep Torres Calomarde, Bolsos marca Universal.
e
T ostaderos de Café!i
LA MULATA
Marca registrado
José Ballester
Angel Guimerá, 14
Teléfono 15433
VALENCIA
@¡@@:@'@¡:~¡@¡:iP.¡:iP.'@@¡
@
@¡
Servicio esmerado
,¡ji,
@¡ y
a domicilio
,¡ji¡
I~ a 1114... ~\f liItlllllltS
\V i.~ .nl t .~ t~ IlIl \V IUl
:0,
¡¡¡;,
Lociones y Colonias¡~¡:¡ji¡ Eepecialidad en Tintes
¡0¡
¡~¡@@@::§;@,@¡@:@:§¡@, '
c. Angel Guimerá, 13
1I111111111UIIIIIIIIIIIIUIIIIIIIIIIIIl11II1II1I1IIIC11II1II11IIIIC11II11I1IIIIIC11I1I
. REPRESENTANTE EN V1.LENCIA:
JaSE BALLE5TER COSTA
11 Angel Guímerá. 14 - Teléfono 15433
- .JEREZ1
Especialidades: 11
.Ponche Español Amontillado Ruíz Solera Patriarca Coñac· Emperadores 11
Jerez Quina Supremo
v
"'. RUIZ
11 • • • 8.,
BAÑOS AROMÁTICOS. SULFUROSOS Y ALCALINOS 1• • • • • 11
Sanchis Sivera, 23
=1.a Travesía Angel Guimerá
1111 IIIl11tlllllllllllll[llllllllllllltlll1IIIIIIIIItllllllllllllltlllllllllllllWIIIIIIIIIIIWIIII
GRAN VIAH
B~~}r::~~~:;;:~;':::~:~:~:~;:::~~:;:~::::~::::;~~:~~:;~:~:~:;:::::::::::::11
r+f:a
Visite laCAS.:\ DE CO~II]DAS
11Rt}:} DE I?EDlR~) OlRl'~l
E{~a}:}:::::~:~:~~:~::::~:~~:::~:~:::::::::::::::::::"",,,:::::" ..::::::::::::::::::::::::::::::::::,:::
o -o o o
establecimiento I
Material e"colar Objetos de bscritorioOtt~fá
JugueteríaMaterial fotográfico)!JajQfl!fl'cía
CZlltramarinos
~afJ!¡
Con{iterfa CfJar
CVfnos deCYecla
G V Fernando
Q.
{J.Jett<aI'Jc,eL CaU¿n"
25 1 Católico, 27I1
el
VALENCIA VALENCIA
O O O
-o
::::;;:::::::::::::::::.:::: :: ::::::;::;:: ::::::: :: : :::::: :: ::::: :.;:;::::::::::: :~:: : : ::::::::::: :::: :: : ::::::::~::::::::::::::::::::::::
Droguería y Perfumería
Drogas Perfumes Colorantes
II
Herboristería Gran Vía Fernando el Católico. 29;~:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::;:;:;;:::;::;:;::::;::;::::::::::::::::::::::;:::::::::n::::::::::::::::::::::
...
Tapas variadas r~~ ~I\ ~ Licoresselectos de todas clases
l..!2J f'""\l
U\~ Café • Cerveza~ lf~ ~ ~i ~ ce ~ [p) ~ t1 @ $
Juan Devís AngE'1 Guimerá. 9
=VALENCIA
0 = = = = = = = 0 0 = = = = = = = 0
I
I~a.r.lla.~ia
I,. [ala~ui~ Mora
LOZA, CRISTAL
y
PORCELANA Artículos poro RegaloVALENCIA
Gran Vía Fernando el Católico,
14
Angel Guimerá, 14
11 VALENCIA
0 = = = = = = = 0
o o
J. M. RIVERO
CASA FUNDADA EN EL SIGLO XVII
JEREZ DE LA FRONTERA
ez
Marca registrada
I VINOS· DE'RIOJA
- ,
~
)\
\
·OLLAURI
Los vinos de mesa de más alta calidad
~
CEPÓSITO EN VALENCIA:
